- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2012-10-19
- Bylos Nr.
- A2.11.-2055-860/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-01749-2012-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Saulius Jakaitis
- Pažeidėjas
- P. P.
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Saulius Jakaitis,
sekretoriaujant M.Šapokaitei-Sosyan, dalyvaujant P.P. S., suinteresuotam asmeniui (nukentėjusiajam) J. T. C., jų atstovui adv. A. L., vertėjai A.Stančinskai,
išnagrinėjęs P. P. (P. P.) S. (a. k. (duomenys neskelbtini)), gimusio (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublikos piliečio, išsituokusio, dirbančio (duomenys neskelbtini) vairuotoju, administracine tvarka Lietuvoje nebausto, gyv. Lenkijos Respublika, (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
P. P. S. 2012 m. rugsėjo 15 d., 18.00 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio poste, vykdamas per valstybės sieną iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką, C. J. T. priklausančiu automobiliu Volvo FH 4XT, valst Nr. (duomenys neskelbtini), su priekaba Schmitz Cargobull AG S01, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei, paslėpęs priekabos atsarginiuose ratuose, gabeno 177 blokus cigarečių „Minsk“, „Magnat“, „Premjer“ ir „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, kurių bendra vertė 12 372,30 Lt ir tuo pažeidė 1992-10-12 Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 40 - 41 straipsnių reikalavimus, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 straipsnio 1 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
P. P. S. padarytas pažeidimas įrodytas: 2012-09-15 administracinio teisės pažeidimo protokolu; P. P. S. teismo posėdžio metu duotais paaiškinimais, jis prisipažino padaręs pažeidimą, nurodė, kad pažeidimas padarytas dėl sunkios materialinės padėties, nuoširdžiai dėl to gailėjosi; 2012-09-15 daiktų (prekių) ir dokumentų paėmimo protokolu; nuotraukomis; 2012-09-15 transporto priemonės techninės būklės ir perdavimo ir priėmimo aktais. Minėti įrodymai patvirtina, kad vykdamas per valstybės sieną krovininiu automobiliu, nedeklaravęs ir nepateikdamas muitinės kontrolei, bet paslėpęs priekabos atsarginiuose ratuose, P. P. S. gabeno 177 blokus cigarečių, kurių vertė 12 372,30 Lt (95,17 MGL).
P. P. S. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs teisės pažeidimą, nuoširdžiai dėl to gailisi, be to, pažeidimas padarytas dėl labai sunkios materialinės padėties (ATPK 31 str. 1 d. 1 ir 3 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (ATPK 32 str.).
Skiriant nuobaudą atsižvelgtina į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, pavojingumą visuomenei ir valstybės ekonomikai, į didelį kontrabanda gabentų prekių kiekį (177 blokai) ir vertę (12 372,30 Lt), bei tai, kad P. P. S. sąmoningai, tyčia paslėpęs jokioms prekėms gabenti neskirtose bei sunkiai prieinamose vietose, t.y. priekabos atsarginiuose ratuose, siekiant apsunkinti kontrabandos daiktų suradimą ir pažeidimo išaiškinimą, gabeno nedeklaruotas prekes (kontrabandines cigaretes). Neabejotina, kad minėta priekaba buvo tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, nes be transporto priemonės (vilkiko priekabos) nuslėpti tokį didelį kiekį gabenamų kontrabandinių cigarečių (177 cigarečių blokų) būtų buvę neįmanoma. Be to, atsižvelgiant į tokį didelį cigarečių kiekį, akivaizdu, kad cigaretės buvo skirtos siekiant jas realizuoti ir gauti neteisėtų pajamų. Tad automobilio Volvo FH 4XT priekaba Schmitz Cargobull AG, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pripažintina pažeidimo padarymo priemone (įrankiu), kuri turi būti konfiskuota. Byloje nustatyta, kad priekabos savininkas yra C. J. T., tačiau pagal nusistovėjusią teismų praktiką (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N62-5359/2008, N62-2854/2008 ir kt.) ir vadovaujantis ATPK 26 straipsnio 1 dalies nuostatomis, administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas (nagrinėjamu atveju – priekaba, kurioje buvo gabenami kontrabandos daiktai) 210 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose gali būti konfiskuotas nepriklausomai nuo to, ar jis yra pažeidėjo nuosavybė. Nagrinėjamu atveju pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės, šiuo atveju priekabos) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-05-26 nutartis Nr. N575-1742/2008). Savininkas kitiems asmenims perduodamas turtą laikinai valdyti ar juo naudotis lieka šio turto savininku, todėl jam tenka daikto atsitiktinio žuvimo rizika. Taigi, tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl ko savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra. Tačiau, nepaisant to, asmuo gali reikalauti iš teisės pažeidimą padariusio daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N575-867/2012; N438-894/2012 ir kt.). Tai, kad transporto priemonės (nagrinėjamu atveju vilkiko priekaba) vertė yra didesnė nei kontrabanda gabentų prekių vertė, nėra besąlyginis pagrindas jos nekonfiskuoti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N62-68/2012 ir kt.). Šiuo atveju įvertinus padaryto teisės pažeidimo pobūdį, gabentų cigarečių kiekį, jų slėpimo būdą, vilkiko priekabos didesnė vertė už kontrabanda gabentų prekių vertę neleidžia nekonfiskuoti transporto priemonės (priekabos). Duomenų, kad pačiame automobilyje Volvo FH 4XT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), būtų gabenamos cigaretės, byloje nėra, todėl automobilis grąžintinas P. P. S. arba jo savininkui. Skiriant nuobaudą taip pat atsižvelgtina į P. P. S. asmenybę ir turtinę padėtį, kuris dirba, pajamos yra minimalios, yra išsituokęs, išlaiko tris nepilnamečius vaikus, administracine tvarka anksčiau nebaustas Lietuvoje, todėl esant jo atsakomybę lengvinančių ir nesant sunkinančių aplinkybių, jam skirtina minimali sankcijoje už padarytą pažeidimą numatyta piniginė nuobauda (bauda) su kontrabandos daiktų ir jiems gabenti panaudotos priekabos konfiskavimu.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutarė:
P. P. (P. P.) S. pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 210 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 10 000 Lt (dešimt tūkstančių litų) baudą su kontrabandos daiktų (177 blokų cigarečių „Minsk“, „Magnat“, „Premjer“ ir „Fest“) ir priekabos Schmitz Cargobull AG S01, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimu (techninis pasas Nr. (duomenys neskelbtini)).
Nutarimui įsiteisėjus, automobilį Volvo FH 4XT, valst Nr. (duomenys neskelbtini) su techniniu pasu Nr. (duomenys neskelbtini), grąžinti P. P. S. arba savininkui C. J. T..
Išaiškinti pažeidėjui, kad bauda turi būti sumokėta per 40 dienų nuo šio nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos į AB banką ,,Swedbank”, Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6097. Pildant įmokos kvitą, jame būtina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datą bei numerį ir pateikti ar atsiųsti Vilniaus teritorinės muitinės Teisės skyriui (Vilnius, Savanorių pr. 174 ar faksu 8-52356280).
Išaiškinti priekabos Schmitz Cargobull AG valst. Nr. (duomenys neskelbtini), savininkui, kad tuo atveju, kai dėl pažeidėjo neteisėtų veiksmų jis patirs turtinių nuostolių,- turi teisę kreiptis į teismą dėl jų išieškojimo civilinio proceso tvarka.
Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.