Kauno apygardos teismo nutartis

2009-09-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-416-401-2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-09-08
Bylos Nr.
1A-416-401-2009
Teisminio proceso Nr.
36-1-00084-08
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Jonas Furmanavičius (pirm.), Regina Cemnolonskienė, Arvydas Stankus
Nuteistasis
A. Š.
Nukentėjusysis
R. Ž.
Advokatai
Algirdas Sakalauskas, Vidmantas Knezevičius
Kategorijos

Pranešėjas J.Furmanavičius Baudžiamoji byla Nr. 1A-416-401/2009

Teisėjas L.Noreika Proceso Nr. 36-1-00084-08
Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.9. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2009 m. rugsėjo 8 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Jono Furmanavičiaus, teisėjų Reginos Cemnolonskienės, Arvydo Stankaus, sekretoriaujant Audronei Stankevičiūtei, dalyvaujant prokurorui Dovilei Augustauskaitei, nuteistajam A. Š., jo gynėjui advokatui Algirdui Sakalauskui, nukentėjusiajam R. Ž., jo atstovui advokatui Vidmantui Knezevičiui,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. Š. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2009-05-15 nuosprendžio, kuriuo A. Š. nuteistas:

pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams.

pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val. ir neatlygintinai išdirbti 50 valandų per 10 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi invalidais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmės subendrintos apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams ir paskirta baudžiamojo poveikio priemonė - per 10 (dešimt) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlikti 80 (aštuoniasdešimt) valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose ir be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Iš A. Š. R. Ž. priteista 8000 Lt nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti ir 1000 Lt nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti. nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

advokato pagalbai apmokėtiadvokato paslaugoms apmokėti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. Š. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. už tai, kad padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl chuliganiškų paskatų, tai yra 2008-03-09 apie 23 val., prie Kalvarijos savivaldybėje, (duomenys neskelbtini) kaime, esančio parko, veikdamas bendrai su asmeniu, kuris nusikaltimo padarymo metu nebuvo sulaukęs amžiaus, nuo kurio jis atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, elgdamasis įžūliai, iš chuliganiškų paskatų, be jokio motyvo ir priežasties, ne mažiau du kartus lazda smogė R. Ž. į galvą, padarydamas jam galvos ir veido sumušimą, lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimą, lengvą bendrą sumušimo sindromą, potrauminį stresą, dešinio antakio muštinę žaizdą ir apatinio žandikaulio kairės pusės lūžimą, tuo sukeldamas jam nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Be to, A. Š. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. už tai, kad toje pačioje vietoje ir tuo pačiu metu pažeidė viešąją tvarką, tai yra, viešoje vietoje, elgdamasis įžūliai, be jokio motyvo ir priežasties, demonstruodamas nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, ne mažiau vieną kartą lazda smogė P. L. į kairę koją, padarydamas joje kraujosruvą, tuo sukeldamas nežymų sveikatos sutrikdymą, ir tokiais savo veiksmais sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

