- Teismas
- Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-03-30
- Bylos Nr.
- II-31-753/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-20-3-00160-2019-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Prašymą patenkinti iš dalies
- Teisėjas
- Rasa Balsevičienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- G. Ž.
- Institucija
- Kauno apskrities VPK Kaišiadorių rajono policijos komisariatas
- Kategorijos
- 19.11Valstybės politiko, valstybės pareigūno, valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens, statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimas (ANK 507-508 str.)
- 21.10.4Apylinkės teismo sprendimas byloje dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (ANK 642 str.)
nedalyvaujant nutarimą surašiusios institucijos – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus – atstovui,
viešame teismo posėdyje, naudojant vaizdo konferencijų įrangą, žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo G. Ž. skundą dėl Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo A. Z. 2019 m. rugpjūčio 21 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
pareiškėjas G. Ž. skundžia Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo A. Z. 2019 m. rugpjūčio 21 d. nutarimą Nr. 63-ANR_N-1320-2019, kuriuo jis nubaustas 90,00 Eur bauda pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 71 straipsnio 1 dalį ir 508 straipsnio 1 dalį už tai, kad jis 2019 m. liepos 28 d., būdamas Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 1-ojo sektoriaus uždaroje zonoje, įtariant, kad jis yra apsvaigęs nuo narkotinių ar psichotropinių medžiagų, bandant atlikti testą, vengė pasitikrinti dėl apsvaigimo. Be to, tęsdamas savo neteisėtus veiksmus, elgėsi neadekvačiai, iškeikė pataisos namų statutinius pareigūnus, juos vadino necenzūriniais žodžiais, elgėsi nepagarbiai, savo elgesiu ir veiksmais įžeidė bei pažemino statutinių valstybės tarnautojų garbę bei orumą.
Šalies argumentai
Pareiškėjas G. Ž. skundu prašo panaikinti skundžiamą nutarimą. Skundas motyvuotas tuo, jog byla buvo teisminga teismui, o ne policijai, taip pat nutarimas priimtas formaliai, neobjektyviai ir šališkai, nes jam 2019 m. liepos 28 d. nebuvo siūloma pasitikrinti apsvaigimo, jis nesikeikė, su pareigūnais nesielgė nepagarbiai (b. l. 3-4).
Atsiliepimas
Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariatas pateikė teismui atsiliepimą dėl pareiškėjo skundo, kuriuo nesutinka su skunde išdėstytomis pretenzijomis ir prašo palikti priimtą nutarimą nepakeistą (b. l. 27-29).
Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos pateiktu 2019 m. rugpjūčio 7 d. nutarimu dėl nuteistojo nubaudimo Nr. 67-1406 nustatyta, kad nuteistasis G. Ž. 2019 m. liepos 28 d. padarė bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimą – 23.15 val., po signalo „Miegas“, nemiegojo, buvo prausykloje, neturėjo matomoje vietoje užsidėjęs administracijos išduotos kortelės su fotonuotrauka ir įrašytu vardu bei pavarde. Pareigūnams davus pastabą ir nurodžius eiti miegoti, pradėjo elgtis įžūliai, pareigūnus vadino necenzūriniais žodžiais. Tuo nuteistasis pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktų reikalavimus, Pataisos įstaigos vidaus tvarkos taisyklių 50 straipsnį, 73.4 punktą, todėl nuteistajam paskirta drausminė nuobauda – 15 parų kamerų tipo patalpose (b. l. 107-108).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu pareiškėjas G. Ž. nurodė, kad nutarimu yra nubaustas jau antrą kartą už tą patį pažeidimą, yra atlikęs drausminę nuobaudą, todėl nesutinka su priimtu nutarimu, prašo nutarimu paskirtą baudą panaikinti. Pareiškėjas nurodė, jog geria stiprius psichotropinius vaistus, juos vartoja dėl savo sveikatos būklės, todėl gali atsisakyti pasitikrinti apsvaigimą. Pareigūnai yra susimokę.
Teismo posėdžio metu liudytojas G. J. nurodė, jog dirba Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniuoju tyrėju. Paaiškino, kad nuo 2019 m. liepos mėnesio yra gavę daug medžiagų iš Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos, todėl konkretaus atvejo nagrinėjamoje byloje nepamena. Liudytojui parodžius 2019 m. rugpjūčio 21 d. administracinio nusižengimo protokolą, liudytojas paaiškino, kad protokole nurodyta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimo data yra suformuota automatiškai, nors paaiškinimas yra paimtas 2019 m. rugpjūčio 1 d.
