- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-11-10
- Bylos Nr.
- PK-350-369/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ovidijus Ramanauskas
- Kaltinamasis
- L. L.
- Advokatai
- Anna Grinevič
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
L. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, (duomenys neskelbtini) moksleivis, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau LR BK) 140 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. L., 2011-02-13 apie 20.00 val. prie bankomato, esančio Šviesos g. 11-5, Grigiškės, Vilnius, tyčia sumušė B. M., padarydamas jam odos nubrozdinimus ir kraujosruvas veide su viršutinių dviejų pirmųjų dantų pakenkimu ir nežymiai sutrikdė B. M. sveikatą.
Apklaustas teisme kaltinamasis L. L. kaltu prisipažino pilnai ir paaiškino, kad 2011-02-13 apie 20.00 val., būdamas prie Šviesos g. Grigiškėse, Vilniuje, esančios parduotuvės „Iki“, supykęs dėl jo atžvilgiu išsakytų B. M. pastabų, tyčia jį sumušė. Vėliau atsiprašė nukentėjusiojo, tačiau neturi pajamų ir dėl sunkios materialinės padėties negali atlyginti B. M. padarytos turtinės bei neturtinės žalos.
Apklaustas teisme nukentėjusysis ir civilinis ieškovas B. M. paaiškino, kad 2011-02-13 apie 20.00 val. prie bankomato, esančio prie parduotuvės „Iki“, Grigiškėse, Vilniuje, susiginčijo su kaltinamuoju L. L., kuris jį sumušė. Dėl jo atžvilgiu panaudoto fizinio smurto ir padarytų kūno sužalojimų kreipėsi į policiją bei medikus. L. L. motinai pažadėjus atlyginti jam padarytą žalą, su prašymu kreipėsi į Vilniaus apskrities VPK Grigiškių policijos nuovadą, kad ikiteisminis tyrimas nebūtų pradėtas. Vėliau, L. L. ir jo motinai atsisakius atlyginti jam padarytą turtinę bei moralinę žalą, su privataus kaltinimo skundu kreipėsi į teismą.
Specialisto išvadoje Nr. G 755/11(01) nurodyta, kad B. M. buvo padaryti odos nubrozdinimai ir kraujosruva veide, bei viršutinių dviejų pirmųjų dantų pakenkimas, galimai jo nurodyto įvykio aplinkybėse laiku ir būdu. Patirti sužalojimai kvalifikuojami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (b. l. 6-7).
Vilniaus apskrities VPK 2 PK Grigiškių policijos nuovada teismui pateikė medžiagą Nr. 13-AT-00801. Šioje medžiagoje yra B. M. pareiškimas, kuriame jis nurodė, kad 2011-02-13, apie 20.00 val. prie parduotuvės „Iki“ esančio bankomato, Grigiškėse, Vilniuje, jį sumušė nepažįstamas jaunuolis (Nr. 13-AT-000801, b. l. 4).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinęs byloje esančius įrodymus, teismas daro išvadą, kad L. L. nusikalstami veiksmai, tyčia B. M. suduodant smūgius ir jį sumušant, sudaro LR BK 140 str. 1 d. sudėtį, nes šiais veiksmais buvo sužalotas nukentėjusysis ir nežymiai sutrikdyta jo sveikata. Teismo nuomone, tuo metu susidariusi konfliktinė situacija nesuteikė L. L. teisės naudoti smurtą prieš B. M. ir taip įrodinėti savo pranašumą.
Skirdamas kaltinamajam bausmę teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. nuostatas, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, jos motyvus, tikslus, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę sunkinančias bei lengvinančias aplinkybes.
L. L. anksčiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, įvykdė tyčinę nesunkią nusikalstamą veiką. Teismas nenustatė jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Jo prisipažinimą kaltu teismas pripažįsta atsakomybe lengvinančia aplinkybe. Teismo nuomone už įvykdytą nusikalstamą veiką L. L. baustinas laisvės apribojimo bausme.
B. M. prašė iš L. L. priteisti 2644.02 litų jam padarytai turtinei, 2000 litų neturtinei (moralinei) žalai atlyginti bei 500 litų už jam suteiktas teisines paslaugas.