Šalies argumentai

Nuteistasis apeliaciniu skundu prašo panaikinti nuosprendį dalyje dėl nusikaltimo pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. padarymo. Nurodo, kad pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. nuteistas nesant pakankamai įrodymų. Nukentėjusysis R. Ž. 2008-03-10 apklausos metu parodė, kad prie jo priėjo R. B. ir jis. Jis (nuteistasis A. Š.) sudavė du kartus lazda per kairį šoną ir kairę ranką, dėl ko jam buvo praskeltas dešinys antakis ir kairėje rankoje atsirado guzas. Apie jokius kitus padarytus sužalojimus pirmojoje apklausoje R. Ž. neaiškino. Analogiškus parodymus 2008-03-10 apklausos metu duoda ir kitas nukentėjusysis P. L.. Jis parodė, kad R. Ž. jis (nuteistasis A. Š.) trenkė lazda du kartus per kairę pusę, R. Ž. pargriuvo. Tada R. B. lazda trenkė sukniubusiam R. Ž., pataikė į galvą. 2008-06-26 apklausoje nukentėjusysis P. L. parodė, kad jis (nuteistasis A. Š.) sudavė R. Ž. ne mažiau 3 kartus į kairį šoną. R. Ž. suklupo ir R. B. lazda sudavė vieną kartą R. Ž. į galvą. Apklaustas R. B. parodė, jog jisai R. Ž. lazda sudavė du smūgius į kaklą ir petį. Analogiškus parodymus davė ir kiti tuo metu apklausti liudytojai: I. P., V. K., K. K., N. V.. Iš karto po įvykio apklausti liudytojai nenurodė, kad jis (nuteistasis A. Š.) būtų sudavęs kokius nors smūgius į galvą R. Ž.. Praėjus pusei metų po šio įvykio, 2008-09-22 apklaustas R. Ž. kažkokiu būdu prisiminė, kad jis (nuteistasis A. Š.) sudavė jam du kartus į galvą, nors iš karto po įvykio apie tai neužsiminė. Analogiškai parodymus pakeitė ir liudytojas K. K. 2008-09-22 apklausoje. R. B. ikiteisminio tyrimo metu ir bylą nagrinėjant teisme patvirtino, jog smūgius į galvos sritį lazda R. Ž. sudavė jis, ko pasėkoje galėjo būti padaryti sužalojimai (kairio žandikaulio lūžimas) R. Ž.. Tačiau teismas šiuos jo parodymus nemotyvuotai atmetė ir jais nesivadovavo, nors dalis liudytojų - N. V., P. D. parodė, kad smūgius R. Ž. į galvos sritį sudavė būtent R. B..

Teismas nepagrįstai remiasi, kaip vienu iš kaltę patvirtinančių įrodymų, telefoninių pokalbių išklotinėmis. Visų pirma byloje nėra duomenų, kad būtent jis skambino R. Ž. ar tai būtų buvę daroma iš jo telefono, todėl teismas remtis nuosprendyje abejones keliančiais įrodymais negalėjo. Nors teismas nuosprendyje nurodo, kad remiasi nukentėjusiųjų parodymais, kurie byloje yra nuoseklūs, tačiau, kaip matosi iš byloje esančiųjų parodymų, jie yra vieni kitiems prieštaraujantys, todėl teismas negalėjo jais remtis, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį. Kitų objektyvių įrodymų patvirtinančių jo kaltę sužalojus R. Ž. nėra, todėl teismas negalėjo priimti apkaltinamojo nuosprendžio dalyje dėl R. Ž. padaryto kūno sužalojimo. Nuosprendis šioje dalyje turėtų būti panaikintas.

Kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistąjį ir jo gynėją, prašiusius apeliacinį skundą patenkinti, prokurorą, nukentėjusįjį ir jo atstovą, prašiusius apeliacinį skundą atmesti, sprendžia, kad apeliacinis skundas atmestinas.

Pirmos instancijos teismas išsamiai išnagrinėjo baudžiamąją bylą, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir teisingai kvalifikavo A. Š. padarytą nusikalstamą veiką pagal BK 138 str. 2 d. 8 p., teisingai paskyrė bausmę, laikantis bausmės skyrimo pagrindų, numatytų LR BK 54 str. Esminių BPK pažeidimų nenustatyta.

Nors nuteistasis A. Š. neigia sudavęs R. Ž. smūgius į galvos sritį, ko pasėkoje nukentėjusiajam sulaužė kairės pusės apatinį žandikaulį, sukeldamas jam nesunkų kūno sužalojimą, t.y. padaręs nusikaltimą, numatytą BK 138 str. 2 d. 8 p., tačiau apelianto kaltė pilnai įrodyta byloje surinktais, teisiamajame posėdyje ištirtais ir nuosprendyje išanalizuotais įrodymais. Su pirmos instancijos teismo padarytomis išvadomis kolegija visiškai sutinka ir jo nurodytų motyvų nekartoja.

