- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-03-21
- Bylos Nr.
- 2A-1391-611/2012
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Romualda Janovičienė, Andžej Maciejevski, Alma Urbanavičienė
- Atsakovas
- UAB „Žuvies šaldytuvai“
- Ieškovas
- UAB „Genys“
- Kategorijos
- 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romualdos Janovičienės, Andžej Maciejevski (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Almos Urbanavičienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo UAB „Žuvies šaldytuvai“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 16 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Genys“ ieškinį atsakovui UAB „Žuvies šaldytuvai“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo 26582 Lt skolą, 2392,38 Lt delspinigių, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad pagal 2008-04-09 sutartį Nr.08-07 ieškovas įsipareigojo atlikti darbus, numatytus sutarties priede Nr.1, o atsakovas įsipareigojo sumokėti ieškovui už atliktus darbus. Ieškovas atlikęs darbus su atsakovu pasirašė priėmimo-perdavimo aktus, atsakovas, juos pasirašydamas, pretenzijų nepareiškė. Atsakovui buvo pateiktos apmokėjimui PVM sąskaitos faktūros, tačiau atsakovas su ieškovu pagal jas pilnai neatsiskaitė.
Vilniaus m. 2 apylinkės teismas 2010 m. balandžio 30 d. preliminariu sprendimu ieškinį tenkino, priteisė ieškovui iš atsakovo 26582 Lt skolą, 2392 Lt delspinigių, 6 proc. metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 435 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Atsiliepimas
Atsakovas dėl nurodyto teismo sprendimo pateikė prieštaravimus, nurodydamas, kad ieškovui atlikus darbus pagal sutartį, paaiškėjo, kad darbai atlikti nekokybiškai, todėl ieškovo įmonei ne kartą teko šalinti trūkumus.
Šalies argumentai
Ieškovas pateikė atsikirtimus į atsakovo prieštaravimus, teigdamas, kad atsakovas pasitelkė į pagalbą trečiuosius asmenys nustatyti tariamus trūkumus, tačiau apie tai ieškovas nebuvo informuotas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus m. 2 apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 16 d. sprendimu Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2010 m. balandžio 30 d. preliminarų sprendimą paliko nepakeistą. Teismas nustatė, kad 2008-04-09 tarp šalių buvo sudaryta sutartis Nr.08–07, pagal kurios 1.1. punktą ieškovas įsipareigojo sumontuoti ir pajungti atsakovo pateiktus oro aušintuvus. Reikalingas technologinis vamzdynas, reikalinga armatūra, elektros automatikos medžiagos ir šioms medžiagoms sumontuoti reikalingi darbai buvo pateikti sutarties priede Nr.1. Pagal sutarties 4 punktą atsakovas įsipareigojo ieškovui sumokėti visą sutarties sumą, t.y. 280840 Lt, mokant šią sumą lygiomis dalimis per 5 kalendorines dienas po sutarties pasirašymo ir per 14 kalendorinių dienų nuo priėmimo- perdavimo akto pasirašymo. Tai, kad ieškovas tinkamai įvykdė savo prisiimtus įsipareigojimus, patvirtina tarp šalių pasirašyti priėmimo-perdavimo aktai. Už suteiktas paslaugas ieškovas atsakovui išrašė PVM sąskaitas-faktūras. Likusi atsakovo skola sudaro 26582 Lt. Byloje nėra rašytinių įrodymų apie tai, kad atsakovas su ieškovu pagal išrašytas PVM sąskaitas-faktūras būtų pilnai atsiskaitęs.
Teismas nustatė, kad atsakovas pateikė į bylą įrodymus, jog ieškovo atlikti darbai buvo nekokybiški: 2009-04-23 pretenziją ieškovui, laikinojo prekių saugojimo sandėlio patikrinimo aktus, UAB „Rolvika“ izoliacijos storio įvertinimo aktą, UAB „Rolvika“ defektacijos aktą.
Teismas, įvertinęs bylos medžiagą bei šalių atstovų paaiškinimus, padarė išvadą, kad dėl besikaupiančios drėgmės atsakovo patalpoje nėra ieškovo kaltės, nes drėgmė atsakovo patalpose atsiranda atšilus orams, pavasarį. Atsakovas pripažino, kad jų patalpos yra drėgnos, vamzdis yra neizoliuotas. Teismo vertinimu, atsakovo pateikti įrodymai bei argumentai nesudaro pagrindo panaikinti preliminarų sprendimą ir ieškinį atmesti.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Atsakovas apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus m. 2 apylinkės teismo 2010-11-16 sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo preliminarus teismo 2010 m. balandžio 30 d. sprendimas būtų panaikintas ir UAB „Genys” ieškinys būtų atmestas. Apeliacinį skundą grindžia šiomis aplinkybėmis:
1. Teismas neanalizavo, ar ieškovas, vykdydamas darbą, buvo pakankamai protingas ir sąžiningas. Ieškovo pareiga - tinkamai atlikti darbus, kuriais užsakovas galėtų naudotis pagal paskirtį protingą laiką, nesukeliant įmonei naudojimo metu papildomų nuostolių. Ieškovas, veikdamas kaip kvalifikuotų paslaugų teikėjas, turėjo informuoti atsakovą apie tai, kad patalpos yra drėgnos, todėl turėjo įvertinti, kokios izoliacijos storio reikia, kad vamzdynai atlaikytų reikalingą šiluminę izoliaciją. Tačiau tokio bendradarbiavimo nebuvo.
2. Ieškovas, pareikšdamas reikalavimą priteisti likusius pagal sutartį nesumokėtus 26582 Lt, privalo įrodyti, kad jis sutartį įvykdė tinkamai. Sutartimi prisiimtų ieškovo įsipareigojimų pobūdis lemia šios sutarties objekto nedalomumą, todėl reikalaudamas likusios sumos sumokėjimo, ieškovas turėjo įrodyti, kad tinkamai atliko visus darbus, kuriuos jis turėjo įvykdyti pagal sutartį. Vien tik priėmimo aktas nepagrindžia tinkamo darbų atlikimo dėl paslėptų trūkumų atsiradimo galimybės.
3. Rangovo atsakomybė už darbų kokybę išlieka ir pasibaigus statybos rangos sutarčiai. Bylos nagrinėjimo metu ieškovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad atlikto darbo trūkumai buvo pašalinti.
4. Ieškovas yra atsakingas už atlikto darbo trūkumų pašalinimą, o kol trūkumai nėra pašalinti, laikoma, kad sutartis neįvykdyta ir nėra pareigos priešingai šaliai vykdyti priešpriešines pareigas – mokėti už nekokybiškai atliktą darbą. Esminė šios sutarties sąlyga, kad darbai, kurie yra nurodyti sutartyje, būtų atlikti kokybiškai, kadangi atsakovo įmonė verčiasi didmenine prekyba, todėl patalpos, kuriose yra laikomi maisto produktai, turi atitikti higienos reikalavimus.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į atsakovo apeliacinį skundą ieškovas prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiomis aplinkybėmis:
1. Tai, kad atsakovo kvietimu ieškovo atstovai atvažiavo apžiūrėti tariamų trūkumų, visiškai nereiškia, kad iš tiesų trūkumai yra ir, juo labiau, kad ieškovas juos pripažįsta.
2. Izoliacinė medžiaga buvo parinkta bei suderinta kartu su atsakovu ir patvirtinta abiejų šalių parašais. Tai, kad medžiaga buvo tinkamai parinkta, parodė ir įrenginių bandymai prieš pasirašant darbų atlikimo aktus. Darbai buvo atlikti būtent šiltuoju sezono metu. Vadinasi, trūkumai, jei tokie ir iš tiesų būtų buvę, turėjo būti akivaizdūs darbų priėmimo metu ir negali būti laikomi paslėptais, todėl apie juos atsakovas turėjo pažymėti darbų atlikimo aktuose. Tačiau atsakovas atliktų darbų aktuose yra pasirašęs be jokių išlygų ar pastabų.
3. Atsakovas nepateikė į bylą jokių duomenų, jog objektas yra netinkamas naudoti pagal sutartyje nustatytą paskirtį. Priešingai, teismo posėdžio metu atsakovo atstovas pats pripažino, kad šiuo metu objektas yra naudojamas pagal jo tiesioginę paskirtį, kas tik patvirtina aplinkybę, kad darbai yra atlikti tinkamai ir paneigia atsakovo argumentus dėl netinkamo darbų atlikimo bei būtinumo ieškovui papildomai įrodinėti tam tikras aplinkybes.
4. Nustatytais terminais atsakovas ne tik kad neatsiskaitė, bet ir nepareiškė jokių pretenzijų dėl atliktų darbų kokybės. Nors atsakovas teigia, kad dėl netinkamos kokybės sustabdė savo priešpriešinių įsipareigojimų vykdymą, tačiau apie tokį sustabdymą UAB „Genys“ niekada nebuvo informuotas.
5. Atsakovas teigia, kad praėjus porai mėnesių nuo darbų priėmimo dienos paaiškėjo jo nurodomi trūkumai. Atsižvelgiant tai, kad paskutinis darbų aktas buvo pasirašyta 2008-09-16, todėl atsakovo nurodyti pora mėnesių turėjo būti apie 2008-11-16. Tačiau vienintelę pretenziją atsakovas ieškovui išsiuntė tiktai 2009-04-21, t.y. praėjus beveik pusei metų po tariamai atsakovo nustatytų defektų.
6. Atsakovas ne tik kad nesinaudojo sustabdymo teise, bet atsiskaitinėdamas su ieškovu defakto pripažino ir patvirtino tinkamai atliktus darbus.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą teisėtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė, todėl pasisako tik dėl atsakovo apeliacinio skundo argumentų.
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad 2008-04-09 šalys sudarė sutartį Nr.08-07, pagal kurios 1.1. punktą ieškovas įsipareigojo sumontuoti ir pajungti atsakovo pateiktus oro aušintuvus esamo šaldytuvo trečiame aukšte numatomose dviejų sušaldytų produktų kamerose (b.l. 5-6). Reikalingas technologinis vamzdynas, reikalinga armatūra, elektros automatikos medžiagos ir šioms medžiagoms sumontuoti reikalingi darbai nurodyti sutarties priede Nr.1 (b.l.7). Pagal minėtos sutarties 4 p. atsakovas įsipareigojo sumokėti ieškovui visą sutarties sumą (280 840 Lt), mokant šią sumą lygiomis dalimis per 5 kalendorines dienas po sutarties pasirašymo ir per 14 kalendorinių dienų nuo priėmimo-perdavimo akto pasirašymo. Šalys 2008-09-16 ir 2008-07-01 pasirašė priėmimo-perdavimo aktus, pagal kuriuos atsakovas priėmė ieškovo atliktus darbus, jokių pastabų dėl darbų kokybės aktus pasirašęs atsakovo atstovas neįrašė (b. l. 10-11). Ieškovas 2008-06-25 ir 2008-09-16 išrašė ir pateikė atsakovui PVM sąskaitas-faktūras, atsakovas jas priėmė (b.l. 8-9). Pagal byloje esančius rašytinius įrodymus bylos iškėlimo dienai atsakovo neapmokėta skola sudarė 26 582 Lt (b.l.15), atsakovas šio fakto neginčija ir nepateikė tokią skolą paneigiančių įrodymų, tačiau mano, kad jam nekilo pareiga apmokėti šią skolą.
Taigi, kaip matyti iš 2008-04-09 sutarties, šalis siejo rangos teisiniai santykiai. Pagal rangos sutartį atliktų darbų priėmimą nagrinėjamos bylos kontekste reglamentuoja CK 6.662 str., taip pat CK 6.694 str.. Pagal CK 6.662 str. 2 d. atsakovas ieškovo darbų trūkumų faktu gali remtis tik tuo atveju, jeigu darbų priėmimo metu pastebėjęs darbų trūkumus apie tai būtų aptaręs darbų priėmimo akte. Nagrinėjamu atveju ieškovo atliktų darbų priėmimas buvo įformintas darbų priėmimo-perdavimo aktais, atsakovas juose jokių pastabų dėl ieškovo atliktų darbų kokybės nepareiškė. Kadangi atsakovui kaip užsakovui įstatymo yra nustatyta pareiga apžiūrėti ir patikrinti priimamus darbus, to neatlikus ir dėl to nepastebėjus trūkumų, nors tokie galėjo būti nustatyti normaliai priimant darbą, jam tenka visa su tuo susijusi rizika (CK 6.662 str. 1 ir 3 d.). Išimtis taikoma tik tuo atveju, jeigu darbų trūkumai ar nukrypimai negalėjo būti nustatyti normaliai priimant darbą (paslėpti trūkumai), tokiu atveju užsakovas turi teisę pareikšti pretenzijas rangovui, tačiau apie tai turi pranešti per protingą terminą po jų nustatymo (CK 6.662 str. 4 d.). Nagrinėjamu atveju pagal 2008-04-09 sutartį atlikti darbai buvo perduoti atsakovui 2008-09-16 ir 2008-07-01, prieš perduodant buvo atlikti bandymai, o pretenziją atsakovas ieškovui pareiškė tik 2009-04-23 (b.l.52). Prieštaravime