- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-04-23
- Bylos Nr.
- I-295-289/2010
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Virginijus Stankevičius (pran.), Žanas Kubeckas, Marytė Švažienė
- Atsakovas
- Radviliškio rajono savivaldybės administracijos
- Advokatai
- Dominykas Varnas, Dominykas Varnas Šiaulius
Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Virginijaus Stankevičiaus, kolegijos teisėjų Žano Kubecko ir Marytės Švažienės,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjos teisių perėmėjų I. Č. ir Vidmantės A. B. atstovo advokato Dominyko Varno prašymą dėl proceso išlaidų priteisimo iš atsakovės Radviliškio rajono savivaldybės administracijos,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2008 m. vasario 4 d. sprendimu pareiškėjos M. B. atstovo advokato Dominyko Varno skundą bei patikslintus skundus dėl 1) Radviliškio rajono savivaldybės administracijos 1998 m. vasario 27 d. sprendimo Nr.93 dalies ta apimtimi, kuria buvo patvirtintas Radviliškio rytinės dalies mikrorajono individualiai statybai ir kitai apskričiai perduodamų žemės sklypų gyvenamųjų namų kvartalas, esantis A. B. iki 1940 m. turėtos žemės valdos ribose, panaikinimo; 2) įpareigojimo Radviliškio rajono savivaldybės administraciją, įstatymo nustatyta tvarka suformuoti žemės sklypus nuosavybės teisių atkūrimui, Radviliškio mieste, į vyro M. B. tėvo A. B. iki 1940 m. turėtoje žemėje; 3) Šiaulių apskrities viršininko 2004 m. kovo 26 d. įsakymo Nr.V-1186 panaikinimo ir 4) atsakovės Radviliškio rajono savivaldybės 1998 m. vasario 27 d. sprendimo Nr.94 dalies, ta apimtimi, kuria buvo pavirtintas detalusis planas teritorijoje, esančioje A. B. iki 1940 m. turėtos žemės valdos ribose, panaikinimo atmesti kaip nepagrįstus. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. rugsėjo 14 d. nutartimi nutarė Šiaulių apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 4 d. sprendimo dalį, kuria atmestas pareiškėjos reikalavimas įpareigoti Administraciją įstatymo nustatyta tvarka suformuoti žemės sklypus nuosavybės teisių pareiškėjai atkūrimui Radviliškio mieste į vyro M. B. tėvo A. B. iki 1940 metų turėtą žemę, panaikinti ir administracinę bylą šioje dalyje perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Šiaulių apygardos administracinio teismo 2009 m. gruodžio 21 d. sprendimu nuspręsta pareiškėjos M. B. atstovo advokato Dominyko Varno skundo bei patikslintų skundų dalį dėl Radviliškio rajono savivaldybės administracijos įpareigojimo įstatymo nustatyta tvarka suformuoti žemės sklypus nuosavybės teisių atkūrimui Radviliškio mieste į vyro M. B. tėvo A. B. iki 1940 m. turėtą žemę tenkinti (II tomas, b.l.123-125).
2010 m. sausio 19 d. pareiškėjos teisių perėmėjų I. Č. ir Vidmantės A. B. atstoas advokatas Dominykas Varnas Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateikė prašymą dėl 4000 Lt bylinėjimosi išlaidų ir 100 Lt sumokėto žyminio mokesčio priteisimo abiems pareiškėjos teisių perėmėjoms solidariai iš atsakovės Radviliškio rajono savivaldybės administracijos (II tomas, b.l.144).
Atsakovė Šiaulių apskrities viršininko administracija 2010 m. balandžio 22 d. Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, jog su prašymu priteisti iš Radviliškio rajono savivaldybės administracijos 4100,00 Lt bylinėjimosi išlaidų sutikti negali. Atsiliepime nurodoma, jog pareiškėja M. B. Šiaulių apygardos administraciniam teismui 2007 m. balandžio 24 d. pateikė skundą, kurį vėliau patikslino, kuriuo prašė 1) panaikinti Radviliškio rajono savivaldybės administracijos 1998 m. vasario 27 d. sprendimo Nr.93 dalį, 2) panaikinti Šiaulių apskrities viršininko administracijos 2004 m. kovo 26 d. įsakymą Nr.V-1186, 3) panaikinti Radviliškio rajono savivaldybės 1998 m. vasario 27 d. sprendimo Nr.94 dalį ir 4) įpareigoti Radviliškio rajono savivaldybės administraciją įstatymo nustatyta tvarka suformuoti žemės sklypus nuosavybės teisėms atkurti M. B. vardu. Šiaulių apygardos administracinis teismas 2008 m. vasario 4 d. sprendimu aukščiau nurodytų M. B. prašymų netenkino, prašymus atmesdamas, kaip nepagrįstus. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs M. B. teisės perėmėjų apeliančių Vidmantės A. B. ir I. Č. apeliacinį skundą, 2009 m. rugsėjo 14 d. nutartimi Šiaulių apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 4 d. sprendimo dalį, kuria atmestas reikalavimas įpareigoti Radviliškio rajono savivaldybės administraciją suformuoti žemės sklypus, panaikino, o likusioje trijų reikalavimų dalyje apskųstą sprendimą paliko nepakeistą. Vadovaujantis Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika (bylos Nr.A3 – 1786/2006, AS8 – 347/2007, AS39-197/2008), Šiaulių apskrities viršininko administracija mano, kad apeliacinį skundą patenkinus tik iš dalies, iš Radviliškio rajono savivaldybės administracijos priteistinų išlaidų dydis turėtų būti atitinkamai sumažintas.
