- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2017-03-02
- Bylos Nr.
- 1-915-1015/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-04106-2017-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ingrida Mikužytė
- Kaltinamasis
- D. S.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Mikužytė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Antrojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro Valerijaus Sevostjanovo pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje D. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) d., Panevėžyje, Lietuvos Respublikos pilietis, išsituokęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Palangoje teistas:
1) 2015 m. sausio 28 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalį – laisvės apribojimu 9 mėnesiams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, skirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirti galutinė bausmė - laisvės apribojimas 6 mėnesiams, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose;
2) 2016 m. kovo 16 d. Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį - 60 parų areštu. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė - 40 parų areštas, teistumai neišnykę ir nepanaikinti,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 2 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. S. 2015 metų balandžio mėnesį, Panevėžyje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje ir laiku, per R. J. gavęs Š. G. (kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas įtariamajam mirus) pasiūlymą už 500 EUR piniginį atlygį jo (D. S.) vardu atidaryti bankų sąskaitas, po ko išgryninti į šias sąskaitas iš užsienio bankų siuntėjų nusikalstamu būdu (panaudojus apgaulę - kenkėjišką programinę įrangą – užsienio sąskaitos savininkų atžvilgiu) pateksiančius pinigus, su šiuo pasiūlymu sutiko ir gavęs 500 Eurų atlygį, 2015 m. balandžio 14 d. UAB „Medicinos bankas“ banko (toliau – Medicinos bankas) Panevėžio filiale, esančiame J. U. g. 3, Panevėžyje, sudarė banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) atidarymo sutartį ir AB „Citadele“ banko (toliau – Citadele bankas) Panevėžio filiale, esančiame Vilniaus g. 7, Panevėžyje, sudarė banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) atidarymo sutartį, po ko 2015-04-28 per R. J. gavęs Š. G. (kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas įtariamajam mirus) nurodymą išgryninti į jo banko sąskaitą Nr. Nr. (duomenys neskelbtini) AB „Citadele“ banko (toliau – Citadele bankas) Panevėžio filiale, nusikalstamu būdų patekusias pinigines lėšas – 7 051,99 JAV dolerių ( 6 516,35 Eurų), priklausančias užsienio valstybės juridiniam asmeniui Infinity Blue Trading HK Limited, 2015-04-28 AB „Citadele“ bankas Panevėžio filiale, esančiame Panevėžyje, Vilniaus g. 7, išgrynino 3000 JAV dolerių bei atidavė juos Š. G. (kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas įtariamajam mirus), 2015-04-29 AB „Citadele“ bankas Vingio skyriuje, esančiame Vilniuje, Kedrų g. 7, išgrynino iš JAV dolerių konvertuotus 3596,13 EUR bei atidavė juos Š. G. (kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas įtariamajam mirus).
Tęsdamas nusikalstamą veiką, D. S., sužinojęs apie jo (D. S.) sąskaitoje, esančioje Medicinos banke, apgaule pervestas pinigines lėšas – 19 981 JAV dolerių (18 285,90 eurų), priklausančias užsienio valstybės juridiniam asmeniui Aduro Product LLC Salary Payment, per R. J. gavo nurodymą šiuos pinigus išgryninti ir perduoti Š. G. (kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas įtariamajam mirus). 2015 m. balandžio 29 d. D. S. žinodamas, kad pervestos piniginės lėšos gautos netesėtu būdu, Medicinos banko filiale, esančiame Ozo g. 25, Vilniuje, iš banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išgrynino 9 000 JAV dolerių (8 236,48 eurų), kuriuos išėjęs iš banko padalinio, per R. J. atidavė Š. G. (kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas įtariamajam mirus).
Tęsdamas nusikalstamą veiką, D. S., 2015 m. balandžio 29 d. Medicinos banko filiale, esančiame Ozo g. 18, Vilniuje, konvertavęs į eurus 5680 USD, iš banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išgrynino 5 000 eurų, kuriuos išėjęs iš banko padalinio, per R. J. atidavė Š. G. (kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas įtariamajam mirus).
Tęsdamas nusikalstamą veiką, D. S., 2015 m. balandžio 30 d. Medicinos banke Panevėžio filiale, Basanavičiaus klientų aptarnavimo skyriuje, adresu Ukmergės g. 18, Panevėžys, konvertavęs į eurus 5230,19 USD, iš banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išgrynino 4 390 eurų, kuriuos išėjęs iš banko padalinio, atidavė Š. G. (kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas įtariamajam mirus).
Tokiu būdu D. S., žinodamas, kad piniginės lėšos 19 981 JAV dolerių (18 285 eurų) ir 7051,99 JAV dolerių (6516,35 eurų), į jo sąskaitą pervestos nusikalstamu būdu, t. y. apgaule pervestos iš J. A. Valstijose veikiančios bendrovės ADURO PRODUCTS LLC ir užsienyje veikiančios bendrovės INFINYTI BLUE TRADING sąskaitos Kinijos banke, įgijo žinomai nusikalstamu būdu gautą didelės vertės turtą.
Šiais savo veiksmais D. S. padarė nusikaltimą, numatytą BK 189 straipsnio 2 dalyje.
D. S. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, įrodyta rašytine bylos medžiaga:
- Kaltinamojo D. S. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais jis savo kaltę visiškai pripažino bei paaiškino, kad 2015 m. balandžio mėnesį sąskaitas jo vardu bankuose AB „Citadele“ ir UAB „Medicinos bankas“ paprašė atidaryti jo pažįstamas R. J., kuris priėjo prie jo šalia jo namų esančiame parke ir pasiūlė papildomai užsidirbti. Su Ramūnu susipažino prieš 6-7 metus Panevėžyje, Ramygaloje. Taip Ramūnas 2015 metais balandžio mėnesį paskambino jam telefonu ir paprašė susitikti. Susitikimas vyko Panevėžio centre, pokalbio metu jis jam pasiūlė užsidirbti pinigų, sakė reikės atidaryti sąskaitas Lietuvos bankuose, o paskui į sąskaitas pervestus pinigus išgryninti. Taip pat sakė, kad pinigus į jo sąskaitas perves iš užsienio ir pinigai bus perduoti kitam žmogui, kažkokiam tai kauniečiui. Apie tai iš kur bus vedami pinigai ir už ką jis jam nieko nesakė. Už sąskaitų atidarymą jam pasiūlė 500 Eurų atlygį. Po kelių dienų po šio susitikimo Ramūnas jam paskambino ir pasakė, kad jis jau nueitų į bankus atidaryti sąskaitų. AB „Citadele“ ir UAB „Medicinos bankas“ yra Panevėžyje, jis nuėjo į bankus sudarė sutartis dėl sąskaitų atidarymo, elektroninės bankininkystės naudojimosi sutartis, gavo prisijungimo prie elektroninės bankininkystės prisijungimo kodų kortelės. Išėjus iš UAB „ Medicinos bankas“ banko filialo Panevėžyje, netoliese automobilių stovėjimo aikštelėje laukė AUDI markės automobilis, tamsiai pilkos spalvos, jame laukė Ramūnas su kitu vyriškiu, kaip vėliau paaiškėjo tai buvo Š. G. ( jį atpažino pas tyrėją iš nuotraukų, iki to laiko jo visai nepažinojo). Šarūnas sėdėjo vairuotojo vietoje, jis Ramūno prašymu įlipo į automobilį ir atsisėdo ant galinės sėdynės. Ramūnas jam liepė perduoti minėtų bankų prisijungimo prie elektroninės bankininkystės kodų kortelės. Jis taip ir padarė, kodų kortelės atidavė Šarūnui, po ko su Ramūnu iš karto išlipo iš automobilio ir išsiskirstė po namus. Ramūnas pasakė, kad kai jis bus reikalingas. jis su juo susisieks. Taip 2015 m. balandžio mėn. pabaigoje, tiksliai neatsimena, data gali būti tokia kaip nurodyta pranešime apie įtarimą, balandžio 29-30 dienomis, jam paskambino Ramūnas ir liepė ateiti į Panevėžio centrą, kur kartu su Ramūnu laukė kol atvažiuos Šarūnas. Kai atvažiavo Šarūnas, jis jam liepė nueiti į AB „Citadele“ banką ir iš sąskaitos išgryninti apie 7000 dolerių, taip pat paaiškino, kad jeigu banke teirausis apie tai, iš kur pinigai, sakytų, kad dirbo užsienyje Amerikoje programuotoju. Jis puikiai suprato, kad turėjo meluoti, kadangi niekada nedirbo Amerikoje programuotoju. Jis turėjo suprasti, kad čia yra nešvarūs pinigai ir atsisakyti pasiūlymo, tačiau vis tiek sutiko daryti nusikaltimą, kadangi tuo metu jam labai reikėjo pinigų. Nuėjęs į banką jis pasakė, kad nori iš savo sąskaitos išgryninti 7000 dolerių. Jam pasakė, kad banke tokios sumos doleriais nėra ir jam išmokėjo tik 3000 dolerių. Išėjęs iš banko jis priėjo prie