Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2007-07-03 · Civilinė byla Nr. 2-414/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-07-03
Bylos Nr.
2-414/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alė Bukavinienė, Marytė Mitkuvienė, Gintaras Pečiulis
Ieškovas
A. O., J. N. J.
Kategorijos
  • 110.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-414/2007Procesinio sprendimo kategorija 110.4 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. liepos 3 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės, Marytės Mitkuvienės ir Gintaro Pečiulio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovų A. O. , J. N. J., M. S. atstovės pagal įstatymą J. S. , J. S. , A. Š. , L. S. , I. P. , A. P. , D. D. , D. J. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2007 m. gegužės 3 d. nutarties, kuria atmestas ieškovų prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo ir registro duomenų ištaisymo (pakeitimo), civilinėje byloje Nr. 2-675-45/2007 dėl nuosavybės teisės pripažinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi atskirąjį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovai R. S. , A. O. , J. N. J., M. S. atstovė pagal įstatymą J. S. , J. S. , A. Š. , L. S. , I. P. , A. P. , D. D. , D. J. , R. T. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams VĮ Registrų centrui, VĮ Registrų centro Vilniaus filialui, trečiajam asmeniui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl nuosavybės teisės pripažinimo.

Ieškovai taip pat prašė, iki bus priimtas sprendimas byloje, uždrausti VĮ Registrų centrui ir jos filialui atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su gyvenamajame name, esančiame Šv. Stepono g. 14, Vilniuje, žymėjimas plane 2A2p, unikalus Nr. 1094-0496-8024, esančiomis 351,14 kv. m. bendro ploto neįrengta pastoge bei visomis bendro naudojimo patalpomis, pažymėtomis plane indeksais nuo 41-1 iki 41-8 ir 44-1, 44-2, 44-3.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2005 m. kovo 7 d. nutartimi uždraudė atsakovams VĮ Registrų centrui ir VĮ Registrų centro Vilniaus filialui atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su gyvenamajame name, esančiame Šv. Stepono g. 14, Vilnius, žymėjimas plane 2A2p, unikalus Nr. 1094-0496-8024, esančiomis 351,14 kv. m. bendro ploto neįrengta pastoge bei visomis bendro naudojimo patalpomis, pažymėtomis plane indeksais nuo 41-1 iki 41-8 ir 44-1, 44-2, 44-3 iki bus priimtas sprendimas byloje.

Vilniaus apygardos teismas 2005 m. rugsėjo 27 d. nutartimi civilinėje byloje pakeitė trečiojo asmens Vilniaus miesto savivaldybės administracijos procesinę padėtį į atsakovo. Teismas 2007 m. sausio 18 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismo civilinę bylą Nr. 2-675-45/07 pagal ieškovų R. S. , A. O. , J. N. J., M. S. atstovės pagal įstatymą J. S. , J. S. , A. Š. , L. S. , I. P. , A. P. , D. D. , D. J. , R. T. ieškinį atsakovams VĮ Registrų centro Vilniaus filialui, Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl nuosavybės teisės pripažinimo ir Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo civilinę bylą Nr. 2-350-130/06 pagal ieškovų R. S. , A. O. , J. N. J., M. S. , J. S. , A. Š. , L. S. , I. P. , A. P. , D. D. , D. J. , R. T. ieškinį atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems asmenims UAB „Senamiesčio ūkis“, L. B. , I. B. dėl potvarkio bei priėmimo-perdavimo akto dalies panaikinimo, sujungė į vieną civilinę bylą, palikdamas sujungtoms byloms Nr. 2-675-45/07.

Šalies argumentai

Ieškovai R. S. , A. O. , J. N. J., M. S. atstovė pagal įstatymą J. S. , J. S. , A. Š. , L. S. , I. P. , A. P. , D. D. , D. J. 2007 m. vasario 1 d. prašymu prašė iš dalies panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2005 m. kovo 7 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones ir leisti VĮ Registrų centrui spręsti 2005 m. spalio 26 d. pateiktame pašyme nurodytus klausimus. Likusios nutarties dalies prašė nekeisti.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismo 2007 m. vasario 22 d. nutartimi į bylą trečiaisiais asmenimis įtraukti L. Z. , M. G. ir M. S. .

