- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-27
- Bylos Nr.
- II-65-629/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-61-3-01400-2010-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. M. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 21 d. nutarties V. D. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė: I.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto savivaldybės tarybos administracinės komisijos 2010 m. rugsėjo 21 d. nutarimu (toliau – ir Nutarimas) V. D. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 188 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymą paskirta 150 litų bauda.
Šalies argumentai
Nukentėjusysis A. M. kreipėsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas Nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti institucijai, įgaliotai surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolą, įpareigojant tinkamai kvalifikuoti padarytą teisės pažeidimą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. kovo 24 d. nutartimi A. M. skundo netenkino, Nutarimą paliko nepakeistą. Teismo vertinimu, byloje surinkti įrodymai patvirtina aplinkybę, kad V. D. padarė ATPK 188 straipsnyje numatytą administracinį teisės pažeidimą.
Šalies argumentai
A. M. pateikė prašymą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 24 d. nutarties išaiškinimo. Jame nurodo, kad prašo išaiškinti, kokie konkrečiai byloje surinkti įrodymai patvirtina aplinkybę, jog V. D. padarė ATPK 188 straipsnyje numatytą pažeidimą.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. balandžio 21 d. nutartimi A. M. prašymo netenkino. Teismas konstatavo, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 24 d. nutartis yra aiški ir suprantama. Nurodė, kad patenkindamas tokį nukentėjusiojo A. M. prašymą, teismas pakeistų savo nutarties turinį.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja: II.
Atskirasis skundas netenkintinas.
ABTĮ 94 straipsnio 3 dalis numato, kad, kol sprendimas neįvykdytas, bylos šalių prašymu teismas turi teisę išaiškinti savo priimtą sprendimą, tačiau nekeisdamas jo turinio.
Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktiką (bylos Nr. AS146-291/2009, AS556-200/2009) sprendimo išaiškinimas (nekeičiant jo turinio) yra būtinas, kai teismo priimtas ir įsiteisėjęs sprendimas tiesioginių teisinių pasekmių atsiradimo aspektu gali būti traktuojamas nevienareikšmiškai. Todėl, sprendžiant šalių (šalies) prašymo išaiškinti teismo sprendimą pagrįstumo klausimą, yra būtina atskirti atvejus, kai prašoma išaiškinti (papildyti ar patikslinti) teismo priimto sprendimo motyvaciją (ABTĮ 87 straipsnio taikymo požiūriu, motyvuojamąją sprendimo dalį) ir kai, kilus abejonėms dėl sprendimo (ABTĮ 87 straipsnio taikymo požiūriu, rezoliucinės jo dalies aiškumo), prašoma išaiškinti, kaip jis turi būti vykdomas. Toks atskyrimas yra būtinas, nes pirmuoju atveju kalbama apie sprendimo turinio pakeitimą, o tai ABTĮ 94 straipsnio 3 dalies taikymo prasme yra neleistina; antruoju – apie priimto sprendimo neaiškumų jo vykdymo stadijoje pašalinimą, o tam ir yra skirta ABTĮ 94 straipsnio 3 dalis.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi pareiškėjo prašymą bei Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. kovo 24 d. nutartį, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad pareiškėjo prašoma išaiškinti teismo nutartis yra aiški ir motyvuota, jos rezoliucinė dalis aiški ir suprantama. A. M. prašymo tenkinimas jame nurodytose ribose galimai lemtų ne neaiškumų, susijusių su teismo nutarties vykdymu, pašalinimą, o motyvacijos, kitaip tariant, teismo nutarties turinio, keitimą, kuris yra neleistinas pagal ABTĮ 94 straipsnio 3 dalį. Darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė tenkinti pareiškėjo prašymą.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė ir aiškino teisės normas, išnagrinėjo faktines bylos aplinkybes, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurią naikinti atskirajame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
A. M. atskirojo skundo netenkinti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 21 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.