- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-10-24
- Bylos Nr.
- 1-2767-843/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-14-1-00667-2013-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Valinskienė
- Kaltinamasis
- T. T.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje sutrupinta įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
T. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), 11 kl. išsilavinimo, nedirbantis, buvo registruotas darbo biržoje, šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, teistas:
1) 2009-10-01 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 259 straipsnio 2 dalį 9 MGL (1170 Lt) dydžio bauda;
2) 2010-02-03 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 metams, vadovaujantis BK 75 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 1 metams;
3) 2010-12-15 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 174 straipsnio 4 dalį 40 parų arešto, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 4 dalimis bausmė subendrinta su 2010-02-03 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 1 metams 1 mėnesiui;
4) 2010-12-29 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį 40 parų arešto;
5) 2011-04-11 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį 40 parų arešto, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi bausmė subendrinta su 2010-12-15 ir 2010-12-29 nuosprendžiais skirtomis bausmėmis ir skirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 1 metams 3 mėnesiams;
6) 2011-04-26 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 30 parų areštas, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi bausmė subendrinta su 2010-12-15 ir 2010-12-29 nuosprendžiais skirtomis bausmėmis ir skirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 1 metams 1 mėnesiui ir 15 dienų;
7) 2011-06-13 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 40 parų areštu, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, 65 straipsnio 1 dalies 1 punktu bausmė subendrinta su 2011-04-11 ir 2011-04-26 nuosprendžiais skirtomis bausmėmis ir skirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 1 metams 3 mėnesiams 5 dienoms, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 2 dalimis bausmė subendrinta su 2009-10-01 nuosprendžiu skirta bausme ir skirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 1 metams 3 mėnesiams 5 dienoms ir 9 MGL (1170 Lt) bauda, laisvės atėmimo bausmę atliko 2012-06-29;
8) 2013-05-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 1 dalį 40 parų arešto, bausmę atlikęs;
9) 2013-06-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį 45 paroms arešto;
10) 2013-07-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 30 parų arešto, vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 2 punktu, 9 dalimi bausmė subendrinta su 2013-05-13 nuosprendžiu skirta bausme, skirta galutinė bausmė – 40 parų arešto, bausmę atliko 2013-09-10;
11) 2013-07-26 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 45 parų areštu, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis bausmė subendrinta su 2013-05-13 nuosprendžiu skirta bausme, skirta galutinė bausmė – 88 paros arešto, bausmę atlikęs;
12) 2013-12-06 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3, 9 dalimis bausmė subendrinta su 2013-06-07 nuosprendžiu skirta bausme ir skirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 8 mėnesiams 45 dienoms;
13) 2013-12-19 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 6 mėnesiams;
14) 2013-12-31 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 30 parų areštu, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis bausmė subendrinta su 2013-12-06 nuosprendžiu skirta bausme, skirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 10 mėnesių 15 dienų;
15) 2014-03-03 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 30 parų arešto, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis bausmė subendrinta su 2013-12-31 nuosprendžiu skirta bausme, skirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 11 mėnesių;
16) 2014-04-22 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 30 parų areštu, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis bausmė subendrinta su 2014-03-03 nuosprendžiu skirta bausme, skirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 11 mėnesių 20 dienų;
17) 2014-05-09 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 20 parų arešto; duomenų apie bausmių subendrinimą nėra;
kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis 2013 m. balandžio 18 d., apie 19.30 val., Vilniuje, Mindaugo g. 11, vaistinės „Eurovaistinė“ prekybos salėje, paėmęs nuo lentynos ir susidėjęs į rankinę pagrobė maisto papildus, t. y. 1 vnt. papildų „Arthrostop Plus N100“, 79,99 litų vertės, 1 vnt. papildų „Mollers Arthro“, 58,99 litų vertės, 1 vnt. papildų „Mollers immunity“, 53,99 litų vertės, 1 vnt. papildų „Welwoman“, 49,99 litų vertės, 2 vnt. papildų „Wellwoman Spor“, kurio vieneto vertė 53,99 litų, bendros 107,98 litų vertės, tokiu būdu pagrobė UAB „Eurovaistinė“ priklausantį 350,94 Lt vertės turtą, tuo padarydamas UAB „Eurovaistinė“ 350,94 litų turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Taip T. T. padarė BK 178 straipsnio 4 dalyje numatytą baudžiamąjį nusižengimą.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis T. T. savo kaltę pripažino pilnai ir parodė, kad 2014-04-18 jis užėjo į Mindaugo gt. Maximą, į vaistinę, kur pasinaudojęs proga pavogė prekes. Patvirtina kaltinime įvardytų pavogtų prekių kiekį. Papildus jis įdėjo į rankinę ir išėjo už juos nesumokėjęs. Ketino šiuos papildus parduoti. Savo veiksmus vertina blogai, gailisi. Yra priklausomas nuo narkotikų, juos vartoja 15 metų, planuoja ateityje jų nevartoti. Su civiliniu ieškiniu sutinka.