Šalies argumentai

Ieškovai R. S. , A. O. , J. N. J., M. S. atstovė pagal įstatymą J. S. , J. S. , A. Š. , L. S. , I. P. , A. P. , D. D. , D. J. 2007 m. balandžio 23 d. prašymu prašė iš dalies panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2005 m. kovo 7 d. nutartį ir leisti VĮ Registrų centrui atlikti gyvenamojo namo, esančio Šv. Stepono g. 14, Vilnius, indeksas 2A2p, kadastrinių matavimų tikslinimą, kadastrinių duomenų pakeitimą bei spręsti kitus 2007 m. vasario 1 d. teismui pateiktame prašyme nurodytų klaidų ištaisymo klausimus.

Ieškovai nurodė, kad Vilniaus apygardos teisme nagrinėjama byla dėl bendrosios dalinės nuosavybės teisės pripažinimo į rūsio ir pastogės patalpas, esančias gyvenamajame name adresu: Šv. Stepono g. 14, Vilniuje, namo indeksas 2A2p. Nagrinėjant bylą, teismui buvo pateiktos nurodyto gyvenamojo namo registro ir kadastro bylos. Susipažinus su jomis nustatyta, kad netinkamai atliktos patalpų teisinės registracijos – netinkamai nurodyti patalpų kadastro duomenys.

Ieškovai atkreipė dėmesį į tai, kad bylos nagrinėjimo metu buvo gautas VĮ Registrų centro Vilniaus filialo 2007 m. kovo 30 d. raštas, iš kurio matyti, kad pagal pirminius gyvenamojo namo kadastrinius matavimus, namas buvo užfiksuotas kaip vieno aukšto gyvenamasis namas, susidedantis iš pusrūsio ir pirmo aukšto, o ginčo patalpų buvimo vieta nurodyta namo rūsyje. Rašte taip pat nurodyta, jog VĮ Registrų centras negali paaiškinti, kokiu būdu ir pagrindu gyvenamojo namo kadastro duomenys buvo pakeisti taip, kad namas tapo dviejų aukštų gyvenamuoju namu, o ginčo patalpos atsidūrė pastato pirmame aukšte. VĮ Registrų centras nurodė, kad ginčo patalpos gali būti laikomos pusrūsiu remiantis tam tikrais teisės aktais. Ieškovai pažymėjo, jog siekiant tinkamai išspręsti kilusį ginčą, būtina nustatyti, ar ginčo patalpos yra gyvenamojo namo pusrūsis ar statinio pirmas aukštas. Nurodytame rašte pažymėta, jog namo kadastro duomenys gali būti keičiami tik atlikus tikslius ir išsamius namo ir jame esančių patalpų kadastrinius matavimus, tačiau Vilniaus apygardos teismo 2005 m. kovo 7 d. nutartimi dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, VĮ Registrų centrui yra uždrausta atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su bendro naudojimo patalpomis.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2007 m. gegužės 3 d. nutartimi ieškovų R. S. , A. O. , J. N. J., M. S. atstovės pagal įstatymą J. S. , J. S. , A. Š. , L. S. , I. P. , A. P. , D. D. , D. J. prašymą dėl registro duomenų ištaisymo (pakeitimo) atmetė.

