- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-11-05
- Bylos Nr.
- T-503-749/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vytautas Krikščiūnas
- Pažeidėjas
- V. L.
dalyvaujant prokurorui Giedriui Jasulaičiui, nubaustajam asmeniui V. L., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento teikimą bei dokumentus dėl 2013 m. gegužės 5 d. Suomijos Respublikos Helsinkio prokuratūros sprendimo, įsiteisėjusio 2013 m. birželio 3 d., kurio pagrindu buvo paskirta bauda V. L., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Panevėžio miesto apylinkės teisme 2014-09-25 gautas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento teikimas bei dokumentai dėl 2013 m. gegužės 5 d. Suomijos Respublikos Helsinkio prokuratūros sprendimo, įsiteisėjusio 2013 m. birželio 3 d., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Šiuo sprendimu Lietuvos Respublikos pilietis V. L., a.k. (duomenys neskelbtini), buvo nubaustas 120 EUR bauda už tai, kad jis 2013 m. balandžio 19 d., 8 val. 05 min., Suomijos Respublikoje, Helsinki, Poseidonkuja, transporto priemonėje, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vežė tinkamai neįtvirtintą krovinį, kuris galėjo sukelti pavojų eismo saugumui.
Teismo posėdžio metu V. L. pripažino, kad buvo nubaustas 120 EUR bauda už tai, kad vežė tinkamai neįtvirtintą krovinį, tačiau paskirtą baudą sumokėjo 2014-11-05, teismui pateikė tai patvirtinančius įrodymus.
Prokuroras prašė piniginės sankcijos vykdymą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas tenkinamas.
Teisminio bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad V. L. buvo nubaustas 120 EUR bauda už tai, kad jis 2013 m. balandžio 19 d., 8 val. 05 min., Suomijos Respublikoje, Helsinki, Poseidonkuja, transporto priemonėje valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vežė tinkamai neįtvirtintą krovinį, kuris galėjo sukelti pavojų eismo saugumui. Už šį pažeidimą Helsinkio prokuratūra 2013 m. gegužės 5 d. sprendimu, įsiteisėjusiu 2013-06-03, paskyrė Lietuvos Respublikos piliečiui V. L. 120 EUR baudą, todėl teikimas dėl baudos išieškojimo Lietuvos Respublikos teritorijoje turi būti vykdomas remiantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms. Kadangi nubaustasis V. L. baudą sumokėjo į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sąskaitą nelaukdamas teismo sprendimo dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo LR teritorijoje, būtinas teisinis pagrindas pinigų sumokėjimui ir užskaitymui.
Yra visi teisiniai ir faktiniai pagrindai tokį Helsinkio prokuratūros sprendimą pripažinti vykdytinu Lietuvos Respublikos teritorijoje, tačiau tuo pačiu nuspręsti dėl vykdymo procedūros užbaigimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² str., 365¹ str., 365² str. teismas
nutaria:
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento teikimą tenkinti.
Pripažinti 2013 m. gegužės 5 d. Suomijos Respublikos Helsinkio prokuratūros sprendimo, įsiteisėjusio 2013-06-03, kuriuo Lietuvos Respublikos pilietis V. L., a.k. (duomenys neskelbtini), buvo nubaustas 120 EUR bauda, vykdymą Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Patvirtinti V. L. 120 EUR (414,34 LTL) baudos sumokėjimą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, ir baudos vykdymo procesą nutraukti.
Informaciją apie priimtą nutartį pasiųsti Suomijos Respublikos teisinio registro centrui (P.O. BOX 157, FI-13101 Hämeenlinna, Finland).
Nutarties kopiją pasiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentui.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Panevėžio miesto apylinkės teismą.