Kitų įrodymų tyrimas buvo atliktas sutrumpinta tvarka vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu.
Liudytoja E. S. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad ji dirba UAB „Eurovaistinė“, 11 filialo, esančio Mindaugo g. 11, Vilniuje, vadove. Į jos pareigas įeina darbo organizavimas vaistinėje. 2013 m. balandžio mėn., tikslios datos pasakyti negali, bet tai galėjo būti 2013-04-19, salės darbuotojai jai pranešė, kad lentynose trūksta prekių, maisto papildų. Patikrinusi likučius ji pamatė, kad trūkstamų prekių turėtų būti. Prekes tikrina kasdien, todėl įtarė, kad prekes pavogė. Peržiūrėjusi 2013-04-18 dienos vaizdo įrašą pastebėjo, kaip į vaistinę atėjo mergina ir vaikinas. Vaikino rankinė jai jau buvo matyta. Asmuo, turėjęs panašią rankinę, jau buvo padaręs vagystę. Peržiūrėjusi vaizdo įrašus ji pamatė, kaip vyriškis kartu su mergina vaikšto aplink prekių lentynas ir vaikinas, priėjęs prie lentynos, kurioje buvo sudėti „Arthrostop Plius“ papildai, paėmė dvi pakuotes papildų, iš kurių vieną padėjo atgal į lentyną, o kitą - įsidėjo į rankinę. Tuomet pasilenkė prie žemiau esančios lentynos ir nuo jos paėmė per du kartus dvi pakuotes maisto papildų „Mollers“ ir įsidėjo juos į savo rankinę. Tuomet nuėjo prie kitos lentynos ir paėmė tris pakuotes maisto papildų „Wellwoman“ ir juos taip pat susidėjo į savo rankinę. Apie tai ji pranešė vaistinės apsaugos vadovui. Papildomos apklauso metu liudytoja E. S. parodė, kad buvo pavogti maisto papildai: Artrostop Plus N100, 1 vnt.; Moollers Arthro 1 vnt.; Mollers Immunity 1 vnt.; Wellwoman Sport 2 vnt.; Wellwoman 1 vnt. Prekes tikrina kasdien, todėl žinojo tiksliai, kiek jų turėjo būti tą dieną. Peržiūrėjusi kasos informaciją įsitikino, kad prekės parduotos nebuvo. Prekės visą laiką dedamos tose pačiose vietose. Peržiūrėjus 2013-04-18 vaizdo įrašą, ji įsitikino, kad vyriškis su mergina ėmė prekes nuo lentynų būtent tose vietose, kurių prekių trūko. Vyriškis įsidėjo prekes sau į rankinę (b. l. 23-24, 25-26).
Liudytojas K. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis dirba UAB „Eurovaistinė“, jo pareiga peržiūrinėti vaizdo stebėjimo įrašus. 2013-04-20 peržiūrėjęs vaizdo stebėjimo įrašą iš vaistinės „Eurovaistinė“ Mindaugo g. 11, Vilniuje, jis pastebėjo, kad 2013-04-18, apie 19.30 val., nepažįstama mergina ir vaikinas pavogė šešias pakuotes maisto papildų, kurių bendra vertė 350,94 Lt (b. l. 20).