Teismas nurodė, jog Vilniaus apygardos teismo 2005 m. kovo 7 d. nutartimi uždrausta atsakovams VĮ Registrų centrui, VĮ Registrų centro Vilniaus filialui atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su gyvenamajame name, esančiame Šv. Stepono g. 14, Vilniuje, žymėjimas plane 2A2p, unikalus Nr.1094-0469-8024, esančiomis 351,14 kv. m. bendro ploto neįrengtos pastogės bei visomis bendro naudojimo patalpomis, pažymėtomis plane indeksais nuo 41-1 iki 41-8 ir 44-1, 44-2, 44-3, iki bus priimtas sprendimas byloje. Teisminis ginčas kilęs dėl nuosavybės teisės pripažinimo į patalpas, esančias gyvenamajame name adresu: Šv. Stepono g. 14, Vilnius, žymėjimas plane 2A2p, pažymėtas nuo 41-1 iki 41-8, unikalus Nr.1094-0469-8024:0024, ir 44-1, 44-2, 44-3, unikalus Nr.1094-0469-8024:0025. Ieškovai prašo leisti atlikti ginčo patalpų kadastrinius matavimus ir ištaisyti ankstesnius netikslius gyvenamojo namo kadastro duomenis.

Teismas pažymėjo, jog Nekilnojamojo turto registro įstatymas numato netikslių ir klaidingų nekilnojamojo turto registro duomenų taisymą. Pagal įstatymo 33 straipsnio 2 dalį techninės klaidos gali būti ištaisytos suinteresuoto asmens prašymu arba kai Nekilnojamojo turto registro tvarkytojas pastebėjo klaidą, jei nėra pagrindo manyti, kad toks ištaisymas pažeis teisių į tą nekilnojamąjį daiktą turėtojų ar trečiųjų asmenų interesus. Duomenys gali būti ištaisyti tik tuo atveju, jeigu jie neatitinka duomenų, kurių pagrindu jie buvo įrašyti.

Teismas atkreipė dėmesį į tai, jog ieškovų pareikštas prašymas liečia faktinius santykius dėl nekilnojamojo turto registre įrašytų duomenų ištaisymo. Teismas neanalizuoja ir nevertina kadastrinių matavimų atlikimo, jų teisingumo, kadangi tai nėra nagrinėjamos bylos ginčo dalykas. Teismas pažymėjo, jog nekilnojamojo turto registre esantys duomenys laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka (CK 4.262 str., Nekilnojamojo turto registro įstatymo 4 str.), todėl remdamasis nurodytais argumentais ieškovų prašymą atmetė.

Atskiruoju skundu ieškovai A. O. , J. N. J., M. S. atstovė pagal įstatymą J. S. , J. S. , A. Š. , L. S. , I. P. , A. P. , D. D. , D. J. prašo Vilniaus apygardos teismo 2007 m. gegužės 3 d. nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės – patenkinti ieškovų prašymą ir iš dalies panaikinti 2005 m. kovo 7 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones, leidžiant VĮ Registrų centrui spręsti 2005 m. spalio 26 d. pateiktame prašyme nurodytus klausimus. Likusios nutarties dalies prašo nekeisti.

