- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-05-05
- Bylos Nr.
- T-1015-928/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-14-1-00621-2012-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Odeta Gruodienė
- Nuteistasis
- E. K., Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno
Kauno apylinkės teismo teisėja Odeta Gruodienė, sekretoriaujant Vaidai Banišauskienei, dalyvaujant prokurorui Jonui Abraičiui, nuteistajam E. K., Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus (toliau – Probacijos tarnyba) atstovui A. S., išnagrinėjusi Probacijos tarnybos teikimą dėl žalos atlyginimo termino pratęsimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-01-13 nuosprendžiu (ištaisytas 2014-01-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi), E. K. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 182 str. 1 d. numatytus nusikaltimus (9 epizodai). Paskirtos bausmės pagal BK 182 str. 1 d., vadovaujantis BK 64¹ str., sumažintos vienu trečdaliu. Vadovaujantis BK 63 str. 1, 4 d. paskirtos bausmės subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir E. K. buvo paskirta galutinė subendrinta 1 metų 5 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams, įpareigojant nuteistąjį per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti arba registruotis darbo biržoje ir per vienerius metus atlyginti padarytą turtinę žalą. Nuspręsta, bausmės vykdymo atidėjimą ir įpareigojimų vykdymo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo. Priteisti solidariai iš M. T. ir E. K. E. U. - 1000 Lt, R. R. – 1000 Lt, A. G. – 1000 Lt, E. B. – 1000 Lt, M. B. – 1000 Lt, A. G. – 1035 Lt, E. L. – 1000 Lt turtinei žalai atlyginti.
Šalies argumentai
Probacijos tarnyba, teikimu kreipėsi į teismą, siūlydama E. K. pratęsti įpareigojimo per vienerius metus atlyginti padarytą turtinę žalą terminą. Teikime nurodyta, kad probacijos laikotarpiu nuteistasis neįvykdė baudžiamojo poveikio priemonės, t.y. per vienerius metus neatlygino nukentėjusiesiems padarytos turtinės žalos. Teikimu, taip pat informuojama, kad šiuo metu E. K. registruotas Darbo biržoje, mokosi. Turtinę žalą mokėti pradėjo 2015 m. vasario mėnesį, kai Probacijos skyrius suteikė informaciją apie nukentėjusiųjų kontaktus, nes nežinojo nukentėjusiųjų asmenų duomenų. Šiai dienai yra sumokėjęs 470 eurų turtinės žalos, o likusi neatlyginta turtinė žala yra 1570 eurų. E. K. nevengia vykdyti paskirto įpareigojimo, žalą moka dalimis, pasižada iki 2015-06-01 žalą atlyginti, todėl siūloma pratęsti baudžiamojo poveikio priemonės įvykdymo laiką.
Teismo posėdžio metu Probacijos tarnybos atstovas prašė teikimą tenkinti ir pratęsti terminą dėl turtinės žalos atlyginimo nukentėjusiesiems iki 2015-06-01.
Prokuroras prašė teikimą tenkinti ir pratęsti įpareigojimo įvykdymo nustatytą laiką.
Motyvuojamoji dalis
Probacijos tarnybos teikimas tenkintinas.
E. K. 2014-01-13 nuosprendžiu buvo teismo įpareigotas per vienerius metus (iki 2015-02-04) atlyginti nukentėjusiesiems 2037,47 eurų (7035 Lt) nusikaltimais padarytą turtinę žalą (esant neatitikimui, konvertuojant litais priteistą turtinę žalą į eurus, teismas patikslina, Probacijos tarnybos nurodytą, nuteistojo atlygintiną, turtinę žalą iš 2040 Eur. į 2037,47 Eur.). Mokėjimo perlaidas įrodantys dokumentai (b. l. 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 37, 38, 50, 51) patvirtina, kad nuteistasis, E. K., nukentėjusiesiems, iki 2015-04-27, pervedė 709 eurus. Nors ir likusi dalis turtinės žalos atlyginimo neįvykdyta, bei nuteistasis probacijos laikotarpiu buvo įspėtas dėl administracinės teisės pažeidimo, numatyto ATPK 178 str. 1 d. padarymo, tačiau iš bylos duomenų matyti, kad E. K. yra užsiregistravęs darbo biržoje (b. l. 36), mokosi, turtinę žalą moka. Nuteistasis žalą mokėti pradėjo tik 2015 m. vasario mėnesį, kai Probacijos skyrius suteikė informaciją apie nukentėjusiųjų kontaktus.
Tai leidžia daryti išvadą, kad E. K. įpareigojimo atlyginti, nukentėjusiesiems, nusikaltimais padarytą turtinę žalą per teismo nustatytą laiką t.y. iki 2015-02-02 neįvykdė dėl objektyvių ir pateisinamų priežasčių.
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 1 p. numatyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu dėl pateisinamų priežasčių per teismo nustatytą laiką neįvykdo baudžiamojo poveikio priemonės, teismas probacijos tarnybų teikimu šį laiką gali pratęsti. Vadovaujantis šia teisės norma, priemonės įvykdymo laikas nuteistajam E. K., pratęstinas iki 2015-06-01.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Kauno apygardos probacijos tarnybos Kauno probacijos skyriaus teikimą tenkinti.
Nustatyti, kad Vilniaus apylinkės teismo 2014-01-13 nuosprendžiu (ištaisytas 2014-01-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartimi) paskirtą įpareigojimą – atlyginti nukentėjusiesiems nusikaltimais padarytą turtinę žalą – E. K. turi įvykdyti iki 2015-06-01.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, paduodant skundą per šį teismą.