Įtariamoji M. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013-04-18, apie 19.30 val., ji kartu su T. T. nuėjo į vaistinę „Eurovaistinė“, esančią Mindaugo g. 11, Vilniuje. Visas prekes vaistinėje nuo lentynų paėmė Tomaš ir susidėjo į savo rankinę. Ji jokių prekių neėmė, tačiau jie buvome susitarę, prekes parduos kartu. Gautus pinigus už prekes jie išleido kartu (b. l.73, 74).
2014-06-09 Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 3-ojo skyriaus prokurorė Vita Gedvilienė priėmė nutarimą nutraukti dalį ikiteisminio tyrimo M. K. atžvilgiu, nesant jos veikoje nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 4 dalyje, požymių (b. l. 12-14).
UAB „Eurovaitinė“ 2013-04-25 pareiškime bei pridėtame nuostolių akte nurodytas pagrobtų prekių sąrašas bei vertė: 1 vnt. papildų „Arthrostop Plus N100“, 79,99 litų vertės, 1 vnt. papildų „Mollers Arthro“, 58,99 litų vertės, 1 vnt. papildų „Mollers immunity“, 53,99 litų vertės, 1 vnt. papildų „Welwoman“, 49,99 litų vertės, 2 vnt. papildų „Wellwoman Spor“, kurio vieneto vertė 53,99 litų, bendra prekių vertė - 350,94 Lt (b. l. 2, 3).
2013-06-17 vaizdo įrašo apžiūros protokole užfiksuoti vaizdo įrašo, gauto iš UAB „Eurovaistinė“ kartu su pareiškimu, peržiūros duomenys. Vaizdo įraše užfiksuota, kaip 19:29:49 val. vaizdo įraše pasirodo vyras ir moteris. 19.30.45 val. vyras ima dvi pakuotes nuo prekių lentynos, vieną pastato atgal, o kitą dedasi į savo rankinę. 19:31:12 val. matoma, kaip tas pats vyriškis pasilenkia ir paima vieną prekę nuo lentynos ir įsideda ją sau į rankinę. 19:31:33 val. vyras paima dar vieną pakuotę ir įsideda ją į savo rankinę. 19:30:42 val. anksčiau minėtas vyras, nuo prekių lentynos ima dvi pakuotes maisto papildų, apžiūri ir vieną padeda atgal ant lentynos. 19:31:14 val. matoma, kaip vyras pasiima prekę ir ją įsideda sau i rankinę. 19:31:34 val. vyras vėl ima prekę nuo lentynos ir dedasi į savo rankinę. Pasiima dar vieną prekę nuo prekių lentynos ir taip pat įsideda ją sau į rankinę. 19:31:55 val. minėti asmenys prieina prie kitos lentynos, vyriškis ima dvi pakuotes prekių nuo prekių lentynos, tuomet ima dar vieną pakuotę ir dedasi į savo rankinę (b. l. 17, 18-19).
Kaltinamasis T. T. savo parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, duomenys fiksuoti protokole (b. l. 161-164).
Visuma šių teisėtai surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, pilnai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, tad teismas jų detaliau neanalizuoja ir jais remdamasis nusprendžia, kad kaltinamajam pareikšti kaltinimai pilnai pasitvirtino, jis padarė minėtą nustatytą nusikalstamą veiką esant kaltinamajame akte nurodytoms faktinėms aplinkybėms, kurias teismas pripažįsta įrodytomis.