Šalies argumentai

Ieškovai nurodo, jog atmesti jų pateiktą prašymą dėl registro duomenų ištaisymo (pakeitimo) nebuvo pagrindo. Ieškovų įsitikinimu, vadovaujantis teisės aktais, yra neabejotinas pagrindas ištaisyti netinkamus registro duomenis, nurodant, kad patalpos, esančios gyvenamajame name, adresu: Šv. Stepono g. 14, indeksas 2A2p, ir pažymėtos plane indeksais nuo 41-1 iki 41-8 ir 44-1, 44-2, 44-3, kurių bendras plotas sudaro 239,20 kv. m., yra rūsio patalpos. Ieškovai pažymi, jog registre taip pat neteisingai nurodomas gyvenamojo namo, esančio Šv. Stepono g. 14, Vilnius, unikalus numeris ir indeksas. Kadangi adresu: Šv. Stepono g. 14, Vilnius, yra 2 gyvenamieji namai, būtina tiksliai nurodyti jų unikalius numerius, nes pagal VĮ Registrų centro duomenis, dalis viename gyvenamajame name esančių butų priskirta kitam gyvenamajam namui. Pastato, esančio Šv. Stepono g. 14, Vilniuje, kurio unikalus Nr. 1094-0469-8024, indeksas nurodytas neteisingai. Bylos nagrinėjimo metu VĮ Registrų centrui pateikus gyvenamojo namo, esančio Šv. Stepono g. 14, Vilnius, registro ir kadastro bylas, iškilo būtinybė iš dalies panaikinti ieškovų prašymu Vilniaus apygardos teismo 2005 m. kovo 7 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones ir sudaryti galimybę ištaisyti netikslius ir klaidingus VĮ Registrų centro duomenis, susijusius su gyvenamuoju namu, esančiu Šv. Stepono g. 14, Vilnius. Neištaisius klaidingų duomenų, sudaroma prielaida teismo sprendime remtis neteisingais duomenimis ir padaryti neteisingas išvadas. Nekilnojamojo turto registro įstatymas leidžia ištaisyti pastebėtas klaidas. Sprendime vadovaujantis neteisingais dokumentais, jų vėlesnis pakeitimas neturės jokios reikšmės. Skundžiamoje nutartyje preziumuojama, kad kadastro duomenys yra teisingi, tačiau neatsižvelgiama į išdėstytas aplinkybes, jog duomenys yra klaidingi ir užkertamas kelias ištaisyti klaidingus duomenis.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atskirąjį skundą tretysis asmuo L. Z. prašo Vilniaus apygardos teismo 2007 m. gegužės 3 d. nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės. Tretysis asmuo pažymi, jog civilinėje byloje yra du ginčo patalpų planai. Vienu iš jų vadovaujasi ieškovai, kitu tretieji asmenys. Esant nurodytai situacijai byla nebus išspręsta objektyviai.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Teismas dalyvaujančių byloje asmenų prašymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiėmus, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti neįmanomas (CPK 144 str. 1 d.). Taikytinų laikinųjų apsaugos priemonių sąrašą numato CPK 145 straipsnio 1 dalis. Viena iš minėtoje civilinio proceso normoje numatytų laikinųjų apsaugos priemonių yra draudimas atsakovui imtis tam tikrų veiksmų (CPK 145 str. 1 d. 6 p.). Laikinųjų apsaugos priemonių paskirtis - užtikrinti būsimo galimai ieškovui palankaus teismo sprendimo įvykdymą ir taip garantuoti šio sprendimo privalomumą. Ekonomiškumo bei proceso šalių lygiateisiškumo principai reikalauja, kad laikinosios apsaugos priemonės būtų taikomos taip, kad nesuvaržytų vienos proceso šalies teisių daugiau nei būtina teisėtam tikslui pasiekti.

Kadangi laikinųjų apsaugos priemonių taikymas visuomet yra susijęs su tam tikrais asmens teisių suvaržymais, CPK 146 ir 150 straipsniuose numatyta, kad dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės gali būti pakeičiamos arba panaikinamos teismo, kurio žinioje yra byla, nutartimi, priimama rašytinio proceso tvarka. Tokiais pačiais pagrindais ir tvarka gali būti keičiamas laikinųjų apsaugos priemonių taikymo mastas.

