- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-02-13
- Bylos Nr.
- E1-28-922/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-3-00008-2014-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Loreta Janiulytė
- Kategorijos
- 2.3.2.2.10Teismo nutartys (BPK 253 str.)
Akmenės rajono apylinkės teismo teisėja Loreta Janiulytė, sekretoriaujant Genovaitei Šetkauskienei, dalyvaujant prokurorei Alginai Giniotienei, nedalyvaujant V. M.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento teikimą dėl Barnsley magistrato teismo 2012-06-06 sprendimu V. M., gim (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Akmenės rajono apylinkės teisme 2014-12-22 gautas Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento 2014-12-19 teikimas „Dėl piniginės sankcijos vykdymo“ Nr. (1674/14)9R-5130 ir Didžiosios Britanijos kompetentingos institucijos liudijimas Nr. 12018291E, kuriuo prašoma Barnsley magistrato teismo 2012-06-06 sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Prokuroras prašo netenkinti teikimo dėl Barnsley magistrato teismo sprendimu V. M. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, nes teismui pateikti duomenys patvirtina, kad V. M. įvykio vietoje sumokėjo policijos pareigūnui 300 GBP.
V. M. į teismo posėdį neatvyko, gautas prašymas bylą nagrinėti jam nedalyvaujant. Teisme gautas V. M. paaiškinimas, kuriame nurodoma, kad jam yra žinoma, kad dėl kelių eismo įvykio jam paskirta bauda. Įvykio vietoje policijos pareigūnas paprašė sumokėti 300 GBP, jis geranoriškai sumokėjo 300 GBP dydžio baudą dėl 2011-12-06 padaryto pažeidimo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas.
Liudijime, surašytame remiantis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“, nurodoma, jog Barnsley magistrato teismo 2012-06-06 sprendimu V. M., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirta 200 GBP bauda, jis įpareigotas sumokėti 15 GBP nukentėjusiajam bei apmokėti teismo išlaidas – 85 GBP, iš viso paskirta 300 GBP dydžio piniginė sankcija. Nurodoma, kad piniginė nuobauda V. M. paskirta dėl to, kad jis 2011-12-06 kelyje Nr. M1 Tankersley – Barnsley vairuodamas mechaninę transporto priemonę Mersedes-Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), padarė kelių eismo taisyklių pažeidimą.
Pažymėtina, kad V. M. pateikė teismui duomenis, patvirtinančius, kad jis įvykio vietoje Pietų Jorkšyro policijos pareigūnui S. K. sumokėjo 300 GBP kaip depozitą, jam buvo išduotas užstato sumokėjimo kvitas Nr. 14/2/6001656 6 5. Atsižvelgiant į išdėstytą, darytina išvada, kad V. M. sumokėjo Barnsley magistrato teismo sprendimu paskirtą piniginę sankciją – 300 GBP, todėl atsisakytina tenkinti prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 253 straipsniu, 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
netenkinti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamento 2014-12-19 teikimo „Dėl piniginės sankcijos vykdymo“ Nr. (1674/14)9R-5130.
Nutarimo kopiją per tris dienas išsiųsti V. M., prokurorui ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.
Raštu informuoti Didžiosios Britanijos kompetentingą instituciją- London Collection & compliance Centre Mutual Recognition of Financial Penalties Central Authority for England and Wales, dėl atsisakymo Barnsley magistrato teismo 2012-06-06 sprendimą vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Nutartis per penkias dienas nuo jos kopijos įteikimo V. M. dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Akmenės rajono apylinkės teismą.