- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-12-14
- Bylos Nr.
- e1-1593-920/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-38804-2022-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Linas Baublys
- Kaltinamasis
- V. N.
išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje
V. N., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), ukrainietė, netekėjusi, turinti aukštąjį išsilavinimą, nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje, gyv. vieta (duomenys neskelbtini), teista:
1) Trakų rajono apylinkės teismo 2017-05-04 teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 str. 7 d. 30 MGL dydžio bauda (1129,8 Eur). Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta 20 MGL dydžio bauda (753,2 Eur), baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfsikavimas ir baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti kelių transporto priemones 1 metams 6 mėnesiams. 2018-03-26 bauda išieškota. 2018-11-26, išregistruota iš probuojamų asmens duomenų registro, bausmė atlikta, teistumas išnykęs
kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. N. smurtaudama sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą žmogui, o būtent:
ji, 2022-10-11 apie 18.20 val. bendrabučio laiptinėje, esančioje adresu (duomenys neskelbtini), be jokios pateisinamos priežasties, tyčia, ne mažiau kaip vieną kartą, rankos kumščiu sudavė nukentėjusiajai R. B. į veido sritį, dėl ko jai padarė poodinę kraujosruvą kairiajame skruoste bei sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.
Šiais veiksmais V. N. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Nusikalstamos veikos padarymą patvirtina šie pagrindiniai duomenys.
Kaltinamoji kalta dėl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamoji apklausta ikiteisminio tyrimo pirminės apklausos metu, iš dalies pripažino kuo yra kaltinama ir parodė, kad turėjo konfliktą su kaimyne R. B., kuri gyvena aukštu žemiau, adresu (duomenys neskelbtini). Kaimynę pažįsta apie 5 metus, nes tiek ir gyvena socialiniame būste (duomenys neskelbtini). Su R. bendravo kaimyniškai, draugės niekada nebuvo, nors yra pas ją daug kartų gėrusi kavą. Jai labai patinka jos pusantrų metukų dukrytė, ji visuomet jai kokių nors skanėstų paduodavo kai ateidavo į svečius. Šią vasarą kaltinamajai viena pažįstama vardu S. pasakė, kad S. girdint R. yra skambinusi į elektros tinklus ir pasakiusi, kad kaltinamoji yra nemoki. Taip pat savivaldybėje yra kaltinamąją skundusi, kad kaltinamosios namuose triukšmas. Kaltinamoji to neneigia, nes dažnai būna, kad su sugyventiniu susipyksta ir bute būna triukšmas. Kaltinamoji su R. santykių dėl to nesiaiškino. S. paskutinį kartą kai kalbėjo, kaltinamajai pasakė, kad R. skleidžia paskalas, kad ji atseit jos vyrą užkrėtė (duomenys neskelbtini), nes atseit su juo turėjo lytinių santykių. Tai yra visiškas melas ir nesąmonė. Ji 2022 m. spalio mėnesį, dienos nepamena, (duomenys neskelbtini), savo daugiabutyje, sutiko S. eidama iš parduotuvės laiptinėje ir paprašė, kad pakviestų ją iš buto, kad išeitų. Kai R. atėjo į koridorių, kaltinamoji jai su dešiniu delnu trenkė per skruostą vieną kartą. Ji neparvirto, nubėgo link savo buto ir dar jai sušuko, kad gavo už tai, kad ją kaltina nesamonėm dėl (duomenys neskelbtini) ir, kad miegojo su jos S., vyru. Ji aišku tai girdėjo, o S. tai matė, nes kai į ją atsisuko, į S., ji dar nykštį iškėlusi jai parodė, suprato, kad ji jai rodo, jog gerai padarė. Ji R. trenkė būtent už tas bjaurias paskalas. Su pranešimu apie įtarimą dėl to ir nesutinka pilnai, nes priežastis, dėl ko ji jai sudavė, yra jos skleidžiamos paskalos, o sudavė delnu, o ne kumščiu. Ji gailisi dėl to, kad jai sudavė, bet ją ji įskaudino su savo tokiom nepagrįstom šnekom. Jeigu ji sutiks, ji norėtų susitaikyti ir prašo bylą baigti susitaikymo pagrindu.
Papildomos apklausos metu kaltinamoji savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad papildomai nori pasakyti, su pareikštu įtarimu yra susipažinusi, viską supranta, kaltę pripažįsta pilnai. Kaltinamoji nukentėjusios atsiprašė ir ji jos atsiprašymą priėmė, bet nesutinka taikytis byloje, ir kaltinamoji nežino kodėl. Jeigu nukentėjusioji nenori taikytis byloje, tai sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu. Prašo neskirti jai piniginės baudos, nes jos mokėti neturi iš ko. Jeigu bus pareikštas ligonių kasų civilinis ieškinys iki 50 Eur dydžio, ji jį sugebės sumokėti. Daugiau nieko pasakyti papildomai negali. (b. l. 84-87, 112-114).
Be kaltinamosios visiško prisipažinimo jos kaltę patvirtina kiti byloje esantys įrodymai.
Nukentėjusioji R. B. liudytojo apklausos metu parodė, kad 2022-10-11 apie 18:20 val. jai būnant namuose adresu (duomenys neskelbtini), pas ją į namus atėjo jos kaimynė S. T.-K., gyvenanti (duomenys neskelbtini), kuri jai nurodė, kad į laiptinę ją kviečia ateiti kažkoks žmogus, koks tiksliai, jai nenurodė, tik pirštu parodė į buto lubas. Užsidėjusi chalatą išėjo į laiptinę, ir ten pamatė savo kaimynę V. N., kuri gyvena tame pačiame name kaip ir ji, ji yra iš penkto aukšto, jos buto numeris yra (duomenys neskelbtini). Jai tik uždarius buto duris, V. kažką tyliai sau kalbėjo, ką tiksliai, pasakyti negali, ir vieną kartą dešinės rankos kumščiu trenkė jai į kairį veido skruostą. Po suduoto smūgio ji pajuto didelį fizinį skausmą ir iš karto nubėgo namo kviesti policijos pareigūnų, o V. kiek matė nubėgo link savo namų. Norėtų paminėti, kad tarp jos ir V. nuolat kyla konfliktai dėl to, kad ji naktimis garsiai klauso muziką, o ji dėl tokių jos veiksmų kviečia policiją. Prieš metus laiko ji jau buvo smurtavusi prieš ją, tada rašė pareiškimą. Taip pat buvo atvejis, kai ji kažkokiu nežinomu skysčiu apipylė jos buto langus, ne kartą iš jos yra gavusi grasinančių žinučių. Kiek šiandien pastebėjo, V. buvo šiek tiek išgėrusi. Visą įvykį taip pat matė jos kaimynė S., kuri ją ir pakvietė išeiti į laiptinę, tačiau kiek kalbėjo su ja, ji nebenori duoti parodymų prieš V., kadangi jos bijo, nebenori kištis į jos ir V. konfliktus. Daugiau apie įvykį pateikti reikšmingos informacijos neturi, savo poziciją dėl civilinio ieškinio teikimo pateiks ikiteisminio tyrimo metu.
Nukentėjusioji R. B. liudytojo papildomos apklausos metu parodė, kad ji papildomai nori pasakyti, kad jos kaimynė V. N., 2022-11-18 buvo pas ją atėjusi į namus, kiek įtarė ji buvo neblaivi. Ji jai pasakė, kad atėjo jos atsiprašyti, nes buvo policijoje ir jai taip ten liepė padaryti. Ji jai pasakė, kad nesitaikys su ja, nes čia ne pirmas kartas, kad ji ją muša, yra buvęs atvejis ir anksčiau ir policija ją nubaudė bauda, todėl ji netiki jos žodžiu, kad prie jos daugiau nelįs. V. pasakė, kad ji policijoje pamelavo, kad duodama parodymus sakė, jog jai sudavė iš delno, nors kiek suprato, ji pati žino, kad jai sudavė iš kumščio į veidą vieną kartą. Apie tai, kad ji ją kaltina paskalų skleidimu, dėl to, kad ji kalba apie tai, kad jos sugyventinį V. atseit užkrėtė liga (duomenys neskelbtini), žino, bet ji apie tai nieko nekomentuos, nes tai yra nesąmonės. V. N. turi psichinių sutrikimų ir ji tai seniai žino. Su ja ji anksčiau bendravo kaip kaimynė, kartais ir kavos išgerdavo ir viena pas kitą į namus ateidavo. Tai buvo prieš kokius metus. Po to tarnybos atėmė iš jos dukterį, ir V. pasidarė visiškai nesugyvenamo charakterio. Ji daug vartoja alkoholio, kiek žino ir stiprius antidepresntus vartoja, todėl ji jos vengia ir stengiasi nekelti konfliktų ir iš vis neturėti su ja reikalų. Ji patvirtina savo pirminius parodymus, ji jai sudavė iš kumščio į veidą, buvo aiškios žymės. Ji nenori su ja taikytis byloje. Esant galimybei, prašo nesuvedinėti jos su ja akistaton, prašo to kaip nukentėjusioji, nes ji jai vėl gali kerštauti išgirdusi jos parodymus. Jaučiasi nesaugiai gyvendama jos kaimynystėje, nes ji dažnai jai kenkia. Ji yra jai apipylusi kažkokiu degiu skysčiu langą, tada įmetė cigaretė ir ėmė degti. Ji nuolat garsiai klausosi muziką, tyčia daužosi namuose, kad jai kuo daugiau triukšmo sukeltų. Augina tris mažamečius vaikus, dukrą 9 metai, sūnui 8 metai ir jauniausiai dukrai bus 2 metukai. Jos vaikai dažnai naktim šokinėja iš lovos, prabudinėja išsigandę dėl V. bute sklindančių garsų. Ne kartą gražiuoju su V. kalbėjosi, bet tai jokių rezultatų nedavė. Ji kai blaivi, dar viskas normaliai, bet išgeria ir daro piktybiškai nesąmones. (b. l. 103-106).
