- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-02-01
- Bylos Nr.
- E1-285-1082/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-15-3-00001-2019-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rita Dirkė
- Nuteistasis
- A. T.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Jungtinės Karalystės Finansinių sankcijų abipusio pripažinimo Centrinės Anglijos ir Velso institucijos (HM Courts & Tribunals Service) (toliau – tarptautinė institucija) teikimą dėl piniginės sankcijos A. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Tarptautinė institucija teikimu prašo Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl finansinių sankcijų abipusio pripažinimo principo taikymo pagrindu pripažinti ir Lietuvos Respublikoje vykdyti Lietuvoje gyvenančiam A. T. Kembridžšyro Magistratų (Cambridgeshire Magistrates) teismo 2015 m. rugpjūčio 3 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) už tai, kad 2015 m. vasario 28 d., netoli Foxton stoties, nebūnant nustatytoje privalomojo bilieto zonoje geležinkelyje, nepateikė savo bilieto patikrinimui ir galiojimo patikrinimui, kai to prašė įgaliotas asmuo, t. y. padarė pažeidimą numatytą Geležinkelių linijų įstatymo 18 straipsnio 2 dalies ir 24 straipsnyje, kuriuos pagal 2000 m. Transporto įstatymo 219 straipsnį priėmė Strateginė geležinkelio institucija ir patvirtinta pagal 2000 m. Transporto įstatymo 20 straipsnį, iš dalies pakeistą 2005 m., paskirtą piniginę sankciją – 249,40 GBP ir 150 GBP baudžiamųjų teismų mokestį, viso – 399,40 GBP.
Nuteistasis A. T. į teismo posėdį neatvyko. Informuojant apie teismo posėdžio vietą ir laiką jam liudijime nurodytu gyvenamosios vietos adresu buvo išsiųstas teismo šaukimas, kuris buvo įteiktas kartu gyvenančiam šeimos nariui – Liucijai B. T.. Nubaustasis nepranešė teismui apie savo neatvykimo priežastis, neprašė bylos nagrinėjimo atidėti, todėl teismas, vadovaudamasis BPK 365¹ straipsnio 2 dalimi, teikimą išnagrinėjo nubaustam asmeniui nedalyvaujant.
Prokuroras teismo posėdžio metu prašė teikimą atmesti.
Teikimas netenkinamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - Lietuvos Respublikos BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.
Sutinkamai su Lietuvos teismų informacinės sistemos („Liteko“) duomenimis, A. T. gyvenamoji vieta yra adresu (duomenys neskelbtini). Teismui pateikta medžiaga taipogi liudija, kad A. T. šį adresą, kaip savo gyvenamosios vietos, nurodė ir aukščiau paminėtam jo bylą nagrinėjusiam kitos šalies teismui. Šios aptartos aplinkybės patvirtina, kad tarptautinės institucijos teikimas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo A. T. atžvilgiu yra teismingas Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmams.
Teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos liudijimas su priedais, kuris patvirtina, jog Kembridžšyro Magistratų (Cambridgeshire Magistrates) teismo 2015 m. rugpjūčio 3 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) už tai, kad A. T. 2015 m. vasario 28 d., netoli Foxton stoties, nebūnant nustatytoje privalomojo bilieto zonoje geležinkelyje, nepateikė savo bilieto patikrinimui ir galiojimo patikrinimui, kai to prašė įgaliotas asmuo, t. y. padarė pažeidimą numatytą Geležinkelių linijų įstatymo 18 straipsnio 2 dalies ir 24 straipsnyje, kuriuos pagal 2000 m. Transporto įstatymo 219 straipsnį priėmė Strateginė geležinkelio institucija ir patvirtinta pagal 2000 m. Transporto įstatymo 20 straipsnį, iš dalies pakeistą 2005 m., paskirtą piniginę sankciją – 249,40 GBP ir 150 GBP baudžiamųjų teismų mokestį, viso – 399,40 GBP.
Teismas pastebi, kad Tarybos pamatinio sprendimo 7 str. bei BPK 365¹ str. 3 d. įtvirtina galimus atsisakymo pripažinti ir vykdyti sprendimą pagrindus. Vienas iš numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimą yra tai, kad piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Nagrinėjamu atveju iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad piniginė sankcija A. T. buvo paskirta už tai, kad jis 2015 m. vasario 28 d. netoli Foxton stoties, nebūnant nustatytoje privalomojo bilieto zonoje geležinkelyje, nepateikė savo bilieto patikrinimui ir galiojimo patikrinimui, kai to prašė įgaliotas asmuo. Pastaroji veika pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nei nusikaltimu, nei baudžiamuoju nusižengimu. Taip pat, minėta veika nepatenka ir į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų sąrašą.
Esant šioms aplinkybėms, darytina išvada, kad Lietuvos Respublikoje prašoma pripažinti Jungtinės Karalystės Kembridžšyro Magistratų (Cambridgeshire Magistrates) teismo sprendimu Lietuvos Respublikos piliečiui, Lietuvoje gyvenančiam A. T. paskirta piniginė sankcija prieštarauja pamatinio sprendimo nuostatoms, ir negali būti pripažinta bei vykdytina Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, teismas
nutaria:
Netenkinti Jungtinės Karalystės Anglijos ir Velso Abipusio finansinių baudų pripažinimo centrinės institucijos (HM Courts & Tribunals Service) teikimo.
Apie įsiteisėjusią nutartį raštu informuoti Jungtinės Karalystės Finansinių sankcijų abipusio pripažinimo Centrinę Anglijos ir Velso instituciją (HM Courts & Tribunals Service).
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Panevėžio apylinkės teisme.