Atsakovės Radviliškio rajono savivaldybės administracija ir Radviliškio rajono savivaldybės taryba bei trečiojo suinteresuoto asmens V. Ž. atstovė Lionė Grigoravičienė Šiaulių apygardos administraciniam teismui atsiliepimų nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos teisių perėmėjų I. Č. ir Vidmantės A. B. atstovo advokato Dominyko Varno prašymas tenkintinas iš dalies.
ABTĮ 44 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių - 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną - išlaidas. Proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. ABTĮ 49 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso šalys savo interesus teisme gina pačios arba per atstovus; pačios šalies dalyvavimas byloje neatima iš jos teisės turėti šioje byloje atstovų. ABTĮ 49 straipsnio 3 dalis numato, jog įgaliotais atstovais (pagal pavedimą) paprastai būna advokatai. Advokato arba advokato padėjėjo įgaliojimai patvirtinami advokato arba advokato padėjėjo orderiu arba su klientu pasirašyta sutartimi. CPK 98 straipsnyje nustatyta, kad išlaidos, susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo bei laiko sąnaudas, priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro (2004 m. balandžio 2 d. įsakymas Nr. 1R-85) kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku (2004 m. kovo 26 d. nutarimas) patvirtintose „Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ (toliau – Rekomendacijos).
Pareiškėjos patirtas atstovavimo išlaidas patvirtina 2006 m. lapkričio 30 d. sutartis dėl teisinių paslaugų teikimo Nr.K49-2006 (D) (I tomas, b.l.55), 2007 m. lapkričio 6 d. pinigų priėmimo kvitas serija LAT Nr.414279 (I tomas, b.l.220), 2007 m. lapkričio 6 d. sąskaita už teisines paslaugas Nr.R90-2007 (I tomas, b.l.221), 2009 m. spalio 29 d. išrašas iš 2008 m. lapkričio 5 d. sutarties dėl teisinių paslaugų teikimo Nr.K66-2008(D) (II tomas, b.l.79), 2009 m. spalio 29 d. išrašas iš 2009 m. vasario 19 d. sutarties dėl teisinių paslaugų teikimo Nr.K8-2009(D) (II tomas, b.l.80).
2007 m. lapkričio 6 d sąskaitoje už teisines paslaugas Nr.R90-2007 nurodoma, jog iš viso sumokėta 4000 litų už 20 valandų, skirtų skundo su kitais procesiniais dokumentais administracinėje byloje Nr.U-1986-519/2007 parengimui, atstovavimui teismo posėdžiuose šioje byloje, konsultacijoms dėl šios bylos, gautų dokumentų ir teisės aktų analizei, tačiau minėtoje sąskaitoje nenurodoma kiek valandų konkrečiai buvo skirta konsultacijoms dėl šios bylos, todėl teismo išlaidos dėl teisinių konsultacijų negali būti priteistinos.
Pažymėtina, jog Rekomendacijos nenumato, kad už gautų dokumentų ir tiesės aktų analizę turėtų būti priteisiamas koks nors užmokestis (be kita ko, susipažinimas su bylos medžiaga vertintinas kaip pasiruošimas atstovauti asmeniui teismo posėdyje arba viena iš procesinio dokumento rengimo sudedamųjų dalių), tačiau į tai atsižvelgtina nustatant viso priteistino užmokesčio už suteiktas teisines paslaugas dydį pagal Rekomendacijų 2 punktą.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, advokatas Dominykas Varnas Šiaulių apygardos administracinio teismo posėdžiuose iš viso pareiškėją ir pareiškėjos teisių perėmėjas atstovavo 6 val. 20 min. (2007 m. rugsėjo 12 d. posėdyje – 1 val. (I tomas, b.l.98-100); 2007 m. spalio 10 d. posėdyje – 30 min. (I tomas, b.l.162-163); 2007 m. lapkričio 12 d. posėdyje – 10 min. (I tomas, b.l.190), 2007 m. gruodžio 12 d. posėdyje – 1 val. (I tomas, b.l.222-226), 2008 m. sausio 23 d. – 1 val. 30 min. (I tomas, b.l.252-257), 2009 m. lapkričio 16 d. posėdyje 10 min. (II tomas, b.l.99); 2009 m. gruodžio 9 d. posėdyje 2 val. (b.l.115-120). Rekomendacijų 8.18 punkte numatyta, kad už vieną atstovavimo teisme valandą rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis yra 0,15 minimalios mėnesinės algos. Rekomendacijų 9 p. numato, kad atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Tačiau šioje byloje posėdžių laikas negali būti sumuotinas, kadangi atsižvelgiant į posėdžio datas taikytini skirtingi minimalios mėnesinės algos dydžiai priteistino užmokesčio skaičiavimui - nuo 2007 m. liepos 1 d. iki 2007 m. gruodžio 31 d. patvirtinta minimalioji mėnesinė alga buvo 700 Lt (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. birželio 6 d. nutarimu Nr. 543 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“), o nuo 2008 m. sausio 1 d. minimali mėnesinė alga yra 800 Lt (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“). Už dalyvavimą 2007 m. rugsėjo 12 d., 2007 m. spalio 10 d., 2007 m. lapkričio 12 d., 2007 m. gruodžio 12 d. teismo posėdžiuose, vadovaujantis Rekomendacijų 8.18 ir 9 punktu, priteistina 315 Lt (700 Lt (tuo metu buvusi patvirtinta minimali mėnesinė alga) x 0,15 (koeficientas) x 3 (valandų skaičius)), už dalyvavimą 2008 m. sausio 23 d., 2009 m. lapkričio 16 d., 2009 m. gruodžio 9 d. teismo posėdžiuose vadovaujantis Rekomendacijų 8.18 ir 9 punktu, priteistina 480 Lt (800 Lt (tuo metu buvusi patvirtinta minimali mėnesinė alga) x 0,15 (koeficientas) x 4 (valandų skaičius)). Iš viso už advokato Dominyko Varno dalyvavimą teismo posėdžiuose galėtų būti priteistina 795 Lt, jeigu skundo ir patikslinto skundo reikalavimai šioje byloje būtų buvę patenkinti visiškai, kadangi teismo sprendimu skundas buvo patenkintas tik iš dalies, t.y. buvo patenkintas tik vienas iš keturių reikalavimų, todėl minėtina 795 Lt suma mažintina ir pareiškėjos teisių perėmėjoms priteistina 198,75 Lt.
Už 2007 m. balandžio 24 d. skundo (I tomas, b.l.2-3) surašymą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. gruodžio 20 d. nutarimo Nr.1301 redakcija ir Rekomendacijų 2,7, 8.2 punktu, galėtų būti priteistina 1800 Lt (600 Lt (tuo metu buvusi patvirtinta minimali mėnesinė alga) x 3 (koeficientas)), vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ redakcija bei Rekomendacijų 2, 7, 8.16 punktais už 2007 m. spalio 10 d. patikslinto skundo su prašymu taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones (I tomas, b.l.161) parengimą galėtų būti priteistina 84 Lt (700 Lt (tuo metu buvusi patvirtinta minimali mėnesinė alga) x 0,12 (koeficientas)), 2009 m. spalio 5 d. prašymo dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo (II tomas, b.l.54) parengimą galėtų būti priteistina 96 Lt (800 Lt (tuo metu buvusi patvirtinta minimali mėnesinė alga) x 0,12 (koeficientas)), už 2009 m. spalio 29 d. prašymo dėl įrodymų išreikalavimo (II tomas, b.l.75) parengimą galėtų būti priteistina 96 Lt (800 Lt (tuo metu buvusi patvirtinta minimali mėnesinė alga) x 0,12 (koeficientas)), už prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo parengimą (b.l.144) galėtų būti priteistina 96 Lt (800 Lt (tuo metu buvusi patvirtinta minimali mėnesinė alga) x 0,12 (koeficientas)).
2172 Lt suma už procesinių dokumentų – skundo, kitų aukščiau nurodytų procesinių dokumentų ruošimą, galėtų būti priteista, jeigu skundo ir patikslinto skundo reikalavimai šioje byloje būtų buvę patenkinti visiškai, kadangi teismo sprendimu skundas ir patikslintas skundas buvo patenkinti tik iš dalies, t.y. buvo patenkintas tik vienas iš keturių reikalavimų, todėl minėtina 2172 Lt suma už procesinių dokumentų ruošima mažintina ir, atsižvelgiant į patenkintų skundo ir patikslinto skundo reikalavimų dalį, pareiškėjos teisių perėmėjoms priteistina 543 Lt suma už procesinių dokumentų parengimą.
Iš bylos medžiagos matyti, kad 2007 m. gegužės 12 d. advokatas Dominykas Varnas pareiškėjos M. B. vardu sumokėjo 100 Lt žyminį mokestį AB bankas HANSABANKAS (I tomas, b.l.27), todėl pareiškėjos teisių perėmėjoms iš atsakovės Radviliškio rajono savivaldybės administracijos galėtų būti priteistina 100 Lt sumokėto žyminio mokesčio, tačiau atsižvelgiant į patenkintų skundo ir patikslinto skundo reikalavimų dalį, ši suma mažintina ir pareiškėjos teisių perėmėjoms priteistina 25 Lt žyminio mokesčio.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į aukščiau nurodytus paskaičiavimus, mano, jog iš atsakovės Radviliškio rajono savivaldybės administracijos pareiškėjos teisių perėmėjoms I. Č. ir Vidmantei A. B. priteistinos teismo išlaidos, viso 766,75 Lt.
Remiantis išdėstytu ir vadovaujantis LR ABTĮ 44 str., 45 str., 105-107 str. teisėjų kolegija
Rezoliucinė dalis
nutaria: