- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-09-17
- Bylos Nr.
- 2T-4/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Virginija Čekanauskaitė, Nijolė Piškinaitė, Donatas Šernas
- Pareiškėjas
- Danijos profesinių sąjungų, Danijos
- Atsakovas
- UAB ,,Golden Medium“
- Kategorijos
- 110.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Nijolės Piškinaitės ir Donato Šerno,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Danijos profesinių sąjungų federacijos Trae-Industri-Byg prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymo, pateiktą civilinėje byloje pagal pareiškėjo Danijos profesinių sąjungų federacijos Trae-Industri-Byg prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Danijos Darbo teismo 2006 m. spalio 10 d. sprendimą dėl 1 000 000 Danijos kronų priteisimo iš UAB ,,Golden Medium“, ir
Aprašomoji dalis
n ustatė:
Danijos Darbo teismas 2006 m. spalio 10 d. spendimu įpareigojo atsakovą UAB ,,Golden Medium“ vykdyti galiojantį kolektyvinį susitarimą, priteisė Danijos profesinių sąjungų federacijai Trae-Industri-Byg iš atsakovo UAB „Golden Medium“ 1 000 000 Danijos kronų baudą, įskaitant 835 318, 24 Danijos kronų laiku nesumokėto darbo užmokesčio, įmokų į pensijų fondą, atostoginių, atlygio už švenčių dienas ir profsąjungų nario mokesčio bei procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo atskirų įmokų mokėjimo datos tol, kol mokėjimas bus įvykdytas. Taip pat priteisė 500 Danijos kronų išlaidų Darbo teismui.
Šalies argumentai
Pareiškėjas Danijos profesinių sąjungų federacija Trae-Industri-Byg, prašydama pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje nurodytą teismo sprendimą, papildomai prašo taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir areštuoti atsakovo turtą ir pinigines lėšas prašomu pripažinti ir leisti vykdyti sprendimo priteistos sumos apimtyje. Nurodo, kad, nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių, pripažinto teismo sprendimo įvykdymas Lietuvos Respublikoje bus apsunkintas ar neįmanomas įvykdyti, nes priteista didelė pinigų suma, atsakovas gera valia neatsiskaito, gali perleisti turtą ar turimas lėšas tretiesiems asmenims.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Pagal CPK taisykles Lietuvos teismas jam teismingoje byloje turi teisę taikyti ieškinio užtikrinimo priemones (CPK 144-152 str.).
Pagal CPK 144 straipsnio pirmąją dalį, teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiėmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas. Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra preliminari priemonė, kuria siekiama kiek įmanoma greičiau užkirsti kelią aplinkybėms, galinčioms apsunkinti ar padaryti nebeįmanomu teismo sprendimo įvykdymą. Laikinųjų apsaugos priemonių paskirtis šioje byloje – užtikrinti Danijos Darbo teismo sprendimo, kuris yra palankus pareiškėjui ir dėl kurio pripažinimo ir leidimo vykdyti yra paduotas prašymas, įvykdymą, garantuoti šio teismo sprendimo privalomumą.
Atsižvelgiant į tai, jog byloje nėra duomenų apie atsakovo turtinę padėtį, taip pat duomenų, jog atsakovas būtų įvykdęs 2006 m. spalio 10 d. įsiteisėjusį Danijos Darbo teismo sprendimą gera valia, o pareiškėjo prašomu pripažinti ir leisti Lietuvos Respublikoje vykdyti teismo sprendimu priteista iš atsakovo pakankamai didelė pinigų suma, yra pagrindas atsakovo turtui taikyti laikinąsias apsaugos priemones, neviršijant teismo sprendimu priteistos pinigų sumos (CPK 144 str. 1 d., 145 str. 1 d. 1, 3 p.). Pirmiausia areštuotini nurodytos vertės dydžio atsakovo nekilnojamieji ar kilnojamieji daiktai, o jų nesant ar esant nepakankamai - piniginės lėšos, esančios banko sąskaitose, leidžiant daryti atsiskaitymus valstybei ir darbuotojams mokėti atlyginimus.
Vadovaujantis CPK 776 straipsniu, užsienio valiuta nurodytos sumos išieškomos litais pagal sprendimo priėmimo dieną Lietuvos banko nustatytą oficialų lito ir atitinkamos užsienio valiutos kursą, todėl areštuotinų lėšų ir turto suma litais neturi viršyti sumos, paskaičiuotos pagal oficialų Lietuvos banko nustatyto lito ir Danijos kronos kursą šios nutarties priėmimo dieną.
Kartu teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad šios laikinosios apsaugos priemonės yra taikomos pareiškėjo iniciatyva, todėl, remiantis CPK 583 straipsniu bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2005 m. spalio 27 d. įsakymu Nr. 1R-352 patvirtintos Sprendimų vykdymo instrukcijos nuostatomis, šios nutarties pateikimas antstoliui vykdyti yra paties pareiškėjo dispozicijoje.
Laikinosios apsaugos priemonės taikytinos nepranešant atsakovui, kadangi, atsižvelgiant į tai, jog įsiteisėjęs užsienio valstybės teismo sprendimas gera valia yra nevykdomas, yra reali grėsmė, jog pranešimas apie priemonių taikymo klausimo svarstymą gali sutrukdyti šių priemonių taikymui (CPK 148 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 145, 148 straipsniais, teisėjų kolegija
n utaria:
Patenkinti pareiškėjo Danijos profesinių sąjungų federacijos Trae-Industri-Byg prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.
Areštuoti atsakovo UAB „Golden Medium“ (kodas 124885468, buveinės adresas – J.Šimulionio g. 4-32, Vilnius) 1 000 000 (vieno milijono) Danijos kronų vertės nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, esantį pas atsakovą ar trečiuosius asmenis, uždraudžiant areštuotu turtu disponuoti, jį įkeisti ar kitaip apsunkinti, tačiau paliekant teisę areštuotą turtą valdyti ir juo naudotis.
Nesant ar nepakankant atsakovo nekilojamojo ar kilnojamojo turto, areštuoti atsakovo UAB „Golden Medium“ (kodas 124885468, buveinės adresas – J. Šimulionio g. 4-32, Vilnius) 1 000 000 (vieno milijono) Danijos kronų pinigines lėšas, esančias atsakovo banko sąskaitose, leidžiant iš areštuotų piniginių lėšų mokėti mokesčius valstybei, atlyginimus darbuotojams.
Nutartis vykdoma skubiai.
Nutarties nuorašą nusiųsti Turto arešto aktų registrui.
Išaiškinti pareiškėjui Danijos profesinių sąjungų federacijai Trae-Industri-Byg, kad šią nutartį dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo jis privalo pats pateikti vykdyti pasirinktam antstoliui ir apmokėti vykdymo išlaidas.