- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-07
- Bylos Nr.
- 2-263-217/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-17-3-00016-2013-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Romaldas Šuliokas
- Ieškovas
- N. K., V. K.
- Atsakovas
- UAB „(duomenys neskelbtini)“
- Advokatai
- Eglė Samuchovaitė
- Kategorijos
- 11.9.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Jonavos rajono apylinkės teismo teisėjas Romaldas Šuliokas, sekretoriaujant Audronei Palaimienei, dalyvaujant ieškovėms N. K., V. K., atsakovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovei direktorei V. Č., vertėjai Natalijai Akramienei,
parengiamajame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovių N. K. ir V. K. ieškinį atsakovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl neteisėto atleidimo iš darbo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Jonavos rajono apylinkės teisme 2013-01-09 priimtas ieškovių N. K. ir V. K. ieškinys atsakovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl neteisėto atleidimo iš darbo.
Šalies argumentai
Ieškovės prašė pakeisti ieškovių atleidimo iš darbo formuluotę, pripažinti ieškovių atleidimą iš darbo neteisėtu negrąžinant jų į darbą, priteisti iš atsakovo vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos, priteisti bylinėjimosi išlaidas, priteisti 5 procentų procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos. Ieškovės su atsakove buvo sudariusios darbo sutartis: N. K. 2012 m. spalio 3 d. su atsakove sudarė terminuotą darbo sutartį Nr. 76 siuvėjos pareigoms, kurios galiojimo terminas buvo iki 2013 m. liepos 1 d., V. K. 2012 m. spalio 16 d. su atsakove sudarė terminuotą darbo sutartį Nr. 78 siuvėjos pareigoms, kurios galiojimo terminas buvo iki 2013 m. liepos 1 d. Atsakovė 2012 m. lapkričio 12 d. su ieškovėmis sudarytas darbo sutartis nutraukė pagal LR darbo kodekso 136 str. 3 d. 2 p. ir 235 str. 2 d. 9 p.
Ieškovės N. K., V. K. ir atsakovė UAB „(duomenys neskelbtini)“ teismo parengiamajame posėdyje susitarė taikiai, prašo patvirtinti 2013-02-20 jų sudarytą ir teismui pateiktą taikos sutartį, civilinę bylą nutraukti. Prašymas tenkintinas, patvirtintinos taikos sutarties sąlygos, pagal kurias:
„1. Ieškovės šia Sutartimi pareiškia, jog atsisako dalies ieškinio, pareikšto Jonavos rajono apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. 2-263-217/2013, reikalavimų, t. y. atsisako reikalavimo pripažinti ieškovių atleidimą iš darbo neteisėtu negrąžinant jų į darbą; reikalavimo priteisti iš Atsakovo vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos; reikalavimo priteisti 5 procentus procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos; reikalavimo priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovas šia Sutartimi įsipareigoja ieškovių atleidimo iš darbo (darbo sutarčių nutraukimo) pagrindą - LR darbo kodekso 136 str. 3 d. 2 p. ir 235 str. 2 d. 9 p., nurodytą Ieškovių darbo sutartyse, pakeisti kitu atleidimo iš darbo (darbo sutarčių nutraukimo) pagrindu - LR darbo kodekso 127 str. 2 d., t. y. darbo sutarties nutraukimas darbuotojo pareiškimu. Atsakovas įsipareigoja apie šį pakeitimą informuoti Valstybinę socialinio draudimo fondo valdybą prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei kitas kompetentingas institucijas.Šalys susitaria, kad Ieškovių darbo sutartys su Atsakovu laikytinos nutrauktomis nuo 2012 m. lapkričio 12 d.Šalys susitaria, kad procesinių dokumentų, tame tarpe ir šios Sutarties parengimo, atstovavimo ir kitos išlaidos tenka tas išlaidas patyrusiai Šaliai.Šalys susitaria, jog išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, kurios bus priteistos į valstybės biudžetą, šalys atlygina lygiomis dalimis.Šalys pareiškia, kad šią Sutartį sudarė laisva valia, nėra jokių aplinkybių, dėl kurių ši Sutartis gali būti negaliojanti.
Teismo patvirtinta Sutartis jos Šalims turi galutinio teismo sprendimo {res judicata) galią.Šalys susitaria šią Sutartį pateikti tvirtinti Teismui.
Ši Sutartis sudaryta keturiais egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną kiekvienai Šaliai. Ketvirtas Sutarties egzempliorius pateikiamas Teismui.Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos ir suprantamos Taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisinės pasekmės, numatytos LR civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte, 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 1 dalies 5 punkte ir 294 straipsnyje, LR civilinio kodekso 6.983-6.986 straipsniuose.”
