- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-11-30
- Bylos Nr.
- e2-8982-291/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-04684-2017-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vida Žostautienė
- Atsakovas
- D. Ž.
- Trečiasis asmuo
- K. S.
- Ieškovas
- AS „Swedbank P&C Insurance“
trečiajam asmeniui K. S.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo AS „Swedbank P&C Insurance“, veikiančio per „Swedbank P&C Insurance“ filialą Lietuvoje, ieškinį atsakovui D. Ž., trečiasis asmuo K. S. dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas AS „Swedbank P&C Insurance“, veikiantis per „Swedbank P&C Insurance“ filialą Lietuvoje kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo D. Ž. 1604,00 Eur žalos atlyginimą, 5 proc. palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinyje nurodė, kad 2014-12-29 pastate – pirtyje, esančiame (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklausančiame K. S., įvyko gaisras, kurio pasekoje buvo apgadintas minėtas turtas. Apgadintas turtas buvo apdraustas „Swedbank P&C Insurance AS“ Lietuvos filialo. Turto savininkas K. S. ieškovui pateikė pranešimą apie draudiminį įvykį, 2015-01-03 buvo surašytas sunaikinto, sugadinto turto apžiūrėjimo aktas. Ieškovo partneriai UAB „Smart claims“ atliko apgadinto turto remonto išlaidų skaičiavimus ir pateikė sąmatas, kuriose nurodyta, kad bendra turto remonto išlaidų suma - 2 655,95 Eur, o tiesioginės išlaidos yra 1604,00 Eur, kurios buvo išmokėtos turto savininkui. Norėdamas išsiaiškinti gaisro kilimo priežastis, ieškovas kreipėsi į Šiaulių apskrities priešgaisrinę gelbėjimo valdybą, kuri 2015-01-07 raštu atsakė, kad gaisro priežastis - priešgaisrinės saugos taisyklių pažeidimas įrengiant dūmtraukį. Dūmtraukį 2014-10-28 rangos sutarties pagrindu įrengė atsakovas D. Ž.. Sumokėjęs draudimo išmoką, ieškovas 2016-06-02 pranešimu informavo atsakovą, apie padarytą žalą ir sumokėtą 1604,00 Eur draudimo išmoką, kurią ieškovui privalo kompensuoti atsakovas, tačiau atsakovas su pateiktu reikalavimu nesutiko, todėl 2016-11-18 UAB „Smars claims“ pateikė ekspertinę išvadą, jog būtent atsakovas yra kaltas dėl kilusio gaisro bei jo metu padarytos žalos. Ieškovas 2016-11-25 pakartotine pretenzija kreipėsi į atsakovą reikalaudamas atlyginti padarytą žalą, tačiau atsakovas žalą geranoriškai atlyginti atsisakė.
Ieškovas teismo posėdyje nedalyvavo, pateikė teismui prašymą bylą nagrinėti jam nedalyvaujant.
Atsiliepimas
Atsakovas G. D. atsiliepime į ieškinį su ieškiniu nesutiko, prašė jo netenkinti. Nurodė, kad po gaisro, įvykusio 2014-12-29 pastate-pirtyje, esančiame (duomenys neskelbtini), „Swedbank P&C Insurance“ AS Lietuvos filialui K. S. pateikė pranešimą apie žalą, ir, ko pasėkoje, buvo susitarta K. S. išmokėti 1604,00 Eur draudimo išmoką. Apie išmokėtas draudimo išmokas, apie gaisrą, turto draudiminį žalos įvertinimą, apie sunaikinto, sugadinto turto apžiūros aktus, apie vykstančius ar nagrinėjamus kokius nors draudiminius įvykius, kurių atsakovu laikomas, jis tuo metu nebuvo informuotas, todėl neturėjo galimybės kviestis nepriklausomus ekspertus, pateikti savo paaiškinimus, techninius duomenis apie atliktus darbus, naudotas medžiagas, darytas nuotraukas, priduodant darbus ir t.t. Ieškovas nurodo, kad buvo pateiktos turto remonto sąmatos, kurių pagrindu buvo išmokėta anksčiau minėta draudimo suma. Mano, kad pirmiausia jis turėjo teisę pakeisti nekokybiškas prekes naujomis ar pašalinti esamus trūkumus neatlygintinai savomis lėšomis, ar kitaip kompensuoti patirtą žalą. Lokalinės sąmatos yra informacinio pobūdžio dokumentai ir jų sudarymas, pateikimas, surašymas nėra darbų atlikimą ar žalos panaikinimą įrodantis faktas, taip pat tai nėra įrodymas, kad pagal jas buvo išrašytos sąskaitos-faktūros ir už jas tinkamai buvo apmokėta. Todėl nesant šiems duomenims ir neturint tinkamų dokumentų (darbų atlikimo ir perdavimo akto, sąskaitos-faktūros ir apmokėjimą pagrindžiamų dokumentų, kurie patvirtinti valstybinės mokesčių inspekcijos) nėra pagrindo laikyti, jog buvo kaip nors padengta žala apdraustajam. K. S. pagal pateiktas lokalines sąmatas. Taip pat žinotina, kad mokėtinos žalos atlyginimo išlaidos turi būti protingos, logiškos bei minimalios, kurių dėka pasiekiamas ir užtikrinamas reikiamas tikslas, t.y. žalos atlyginimas.
Šiaulių apskrities priešgaisrinė gelbėjimo valdyba nurodė, kad gaisro priežastis-priešgaisrinės saugos taisyklių pažeidimas įrengiant dūmtraukį, t.y. dėl prisukto metalinio kampuočio prie kamino ir palėpės grindų. Kuomet buvo priduodamas objektas klientui, jis darė nuotraukas kaip atrodo atlikti darbai ir ten jokio kampuočio nėra. Taip pat nuotraukose matosi, kad palėpė buvo ypatingai netvarkinga ir namo savininkas buvo informuotas, kad ją galutinai turi susitvarkyti pagal priešgaisrinius reikalavimus. Galimai kaminas buvo sujungtas su minimu metaliniu kampuočiu vėliau, nes palėpėje po kamino pastatymo vyko remonto-statybos darbai. Ir UAB „Smart claims“ pateikta ekspertinė išvada, kad jis yra kaltas dėl kilusio gaisro, yra nepagrįsta.
Kaminas buvo jungiamas prie pirties krosnelės „RMC“, kuri gali sukelti maksimalią degimo temperatūrą iki 300°C, laikantis visų gamintojo reikalavimų. Pagal pateiktą kamino statymo schemą, kaminas buvo statomas iš nerūdijančio „Molibdeno 316L“, kuris atlaiko kaitros temperatūrą iki 900°C su apšiltinimu, naudojant termoizoliacinę vatą, kuri atlaiko 1000°C temperatūrą. Šis šiltintas kaminas buvo apdengtas (20 cm atstumu nuo sienelių) izoliacine plokšte „SILCA 250 KM“, karščiui (iki 1000°C) atspari apdailos ir termoizoliacinę statybinė medžiaga, naudojama montuojant židinius ir krosneles. „Silca“ plokštės yra pripažintos nekenksmingomis sveikatai ir priskiriamos prie aplinkai žalos nedarančių statybos produktų. Todėl užsidegimas dėl blogo montavimo ar pačių montavimo medžiagų kokybės yra atmestinas.
Atsiliepimas
Ieškovas dublike ieškinį palaikė ir prašė jį tenkinti visiškai, nurodydamas, kad atsakovo atsiliepime nurodyta pozicija yra nepagrįsta, dūmtraukis nebuvo įrengtas tinkamai dėl ko kilo gaisras ir trečiajam asmeniui buvo padaryta žala, kurią ieškovas ir atlygino.
Teismo posėdžio metu atsakovas D. Ž. prašė ieškinį atmesti ir papildomai nurodė, kad jis tik vadovavo darbams, kuriuos atliko jo samdyti darbininkai. Nurodė, kad kamino montavimo darbai buvo atliekami pagal priešgaisrinius reikalavimus. Sužinojęs apie įvykusį incidentą siūlė savininkui viską sutvarkyti, bet savininkas nesutiko. Mano, kad viskas buvo atlikta techniškai tvarkingai, kronšteino nesuko. Lankėsi objekte prieš pradedant darbus ir pabaigus darbus, padaryti darbai užfiksuoti fotonuotraukose. Dėl atliktų darbų gaisras kilti negalėjo.
Tretysis asmuo D. Ž. teismo posėdžio metu nurodė, kad ieškinys turi būti tenkintinas. Atsakovas jam priklausančiame pastate montavo krosnelę ir statė kaminą ieškinyje nurodytu laiku. Darbus atliko atsakovo samdyti darbininkai. Tarp jo ir darbininkų buvo kilęs konfliktas, nes buvo netiesiai pamūrytas kaminas. Kaip teisingai nurodo atsakovas, apačioje kaminas buvo tinkamai izoliuotas, tačiau per perdangą jokių izoliacinių medžiagų nebuvo, nuo kamino iki medinės pertvaros buvo gal tik 1-2 cm, kaminą prilaikė metalinis kronšteinas, prisuktas prie medžio. Gaisras kilo jam būnant pirtyje, užsidegė prie kamino, jis turėjo gesintuvą, todėl iš pradžių gesino pats, paskui gaisrininkai. Kadangi pirties pastatą buvo apsidraudęs, gavo iš draudiko išmoką.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas. 2017-06-12 preliminarus sprendimas paliktinas nepakeistu.
Byloje pateiktais ieškovo įrodymais, atsakovo ir trečiojo asmens paaiškinimais nustatyta, kad 2014-10-28 sudarytos rangos sutarties pagrindu atsakovas apdraustajam priklausančiame pastate - pirtyje, esančiame (duomenys neskelbtini) atliko dūmtraukio įrengimo darbus, todėl atsakovui taikytina sutartinė civilinė atsakomybė. Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad sutartinė civilinė atsakomybė atsiranda už sutartinės prievolės neįvykdymą arba netinkamą įvykdymą, arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis, 6.256 straipsnio 1 dalis). Šalys privalo laikytis sutarties sąlygų ir tinkamai jas vykdyti. Atsakovas, atlikdamas sutartyje numatytus darbus, privalėjo šiuos darbus atlikti taip, kad jų rezultatas atitiktų visus priešgaisrinės saugos reikalavimus ir jį būtų saugu naudoti. Tačiau byloje pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, jog praėjus vos trumpam laikui po rangos sutarties sudarymo, t. y. 2014-12-29, pirtyje kilo gaisras, kurio kilimo priežastis - priešgaisrinės saugos taisyklių pažeidimas įrengiant dūmtraukį, ką patvirtina Šiaulių apskrities priešgaisrinės gelbėjimo valdybos 2015-01-07 raštas. Saugos taisyklių pažeidimas pasireiškė tuo, kad prie dūmtraukio buvo prisuktas metalinis kampuotis, kuris įkaito ir sukėlė gaisrą. Atsakovas teigia, jog šis kampuotis buvo prisuktas jau po to kai atsakovas užbaigė darbus ir pridavė juos apdraustajam, be to, atsakovas nepaneigė tos aplinkybės, kad darbus atliko ne jis, o jo samdyti asmenys, atsakovo pateiktos nuotraukos bei trečiojo asmens nurodytos aplinkybės patvirtina, kad kamino izoliaciniai darbai apačioje pastato buvo atlikti tinkamai, tačiau, kaip nurodė apdraustasis K. S., kaminas prie perdangos buvo sumontuotas netinkamai, atsakovo paziciją patvirtinančių įrodymų nėra, taip pat atsakovas negalėjo paneigti aplinkybės, kad kronšteiną prisuko atsakovo samdyti darbininkai. Pagal CK6.363 straipsnio 11 dalyje numatytą taisyklę, jog jei neįrodoma kitaip, daikto trūkumai, išaiškėję per 6 mėnesius nuo daikto perdavimo, laikomi buvusiais perdavimo metu, išskyrus atvejus, kai tai yra nesuderinama su daikto ar jo trūkumo pobūdžiu. Kadangi šioje byloje reikalavimas yra kildinamas iš vartojimo rangos sutarties, o darbų trūkumai išaiškėjo per 6 mėnesius nuo darbų rezultato perdavimo, turi būti preziumuojama, kad jie egzistavo darbų perdavimo metu. Ieškovo partneriai UAB „Smart claims“ atliko apgadinto turto remonto išlaidų skaičiavimus ir pateikė sąmatas, kuriose nurodyta, kad bendra turto remonto išlaidų suma - 2 655,95 Eur, o tiesioginės išlaidos yra 1604,00 Eur, kurios buvo išmokėtos turto savininkui. Padarytos žalos dydis yra įrodytas UAB „Smart claims“ pateiktomis lokalinėmis sąmatomis, kuriose nurodyta kiek kainuotų gaisro metu padarytos žalos pašalinimas, tai patvirtinta ir ieškovo pateiktomis nuotraukomis po gaisro.