Liudytoja S. T.-K. liudytojo apklausos metu parodė, kad apie 2022-10-11 apie 17.00 val. išėjo iš savo buto, esančio adresu (duomenys neskelbtini) ir nusprendė išeiti į lauką parūkyti. Išėjusi į laiptinę, ten pamatė ant laiptų sėdinčią savo kaimynę V. N., ji rūkė laiptinėje, atrodė blaivi. V. ją pamačiusi, iš karto paprašė, kad pakviestų išeiti į laiptinę savo kaimynę R. B. pasikalbėti, gyvenančią tame pačiame name, (duomenys neskelbtini) bute, kadangi kaip nurodė V., R. jai neatidaro durų. Nieko blogo neįtarusi, nuėjo pas R. ir jai pasakė, kad jų kaimynė V. ją kviečia išeiti į laiptinę, R. sutiko. Jai kartu su R. išėjus į laiptinę, V. nieko nesakiusi, iš karto vieną kartą trenkė R. į veido sritį, kiek pastebėjo, ant R. veido, kairio skruosto atsirado paraudimas. Po suduoto smūgio, R. iš karto nubėgo į namus, ji nulipo į apačią, o V. laiptais pakilo į sekantį namo aukštą, kadangi ji gyvena penktame namo aukšte. Kiek išgirdo, V. lipdama laiptais, pasakė, kad mažiau ją reikia skųsti darbovietei, kaip suprato, šie jos žodžiai buvo skirti R. Kiek žino, R. su V. nuolat pykstasi, dėl kokios priežasties pasakyti negali, tačiau konfliktai tęsiasi apie porą metų. Pati asmeniškai su V. nekonfliktuoja, su ja mažai bendrauja. Daugiau apie įvykį reikšmingos informacijos pateikti neturi. (b. l. 47-50).
Iš 2022-10-11 pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo nustatyta, kad pareiškėja R. B. (gim. (duomenys neskelbtini)) praneša, kad 2022-10-11 apie 18:20 val., jai būnant bendrabučio laiptinėje, adresu (duomenys neskelbtini), V. N. (gim. (duomenys neskelbtini)), vieną kartą, dešinės rankos kumščiu trenkė jai į kairį veido skruostą, ko pasekoje pajuto fizinį skausmą. Prašo dėl įvykio pradėti ikiteisminį tyrimą ir nubausti V. N. įstatymų nustatyta tvarka. (b. l. 1-8).
Iš policijos registruojamų įvykių registro BIRT kvietimo kortelės matyti, kad 2022-10-11 18:23 val. į Bendrąjį pagalbos centrą paskambino pranešėja R. B., kuri pranešė, kad kaimynė ją prieš dvi minutes sumušė, laukia namuose, ketvirtas aukštas. Atvykę policijos pareigūnai 2022-10-11 18.40 val. patvirtino infomaciją, kad 2022-10-11 apie 18.20 val. bendrabučio laiptinėje, adresu (duomenys neskelbtini), V. N., vieną kartą, dešinės rankos kumščiu trenkė R. B., į kairį skruostą, ko pasekoje ji pajuto fizinį skausmą (b. l. 51-54).
Iš 2022-10-17 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad R. B. nustatyta poodinė kraujosruva kairiame skruoste, padaryta vienu trauminiu poveikiu, galimai įvykio metu, atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą. (b. l. 55-57).
Iš 2022-10-11 Įvykio vietos apžiūros protokolo nustatyta, kad įvykio vieta yra įvykio vieta yra penkių aukštų plytinis namas, adresu (duomenys neskelbtini), ketvirto aukšto koridorius. Apžiūros metu pėdsakų, objektų, turinčių reikšmės tyrimui, nerasta, nieko nepaimta. (b. l. 1-8).
Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta kaltinamosios V. N. padaryta nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos BK 140 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltinamoji dėl jai pareikšto kaltinimo kalta prisipažino visiškai ir dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi.
Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę V. N. atsižvelgiama į vieną kaltinamosios atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių, taip pat į tai, kad anksčiau teista, administracine tvarka bausta, įrašyta į priklausomybės ligų įskaitą dėl psichikos ir elgesio sutrikimų vartojant alkoholį, nedirba, registruota Užimtumo tarnyboje – atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes kaltinamajai už jos padarytą nusikalstamą veiką skiriama bausmė – laisvės apribojimas, kurios dydis nustatytinas mažesnis už laisvės apribojimo termino vidurkį. Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji kaltę pripažino, todėl paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu (LR BK 64¹ str.).
Kaltinamajai ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis įsipareigojimas neišvykti – paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 - 422 straipsniais,
nusprendžia:
V. N. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti laisvės apribojimu 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę V. N. paskirti laisvės apribojimą 4 (keturiems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalimi, V. N. įpareigoti laisvės apribojimo bausmės vykdymo metu būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, mokymusi ar lankymusi sveikatos priežiūros įstaigose.
V. N. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, įsiteisėjus – panaikinti.
1. Nesutikdama su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, ji per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rūmams prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teisiamajame posėdyje pagal kaltinamosios gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.