Sutarties šalys yra susipažinusios su Lietuvos Respublikos CPK 294 straipsnio 2 dalies nuostatomis apie tai, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama. Sutarties šalys yra susipažinusios su Lietuvos Respublikos CK 6.985 straipsniu, kurio pirma dalis numato, jog teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio sprendimo galią (res judicata), o antroji dalis numato, kad teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis patvirtintina, civilinė byla nutrauktina (LR CPK 293 str. 5 p.).
Patvirtinus taikos sutartį, iš atsakovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ valstybei priteistina 25 % mokėtino žyminio mokesčio – 36 Lt, nuo kurio mokėjimo ieškovės yra atleistos pagal LR CPK 83 str.1 d. 1 p. (LR CPK 87 str. 2 d.). Teismas, vadovaudamasis LR CPK 80 str. 1 d. 5 p., 140 str. 3 d., 231 str., 293 str. 5 p. ir 294 str., 290 str.,291 str.,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Patvirtinti taikos sutartį, sudarytą 2013 m. vasario 20 d. tarp ieškovių N. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir atsakovės UAB „(duomenys neskelbtini)“, įm. k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), atstovaujamos direktorės V. Č., pagal kurią:
„1. Ieškovės N. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) šia Sutartimi pareiškia, jog atsisako dalies ieškinio, pareikšto Jonavos rajono apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. 2-263-217/2013, reikalavimų, t. y. atsisako reikalavimo pripažinti ieškovių atleidimą iš darbo neteisėtu negrąžinant jų į darbą; reikalavimo priteisti iš atsakovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo dienos iki teismo sprendimo įsigaliojimo dienos; reikalavimo priteisti 5 procentus procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos; reikalavimo priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ šia Sutartimi įsipareigoja ieškovių atleidimo iš darbo (darbo sutarčių nutraukimo) pagrindą - LR darbo kodekso 136 str. 3 d. 2 p. ir 235 str. 2 d. 9 p., nurodytą Ieškovių darbo sutartyse, pakeisti kitu atleidimo iš darbo (darbo sutarčių nutraukimo) pagrindu - LR darbo kodekso 127 str. 2 d., t. y. darbo sutarties nutraukimas darbuotojo pareiškimu. Atsakovas įsipareigoja apie šį pakeitimą informuoti Valstybinę socialinio draudimo fondo valdybą prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos bei kitas kompetentingas institucijas.Šalys susitaria, kad Ieškovių N. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ir V. K. a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) darbo sutartys su atsakovu UAB „(duomenys neskelbtini)“ laikytinos nutrauktomis nuo 2012 m. lapkričio 12 d.Šalys susitaria, kad procesinių dokumentų, tame tarpe ir šios Sutarties parengimo, atstovavimo ir kitos išlaidos tenka tas išlaidas patyrusiai Šaliai.Šalys susitaria, jog išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, kurios bus priteistos į valstybės biudžetą, šalys atlygina lygiomis dalimis.Šalys pareiškia, kad šią Sutartį sudarė laisva valia, nėra jokių aplinkybių, dėl kurių ši Sutartis gali būti negaliojanti.Teismo patvirtinta Sutartis jos Šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią.Šalys susitaria šią Sutartį pateikti tvirtinti Teismui.Ši Sutartis sudaryta keturiais egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną kiekvienai Šaliai. Ketvirtas Sutarties egzempliorius pateikiamas Teismui.Šalys pareiškia, kad joms yra žinomos ir suprantamos Taikos sutarties sudarymo ir jos patvirtinimo teisinės pasekmės, numatytos LR civilinio proceso kodekso 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte, 140 straipsnio 3 dalyje, 293 straipsnio 1 dalies 5 punkte ir 294 straipsnyje, LR civilinio kodekso 6.983-6.986 straipsniuose.” Civilinę bylą Nr. 2-263-217/2013 pagal ieškovių N. K. ir V. K. ieškinį atsakovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl neteisėto atleidimo iš darbo, nutraukti.
Išaiškinti šalims, kad nevykdant taikos sutarties sąlygų, jos bus įvykdytos priverstinai įstatymo nustatyta tvarka pateikus antstoliui.
Priteisti valstybei iš atsakovės UAB „(duomenys neskelbtini)“, įm. k. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), 36 Lt (trisdešimt šešis litus) žyminio mokesčio ir 20,22 Lt(dvidešimt Lt 22 ct)pašto išlaidų ( Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM, įmonės kodas 188659752, surenkamoji sąskaita Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanti „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660) . Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Jonavos rajono apylinkės teismą atskiruoju skundu.