Teismo posėdžio metu liudytojas R. M. nurodė, jog dirba Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje. Paaiškino, kad su G. Ž. yra buvęs ne vienas pranešimas. Pamena atvejus, jog nuteistasis buvo išvestas iš būrio, nes atsisakė pasitikrinti dėl apsvaigimo nuo narkotinių medžiagų, taip pat atvejis, kuomet nuteistasis iš valgyklos išsinešė maisto davinį, taip pat buvo ir necenzūrinių žodžių vartojimas. Pagarsinus liudytojo tarnybinį pranešimą, liudytojas nurodė, jog nuteistasis buvo atvestas į laboratoriją, kur yra atliekamas toksikologijos tyrimas. Nuteistasis keikėsi, kam buvo skirti keiksmažodžiai, negali pasakyti, nepamena. Nuteistasis atrodė apsvaigęs, jo vyzdžiai buvo išsiplėtę, atrodė mieguistas. G. Ž. elgesys jo neįžeidė, nepažemino jo, kaip pareigūno.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu liudytojas M. J. nurodė, jog dirba Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje. Paaiškino, kad nepamena konkrečių aplinkybių, susijusių su G. Ž. Pagarsinus liudytojo tarnybinį pranešimą, liudytojas nurodė, jog tiksliai įvykio aplinkybių nepamena, tačiau nuteistasis keikėsi bendrai pareigūnų atžvilgiu, ne jo atžvilgiu konkrečiai. Nuteistojo vartoti žodžiai jį įžeidė kaip pareigūną.
Nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusios institucijos – Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus – atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdį institucija informuota tinkamai, prašymų atidėti bylos nagrinėjimą negauta (b. l. 95).
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Administracinio nusižengimo bylos medžiaga nustatyta, kad administracinio nusižengimo byloje esantys įrodymai, kuriais remtasi priimant nutarimą administracinio nusižengimo byloje, yra: Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo G. J. 2019 m. rugpjūčio 21 d. administracinio nusižengimo protokolas Nr. 63-ANR_P-2337-2019 (b. l. 113-114); Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos Pirmojo sektoriaus Saugumo valdymo skyriaus jaunesniųjų specialistų R. M. bei M. J. 2019 m. liepos 28 d. tarnybiniai pranešimai dėl padaryto pažeidimo, kuriuose nurodyta, jog š. m. liepos 28 d. apie 23.30 val. dėl pažeidimo į uždarąją zoną buvo atvesdintas nuteistasis G. Ž., kuris elgėsi neadekvačiai, atrodė apsvaigęs, keikėsi necenzūriniais žodžiais, dėl ko jam buvo pasiūlyta pasitikrinti greito tyrimo priemone (testu) dėl psichiką veikiančių medžiagų vartojimo. Nuteistasis tą padaryti kategoriškai atsisakė, nenurodydamas priežasčių. Tuo nuteistasis pažeidė Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 110 straipsnio 1 dalies 1, 2, 3 punktų reikalavimus, Pataisos įstaigos vidaus tvarkos taisyklių 73.4 ir 50 straipsnius (b. l. 118-119); G. Ž. 2019 m. rugpjūčio 1 d. pasiaiškinimas, kuriame G. Ž. nurodė, jog dėl atsisakymo atlikti testą gali paaiškinti, kad nenorėjo ir negalėjo šlapintis, nes buvo susinervinęs, be to, turi psichikos sutrikimą, dėl ko geria psichotropinius vaistus, lankosi pas psichologę (b. l. 120); Laisvės atėmimo vietoje laikomo asmens neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo aktas, kuriuo nustatyta, kad G. Ž. 2019 m. liepos 28 d. 23.45 val. nesutiko, jog būtų nustatomas jo neblaivumas (girtumas) ar apsvaigimas, aktas pasirašytas jaunesniųjų specialistų M. J. ir R. M. (b. l. 121-122).
Teismas, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis).
Žemesnės instancijos teismas
Asmens veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad jo veiksmuose yra administracinio nusižengimo sudėtis (nusižengimo subjektas, subjektyvioji pusė, objektas bei objektyvioji pusė). Administracinio nusižengimo sudėties įrodymas sudaro pagrindą kilti administracinei atsakomybei ir taikyti administracinės atsakomybės priemones.
ANK 567 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta administracinių nusižengimų bylas nagrinėjančių pareigūnų pareiga priimant sprendimą nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Nustatant šias teisiškai reikšmingas aplinkybes, privalu įvertinti byloje surinktus įrodymus. Byloje esančių įrodymų vertinimas grindžiamas vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne išankstinis įsitikinimas, spėjimas ar nuojauta, o bylos duomenimis pagrįsta išvada, padaryta išnagrinėjus reikšmingus faktus, ištyrus galimas versijas, įvertinus byloje esančių įrodymų visumą ir vadovaujantis įstatymu. Be to, konstatuoti atitinkamo fakto buvimą (ar nebuvimą) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant reikšmingas faktines bylos aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, nuoseklumas, logiškumas, jų šaltinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybės.