Sumokėjęs draudimo išmoką, ieškovas 2016-06-02 pranešimu informavo atsakovą, apie padarytą žalą ir sumokėtą 1604,00 Eur draudimo išmoką, kurią ieškovui privalo kompensuoti atsakovas, tačiau atsakovas su pateiktu reikalavimu nesutiko, todėl 2016-11-18 UAB „Smars claims“ pateikė ekspertinę išvadą, jog būtent atsakovas yra kaltas dėl kilusio gaisro bei jo metu padarytos žalos.
CK 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, kai neįvykdo ar netinkamai vykdo sutartyje numatytų sąlygų (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 1 punktas), praleidžia prievolės įvykdymo terminą. CK 6.246 straipsnio 1 dalis, numatanti civilinės atsakomybės pagrindus, nurodo, jog civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. CK 6.263 straipsnio 1 dalyje yra nurodyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. CK 6.263 straipsnio 2 dalyje nustatyta pareiga asmeniui, atsakingam už žalą, padarytą asmeniui ar turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą, visiškai ją atlyginti.
Atsakovas pagal rangos sutartį atlikdamas dūmtraukio įrengimo darbus nebuvo tiek rūpestingas ir atidus, kiek buvo būtina siekiant nepadaryti žalos kitiems asmenims.
CK 6.1015 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad draudikui, išmokėjusiam draudimo išmoką, pereina teisė reikalauti išmokėtų sumų iš atsakingo už sukeltą žalą asmens.
Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas atlygino pirties, esančios (duomenys neskelbtini), savininkui 1604,00 Eur žalą, ieškovui subrogacijos pagrindu perėjo teisė reikalauti iš atsakovo atlyginti patirtus nuostolius.
Atsižvelgiant į tai, kad ieškovas apmokėjo už atliktus darbus, ieškovas įgijo teisę reikalauti iš atsakovų šių išlaidų atlyginimo. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, remiantis CK 6.245 straipsnio 4 dalimi, 6.246 straipsnio 1 dalimi, CK 6.263 straipsnio 1 dalimi, 6.263 straipsnio 2 dalimi, CK 6.1015 straipsnio 1 dalimi bei CK 6.249 straipsnio 4 dalies 1 ir antru punktais, ieškovo reikalaujama priteisti 1604,00 Eur suma yra pagrįsta ir ieškovui priteistina iš atsakovo.
Įstatymas numato, kad palūkanos skaičiuojamos nuo bylos iškėlimo momento iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d.). Atsižvelgiant į šią nuostatą, atsakovas privalo mokėti ieškovui 5 procentų metines palūkanas už priteistą 1604,00 Eur sumą, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. 2017-06-05, iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.
Kadangi ieškinys tenkintinas visiškai, iš atsakovo ieškovui priteistinos rašytiniais dokumentais patvirtintos bylinėjimosi išlaidos - 18 Eur žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 4, 7 p., 93 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93, 259-269, 270 straipsniais,
nusprendė:
Šiaulių apylinkės teismo 2017-06-12 preliminarų sprendimą palikti nepakeistą.
Ieškinį tenkinti.
Priteisti iš atsakovo D. Ž., a. k. (duomenys neskelbtini) ieškovo „Swedbank P&C Insurance“ Lietuvos filialui, juridinio asmens kodas 302649474, naudai 1604,00 Eur (vieno tūkstančio šešių šimtų keturių eurų) draudimo išmoką, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 1604,00 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2017-06-05 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 18 Eur (aštuoniolikos eurų) bylinėjimosi išlaidų.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.