Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2017-10-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3015-1035/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2017-10-30
Bylos Nr.
1-3015-1035/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-54231-2017-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valerij Lauš
Kaltinamasis
D. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3015-1035/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-54231-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.3; 2.12.1.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. spalio 30 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valerij Lauš, išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 5-ojo skyriaus prokurorės Orijos Audronės Kolbienės

pareiškimą dėl baudžiamojo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Palangoje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, teistas:

1) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 26 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą;

2) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 23 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį, 302 straipsnio 1 dalį;

3) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. kovo 25 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį;

4) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011 m. balandžio 19 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (3 veikos);

5) Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 17 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, 2011 m. spalio 20 d. nutartimi paskirta galutinė subendrinta 3 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, bausmę atlikęs;

6) Kėdainių rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu 1 metams;

7) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 9 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį (2 veikos) laisvės apribojimu 10 mėnesių; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 27 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. vasario 9 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Kėdainių rajono apylinkės teismo 2016 m. gruodžio 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės apribojimas 1 metams ir 5 mėnesiams; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 12 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 27 d. nutartimi paskirta 1 metų ir 5 mėnesių laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų arešto bausmę, ją atliekant areštinėje (nutartis įsiteisėjo 2017 m. spalio 23 d.),

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. K. 2017 m. spalio 17 d., apie 20.35 val., atėjęs į parduotuvę „D.“ (duomenys neskelbtini), iš ten esančių lentynų, niekam nematant, pagrobė šias prekes: 1 vnt. kvepalų Antonio Banderas „Secret“ 100 ml talpos, 35 Eur vertės; 1 vnt. kvepalų Antonio Banderas „Seduction Black“ 100 ml talpos, 35 Eur vertės; 1 vnt. kvepalų Antonio Banderas „Golden secret“ 100 ml talpos, 36 Eur vertės; 1 dezodorantą Old Spice „Water“ 125 ml talpos, 3,62 Eur vertės; 1 dezodorantą Old Spice „Citron“ 125 ml talpos, 3,62 Eur vertės; 1 dezodorantą Garnier „Men pure active“, 3,25 Eur vertės; 1 dezodorantą Mennen speed stick „Extreme“ pieštukinis, 2,99 Eur vertės; 2 vnt. pieštukinių dezodorantų Old Spice „Citron“, kurių 1 vnt. kaina 3,62 Eur, bendros 7,24 Eur vertės; 2 vnt. pieštukinių dezodorantų Old spice „Wolf“, kurių 1 vnt. kaina 3,62 Eur, bendros 7,24 Eur vertės; 2 vnt. pieštukinių dezodorantų Old spice „Hawk“, kurių 1 vnt. kaina 3,62 Eur, bendros 7,24 Eur vertės; 2 vnt. dezodorantų Old spice „Water“, kurių 1 vnt. kaina 3,62 Eur, bendros 7,24 Eur vertės ir nesumokėjęs už šias prekes išėjo iš parduotuvės, tuo padarydamas UAB „D.“ 152,43 Eur turtinę žalą. Šiais savo veiksmais D. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.

Ikiteisminio tyrimo metu įtariamasis D. K. paaiškino, kad su pareikštu įtarimu visiškai sutinka. 2017 m. spalio 17 d., apie 20.30 val., atėjo į Trakų gatvėje esančią „D.“ parduotuvę. Atėjo tikslu ką nors pavogti. Atėjęs apsižiūrėjo, kai nematė pardavėjos, pagrobė 3 vnt. Antonio Banderas kvepalų ir dezodorantus, kiek tiksliai vienetų dezodorantų, jis jau nepamena, atrodo apie 13 vienetų. Išėjo iš parduotuvės nesusimokėjęs. Tą pačią dieną visus pavogtus daiktus pridavė į lombardą, esantį prie Halės turgaus. Koks tai lombardas, jis nepasakys, kur jis yra, parodyti negalės, kadangi vogė ir pridavė pavogtus daiktus, būdamas apsvaigęs nuo narkotikų. Gavo 40 Eur. Visus pinigus išleido narkotikams. Dėl to, ką padarė, labai gailisi (b. l. 29).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamojo D. K. kaltę padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be jo paties prisipažinimo, patvirtina ir kita ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga.

Liudytoja A. N. apklausta ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba parduotuvėje „D. (duomenys neskelbtini). 2017 m. spalio 17 d. dirbo nuo 10.00 val. iki 21.00 val., apie 20.30 val. dirbo kasoje, aptarnavo klientus, į parduotuvę užėjo vyriškis apie 180 cm ūgio, apie 40 metų vidutinio kūno sudėjimo. Vilkėjo šviesiai žalsvos spalvos rudeninę striukę su gobtuvu ant galvos, buvo megzta kepuraitė įvairiaspalvė su bumbulu viršugalvyje. Kelnių neprisimena, avėjo tamsios spalvos batais, tiksliai aprašyti negali. Ant peties nešėsi rankinę, tamsiai rudos spalvos, odinę arba dirbtinės odos. Vyriškis, įėjęs į parduotuvę, nuėjo prie šampūnų skyriaus, prie batų priežiūros skyriaus. Vėliau nuėjo prie dušo gelių skyriaus, ten apžiūrėjo prekes ir vis pažiūrėdavo, ką ji ar jos kolegė J. S., kuri buvo prie kasų, daro. Po to vyriškis nuėjo į dezodorantų skyrių, ten prabuvo apie 5 min. Tuo laiku ji nuėjo į vonios kambarį. Jai išėjus į parduotuvės salę, prie jos pribėgo kolegė J. ir pasakė, kad vyriškis, kuris buvo parduotuvėje, pagrobė prekes, nes, kai jis išeidinėjo pro apsauginius vartelius, jie sucypė. Tuomet ji paėmė skanerį ir pradėjo tikrinti prekes. Priėjo prie kvepalų skyriaus ir iš karto pamatė, kad lentynose yra tuščios vietos. Patikrinusi pamatė, kad buvo pagrobta: 1 vnt. kvepalų Antonio Banderas „Secret“ 100 ml talpos, 35 Eur vertės; 1 vnt. kvepalų Antonio Banderas „Seduction Black“ 100 ml talpos, 35 Eur vertės; 1 vnt. kvepalų Antonio Banderas „Golden secret“ 100 ml talpos, 36 Eur vertės, 1 dezodorantą Old Spice „Water“ 125 ml talpos, 3,62 Eur vertės, dezodorantą Old Spice „Citron“ 125 ml talpos, 3,62 Eur vertės; dezodorantą Garnier „Men pure active“, 3,25 Eur vertės; dezodorantą Mennen speed stick „Extreme“ pieštukinis, 2,99 Eur vertės; 2 vnt. pieštukinių dezodorantų Old Spice „Citron“, kurių 1 vnt. kaina 3,62 Eur, bendros 7,24 Eur vertės; 2 vnt. pieštukinių dezodorantų Old spice „Wolf“, kurių 1 vnt. kaina 3,62 Eur, bendros 7,24 Eur vertės; 2 vnt. pieštukinių dezodorantų Old spice „Hawk“, kurių 1 vnt. kaina 3,62 Eur, bendros 7,24 Eur vertės; 2 vnt. dezodorantų Old spice „Water“, kurių 1 vnt. kaina 3,62 Eur, bendros 7,24 Eur vertės. Bendra pagrobtų prekių vertė – 152,43 Eur. Kaip vyriškis pagrobė prekes, užfiksavo stebėjimo kameros (b. l. 9).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2017 m. spalio 18 d. 15.19 val. užregistruotas įvykis, kad „D.“ pardavėja sulaikė apsivogusį vyriškį, suma apie 150 Eur, taip pat buvo apsivogęs ir kitose „D.“ parduotuvėse (b. l. 1).

Iš UAB „D.“ pareiškimo matyti, kad 2017 m. spalio 17 d., apie 20.35 val., parduotuvėje

„D.“ (duomenys neskelbtini), vyras paėmė prekių už 152,43 Eur ir išėjo pro kasas nesusimokėjęs (b. l. 4).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta (duomenys neskelbtini) (b. l. 6–7).

Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad A. N. pateikė CD diską su vaizdo įrašu dėl vagystės, įvykdytos 2017 m. spalio 17 d. iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) (b. l. 10).

Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad atidarius pateiktą CD diską, matomi trys failai. Atidarius pirmą failą yra filmuotas parduotuvės vidus ties kvepalų skyriumi. 2017 m. spalio 17 d. 20:43:09 matosi, kaip vyriškis, apsirengęs striuke ir kepure su burbulu, prieina prie minėtų kvepalų lentynų ir iš vienos lentynos paima dėžutę su kvepalais ir 20:43:11 val. tą dėžutę įsideda į rankinę. Paskui 20:43:14 val. dar kartą ištiesia ranką ir paima dėžutę su kvepalais ir įsideda į rankinę. Po ko trečią kartą 20:43:18 val. ranką tiesia ir iš lentynos paima trečią dėžutę su kvepalais ir įsideda į rankinę. Atidarius antrą disko failą matosi, kaip tas pats vyras, dėvintis kepurę su burbulu, nueina nuo kvepalų lentynos. Atidarius trečią failą matosi, kad filmuota vėl parduotuvės salė ir matosi tas pats vyriškis, kuris užsidėjęs kepurę su burbulu. Matosi, kaip 20:41:21 val. jis prieina jau prie kitos lentynos su prekėmis ir pritūpęs iš lentynos 20:41:27 val. paima pailgą daiktą, galimai dezodorantą iš lentynos ir įsideda paskui jį į tašę. Paskui dar kartą 20:41:30 val. vėl iš lentynos paima kažkokį tai daiktą ir įsideda į savo rankinę (b. l. 11).

Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Minėti ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys patvirtina, kad kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, kadangi jis, atėjęs į parduotuvę „D.“ iš ten esančių lentynų, niekam nematant, pagrobė šias prekes: 1 vnt. kvepalų Antonio Banderas „Secret“ 100 ml talpos, 35 Eur vertės; 1 vnt. kvepalų Antonio Banderas „Seduction Black“ 100 ml talpos, 35 Eur vertės; 1 vnt. kvepalų Antonio Banderas „Golden secret“ 100 ml talpos, 36 Eur vertės; 1 dezodorantą Old Spice „Water“ 125 ml talpos, 3,62 Eur vertės; 1 dezodorantą Old Spice „Citron“ 125 ml talpos, 3,62 Eur vertės; 1 dezodorantą Garnier „Men pure active“, 3,25 Eur vertės; 1 dezodorantą Mennen speed stick „Extreme“ pieštukinis, 2,99 Eur vertės; 2 vnt. pieštukinių dezodorantų Old Spice „Citron“, kurių 1 vnt. kaina 3,62 Eur, bendros 7,24 Eur vertės; 2 vnt. pieštukinių dezodorantų Old spice „Wolf“, kurių 1 vnt. kaina 3,62 Eur, bendros 7,24 Eur vertės; 2 vnt. pieštukinių dezodorantų Old spice „Hawk“, kurių 1 vnt. kaina 3,62 Eur, bendros 7,24 Eur vertės; 2 vnt. dezodorantų Old spice „Water“, kurių 1 vnt. kaina 3,62 Eur, bendros 7,24 Eur vertės ir nesumokėjęs už šias prekes išėjo iš parduotuvės, tuo padarydamas UAB „D.“ 152,43 Eur turtinę žalą.

Kaltinamajam paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, D. K. tam pritarė ir sutiko su siūlomos bausmės rūšimi ir dydžiu, nurodė, kad atlygins padarytą žalą (b. l. 73). Civilinė ieškovė UAB „D.“ 2017 m. spalio 19 d. pranešimu yra informuota apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 74).

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą – padarytas tyčinis (tiesiogine tyčia) baudžiamasis nusižengimas, veika baigta, kaltinamojo asmenybę – teistas, taip pat už analogiškas nusikalstamas veikas (b. l. 37–42), baustas administracine tvarka, taip pat už analogiškas nusikalstamas veikas (b. l. 46–71), nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas (b. l. 72), kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.

Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikalstamą paskyrus prokurorės pasiūlytą bausmės rūšį – areštą, nustatant šios bausmės rūšies dydžio, numatyto už baudžiamąjį nusižengimą, vidurkį (BK 49 str. 3 d.). Teismo vertinimu, tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į minėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju yra optimali, todėl ją didinti ar mažinti nėra pagrindo.

Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis D. K. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir kaltinamajam D. K. skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 4 dalimi, kaltinamajam šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu skirtina bausmė bendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 27 d. nutartimi paskirta ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 12 d. nutartimi pakeista 90 parų arešto bausme.

Iš bylos medžiagos matyti, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka D. K. buvo laikinai sulaikytas nuo 2017 m. spalio 18 d. 15.30 val. (b. l. 19) iki 2017 m. 2017 m. spalio 19 d. 13.27 val. (b. l. 32), todėl šis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į kaltinamajam skiriamą bausmę (BK 66 str.).

Ikiteisminio tyrimo metu D. K. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 30) paliktina galioti iki paskirtos bausmės vykdymo pradžios.

Ikiteisminio tyrimo metu civilinė ieškovė UAB „D.“ pateikė civilinį ieškinį dėl 152,43 Eur turtinės žalos atlyginimo. Civilinis ieškinys grindžiamas tuo, kad dėl vagystės civilinei ieškovei padaryta 152,43 Eur turtinė žala. Kaltinamasis sutinka atlyginti nurodyto dydžio turtinę žalą. Teismas konstatuoja, kad pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas, todėl civilinei ieškovei iš kaltinamojo D. K. priteistina 152,43 Eur suma turtinei žalai atlyginti.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas, kuriame yra CD su vaizdo įrašu, prisegtas prie bylos viršelio, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktinas byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

D. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 27 (dvidešimt septynių) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. K. skirti galutinę bausmę – 18 (aštuoniolikos) parų areštą, bausmę atliekant areštinėje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 ir 4 dalimis, šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 27 d. nutartimi paskirta ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. spalio 12 d. nutartimi pakeista bausme ir D. K. skirti galutinę subendrintą bausmę – 90 (devyniasdešimties) parų areštą, bausmę atliekant areštinėje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti D. K. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2017 m. spalio 18 d. 15.30 val. iki 2017 m. spalio 19 d. 13.27 val. ir pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. balandžio 27 d. bei 2017 m. spalio 12 d. nutartis atliktą bausmės dalį ir jose nurodytus įskaitytus laikotarpius.

Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo D. K. sulaikymo, vykdant šį teismo baudžiamąjį įsakymą, dienos.

D. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki paskirtos bausmės vykdymo pradžios.

Civilinės ieškovės UAB „D.“, j. a. k. (duomenys neskelbtini), civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti jai iš D. K. 152,43 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt du eurus ir 43 ct) turtinei žalai atlyginti.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką, kuriame yra CD su vaizdo įrašu, prisegtą prie bylos viršelio, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti byloje.

Išaiškinti D. K., kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.

3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Valerij Lauš