Nagrinėjamu atveju G. Ž. administracine tvarka nubaustas pagal ANK 71 straipsnio 1 dalį ir 508 straipsnį (nutarime nurodyta ANK 508 straipsnio 1 dalis, tačiau ANK 508 straipsnis dalių neturi) už statutinių valstybės tarnautojų garbės ir orumo įžeidimą, bei vengimą pasitikrinti dėl apsvaigimo.
ANK 71 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų vartojimas be gydytojo paskyrimo arba už administracinių nusižengimų (išskyrus šio kodekso 227 straipsnio 3 dalyje, 379 straipsnio 2 dalyje, 401 straipsnio 6, 21 dalyse, 406 straipsnio 5 dalyje, 420 straipsnio 3, 4 dalyse, 422 straipsnio 3, 5 dalyse, 423 straipsnio 3 dalyje, 424 straipsnio 4 dalyje, 427 straipsnio 1 dalyje, 428 straipsnio 5, 8 dalyse numatytus nusižengimus) padarymą sulaikytų ir apsvaigimu nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų įtariamų asmenų vengimas pasitikrinti dėl apsvaigimo, užtraukia baudą nuo trisdešimt iki vieno šimto penkiasdešimt eurų.
ANK 508 straipsnyje numatyta, kad statutinio valstybės tarnautojo garbės ir orumo pažeminimas, reiškiamas žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu, užtraukia baudą nuo devyniasdešimt iki vieno šimto keturiasdešimt eurų.
Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiškėjas G. Ž., 2019 m. liepos 28 d. apie 23.30 val. dėl pažeidimo atvesdintas į uždarąją zoną, vartojo necenzūrinius žodžius, atsisakė pasitikrinti apsvaigimą. Pareiškėjo administracinį nusižengimą pagal ANK 71 straipsnio 1 dalį įrodo jaunesniųjų specialistų R. M. ir M. J. 2019 m. liepos 28 d. tarnybiniai pranešimai (b. l. 128-129), 2019 m. liepos 28 d. Laisvės atėmimo vietoje laikomo asmens neblaivumo (girtumo) ar apsvaigimo nustatymo aktas (b. l. 125), taip pat paties pareiškėjo 2019 m. rugpjūčio 1 d. pasiaiškinimas, kuriame nuteistasis nurodo aplinkybes, kodėl atsisakė pasitikrinti apsvaigimą (b. l. 129). Pareiškėjo vartoti necenzūriniai žodžiai nurodyti jaunesniųjų specialistų R. M. ir M. J. 2019 m. liepos 28 d. tarnybiniuose pranešimuose, tačiau vertintina, kad pareiškėjo vartoti necenzūriniai žodžiai, įvertinus jų pobūdį, nebuvo skirti konkrečiai kuriam nors pareigūnui, yra bendro pobūdžio, vertintini kaip pasipiktinimas atliekamais veiksmais. Vertintina ir tai, kad teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas R. M. nurodė, kad pareiškėjo vartoti necenzūriniai žodžiai jo neįžeidė. Nors teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas M. J. nurodė, jog pareiškėjo vartoti necenzūriniai žodžiai jį įžeidė kaip pareigūną, tačiau vertintina ir tai, kad teismo posėdyje apklausiamas liudytojas negalėjo konkrečiai nurodyti įvykio aplinkybių, vartotų necenzūrinių žodžių. Pažymėtina ir tai, kad jaunesnieji specialistai, surašydami tarnybinius pranešimus dėl padaryto pažeidimo, nenurodė, jog nuteistojo elgesys ar vartoti necenzūriniai žodžiai įžeidė juos, pažemino jų, kaip pareigūnų, garbę ir orumą. Vertintina ir tai, kad statutiniai valstybės tarnautojai, nagrinėjant administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, nei administracinio nusižengimo protokolu, nei administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjančios institucijos (pareigūno) nutarimu, nebuvo į bylą įtraukti kaip nuo pareiškėjo elgesio nukentėję asmenys.
Teismas, visapusiškai ir objektyviai išnagrinėjęs byloje esančius įrodymus, daro išvadą, kad pareiškėjo G. Ž. veikoje, kuomet jis, reikšdamas savo nepasitenkinimą, vartojo necenzūrinius žodžius, kurie nebuvo skirti kuriam nors iš pareigūnų konkrečiai, nėra nusižengimo, numatyto ANK 508 straipsnyje, požymių. Šios išvados padarytos įvertinus pareiškėjo vartotų necenzūrinių žodžių pobūdį, liudytojų duotus parodymus teismo posėdžio metu bei aplinkybę, jog pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nėra duomenų, kad pareiškėjo vartoti necenzūriniai žodžiai būtų įžeidę pareigūnus, pažeminę jų garbę ar orumą. Vertinant pareiškėjo administracinį nusižengimą, numatytą ANK 71 straipsnio 1 dalyje, teismas daro išvadą, kad byloje surinkta pakankamai administracinio nusižengimo padarymą įrodančių duomenų. Remiantis tuo, priimtas nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu, todėl skundžiamas nutarimas keistinas – naikintina nutarimo dalis, kuria pareiškėjas G. Ž. nubaustas 90,00 Eur bauda pagal ANK 508 straipsnį, taip pat nutarimo dalis, kuria pareiškėjui pagal ANK 38 straipsnį paskirta galutinė administracinė nuobauda – 90,00 Eur bauda, paliekant nutarimo dalį, kuria G. Ž. nubaustas pagal ANK 71straipsnio 1 dalį 90,00 Eur bauda (Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktas).
Pareiškėjas skunde nurodė, jog byla buvo teisminga teismui, o ne policijai, tačiau ANK 614 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta, jog teismai nagrinėja šio kodekso 508 straipsnyje numatytas administracinių nusižengimų bylas, kai asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn už pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdymą, kliudymą jiems atlikti pareigas, jų garbės ir orumo įžeidimą ar už panašius nusižengimus, kai šie nusižengimai buvo padaryti tos pačios institucijos pareigūnams, kurie surašė administracinio nusižengimo protokolą. Nagrinėjamu atveju administracinio nusižengimo protokolą policijos pareigūnas surašė dėl administracinio nusižengimo padarymą prieš pataisos įstaigos pareigūnus, todėl pareiškėjo argumentas, kad byla buvo teisminga teismui, o ne policijai, atmestinas kaip nepagrįstas.
Pareiškėjas teismo posėdžio metu nurodė, jog nutarimu yra baudžiamas antrą kartą už tą patį pažeidimą, nes jau yra nubaustas drausmine tvarka, yra atlikęs 15 parų drausminę nuobaudą kamerų tipo patalpose, tačiau Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos Drausmės komisijos 2019 m. rugpjūčio 7 d. teikimu dėl nuteistojo nubaudimo, Saugumo valdymo skyriaus specialistų M. R. ir A. P. 2019 m. lapkričio 29 d. tarnybiniais pranešimais, G. Ž. 2019 m. rugpjūčio 1 d. pasiaiškinimu, taip pat Saugumo valdymo skyriaus vyriausiojo specialisto V. K. 2019 m. lapkričio 28 d. nutarimu dėl laikino izoliavimo, kol nėra pataisos įstaigos direktoriaus bei Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus 2019 m. rugpjūčio 7 d. nutarimu dėl nuteistojo nubaudimo (b. l. 101-108), nustatyta, kad pareiškėjas drausmine tvarka nubaustas dėl pataisos įstaigoje nustatytos tvarkos nesilaikymo, t. y. buvimo prausykloje neleistinu laiku, kortelės neturėjimo, įžūlaus elgesio, necenzūrinių žodžių vartojimo prausykloje, o ne necenzūrinių žodžių vartojimo bei atsisakymo pasitikrinti apsvaigimą uždaro zonos patalpose, todėl minėtas nuteistojo argumentas dėl dvigubo baustumo taip pat atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 6 punktu,
nutaria:
pareiškėjo G. Ž. skundą tenkinti iš dalies.
Pakeisti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo A. Z. 2019 m. rugpjūčio 21 d. nutarimą Nr. 63-ANR_N-1320-2019 – panaikinti nutarimo dalį, kuria G. Ž. nubaustas 90,00 Eur bauda pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnį ir administracinio nusižengimo teiseną pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 508 straipsnį prieš G. Ž. nutraukti, taip pat panaikinti nutarimo dalį, kuria G. Ž., vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 38 straipsniu, paskirta galutinė administracinė nuobauda – 90,00 Eur bauda. Nutarimo dalį, kuria G. Ž. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 71 straipsnio 1 dalį nubaustas 90,00 Eur bauda, palikti nepakeistą.
Administracinio nusižengimo bylas Nr. 19104566088 ir Nr. 19104877931, nutarčiai įsiteisėjus, grąžinti Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariato Veiklos skyriui.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmus.