Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Nyderlandų Karalystės vykdomosios institucijos (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl 2017 m. spalio 31 d. sprendimo Nr. 0062 5422 0788 7572 pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Teismo posėdžio metu M. M. nurodė, kad buvo kontrolinis patikrinimas. Jokių dokumentų nepasirašinėjo. Gal ir buvo pažeidimas, kas ten žino. Vairavo sunkvežimį. Nepamena, ar ką lenkė, sunku tai prisiminti. Nesutinka mokėti paskirtos baudos, neturi nusižengimo protokolo.

Teismo posėdžio metu prokuroras prašė pripažinti sankciją ir ją vykdyti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis numato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Nyderlandų Karalystės vykdomosios institucijos teikimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės.

Susipažinus su Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos pateiktais duomenimis ir liudijimu dėl 2017 m. spalio 31 d. sprendimo Nr. 0062 5422 0788 7572 pripažinimo ir vykdymo, teismas nustatė, kad nėra įstatymu numatytų pagrindų, leidžiančių atsisakyti pripažinti piniginę sankciją (BPK 365¹ straipsnio 3 dalis). Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Politie Twente, Transactiemodule) 2017 m. spalio 31 d. sprendimu M. M. už pažeidimą, numatytą 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 5 straipsnio 1 dalyje, buvo paskirta 230 Eur piniginė bauda, kuri nėra sumokėta. Nyderlandų Karalystės teisės aktų numatyta tvarka, apie sprendimą ir jo apskundimo tvarką Lietuvos Respublikos piliečiui M. M. buvo pranešta, jam buvo sudaryta galimybė išnagrinėti jo bylą teisme. Nyderlandų Karalystės kompetentinga institucija taip pat patvirtino, kad asmuo asmeniškai ar per atstovą buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Teismas neturi pagrindo netikėti oficialiu Nyderlandų vykdomosios institucijos siųstu liudijimu, kuriame nurodomas piniginės sankcijos nevykdymo faktas. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikoje.

Sutinkamai su Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsniu, M. M. nustatytinas dviejų mėnesių laikotarpis, per kurį jis privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos sąskaitą nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 365² straipsniu,

nutaria:

Pripažinti Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Politie Twente, Transactiemodule) 2017 m. spalio 31 d. sprendimu Nr. 0062 5422 0788 7572 M. M. paskirtą 230 Eur (dviejų šimtų trisdešimties eurų) dydžio piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti M. M. sumokėti 230 Eur (dviejų šimtų trisdešimties eurų) dydžio baudą per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą pasirinktinai: LT78 7290 0000 0013 0151, AB „Citadele“ bankas, banko kodas 72900; LT74 4010 0510 0132 4763 Luminor Bank AB, banko kodas 40100; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, banko kodas 70440; LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių bankas, banko kodas 71800; LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, banko kodas 74000; LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius, banko kodas 21400; LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; banko kodas 73000, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, banko kodas 72300, nurodant įmokos kodą 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą (Laisvės pr. 79A, Vilnius).

Išaiškinti M. M., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Šios nutarties nuorašą išsiųsti Nyderlandų Centrinei baudų išieškojimo agentūrai (Centraal Justitieel Incassobureau) bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai (Gedimino pr. 30, Vilnius).

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.