T. T. pagrobtų prekių vertė viršijo 1 MGL, tačiau neviršijo 3 MGL dydžių sumą. Veika baigta, nes kaltinamasis turėjo galimybę disponuoti pagrobtomis prekėmis. Asmuo veikė tiesiogine tyčia, nes suvokė savo veiksmų pavojingumą, jų padarinius ir to siekė. Remiantis išdėstytais argumentais spręstina, kad nustatyta T. T. veika pagal BK 178 straipsnio 4 dalį. kvalifikuota teisingai.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė baudžiamąjį nusižengimą, veika baigta, kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia. Teismas atsižvelgia ir į pagrobtų prekių konkrečią vertę (350,94 Lt), į tai, kad prekės negrąžintos parduotuvei, padaryta turtinė žala. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis pilnai pripažino padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas atsižvelgia ir į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamojo asmenybę: T. T. anksčiau teistas 17 kartų, daugumoje atvejų už analogiškus baudžiamuosius nusižengimus, taip pat ir už tyčinius nusikaltimus nuosavybei, teistumai neišnykę ir nepanaikinti. Jis taip pat ne kartą baustas ir administracine tvarka už smulkų svetimo turto pagrobimą, narkotikų vartojimą be gydytojo paskyrimo, turi galiojančių nuobaudų. Tai leidžia teismui spręsti, kad skiriamos bausmės ir nuobaudos savo prevencinių tikslų nepasiekia, o kaltinamasis nedaro jokių teigiamų išvadų iš ankstesnių patraukimų atsakomybėn. T. T. VŠĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre stebimų pacientų grupei nepriklauso, stacionare nesigydė (b. l. 143). Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje jis nesigydė (b. l. 142). Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą įrašytas nuo 2010-01-13. Diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant opioidus, priklausomybės sindromas (b. l. 145). 2013-12-10 specialisto išvadoje Nr. 91TPK-PL-622 nurodyta, kad skirti teismo psichiatrijos ekspertizę T. T. netikslinga (b. l. 147). Kaltinamasis nurodė narkotines medžiagas vartojantis 15 metų. Jis turi nuolatinę gyvenamąją vietą, iki sulaikymo niekur nedirbo, buvo registruotas darbo biržoje. Išlaikomų asmenų neturi. Įvertinęs šias nustatytas aplinkybes, apibūdinančias padarytą nusikalstamą veiką, kaltinamojo asmenybę, jo turtinę, socialinę padėtį, teismas sprendžia, kad T. T. yra skirtina maksimali arešto bausmė.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmė mažintina 1/3.
Kaip matyti iš bylos medžiagos, po šiuo nuosprendžiu nustatytos veikos padarymo T. T. atžvilgiu buvo priimti keli nuosprendžiai, kuriais skirtos bausmės vėlesniais teismo sprendimais turėjo būti bendrintos tarpusavyje. Iš byloje gauto naujausio Įtariamųjų, kaltinamųjų ir nuteistųjų registro ir jo archyvo duomenų išrašo teismas neturi galimybės nustatyti T. T. skirtų bausmių subendrinimo rezultatų, šie duomenys tuo pačiu nebuvo tirti ir teisiamojo posėdžio metu, todėl T. T. skirtų bausmių subendrinimo klausimas šiuo nuosprendžiu nespręstinas. Šis klausimas spręstinas laisvės atėmimo vietos įstaigai kreipiantis šiuo klausimu į teismą atskira tvarka bei pateikus pilnus duomenis.
T. T. šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, kardomoji priemonė jam neskirta, nėra pagrindo ją skirti ir iki bausmės vykdymo pradžios.
UAB „Eurovaistinė“ byloje pareiškė 350,94 Lt civilinį ieškinį. Ši turtinė žala buvo padaryta nusikalstamų T. T. veiksmų pasėkoje, su ieškiniu jis sutinka, todėl reikalavimas tenkintinas pilnai (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.249 straipsnio 1 dalis, 6.263 straipsnio 2 dalis).
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, tai yra kompaktinis diskas su vaizdo įrašu, paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
T. T. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį ir skirti 45 paras arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 30 parų arešto.
T. T. iki bausmės vykdymo pradžios kardomosios priemonės neskirti.
UAB „Eurovaistinė“ civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš T. T. UAB „Eurovaistinė“ naudai 350,94 Lt turtinei žalai atlyginti.
Daiktą, tai yra kompaktinę plokštelę su vaizdo įrašu, palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.