- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-08-27
- Bylos Nr.
- 1-155-948/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-40723-2015-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Jusevičienė
- Kaltinamasis
- V. Z.
Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Edita Jusevičienė, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:
V. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Panevėžio m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Panevėžio m., teistas, teistumai išnykę,
kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 3 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis V. Z. 2015 m. liepos 17d. apie 15 val. 20 min., Biržų m., Vytauto g. 6, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, iš kieme stovėjusio automobilio Rover 211, v/n (duomenys neskelbtini) priklausančio A. B., turimu raktu atrakindamas automobilio duris, taip patekęs į automobilio saloną, iš salono slaptai pagrobė, tai yra neteisėtai įgijo svetimą mokėjimo instrumentą –A. B. vardu išduotą, AB „Swedbank“ priklausančią mokėjimo kortelę Maestro Nr. (duomenys neskelbtini) , tęsdamas nusikalstamą veiką 2015 m. liepos 17d. apie 15 val. 30 min. Biržų m., Vytauto g. 4, neteisėtai pasinaudodamas pavogta svetimą elektronine mokėjimo kortelę Maestro Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB bankui „Swedbank“, išduotą A. B. vardu, neteisėtai pasinaudodamas elektroninės mokėjimo priemonės patvirtinimo duomenis, V. Z. surinkus jam iš anksčiau žinomą minėtos kortelės PIN kodą, AB banko „Swedbank“ bankomate H004/HB, prisistatydamas per banko elektroninę sistemą kaip teisėtas A. B. sąskaitos AB banko „Swedbank“ naudotojas, nuėmė tęstiniu būdu per du kartus 150 EUR, taip apgaule, savo naudai įgijo svetimą turtą, - A. B. priklausančius grynuosius pinigus – 150 EUR, padarydamas nukentėjusiajam A. B. 150 EUR turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Šios nusikalstamos veikos atitinka LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. ir 182 str. 3 d.
Dėl pareikštų kaltinimų kaltinamasis V. Z. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2015 m. liepos 17 d. jis kartu su bendradarbiu A. B. nuėjo į Maximos parduotuvę, esančią Vytauto g. A. B. prieš eidamas į parduotuvę pažiūrėjo kiek turi bankomate pinigų, jis buvo netoliese ir matė A. B. kortelės PIN kodą. Grįžo į darbą. Praėjus kažkuriam laikui jis nusprendė eiti į tualetą, kadangi jo striukė buvo padėta A. B. automobilyje, todėl jis A. B. paprašė automobilio rakto. Gavęs raktą nuėjo prie automobilio, kuris stovėjo Vytauto g., atsirakino automobilį ir pamatė, kad durelių kišenėje yra padėta piniginė, nusprendė iš piniginės pavogti A. B. „Swedank“ mokėjimo kortelę. Ją paėmęs nuėjo į Maximos parduotuvę ir iš ten esančio bankomato per du kartus nuėmė 150 EUR. Grįžęs atgal padėjo A. B. mokėjimo kortelę bei nuėjo dirbti. Pinigai buvo reikalingi, nes buvo skolingas. Iš pradžių viską neigė A. B.. Labai dėl šio įvykio gailisi, pinigus pažada gražinti (b.l. 47).
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltę pagrindžia nukentėjusiojo parodymai, dokumentų pateikimo protokolas, sąskaitos išrašas, medžiaga iš banko.
Nukentėjusysis A. B. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) Biržų mieste, dirba kartu su V. Z.. 2015-07-17 d. apie 15 val. jis savo automobilį Rover 211, v/n (duomenys neskelbtini) pastatė Biržų m., Vytauto g. kieme, nes dirbo prie Biržų m., Rotušės g. 3 namo. Iš ten gerai matėsi jo automobilis. Ar automobilį užrakino, ar ne dabar nepamena. Jo automobilyje darbuotojai pasidėdavo asmeninius daiktus, būdavo sudėti įrankiai. Darbo pabaigoje, kiek galėjo būti valandų negali pasakyti, prie jo priėjo V. Z. ir paprašė jo automobilio raktelių, sakydamas kad nori į tualetą, jis jam davė nes automobilyje buvo laikomas tualetinis popierius. Jis savo piniginę buvo pasidėjęs savo automobilio salone, kairėje pusėje, vidinėje durelių viduje. Joje buvo „Swedbank“ AB Maestro kortelė, Nr. (duomenys neskelbtini) , ir pinigų apie 75 EUR. 2015-07-19 d. vakare, atsidaręs internetu savo kortelės sąskaitą pamatė, kad kortelėje nėra pinigų 150 EUR. Iš karto kilo įtarimas, kad galėjo pinigus išimti V. Z.. Jie kartu dirba ir V. Z. matė, kaip jis tikrino savo sąskaitos pinigus bankomate, parduotuvėje „Maxima“, Vytauto g. 4. Norėdamas įsitikinti, ar pinigai tikrai buvo, nuėjo į Pakruojo mieste esanti „Swedbank“ filialą ir paprašė sąskaitos išrašo. Pamatė, kad 2015 m. liepos 17 d. Biržų m., Vytauto g. 4 iš bankomato buvo paimti 150 EUR. Apie tai pranešė V. Z., tačiau jis neprisipažino, tada jis kreipėsi į policija. V. Z. atsiprašė, tačiau pinigų negrąžino, todėl jam reiškia 150 EUR civilinį ieškinį (b.l. 15, 17).
Iš 2015-07-20 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad A. B., gim.1995 m., parodė, jog 2015-07-19 d. jis internetinės bankininkystės tinklapyje tikrino savo sąskaitos likutį. Patikrinęs sąskaitą pastebėjo, kad joje yra per mažai pinigų. Pažiūrėjęs mokėjimų istoriją, pamatė, kad 2015-07-17 d., adresu Biržai, Vytauto g. 4, esančiame bankomate 15³⁰ val. buvo išimti jam priklausantys 100 EUR, o 15³¹ val.- 50 EUR. Iš viso paimta 150 EUR. Pats tuo adresu esančiame bankomate tą dieną pinigų neėmė. Suprato, kad pinigus iš jo kortelė galėjo paimti bendradarbis V. Z.. Prašo ištirti šį įvykį. Įvykio vietos apžiūros metu nustatyta, kad įvykio vieta yra adresu Biržai, Vytauto g. 4, esantis prekybos centras „Maxima“. Į prekybos centrą patenkama per stiklines duris, esančias šiaurinėje pusėje. Įėjus pro šias duris matomas koridorius. Nuo durų į pietų pusę, vakarų kryptimi stovi „Swedbank“ bankomatas. A. B. pateikė sąskaitos išrašą (b.l. 7-8).
Iš 2015-07-20 d. sąskaitos išrašo matyti, kad A. B., a.k. (duomenys neskelbtini) sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašas už laikotarpį nuo 2015-07-17 d. iki 2015-07-17 d., „Swedbank“ AB bankomate, esančiame Vytauto g. 4, Biržai buvo nuimti grynieji pinigai naudojant mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), 2015-07-17 d., 15³⁰val., 100.00 EUR ir 2015-07-15 d., 15³¹ val., 50.00 EUR (b.l. 9).
Iš „Swedbank“ AB 2015-08-10 d. rašto Nr. (duomenys neskelbtini) Dėl informacijos pateikimo“ matyti, kad siunčia vaizdo medžiagą užfiksuotą 2015-07-17 d. naudojant mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą A. B., ‚Swedbank“, AB bankomate Nr. H336, Vytauto g. 4, Biržai, (nuotraukų titruose yra matomas operacijos laikas, data, bankomato numeris, operacija (kortelės įdėjimas (CARDIN) ir paėmimas (CARDOUT), pinigų išdavimas (CASHOUT, Pinigų paėmimas (CASHTKN ir mokėjimo kortelės numerio keturi paskutiniai skaičiai) (b.l. 22-28).
Pridėtuose 6 lapuose yra spalvotos fotonuotraukos, kuriose užfiksuotas minėtas bankines operacijas atliekantis vyriškis trumpai kirptais plaukais, virš kaktos truputį praplikęs, matyti kaip per du kartus nuėmė pinigus bei 2015-07-21 d. „Informacijos apie pretendentą paieškos rezultatai“ apie pretendentą V. Z., gim. (duomenys neskelbtini) d., a.k. (duomenys neskelbtini) esančioje fotonuotraukoje užfiksuotas V. Z. yra vienas ir tas pat asmuo (b.l. 29-31).
Nukentėjusysis A. B. pareiškė 150 EUR civilinį ieškinį turtinės žalos atlyginimui ( b.l. 18), ieškinys yra pagrįstas, todėl tenkintinas visiškai.
Visi šie byloje esantys duomenys neabejotinai pagrindžia kaltinamojo kaltę dėl jam inkriminuotų: baudžiamojo nusižengimo, pagal LR BK 182 str. 3 d., dviejų apysunkių nusikaltimų, pagal BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., padarymo. Kaltinamojo veiksmai kvalifikuoti tinkamai.
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, jog prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę atsižvelgiama į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumą, į tai, kad buvo padarytas vienas baudžiamasis nusižengimas (LR BK 12 str.) ir du apysunkiai nusikaltimai (LR BK 11 str. 4 d.), į kaltinamojo asmenybę - teistas, teistumai išnykę (b.l. 32, 33), galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b.l. 37), nedirbantis, narkologiniame kabinete neregistruotas, Psichiatrinis gydymas: Vilniaus psichoterapijos ir psichoanalizės centro Panevėžio skyriuje niekada nesilankė, tačiau 1999-07-28 d. -1999-08-13 d. buvo gydytas Panevėžio ligoninės II vaikų ligų skyriuje Dgn.: F 43.8 (Kitos reakcijos į stiprų stresą) (b.l. 36).
Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytus du apysunkius nusikaltimus ir vieną baudžiamąjį nusižengimą kaltinamajam gali būti skiriama straipsnio dalies sankcijoje numatyta bausmė – bauda (LR BK 47 str. 1,2 d., 3 d. 1,3 p., 5 d.). Kaltinamasis su bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka, prašo leisti mokėti baudą dalimis per 4 mėnesius. Vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d. ir esant tam pagrindui, paskirta bauda sumažintina vienu trečdaliu, ją sumokant per ilgesnį terminą, nei nustatyta įstatymu (LR BVK 22 str. 2 d.).
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 52) palikti nepakeistus, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421, 422 str., teismas
nusprendžia:
V. Z. pripažinti kaltu ir skirti: pagal LR BK 182 str. 3 d. 6 MGL (228 EUR) dydžio baudą; pagal LR BK 214 str. 1 d. 12 MGL (456 EUR) dydžio baudą; pagal LR BK 215 str. 1 d. 12 MGL (456 EUR) dydžio baudą. LR BK 63 str. 1,4 d., 4 d., 5 d. 1 p. pagrindu skirtas bausmes subendrinti apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu ir paskirti galutinę subendrintą bausmę - 18 MGL (684 EUR) dydžio baudą.
LR BK 64¹ str. 1 d. pagrindu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu – iki 12 MGL (456 EUR), įpareigojant ją sumokėti per 6 (šešis) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti nepakeistą, o teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – panaikinti.
Civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir iš V. Z. priteisti nukentėjusiajam A. B.,gim. (duomenys neskelbtini) d., gyv. (duomenys neskelbtini) k., Pakruojo r., 150 EUR turtinei žalai atlyginti.
Išaiškinti, kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per nurodytą terminą nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ir būtina pateikti teismo raštinei pinigų įnešimo kvitą (-us). Laiku nesumokėjus paskirtų baudų, jos išieškomos priverstinai.
Nuteistasis per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Biržų rajono apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs V. Z. kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Nepateikus prašymo surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas BPK 342 str. nustatyta tvarka.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.