Iš bylos medžiagos matyti, kad ieškovai R. S. , A. O. , J. N. J., M. S. atstovė pagal įstatymą J. S. , J. S. , A. Š. , L. S. , I. P. , A. P. , D. D. , D. J. , R. T. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovams VĮ Registrų centrui, VĮ Registrų centro Vilniaus filialui, Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, kuriuo prašė pripažinti nuosavybės teises į bendro naudojimo patalpas. Ieškovai pareikštų reikalavimų užtikrinimui prašė taikyti laikinąsias apsaugos priemones - uždrausti VĮ Registrų centrui ir jos filialui atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su gyvenamajame name, esančiame Šv. Stepono g. 14, Vilniuje, žymėjimas plane 2A2p, unikalus Nr. 1094-0496-8024, esančiomis 351,14 kv. m. bendro ploto neįrengta pastoge bei visomis bendro naudojimo patalpomis, pažymėtomis plane indeksais nuo 41-1 iki 41-8 ir 44-1, 44-2, 44-3 (t. 1, b. l. 91-96). Vilniaus apygardos teismas 2005 m. kovo 7 d. nutartimi uždraudė atsakovams VĮ Registrų centrui ir VĮ Registrų centro Vilniaus filialui atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su gyvenamajame name, esančiame Šv. Stepono g. 14, Vilnius, žymėjimas plane 2A2p, unikalus Nr. 1094-0496-8024, esančiomis 351,14 kv. m. bendro ploto neįrengta pastoge bei visomis bendro naudojimo patalpomis, pažymėtomis plane indeksais nuo 41-1 iki 41-8 ir 44-1, 44-2, 44-3, iki bus priimtas sprendimas byloje (t. 1, b. l. 106).

Ieškovai R. S. , A. O. , J. N. J., M. S. atstovė pagal įstatymą J. S. , J. S. , A. Š. , L. S. , I. P. , A. P. , D. D. , D. J. tiek 2007 m. vasario 1 d. prašymu, tiek ir 2007 m. balandžio 23 d. prašymu prašė iš dalies panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2005 m. kovo 7 d. nutartį ir leisti VĮ Registrų centrui atlikti gyvenamojo namo, esančio Šv. Stepono g. 14, indeksas 2A2p, kadastrinių matavimų tikslinimą, kadastro duomenų pakeitimą ir spręsti kitus kadastro ir registro duomenų klaidų ištaisymo klausimus. Ieškovai prašymą iš esmės grindė tuo, jog būtina atlikti gyvenamojo namo patalpų kadastrinius matavimus ir ištaisyti netikslius gyvenamojo namo kadastro duomenis.

Vilniaus apygardos teismas skundžiama nutartimi ieškovų prašymą dėl registro duomenų ištaisymo (pakeitimo) atmetė motyvuodamas tuo, jog ieškovų pareikštas prašymas liečia faktinius santykius dėl nekilnojamojo turto registre įrašytų duomenų ištaisymo. Teismas nurodė, kad nekilnojamojo turto registre esantys duomenys laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka, o teismas neanalizuoja ir nevertina kadastrinių matavimų atlikimo, jų teisingumo, kadangi tai nėra nagrinėjamos bylos ginčo dalykas.

Apeliacinio teismo teisėjų kolegija pažymi, jog byloje faktiškai keliamas klausimas dėl ieškovų prašymu taikytų laikinųjų apsaugos priemonių masto sumažinimo tam, kad galėtų būti sprendžiamas ieškovų prašymas dėl, jų nuomone, neteisingų kadastrinių matavimų bei klaidingų kadastro duomenų ir registro duomenų ištaisymo (pakeitimo). Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, jog VĮ Registrų centro Vilniaus filialas 2007 m. kovo 30 d. rašte Nr. S (5.1.14.)-11572 nurodė, jog gyvenamojo namo 2A2p kadastro duomenys gali būti keičiami tik atlikus tikslius ir išsamius namo ir jame esančių patalpų kadastrinius matavimus. Minėtame rašte nurodyta, jog Vilniaus apygardos teismo 2005 m. kovo 7 d. nutartimi VĮ Registrų centro Vilniaus filialui uždrausta atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su 351,44 kv. m. bendro ploto neįrengta pastoge bei visomis bendro naudojimo (tarp jų ir ginčo) patalpomis, esančiomis name 2A2p, Šv. Stepono g. 14, Vilniuje. Minėtame rašte, be kita ko, pažymėta, kad teismui leidus VĮ Registrų centro Vilniaus filialui atlikti kadastrinių matavimų tikslinimą bei kadastro duomenų pakeitimą, būtų galimybė Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 522 patvirtintų Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių 10 punkto pagrindu atlikti gyvenamojo namo kadastrinių matavimų tikslinimą (t. 5, 93-94).

