Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-08-17 · Byla Nr. N-575-1537-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-08-17
Bylos Nr.
N-575-1537-07
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Stasys Gagys, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N3-1537-07Procesinio sprendimo kategorija 27; 39.2. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. rugpjūčio 17 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. kovo 13 d. nutarties A. Š. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus vyresnysis darbo inspekcijos pareigūnas 2007-03-01 surašė administracinį teisės pažeidimo protokolą A. Š. UAB „Statybos topas“ direktoriui už tai, jog jo vadovaujamoje bendrovėje nuo 2006-08-01 iki 2007-01-01 dirbo E. A. esant darbo sutarties požymiams, tačiau nesudarius darbo sutarties. Šiais veiksmais A. Š. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 41³ str. 1 d.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2007 m. kovo 13 d. nutartimi nutarė administracinio teisės pažeidimo protokolą surašytą A. Š. grąžinti Lietuvos Respublikos valstybinei darbo inspekcijai. Teismas nurodė, kad protokolą surašęs pareigūnas nesilaikė ATPK 260 str. reikalavimų, pagal kuriuos jis privalėjo protokole užfiksuoti visas žinias, būtinas bylai išspręsti. Inspekcijos pareigūnas surašęs protokolą prie protokolo nepateikė jokių duomenų apie tai, jog UAB „Statybų topas“ direktoriumi yra išrinktas ar paskirtas A. Š. , nepateikė jokių duomenų, jog jis yra įgaliotas pasirašyti darbo sutartis, yra konkrečiai atsakingas už darbo sutarčių sudarymą su darbuotojais, jo pareigybinė instrukcija; nepateiktas įmonės registravimo pažymėjimas, visuotinio akcininkų susirinkimo protokolas; nepateikti minimos įmonės buhalterinės apskaitos dokumentai ir kiti įmonės vidaus dokumentai, kurie leistų nustatyti faktinius darbo sutarties santykius. E. A. 2007- 01-22 prašyme nurodyta, jog jis įsidarbino minėtoje bendrovėje su R. A. , tačiau jo paaiškinimo, jog jis dirbo su E. A. nėra. Nėra pateiktos leidimų išdavimo taisyklės patekimui į objekto teritoriją. Iš protokolo suprantama, kad E. A. buvo įdarbintas 2006-08-01, o leidimas patekti į objekto teritoriją buvo išduotas tik 2006-08-30, lieka neaišku, ką E. A. veikė nuo 2006-08-01 iki 2006-08-30 bendrovėje. Teismas, susipažinęs su minėtu protokolu ir prie jo pateikta medžiaga konstatavo, kad A. Š. pareikštas kaltinimas nėra aiškus, negalima nustatyti pažeidimo esmės, būdo ir pažeidimo sudėtį kvalifikuojančių aplinkybių.

Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. kovo 13 d. nutartį ir grąžinti bylą nagrinėti teisme. Apeliantas nurodo, kad vadovaujantis ATPK 260 str. reikalavimais protokole yra nurodyta protokolo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigybė, pavardė, vardas, žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė, taip pat ATPK straipsnis numatantis atsakomybę už šį pažeidimą. Kad A. Š. yra UAB „Statybų topas“ direktorius akivaizdu iš bylos medžiagoje esančio darbo sutarčių registravimo žurnalo, kuriame aiškiai nurodoma, kad A. Š. yra UAB „Statybų topas“ direktorius. Kiekvienas direktorius pagal savo pareigas turi teisę sudaryti darbo sutartis su darbuotojais ir atskiras įgaliojimas jiems nėra suteikiamas. Kam reikalingas teismui įmonės registravimo pažymėjimas ir visuotinio akcininkų susirinkimo protokolas lieka neaišku. Taip pat nesuprantamas teismo noras reikalauti buhalterinės apskaitos dokumentų (darbo laiko apskaitos žiniaraščių, grafikų, dokumentų apie išmokėtą darbo užmokestį). Kadangi darbuotojas dirbo nelegaliai, tai jokių duomenų apie jį įmonės dokumentuose nėra ir būti negali. R. A. paaiškinimo pateiktoje bylos medžiagoje nėra, nes jo surasti ir apklausti nepavyko. Patekimo į UAB „Ranga IV“ statybos objektų teritoriją taisyklių nėra pateikta, nes šiuo atveju statybos vadovas J. K. buvo apklaustas kaip liudytojas, būtent kokias taisykles jis taiko savo prižiūrimuose statybos objektuose. A. Š. prisipažino padaręs pažeidimą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Teismų praktikos laikomasi taisyklių, kad teismas, nustatęs, kad „protokolas yra surašytas netinkamai – nenurodyti esminiai nelegalaus darbo, kaip administracinio teisės pažeidimo, sudėties požymiai, yra kitų esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kliudančių bylą nagrinėti teisme, turėtų grąžinti bylą protokolą surašiusiai institucijai administracinio teisės pažeidimo protokolui patikslinti arba papildomai tirti priklausomai nuo bylos aplinkybių. Grąžindamas administracinio teisės pažeidimo bylą, apylinkės teismas priima motyvuotą nutartį, kurioje nurodo nustatytus trūkumus, trukdančius nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą teisme. Įstatymo nenumatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai yra pagrindas nutraukti administracinę bylą. <....> Apylinkės teismas, kaip bylą nagrinėjantis organas, taip pat yra įpareigotas rinkti įrodymus (ATPK 256 straipsnio 3 dalis). Dėl to esant protingai galimybei surinkti įrodymus, kai byla perduota teismui, toks bylos grąžinimas institucijai, surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl neišsamaus tyrimo, yra negalimas (Administracinių teismų praktika Nr. 7 b.l. 257-258).

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo išvada, kad inspekcijos pareigūnas surašęs protokolą prie protokolo nepateikė jokių duomenų apie tai, jog UAB „Statybų topas“ direktoriumi yra išrinktas ar paskirtas A. Š. prieštarauja byloje esantiems įrodymas (b.l. 12, 15, 17, 18-20).

Apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad byloje tyrimas atliktas neišsamiai ir byloje esantys įrodymai gali būti papildyti. Tačiau teismas vertina, kad yra protinga galimybė surinkti įrodymus teisme pasiūlant procese dalyvaujantiems asmenims tuos įrodymus pateikti, bei teismui renkant įrodymus savo iniciatyva (ATPK 256 straipsnio 3 dalis).

Apeliacinės instancijos teismas nenustatė esminių protokolo surašymo trūkumų. Iš protokolo galima suprasti, kada truko pažeidimas, koks buvo galimai nelegaliai dirbusio asmens darbo atlyginimas, kad buvo dirbama esant darbo organizavimo tvarkai nustatytai darbdavio, kad darbo sutartis nustatyta tvarka nebuvo sudaryta.

Skundžiama nutartis yra nepagrįsta, todėl panaikinama.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 str. 3 d. 3 p. teisėjų kolegija,

nutaria:

Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą patenkinti.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. kovo 13 d. nutartį panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Artūras DrigotasStasys GagysRičardas Piličiauskas