Teismas, nustatydamas nukentėjusiajam atlygintinos neturtinės žalos dydį, vadovaujasi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – LR CK) 6.250 str. 2 d. nuostatomis bei protingumo, sąžiningumo ir teisingumo kriterijais. Teismas atsižvelgia į socialinį prarastų ir pažeistų vertybių reikšmingumą, patirtų dvasinių kančių pobūdį ir trukmę, bei kitas svarbias aplinkybes.
Akivaizdu, jog B. M. buvo sukeltas fizinis skausmas, padaryti kūno sužalojimai. Tačiau teismas neturi duomenų, kad dėl to jis tapo nedarbingu ar atsirado kitokios neigiamos pasekmės. Vertindamas nukentėjusiajam padarytos neturtinė žalos dydį, teismas atsižvelgia, kad buvo padarytas nesunkus nusikaltimas, nusikalstamų veiksmų trukmę, atsiradusių pasekmių sunkumą bei kaltinamojo finansinę padėtį. L. L. yra pilnametis, tačiau niekur nedirba, mokosi Vilniaus komunalinių paslaugų mokykloje. Kaltinamasis savo pajamų neturi ir faktiškai yra išlaikomas motinos – G. L.. Teismo nuomone, sprendžiant B. M. priteistinos neturtinės žalos dydį, į tai būtina atsižvelgti. Teismas daro išvadą, kad B. M. civilinis ieškinys dėl neturtinės (moralinės) žalos mažintinas iki 1000 litų ir ši suma priteistina iš kaltinamojo L. L.. Iš kaltinamojo priteistina ir 500 litų, kuriuos B. M. išleido už jam suteiktą teisinę pagalbą (b. l. 4-5).
B. M. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies.
Nukentėjusysis pateikė teismui rašytinius įrodymus, kad dėl L. L. nusikalstamų veiksmų ir iš to atsiradusių pasekmių – sužalotų dantų, jis kreipėsi į odontologą ir gydymui išleido 360 litų. B. M. pirko vaistus – 38.02 litų sumai (b. l. 14) bei kreipdamasis į Valstybinę teismo medicinos tarnybą dėl jam padarytų kūno sužalojimų laipsnio nustatymo, sumokėjo 49 litus (b. l. 15). Nukentėjusiojo civilinis ieškinys šioje dalyje tenkintinas pilnai, nes jis pagrįstas rašytiniais įrodymais. Iš kaltinamojo L. L. priteistina 447.02 litų, B. M. padarytai turtinei žalai atlyginti.
Teismas netenkina nukentėjusiojo civilinio ieškinio dėl ateityje būsiančių gydymo išlaidų (b. l. 9), nes B. M. pripažino, kad šiuo metu gydymas nėra baigtas. Negalima tiksliai pasakyti kiek kainuos B. M. suteiktos odontologo paslaugos, ar aplamai jos bus suteiktos. Kita vertus, baigus gydymą ir turint gydymo išlaidas patvirtinančius dokumentus, B. M. gali pareikšti L. L. civilinį ieškinį LR CPK numatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir remdamasis LR BPK 297-305 str., 307-308 str. 1 d. teismas:
nusprendė:
L. L., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 140 str. 1 d. ir nubausti 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausme.
Įpareigoti L. L. per 3 (tris) mėnesius, šį terminą skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, atlyginti padarytą turtinę žalą.
Išaiškinti L. L., kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:
1) be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
L. L. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Nukentėjusiojo B. M. civilinį ieškinį dėl neturtinės (moralinės) žalos atlyginimo tenkinti dalinai ir iš L. L. priteisti 1000 Lt (vieną tūkstantį litų).
Nukentėjusiojo B. M. civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti dalinai ir iš L. L. priteisti 447.02 Lt (keturis šimtus keturiasdešimt septynis litus ir du centus).
Priteisti iš L. L. nukentėjusiajam B. M. 500 Lt (penkis šimtus litų) už jam suteiktą teisinę pagalbą (jos išlaidų apmokėjimą).
Nuosprendžiui įsiteisėjus, išreikalautą medžiagą Nr. 13-At-00801-11, grąžinti į Vilniaus apskrities VPK 2 PK Grigiškių policijos nuovadą.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo L. L. kardomosios priemonės neskirti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.