Teisėjų kolegija pažymi, jog Nekilnojamųjų daiktų, registruojamų Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registre, kadastro duomenų nustatymą, jų įrašymą į nekilnojamojo turto kadastrą, nekilnojamojo turto kadastro statusą, šio kadastro steigimą, tvarkymą, reorganizavimą ir likvidavimą, matininkų ir matininkų ekspertų veiklos sąlygas, jų teises, pareigas ir atsakomybę reglamentuoja Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymas. Šio įstatymo 2 straipsnio 3 dalis apibūdina nekilnojamojo daikto kadastro duomenų nustatymą kaip procesą, kurio metu atliekami nekilnojamojo daikto kadastriniai matavimai ar kiti teisės aktų nustatyti veiksmai, parengiami dokumentai, kurių reikia naujo nekilnojamojo daikto kadastro duomenims įrašyti į nekilnojamojo turto kadastrą ar jau įrašytiems duomenims pakeisti, ir parengiama nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byla ar papildoma jau sudaryta byla. Įstatymo 3 straipsnio 4 dalis nustato, kad nekilnojamojo turto kadastre įrašyti duomenys nuo jų įrašymo laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nepakeisti arba nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka. Įstatymo 13 straipsnis reglamentuoja nekilnojamojo daikto kadastro duomenų įrašymą į nekilnojamojo turto kadastrą ir jų pakeitimą, o 15 straipsnio 2 dalis nustato suinteresuotų asmenų teisę, sužinojus, kad nekilnojamojo turto kadastre įrašyti duomenys yra netikslūs, neteisingi ar neišsamūs, pareikalauti, kad Kadastro tvarkytojas neatlygintinai ištaisytų netikslius ar neteisingus duomenis, o neišsamius papildytų.

Žemės, statinių ir kitų nekilnojamųjų daiktų (toliau – nekilnojamieji daiktai), daiktinių teisių į nekilnojamuosius daiktus, šių teisių suvaržymų, įstatymų nustatytų juridinių faktų registravimą nekilnojamojo turto registre, Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro (toliau – nekilnojamojo turto registras) statusą, šio registro steigimą, tvarkymą, reorganizavimą ir likvidavimą, Nekilnojamojo turto registro tvarkytojo teises, pareigas bei atsakomybę reglamentuoja Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymas. Įstatymo 33 straipsnis nustato, jog suinteresuoti asmenys, sužinoję, kad į nekilnojamojo turto registrą įrašyti duomenys neatitinka dokumentų, kurių pagrindu šie duomenys buvo įrašyti, gali pareikalauti, kad teritorinis registratorius netikslius ir klaidingus duomenis patikslintų ir ištaisytų arba neišsamius papildytų. Techninės klaidos gali būti ištaisytos suinteresuoto asmens prašymu arba kai Nekilnojamojo turto registro tvarkytojas pastebėjo klaidą, jei nėra pagrindo manyti, kad toks ištaisymas pažeis teisių į tą nekilnojamąjį daiktą turėtojų ar trečiųjų asmenų teisėtus interesus.

CK 4.262 straipsnis nustato, kad įrašyti į viešą registrą duomenys laikomi teisingais ir išsamiais, kol nenuginčijami įstatymų nustatyta tvarka. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 522 patvirtintų Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių 10 punktas nustato, jog kadastrinių matavimų pagrindas yra nekilnojamojo turto savininko ar naudotojo, bendraturčių arba jų įgaliotų asmenų (toliau – užsakovai) ir kadastrinius matavimus atliekančio juridinio asmens (toliau – vykdytojas) susitarimas, jei kitaip nenumatyta įstatymais ar kitais teisės aktais.

Teisėjų kolegija pažymi, jog nors išvardintų teisės aktų nuostatos preziumuoja registruose esančių duomenų teisingumą ir išsamumą, tačiau tie patys aktai nustato galimybę, esant pagrindui, keisti kadastro ar registro duomenis arba juos ginčyti nustatyta tvarka. Nagrinėjamoje byloje ieškovams kilus abejonių dėl kadastrinių duomenų teisingumo, taip pat klaidų teisinės registracijos duomenyse, jie prašė panaikinti kai kuriuos teismo nutartimi nustatytus draudimus VĮ Registrų centrui ir VĮ Registrų centro Vilniaus filialui ir leisti atlikti veiksmus, susijusius su gyvenamojo namo, esančio Šv. Stepono g. 14, Vilnius, kadastrinių matavimų tikslinimu ir kadastro duomenų pakeitimu. Teisėjų kolegija dar kartą atkreipia dėmesį į tai, jog ieškovai pagal prašymo turinį iš esmės tik prašė pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2005 m. kovo 7 d. nutartimi taikytų laikinųjų apsaugos priemonių – draudimų atsakovui atlikti veiksmus mąstą, tam, kad įstatymo įgaliotos institucijos galėtų ištaisyti, ieškovų nuomone, netikslius gyvenamojo namo ir jo patalpų kadastro bei registro duomenis.

Laikinosios apsaugos priemonės tėra tik laikinas ginčo apsaugos mechanizmas, preliminari priemonė, kuria siekiama kiek įmanoma greičiau užkirsti kelią aplinkybėms, galinčioms apsunkinti ar padaryti nebeįmanomu būsimo teismo sprendimo įvykdymą. Jos nepriskiriamos materialiesiems teisiniams civilinių teisių gynimo būdams, o tik padeda geriau užtikrinti materialinių teisių gynybą.

Vilniaus apygardos teismo 2005 m. kovo 7 d. nutartimi atsakovams VĮ Registrų centrui ir VĮ Registrų centro Vilniaus filialui uždrausta atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su gyvenamajame name, esančiame Šv. Stepono g. 14, Vilnius, esančiomis 315,14 kv. m. bendro ploto neįrengta pastoge bei visomis bendrojo naudojimo patalpomis, įskaitant ir veiksmus, susijusius su registruose esančių duomenų keitimu (tikslinimu) teisės aktų nustatyta tvarka.

Atsižvelgdama į aukščiau nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija negali sutikti su skundžiamoje nutartyje išdėstytais argumentais, kurių pagrindu atsisakyta tenkinti ieškovų prašymą dėl dalies laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo ir leidimo atlikti kadastrinių matavimų tikslinimą bei duomenų registruose pakeitimą. Teisėjų kolegija sutinka su apeliantų argumentu, jog nepašalinus abejonių dėl galimai klaidingų duomenų registruose, sudaroma prielaida teismo sprendime remtis neteisingais duomenimis ir padaryti neteisingas išvadas priimant byloje galutinį teismo procesinį sprendimą. Teisėjų kolegijos įsitikinimu, teisės aktai numato galimybę tikslinti ir keisti registruose esančius duomenis šių aktų nustatyta tvarka, tam, kad būtų padaryti ištaisymai nustačius klaidingus duomenis, o nepasitvirtinus abejonėms dėl duomenų klaidingumo – patvirtintas jų teisingumas. Keliamas klausimas dėl kadastro ir registrų duomenų patikslinimo yra svarbus sprendžiant ieškinyje pareikštus reikalavimus, todėl ieškovams suabejojus duomenų teisingumu, pirmosios instancijos teismas turėjo sudaryti galimybę imtis veiksmų atlikti nurodytų patalpų tikslius kadastrinius matavimus ir jų pagrindu nustatyti kadastro duomenis, taip pat ištaisyti techninio pobūdžio klaidas registro duomenų. Teisėjų kolegija pažymi, jog tokiu būdu teismas tik sudaro galimybę įgaliotoms institucijoms įstatymo nustatyta tvarka spręsti pareiškėjų prašymą dėl kadastro ir registro duomenų tikslinimo ir galimų klaidų ištaisymo. Daryti išvadą, kad leidimas atlikti tokius veiksmus lemia ar gali nulemti būsimą sprendimą dėl byloje ginčijamų faktinių materialinių teisinių santykių, nėra pagrindo.