A. Š. nuteistas pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. už tai, kad 2008-03-09 elgdamasis įžūliai, iš chuliganiškų paskatų, be jokio motyvo ir priežasties, ne mažiau du kartus lazda smogė R. Ž. į galvą, padarydamas jam galvos ir veido sumušimą, lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimą, lengvą bendrą sumušimo sindromą, potrauminį stresą, dešinio antakio muštinę žaizdą ir apatinio žandikaulio kairės pusės lūžimą, kas vertinama nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Nuteistasis neigia smogęs R. Ž. į galvos sritį lazda ir tvirtina, jog tai padarė R. B.. Apeliantas abejoja nukentėjusiojo R. Ž. ir nuosprendyje nurodytų liudytojų, patvirtinusių jo kaltę, parodymais, duotais bylos nagrinėjimo teisme metu. Atkreipia dėmesį į ikiteisminio tyrimo metu duotus tuos liudytojų parodymus, kurie jam naudingi. Tačiau teisėjų kolegija, nagrinėjanti bylą apeliacine tvarka pažymi, kad šie apelianto teiginiai dėl nukentėjusiųjų R. Ž., P. L., minėtų liudytojų parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinėjimo teisme metu, nenuoseklumo yra nepagrįsti, neatitinka tikrovės. Pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas LR BPK 301 str. 1 d. reikalavimų, visiškai pagrįstai nuteistojo kaltę grindė tais liudytojų ir nukentėjusiųjų parodymais, kuriuos jie davė teisme, nes šie jų parodymai pilnai atitiko kitiems byloje surinktiems įrodymams. Nėra jokių esminių prieštaravimų tarp parodymų duotų ikiteisminio tyrimo metu ir teisme. Išanalizavus bylos medžiagą nustatyta, kad nukentėjusieji R. Ž., P. L., liudytojai K. K., A. V. teisme patvirtino, jog nuteistasis A. Š. lazda sudavė du smūgius nukentėjusiajam R. Ž. į galvos sritį (b.l. 220, 221, 222, 222). Priešingai nei teigia apeliantas šie nukentėjusiųjų ir liudytojų parodymai visiškai neprieštarauja jų parodymams, duotiems ikiteisminio tyrimo metu. Nukentėjusysis R. Ž. po įvykio apklaustas ikiteisminio tyrimo pareigūno paaiškino, jog A. Š. jam du kartus sudavė lazda į kairį šoną, nuo ko jis praradęs sąmonę nugriuvo (b.l. 15). Būtent kairės pusės apatinis žandikaulis R. Ž. ir buvo sulaužytas, ką patvirtina teismo medicinos specialisto išvada (b.l.28-31). Analogiškai įvykio aplinkybes jis paaiškino ir papildomoje apklausoje, patvirtindamas, jog nuo A. Š. smūgių lazda į galvos sritį jis prarado sąmonę. Atsipeikėjus jam skaudėjo galvą ir kairę ranką (b.l. 16). Šiuos nukentėjusiojo R. Ž. pirminės ir papildomos apklausos metu duotus parodymus apie jam A. Š. suduotus smūgius lazda į kairę galvos pusę patvirtino ir po įvykio apklaustas nukentėjusysis P. L., liudytoja A. V.. P. L. parodė, jog A. Š. nieko nesakęs sudavė lazda du kartus R. Ž. į kairę pusę, nuo ko šis suklupo (b.l. 5). Tuo tarpu liudytoja A. V. apklausta po įvykio ir papildomos apklausos metu aiškiai nurodė, kad A. Š. su rankoje laikyta lazda sudavė R. Ž. per veidą į kairįjį žandikaulį (b.l. 43, 44). Šiuos ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus ji patvirtino teisme (b.l. 222). Liudytojas K. K. 2008-09-22 papildomos apklausos metu taip pat parodė, kad A. Š. su lazda sudavė R. Ž. į galvą ir šis nukrito ant žemės (b.l. 42). Nors ankstesnėse 2008-03-10 ir 2008-06-03 ikiteisminio tyrimo apklausose šis liudytojas teigė, kad smūgius lazda R. Ž. į galvą sudavė R. B., tačiau 2008-09-22 apklausos metu jis paaiškino, kad ankstesnėse apklausose nurodydamas R. Ž. suduotų smūgių seką paprasčiausiai suklydo įvardindamas smūgius sudavusį asmenį, nes R. Ž. smūgius lazda į galvą sudavė būtent A. Š. (b.l. 42). Apie A. Š. suduotus smūgius pagaliu R. Ž., iš kurių vienas tikrai pataikė į galvą, šis liudytojas patvirtino ir teisme (b.l. 222). Šių liudytojų ir nukentėjusiųjų parodymai dėl R. Ž. suduotų smūgių lazda į galvą tarpusavyje vieni kitus nuosekliai patvirtina. Be to, juos patvirtina ir kiti byloje ištirti įrodymai, todėl pirmos instancijos teismas pagrįstai jais rėmėsi konstatuodamas, kad būtent A. Š. ne mažiau du kartus lazda smogė R. Ž. į galvą.

