- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-02-02
- Bylos Nr.
- E1-410-926/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00002-2017-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Vingilė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Estijos teisingumo ministerijos prašymą dėl finansinių nuobaudų tarpusavio pripažinimo principo taikymo,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teisme 2017-01-09 gautas Estijos teisingumo ministerijos prašymas, kuriuo, vadovaujantis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/JHA dėl finansinių nuobaudų tarpusavio pripažinimo principo taikymo, prašoma pripažinti ir vykdyti Harju apygardos teismo sprendimą Nr. 1-15-4432, priimtą V. Š. atžvilgiu, Lietuvos Respublikoje.
Prašyme nurodyta, kad V. Š. Harju apygardos teismo 2015-06-05 sprendimu Nr. 1-15-4432, įsigaliojusiu 2015-06-23, paskirta piniginė sankcija – 1271,90 Eur bauda, kuri nėra sumokėta.
V. Š. teismo posėdyje parodė, kad neprieštarauja dėl bausmės vykdymo Lietuvoje.
Prokuroras prašė tenkinti prašymą.
Prašymas tenkintas.
Iš Estijos vykdomosios institucijos atsiųsto liudijimo matyti, kad V. Š. buvo paskirta 1271,90 Eur (pinigų suma už teismo proceso arba administracinio proceso, kai buvo priimtas sprendimas išlaidas) bausmė už tai, kad 2014 m. gruodį jis įvykdė sunkinančiomis aplinkybėmis, nurodytomis Baudžiamojo kodekso 58 10, t. y. grupė asmenų už neteisėtą elgesį su dideliais kiekiais alkoholio: 2014 m. gruodžio 12 d. V. Š. kartu su K. N., E. T. ir M. M. pristatė C. J. autobusiuku, registracijos numeris (duomenys neskelbtini) iš Latvijos į Estiją gabeno didelį kiekį alkoholio, kuriuo prekiauti/vartoti yra draudžiama, t. y. 1213 litrai etilo alkoholio 95.87%. Tuo tarpu, jų tarpusavio susitarimu, V. Š. pristatė didelį kiekį alkoholio, kuriuo prekiauti/vartoti yra draudžiama C. J. autobusiuku, registracijos numeris (duomenys neskelbtini) tiesiai į Estiją. Tuo pačiu metu, K. N. ir E. T. atskirai važiavo į Estiją ,,Audi A6 Avant“ keleivine mašina, registracijos numeris (duomenys neskelbtini), už jos rato buvo R. R., ir M. M. susitiko su savo nusikaltimo partneriais 2014 m. gruodžio 12 d. 16:14 automobilių stovėjimo aikštelėje susikirtime Vana-Kuuli gatvės ir Liikuri gatvės Taline. Po to, V. Š., K. N., E. T. ir M. M. alkoholį sukrovė į sandėlį, t. y. 1213 litrai etilo alkoholio 95.87%, C. J. autobusiuke, registracijos numeris (duomenys neskelbtini) su tikslu pristatyti jį asmeniui, kuris nebuvo identifikuotas baudžiamosios bylos metu. Tačiau, minėtas didžiulis kiekis alkoholio nebuvo pristatytas, nes 2014 m. gruodžio 12 d. 22.40 Mustika prekybos centro automobilių stovėjimo aikštelėje adresu Tammsaare tee 116, Talinas, alkoholis buvo rastas ir konfiskuotas Estijos mokesčių ir muitų valdybos darbuotojų iš C. J. autobusiuko, registracijos numeris (duomenys neskelbtini)2014 m. gruodžio 12 d. V. S., K. N., E. T. ir M. M. iš viso turėjo 1213 litrus alkoholio, kuriuo prekiauti/vartoti yra draudžiama, kurio apskaičiuotas akcizas buvo 19 106.45 eurai. Ši suma daugiau nei dešimt kartų viršija akcizą nustatytą alkoholiui, tabakui, kuro ir elektros energijos akcizų aktą, vadinasi V. Š., K. N., E. T. ir M. M. neteisėtai turėjo didelį kiekį alkoholio, kuriuo prekiauti/vartoti yra draudžiama. Tokiu būdu, V. Š., K. N., E. T. ir M. M., pristatant ir sukraunant į sandėlį didelį kiekį alkoholio, kuriuo prekiauti/vartoti yra draudžiama, sunkinančiomis aplinkybėmis, išdėstytomis Baudžiamojo kodekso 58,10), t. y. grupėje asmenų, įvykdė kriminalinį nusikaltimą nurodytą Baudžiamojo kodekso 375 (1).
BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą (toliau – BK) nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005-02-24 Europos Sąjungos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą už analogišką veiką, dėl kurios padarymo kaltu Estijoje yra pripažintas V. Š., gali būti skiriama piniginė bauda.
Motyvuojamoji dalis
Teismas ištyręs Estijos teisingumo ministerijos, tarptautinio teisinio bendradarbiavimo skyriaus duomenis, daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti sankciją nėra jokių pagrindų, išvardintų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, paskirta bauda nėra sumokėta, todėl Harju apygardos teismo 2015-06-05 sprendimu Nr. 1-15-4432, įsigaliojusiu 2015-06-23, V. Š. paskirta ir nesumokėta 1271,90 Eur bausmė pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis BPK 365-365² straipsniais, Bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, 23 straipsniu,
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Harju apygardos teismo 2015-06-05 sprendimu Nr. 1-15-4432, įsigaliojusiu 2015-06-23, V. Š., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Kauno rajone paskirtą ir nesumokėtą piniginę sankciją (baudą) – 1271,90 Eur (tūkstantį du šimtus septyniasdešimt vieną eurą 90 ct) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti V. Š. per 2 (du) mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į Lietuvos Respublikos Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) pasirinktą biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti, kad sumokėjus baudą, privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą.
Išaiškinti V. Š. kad per 2 (du) mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją (Estijos teisingumo ministerijos, tarptautinio teisinio bendradarbiavimo padalinį, Tonismagi 5A, 15191, Talinas, Estija).
Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį Kauno apylinkės teismą.