Šarūno automobilio, kur jo laukė kartu ir Ramūnas. Jis įsėdo į automobilį ir išgrynintus pinigus perdavė Šarūnui ir paaiškino, kad visų pinigų neišgrynino, nes tokios sumos nebuvo banke. Šarūnas pasakė, kad važiuos į AB „Citadele“ banką, esantį Šiauliuose. Tačiau Šiauliuose išgryninti pinigų nepavyko, kadangi jau buvo vakaras ir bankas jau buvo uždarytas. Grįžo į Panevėžį su Ramūnu, išlipo prie PC „Babilonas“ iš kur jis autobusu grįžo namo. Prieš išlipant iš automobilio Šarūnas pasakė, kad rytoj išgryninti pinigų važiuos į Vilnių. Kitą dieną jam paskambino Ramūnas ir pasakė ateiti į Panevėžio centrą, kur vėl laukė atvažiuojančio Šarūno. Kai Šarūnas atvažiavo, jie vėl su Ramūnu įsėdo į automobilį ir nuvažiavo į Vilnių. Automobilį vairavo Šarūnas. Atvažiavus į Vilnių viename iš prekybos centrų, pavadinimo nežino, Šarūnas liepė nueiti ir surasti AB „Citadele“ banko padalinį ir išgryninti iš sąskaitos likusią pinigų sumą. Šarūnas su Ramūnu liko laukti automobilyje. Banke jo apie pinigų kilmę niekas neklausė ir jis iš sąskaitos išgrynino apie 3500 eurų, tiksliai sumos neprisimena, išgrynintus pinigus jis perdavė Šarūnui. Kai išgrynino pinigus AB „Citadele“ banke, planavo grįžti į Panevėžį, tačiau Šarūnas gavo į telefoną SMS žinutę, kad į jo sąskaitą, atidarytą UAB „Medicinos banke“, pervesti pinigai, todėl Šarūnas pradėjo ieškoti šio banko padalinio. Tokiu būdu jie atvažiavo į Akropolio prekybos centrą, Šarūnas vėl sustojo automobilių stovėjimo aikštelėje ir liepė jam nueiti ir Akropolyje surasti UAB „Medicinos bankas“ banko filialą ir iš sąskaitos išgryninti 9 000 dolerių. Banko padalinyje banko darbuotoja jo paklausė iš kur tokia suma yra jo sąskaitoje, jis jai atsakė kaip jam nurodė Šarūnas, kad pinigus gavo iš Amerikos. Nors puikiai žinojo, kad tai yra netiesa, ir suprato, kad čia kažkas tai ne taip, kad pinigai yra „nešvarūs“. Po jo paaiškinimo jam buvo išmokėta 9000 dolerių suma grynaisiais pinigais, po ko jis išgrynintus pinigus perdavė automobilyje buvusiam Šarūnui. Toliau jie nuvažiavo į PC „Ozas“, kur vėl Šarūnas su Ramūnu liko jo laukti automobilyje, o jam liepė Šarūnas surasti UAB „Medicinos banko“ padalinį ir išgryninti likusius pinigus. Buvo banko darbo laiko pabaiga, todėl jis išgrynino tik 5000 Eurų, šiame padalinyje pinigai jam buvo iš dolerių konvertuoti į Eurus, kadangi jam taip nurodė padaryti Šarūnas. Po ko jie grįžo į Panevėžį. Dar Šarūnas sakė, kad jis turės sekančią dieną nueiti į „Medicinos banką“ Panevėžyje ir išgryninti likusią pinigų sumą. Kitą dieną jam paskambino Ramūnas ir liepė vėl ateiti į Panevėžio centrą, ten jie susitiko ir jis nuėjo į banką, išgrynino likusius pinigus ir kavinėje su Ramūnu jie laukė Šarūno, kadangi turėjo jam perduoti pinigus. Kai Šarūnas atvažiavo jis jam perdavė pinigus ir daugiau jo nematė. Iki to laiko jis jo visai nepažinojo, visada grynino pinigus ir juos perdavinėjo jam. Už sąskaitų atidarymą ir pinigų išgryninimą jam Ramūnas sumokėjo 500 Eurų, kurios jam perdavė Šarūnas. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi. Turėjo suprasti, kad pinigai buvo „nešvarūs“, t. y. įgyti nusikalstamu būdu ir nusikaltimo nedaryti, tačiau sutiko meluoti banko darbuotojai apie pervestus pinigus į jo sąskaitą, tai darė su tikslu gauti už tai jam žadėtą atlygį- 500 Eurų, kadangi jam tuo metu labai reikėjo pinigų. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutinka sumokėti prokuroro nustatytą baudą. Daugiau nieko paaiškinti negali (t. 1, b.l. 132-134, 144-146, 154-157).
- 2015 m. spalio 26 d. ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-21094-15 pranešimu apie įtarimą įteiktas Š. G. (t. 2, b.l. 14-17), kuris parodymus duoti atsisakė (t. 2, b.l. 20-21, 26-27). 2016 m. rugsėjo 6 d. ikiteisminis tyrimas Š. G. atžvilgiu nutrauktas įtariamajam mirus (t. 2, b.l. 116-117).
- 2015 m. rugsėjo 28 d. ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-21094-15 pranešimu apie įtarimą įteiktas R. J. (t. 3, b.l. 32-33), kuris neprisipažino padaręs jam inkriminuotą nusikaltimą (t. 3, b.l. 35-36, 39).
- Liudytojos R. S. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, iš kurių matyti, kad ji dirba UAB „Medicinos bankas“ atitikties skyriaus viršininkės pareigose. Jų skyrius yra atsakingas už pinigų plovimo priemonių įgyvendinimą, teisinę atitiktį. 2015 m. balandžio 14 d. į Medicinos banką kreipėsi klientas D. S. su prašymu atidaryti banke sąskaitą. Banke buvo užpildyta asmens anketa, taip pat sąskaitos tvarkymo internetu sutartis. Pagal turimus banko išrašus gali teigti, kad klientui D. S. į sąskaitą UAB „Medicinos bakas“ 2015 m. balandžio 29 d. buvo gauti - 19 981 USD, bei buvo konvertuoti į Eurus, bei buvo išgryninti, 9 000 USD išmokėti grynais, o likusi pinigų dalis buvo konvertuota į Eurus iš kurių 2015 m. balandžio 29 d. - 5 000 Eurų buvo išgryninta Ozo g. 18, Vilniuje, Ozo Prekybos centre, kita suma - 4 390 Eurų buvo išgryninta Panevėžio skyriuje adresu Ukmergės g. 18, Panevėžys, prekybos centre „IKI“. Kadangi nuimama suma neviršijo banko nustatytų limitų, t.y. - 15 000 Eurų, kliento nebuvo paprašyta paaiškinti apie pinigų gavimą, bei jų kilmę. 2015 m. gegužės 4 d. buvo gautas užklausimas iš banko korespondento nurodant, kad pavedimas įvykdytas per klaidą ir bankas – pinigų siuntėjas prašė pinigus grąžinti. Toliau pradėjus aiškintis buvo nustatyta, kad 2015 m. balandžio 29 d. pinigus, kurie galimai pateko jam į sąskaitą sukčiavimo būdu, klientas D. S. išgrynino iš savo sąskaitos. 2015 m. gegužės 7 d. buvo kreiptasi raštu į Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybą su pranešimu apie D. S. įtartiną operaciją (t. 1, b.l. 74-75).
- Vilniaus apskrities VPK KP ENTV gautu FNTT prie LR VRM 2015-05-19 pranešimu dėl įtartinų operacijų, kuriame nurodyta, kad D. S. 2015-04-29 gavo 19 951 USD tarptautinį pervedimą iš JAV įmonės „Aduro products LLC“ į savo asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) UAB „Medicinos bankas“ ir 2015-04-29 D. S. grynais pinigais išėmė 9000 USD (Vilniuje, „Akropolio“ klientų aptarnavimo poskyryje, adresu Ozo g. 25, Vilnius) ir 5000 EUR (Vilniuje, „Ozo“ klientų aptarnavimo poskyryje, adresu Ozo g. 19, Vilnius), 2015-04-30 išėmė į eurus konvertuotus 5230,19 USD (Panevėžyje, Ukmergės g. 18 esančiame Basanavičiaus klientų aptarnavimo poskyryje). Likusiai sumai – 752,24 EUR buvo pritaikytas laikinas nuosavybės teisių apribojimas (t. 1, b.l. 21). Kartu su pranešimu pateikti UAB „Medicinos bankas“ dokumentai – įtartinos piniginės operacijos sustabdymo registracijos lapas, kuriame nurodyta, kaip buvo panaudotos į D. S. sąskaitą banke pervestos lėšos (t. 1, b.l. 23-24), kliento (fizinio asmens) anketos kopija, kur D. S., skiltyje „Informacija apie užsiėmimą“, nurodė - „darbas užsienyje“ (t. 1, b.l. 27, 68), D. S. 2015-05-05 rašytas paaiškinimas dėl lėšų kilmės, kuriame D. S. nurodė, kad 19 981 USD gavo iš Amerikos, (t. 1, b.l. 28), D. S. sąskaitos išrašas (t. 1, b.l. 29-30, 50-57).
- 2017-01-05 Vilniaus apskrities VPK KP ENTV gauta UAB „Medicinos bankas“ SWIFT kanalų iš banko korespondento gauto pranešimo kopija, kur nurodyta, kad 19 981 USD į UAB „Medicinos bankas“ D. S. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įrašytos per klaidą (t. 1, b.l. 32-39). 2017-01-18, susisiekus SWIFT pranešime nurodytais rekvizitais, buvo kalbėta su Airijoje, Dublino mieste esančiu regioninių paslaugų centru, kur telefonu darbuotojas patvirtino, kad 2015-05-06 į UAB „Medicinos bankas“ buvo siųstas SWIFT pranešimas apie galimai padarytą nusikalstamą veiką. Nurodė, kad tuo atveju, jei įvyksta sukčiavimas tarp bankų vyksta susirašinėjimas SWIFT kanalais ( t.1, b.l. 40).
- 2016 m. rugpjūčio 9 d. UAB „Medicinos bankas“ pateiktais D. S. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) atidarymo dokumentais (t. 1, b.l. 61-69).
- AB „Citadele“ bankas 2015 m. gegužės 2 d. pateiktu D. S. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašu, iš kurio matyti, kad į D. S. sąskaitą 2015-04-28 iš kompanijos „Infinity Blue Trading HK Limited“ pervesta 7,051,99 JAV dolerių (t. 1, b.l 77-79). 2016-08-01 AB „Citadele“ bankas pranešė, kad D. S. 2015-04-28 3000 JAV dolerių suma buvo išmokėta AB „Citadele“ banko Panevėžio filiale, esančiame Panevėžyje, Vilniaus g. 7, 2015-04-29 3596,13 EUR suma D. S. buvo išmokėta AB „Citadele“ bankas Vingio skyriuje, esančiame Vilniuje, Kedrų g. 7, taip pat pateikė D. S. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) atidarymo dokumentus (t. 1, b.l. 81-85).
- 2015 m. liepos 20 d. LKPB TRV pranešimu, kuriame nurodyta, kad įmonė „Aduro Products LLC“ registruota JAV (t. 1, b.l. 43).
- 2016 m. lapkričio 15 d. UAB „Citadele“ banko pranešimu, kuriame nurodyta, kad kompanijos „Infinity Blue Trading HK Limited“ sąskaita atidaryta banke Honkonge, Kinijoje (t. 1, b.l. 87).
- 2016 m. rugsėjo 29 d. UAB „Medicinos bankas“ pranešimu, kuriame nurodyta, kad D. S. sąskaitoje buvusios lėšos grąžintos bankui siuntėjui (t. 1, b.l. 207).
- VSDFV duomenimis, iš kurių matyti, kad D. S. 2015 m. dirbo UAB „Advantus“ ir UAB „Biuro“ (t. 3, b.l. 189-191).
BK 189 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos objektyvieji požymiai pasireiškia iš anksto nepažadėtu svetimo nusikalstamu būdu gauto turto įgijimu, naudojimosi juo arba realizavimu. Šios nusikalstamos veikos sudėtis yra formali, todėl ji laikoma baigta nuo nusikalstamu būdu gauto turto įgijimo, naudojimo arba jo realizavimo momento. BK 189 straipsnyje apibrėžtų veikų subjektyvusis požymis – kaltė – reiškiasi tiesiogine tyčia. Kaltininkas suvokia, kad įgyja, naudoja arba realizuoja turtą, kuris gautas nusikalstamu būdu, ir to nori. Įstatymas nereikalauja, kad kaltininkas žinotų visas padaryto nusikaltimo aplinkybes. Užtenka bendro supratimo apie kito asmens (ar jų grupės) padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir nusikalstamą turto gavimo būdą. Turtas yra didelės vertės, kai jo vertė viršija 250 MGL (9415 eurų) dydžio sumą (BK 190 straipsnio 1 dalis).
Byloje neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis D. S., žinodamas, kad piniginės lėšos 19 981 JAV dolerių (18 285 eurų) ir 7051,99 JAV dolerių (6516,35 eurų), į jo sąskaitą pervestos nusikalstamu būdu, t. y. apgaule pervestos iš J. A. Valstijose veikiančios bendrovės ADURO PRODUCTS LLC ir užsienyje veikiančios bendrovės INFINYTI BLUE TRADING sąskaitos Kinijos banke, įgijo žinomai nusikalstamu būdu gautą didelės vertės turtą. Tokia jo veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota pagal BK 189 straipsnio 2 dalį.
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, D. S. pareiškė, kad sutinka, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi – bauda bei siūlomu baudos dydžiu (3 t., b.l. 217-219).
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas apysunkis nusikaltimas nuosavybei), į nustatytą kaltinamojo D. S. atsakomybę lengvinančią aplinkybę – jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), į tai, kad jo atsakomybę sunkinančią aplinkybių nenustatyta. Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį. D. S. teistas du kartus, teistumai neišnykę ir nepanaikinti, baustas administracine tvarka, galiojančių nuobaudų neturi (3 t., b.l. 212-213), nedirba, VšĮ Palangos asmens sveikatos priežiūros centro Psichikos sveikatos centro psichiatrijos-narkologijos apskaitoje neregistruotas (3 t., b.l. 215).
Atsižvelgdamas į šią nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – baudą. Teismo vertinimu, prokuroro siūloma D. S. 96 MGL (3615,36 eurų) bauda, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, yra adekvati padarytam nusikaltimui.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BPK 140 straipsniu, D. S. buvo laikinai sulaikytas 2015 m. liepos 2 d., 6.00 val. (1 t., b.l. 99-100), Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. liepos 3 d. nutartimi jam buvo skirta kardomoji priemonė – suėmimas vienam mėnesiui, šį terminą skaičiuojant nuo 2015 m. liepos 2 d. (1 t., b.l. 120-122). Vilniaus apygardos prokuratūros 2015 m. liepos 31 d. nutarimu jis buvo paleistas į laisvę (1 t., b.l. 125-127). Iš viso suėmime D. S. išbuvo 30 dienų.
Vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis, laikino sulaikymo ir suėmimo terminas kaltinamajam įskaitytinas į bausmę, vieną laisvės atėmimo dieną prilyginus 2 MGL dydžio baudai.
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, kuri paliekama galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
D. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 189 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 96 MGL, t.y. 3615,36 eurų baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti D. S. galutinę 64 MGL, t.y. 2410,24 eurų baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalimi, 66 straipsniu, į atliktos bausmės laiką įskaityti suėmime D. S. išbūtą laiką nuo 2015 m. liepos 2 d. iki 2015 m. liepos 31 d., iš viso 30 dienų, vieną suėmimo dieną prilyginus 2 MGL dydžio baudai ir konstatuoti, jog nesumokėta baudos dalis yra 4 MGL, t.y. 150,64 eurų (vienas šimtas penkiasdešimt eurų 64 centai).
Kaltinamajam D. S. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Nesumokėjus nustatytu terminu paskirtos baudos, ji bus išieškoma priverstinai.
2. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
3. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgis teisinės galios.
4. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
5. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.