Iš bylos medžiagos nustatyta, kad tiek nukentėjusysis R. Ž., tiek nukentėjusysis P. L. pirminėse apklausose nedetalizavo suduotų smūgių lokalizacijos. Jie abu aiškiai nurodė, jog A. Š. smūgius R. Ž. sudavė į kairę nukentėjusiojo R. Ž. kūno pusę. Tai pilnai suprantama, nes jie abu buvo nukentėję, patyrę sužalojimus ir susijaudinę, tačiau nepaisant ir to, jų parodymai buvo pakankamai tikslūs ir neprieštarauja kitiems byloje ištirtiems įrodymams, specialisto išvadoms. Vėlesnėse ikiteisminio tyrimo apklausose ir teisme jų parodymai nuoseklūs, neprieštarauja pirminiams, juose tik detalizuota į kurias R. Ž. kūno kairės pusės vietas buvo suduoti smūgiai. R. Ž. ir P. L. parodymais nėra jokio pagrindo abejoti.

Aukščiau paminėtus nukentėjusiųjų ir liudytojų parodymus apie R. Ž. suduotus smūgius lazda į kairę galvos pusę objektyviai ir neginčijamai patvirtino specialisto išvados. Iš specialisto išvados Nr. G 262/08(09) nustatyta, kad R. Ž. konstatuoti galvos ir veido sumušimas, lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimas, lengvas bendras sumušimo sindromas, potrauminis stresas, dešinio antakio muštinė žaizda, apatinio žandikaulio kairės pusės lūžimas. Sužalojimai galėjo būti padaryti keturiais poveikiais kietais bukais daiktais (b.l. 28-29). Iš papildomos specialisto išvados Nr. KG 38/08(09) nustatyta, kad R. Ž. konstatuotą nesunkų sveikatos sutrikdymą sukėlė lengvo laipsnio galvos smegenų sukrėtimas, lengvas bendras sumušimo sindromas, potrauminis stresas ir apatinio žandikaulio kairės pusės lūžimas (b.1. 31). Šios specialisto išvados objektyviai patvirtino aukščiau paminėtų liudytojų ir nukentėjusiųjų parodymus apie smūgio R. Ž. sudavimą į kairę galvos pusę - žandikaulį. Todėl įvertinus liudytojų, nukentėjusiųjų parodymus, specialisto išvadas, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmos instancijos teismas remdamasis šiais įrodymais pagrįstai A. Š. pripažino kaltu dėl R. Ž. padaryto nesunkaus sveikatos sutrikdymo.