Apeliacinio teismo teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas neturėjo visiškai atmesti ieškovų prašymą dėl Vilniaus apygardos teismo 2005 m. kovo 7 d. nutarties dalies panaikinimo, numatant VĮ Registrų centro Vilniaus filialui leidimą atlikti gyvenamojo namo, esančio Šv. Stepono g. 14, kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų tikslinimą teisės aktų nustatyta tvarka. Įvertinusi konkrečias analizuojamo klausimo aplinkybes, teisėjų kolegija laikosi nuostatos, jog Vilniaus apygardos teismas, spręsdamas ieškovų prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių, neįvertino visų šiam klausimui išspręsti svarbių aplinkybių, netinkamai pritaikė proceso teisės normas, todėl prašymą išsprendė neteisingai. Tai yra pagrindas skundžiamą nutartį panaikinti. Panaikindama skundžiamą nutartį, teisėjų kolegija klausimą išsprendžia iš esmės - ieškovų R. S. , A. O. , J. N. J., M. S. atstovės pagal įstatymą J. S. , J. S. , A. Š. , L. S. , I. P. , A. P. , D. D. , D. J. prašymą dėl leidimo ištaisyti nekilnojamojo daikto kadastro ir registro duomenų klaidas tenkina iš dalies. Teisėjų kolegija sumažina Vilniaus apygardos teismo 2005 m. kovo 7 d. nutartimi atsakovams VĮ Registrų centras, VĮ Registrų centro Vilniaus filialui nustatytų draudimų taikymo mąstą – panaikina draudimą imtis veiksmų, susijusių su galimu poreikiu atlikti gyvenamojo namo 2A2p, esančio Šv. Stepono g. 14, Vilniuje, patalpų tikslius kadastrinius matavimus ir jų pagrindu nustatyti kadastro duomenis, taip pat panaikina draudimą imtis veiksmų, susijusių su techninio pobūdžio klaidų gyvenamojo namo 2A2p, esančio Šv. Stepono g. 14, Vilniuje, patalpų registro duomenų bazėje ištaisymu. Teisėjų kolegija pažymi, kad tokie veiksmai gali būti atliekami Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo nustatyta tvarka bei laikantis Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 33 straipsnyje nustatytų sąlygų.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu,

nutaria:

Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2007 m. gegužės 3 d. nutartį.

Išspręsti klausimą iš esmės - ieškovų R. S. , A. O. , J. N. J., M. S. atstovės pagal įstatymą J. S. , J. S. , A. Š. , L. S. , I. P. , A. P. , D. D. , D. J. prašymą dėl leidimo ištaisyti nekilnojamojo daikto kadastro ir registro duomenų klaidas tenkinti iš dalies. Sumažinti Vilniaus apygardos teismo 2005 m. kovo 7 d. nutartimi atsakovams VĮ Registrų centras, VĮ Registrų centro Vilniaus filialui nustatytų draudimų taikymo mąstą – nedrausti atsakovui VĮ Registrų centras (Vilniaus filialui) imtis veiksmų, susijusių su galimu poreikiu atlikti gyvenamojo namo 2A2p, esančio Šv. Stepono g. 14, Vilniuje, patalpų tikslius kadastrinius matavimus ir jų pagrindu nustatyti kadastro duomenis Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kadastro įstatymo nustatyta tvarka, taip pat nedrausti imtis veiksmų, susijusių su techninio pobūdžio klaidų gyvenamojo namo 2A2p, esančio Šv. Stepono g. 14, Vilniuje, patalpų registro duomenų bazėje ištaisymu Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 33 straipsnyje nustatyta tvarka.

Teisėjai Alė BukavinienėMarytė MitkuvienėGintaras Pečiulis