A. Š. kaltę dėl jam inkriminuoto nusikaltimo pagal BK 138 str. 2 d. 8 p. patvirtino telefoninių pokalbių stenogramos (b.l. 86-103). Nuteistasis apeliaciniame skunde teigia, jog šiais pokalbiais teismas remtis negalėjo, nes nėra duomenų, kad jis būtų skambinęs R. Ž. ar tai buvo daroma iš jo telefono. Visų pirma apie A. Š. pokalbį telefonu su pačiu R. Ž. apkaltinamajame nuosprendyje net neužsimenama, todėl šie skundo teiginiai, esą jis ar kas kitas skambino R. Ž., atmestini. Baudžiamojoje byloje yra Kalvarijos policijos komisariato Kriminalinės policijos Nusikaltimų tyrimo poskyrio vyresniojo tyrėjo 2008-04-23 tarnybinis pranešimas, kad kitoje baudžiamojoje byloje Nr. 36-1-00029-08, kurioje atliekamas ikiteisminis tyrimas A. Š. atžvilgiu, buvo panaudotos sankcionuotos techninės priemonės, tai yra kontroliuojami telefoniniai pokalbiai. Kontroliuojant A. Š. telefoninius pokalbius, jam priklausančiu abonentiniu numeriu (duomenys neskelbtini), buvo užfiksuoti duomenys, kurie reikšmingi ir kitos baudžiamosios bylos Nr. 36-1-00084-08 tyrimui, tai yra šiai bylai (b.l. 83). Pagal 2008-05-07 prokuroro prašymą panaudoti informaciją kitoje baudžiamojoje byloje, vadovaujantis BPK 162 str. tvarka, ikiteisminio tyrimo teisėjo sutikimu buvo leista šioje baudžiamojoje byloje panaudoti informaciją – A. Š., R. B. ir E. B. telefoninių pokalbių išrašus, gautus tiriant kitą baudžiamąją bylą. Telefoninių pokalbių scenogramos buvo pagarsintos 2009-03-06 teisiamojo posėdžio metu, todėl teismas pagrįstai jomis rėmėsi (b.l. 225). Iš byloje esančių įrodymų neabejotinai nustatyta, tai patvirtino aukščiau paminėti liudytojai, jog nukentėjusysis R. Ž. buvo pravardžiuojamas „Mūne“, o nukentėjusysis P. L.-„Lenku“. Užfiksuoti pokalbiai, SMS pranešimai yra pakankamai informatyvūs, jie buvo gauti kontroliuojant abonentinį numerį (duomenys neskelbtini), kuriuo tuo metu naudojosi A. Š., todėl juos vertinant kartu su kitomis objektyviais įrodymais nustatytomis aplinkybėmis, net ir nesant fonoskopinės ekspertizės išvadų, nekyla jokių abejonių, jog vienas iš pokalbių dalyvių yra nuteistasis A. Š.. 2008-03-09 23:01:34 val., t.y. iš karto po to, kai buvo sumušti R. Ž. ir P. L., kontroliuojant abonentinį numerį (duomenys neskelbtini) buvo užfiksuotas A. Š. telefoninis pokalbis: “...šitą tu nepyksti aš vieną dalyką tokį (keiksmažodis) labai negerą padariau. .... (keiksmažodis, reiškiantis sumušiau)“Mūnę“. ...Ir dar „Lenkas“ šoko, dar tas biškį gavo, bet nedaug. Tai gali paskambint ir pasakyt, kad galų jis čia gali galų nesiieškot, nes aš dar grįšiu, aš netoli (keiksmažodis) randuosi“ (b.l.87-88). 2008-03-10 13:47:14 val. užfiksuotas pokalbis kontroliuojant abonentinį numerį (duomenys neskelbtini): „Ė šitą galėtai su manim pas tą „Mūnę“ gaidį nuvažiuot. ...Pasikalbėt, ė mane mentai kerpa, ne ką žinau, tu sakyk greičiau, atvažiuočiau aš iki tavęs ir nuvarytai iki to „Mūnės“ tik pašnekėtai dar ką nors“(b.l.93). Iš pokalbių išklotinių visumos matyti, kad būtent A. Š. suduodamas smūgius lazda sumušė nukentėjusįjį R. Ž., darė poveikį liudytojams, kad šie duotų parodymus jo naudai, tarėsi su nenustatytu asmeniu, kad šis kartu važiuotų pas nukentėjusįjį R. Ž. su juo susitarti. Todėl šios byloje esančios nuteistojo A. Š. telefoninių pokalbių išklotinės neabejotinai patvirtinta jo kaltę.

Pokalbių telefonu išklotinės leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad A. Š. aktyviai veikė siekdamas išvengti atsakomybės, pasidarė sau sužalojimus, darė poveikį liudytojams. Šių pokalbių išklotinės baudžiamojoje byloje gautos nepažeidžiant BPK reikalavimų, ištirtos teisiamajame posėdyje ir yra įrodymas baudžiamojoje byloje. Todėl atmestini visi skundo teiginiai dėl šio įrodymo nepagrįstumo ir negalėjimo juo remtis įrodinėjant kaltę dėl inkriminuoto nusikaltimo.

Apeliaciniame skunde teigiama, kad teismas nemotyvuotai atmetė R. B. prisipažinimą, kad jis R. Ž. sudavė smūgius lazda į gavos sritį. Tačiau toks teiginys nepagrįstas ir atmestinas. Aukščiau ištirti įrodymai, nepatvirtina nuteistojo A. Š. versijos, esą R. B. sudavė smūgius lazda nukentėjusiajam R. Ž. į galvą. Jos nepagrindžia liudytojų V. K. bei I. P. parodymai, nes jos pačios ir byloje esanti A. Š. pokalbių scenograma patvirtina, jog joms buvo daromas poveikis dėl melagingų parodymų davimo. Be to, šių liudytojų ir paties R. B. parodymai duoti teisme prieštarauja aukščiau minimų nukentėjusiųjų R. Ž., P. L., liudytojų K. K., A. V. tarpusavyje sutampantiems ir kitais rašytiniais įrodymais patvirtintiems parodymams, kuriais teismas abejoti neturi pagrindo. Todėl teismas, atmesdamas R. B. parodymus, pagrįstai motyvavo, kad nuteistasis A. Š. stengiasi suklaidinti teismą ir taip išvengti baudžiamosios atsakomybės. Be to, nuteistojo skunde nurodytos liudytojos N. V., V. K., I. P., neva patvirtinančios jo nekaltumą, teisme taip ir nesugebėjo parodyti tarp kokių asmenų kilo konfliktas, kas kam kokius smūgius sudavė (b.l. 223, 224).

Šioje byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad A. Š. ne mažiau du kartus lazda smogė R. Ž. į galvą, ko pasėkoje nesunkiai sutrikdė sveikatą. Kolegija įvertinusi visas išdėstytas aplinkybes konstatuoja, kad nėra jokio pagrindo abejoti apylinkės teismo priimto nuosprendžio objektyvumu ir pagrįstumu. Pirmosios instancijos teismo nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, keisti jį apeliacinio skundo motyvais pagrindo nėra, apelianto kaltė padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. visiškai įrodyta.

Be to, kolegija pažymi, kad nors R. B. nusikaltimo padarymo metu nebuvo sulaukęs amžiaus, nuo kurio jis atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, tačiau įvertinus tai, jog A. Š. vairavo automobilį, pats privažiavo prie nukentėjusiųjų, ragino R. B. suduoti smūgius R. Ž.: „kirsk jam Rimvydai kirsk, duok“ (b.l. 41, 222), todėl nors R. B. negali būti laikomas bendrininku, tačiau A. Š., pasinaudojęs juo lyg nusikalstamos veikos padarymo priemone atsako kaip tiesioginis šios veikos vykdytojas, veikęs vienas.

Bylą nagrinėjant apeliacine tvarka, nuteistojo gynėjas, išeidamas už apeliacinio skundo ribų nurodė, kad iš A. Š. priteista 8000 litų suma neturtinei žalai atlyginti yra aiškiai per didelė. Tai nepagrįstas teiginys, kadangi nukentėjusysis dėl jam padaryto sužalojimo-žandikaulio lūžio patyrė didelį skausmą, kitus nepatogumus, ilgai gydėsi, nelaikė baigiamųjų egzaminų, nuteistasis A. Š. yra sveikas ir darbingas, todėl kolegija pripažįsta, kad teismo nustatytas civilinio ieškinio dydis neturtinei žalai atlyginti atitinka nusikaltimu sukeltas pasekmes.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija,

nutarė:

nuteistojo A. Š. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Jonas FurmanavičiusTeisėjai: Arvydas StankusRegina Cemnolonskienė