dėl preliminaraus teismo sprendimo atsakovas nurodė, kad ieškovo atliktų darbų trūkumai paaiškėjo po 2 mėn. nuo darbų priėmimo, todėl toks ilgas delsimas pranešti apie tai ieškovui neatitinka protingo termino sampratos, todėl atima iš atsakovo teisę gintis šia norma. Įrodymų, kad apie pastebėtus trūkumus pranešė ieškovui anksčiau, atsakovas nepateikė. Atsakovas ieškovo darbų trūkumus grindžia Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos 2010-06-02 patikrinimo aktu Nr.2387 (b.l.65-70), tačiau šiame akte nurodytų abstrakčių duomenų nepakanka konstatuoti, kad akte minimas kondensato kaupimasis yra ieškovo atliktų darbų netinkamos kokybės pasekmė, tuo labiau kad minėto akto yra visai kitokia paskirtis. Atsakovas ieškovo darbų trūkumus taip pat grindžia UAB „Rolvika“ 2010-06-02 atliktu izoliacijos storio įvertinimo aktu (b.l.73-74) ir minėtos įmonės surašytu 2010-06-02 defektacijos aktu (b.l.75). Tačiau minėti UAB „Rolvika“ surašyti dokumentai yra nepakankami pripažinti, kad ieškovas atliko darbus netinkamai bei kad atsakovui perduoti darbai neatitinka sutarties reikalavimų. IŠ šių dokumentų neaišku kodėl imama sąlyga, kad santykinė drėgmė yra 90 procentų, o aplinkos temperatūra 22 ⁰C, negrindžiama išvada, kodėl esant tokioms sąlygoms izoliacinės medžiagos storis turi būti 83,1 mm, kodėl nagrinėjamos bylos atveju izoliacinės medžiagos storis turėtų būti 130,6 mm, nepagrindžiant to jokiais objektyviais duomenimis, be to, išvada nurodoma tik kaip šios bendrovės nuomonė. Nėra duomenų, kad minėta bendrovė turi reikiamą kvalifikaciją teikti tokią išvadą. UAB „Rolvika“ surašytame defektacijos akte konstatuoti tam tikri faktai, tačiau byloje nėra įrodymų, kad šiame akte minimus darbus netinkamai atliko ieškovas. Kitokių įrodymų (pvz. ekspertizės akto ar tos srities specialisto išvados) apie ieškovo atliktų darbų tariamus trūkumus ar kad ieškovo atlikti darbai neatitinka 2008-04-09 sutarties sąlygų, atsakovas nepateikė. Byloje nėra įrodymų, priešingai nei nurodo sprendime pirmosios instancijos teismas, kad ieškovas pripažino, jog atliko darbus nekokybiškai. Visi kiti atsakovo pateikti dokumentai yra surašyti iki 2008-07-01 ir 2008-09-16 aktų pasirašymo, todėl negali būti siejami su ieškovo darbų trūkumais pagal 2008-04-09 sutartį. Atsakovas taip pat pateikė tarp šalių 2006-01-09 sutartį dėl rangos darbų, nurodydamas, kad ieškovas ir pagal šią sutartį atliko darbus su trūkumais, tačiau nagrinėjamoje byloje kilęs ginčas dėl 2008-04-09 sutarties vykdymo, todėl 2006-01-09 sutartis bei su jos vykdymu susijusios faktinės aplinkybės neturi ryšio su nagrinėjama byla. Todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, jog atsakovas neįrodė, kad ieškovas atliko darbus nekokybiškai. Kita vertus, net jeigu atsakovo argumentai dėl netinkamos ieškovo darbų kokybės galėtų būti laikomi pagrįstais, tai neatleistų atsakovo nuo pareigos apmokėti atlikti darbų kainą, žinoma, įvertinus nustatytų darbų trūkumų pašalinimo darbų vertę, kurios atsakovas net neįrodinėjo (CK 6.665 str. 1 d.). Apeliantas apeliaciniame skunde netinkamai aiškina šalių įrodinėjimo pareigas. Kadangi atsakovas priėmė ieškovo atliktus darbus be pastabų, todėl būtent atsakovui kilo pareiga įrodyti atliktų darbų netinkamą kokybę ar nukrypimą nuo sutarties sąlygų, ieškovo nesąžiningumą, šiuo atveju ieškovas neturi įrodinėti, kad jis darbus atliko kokybiškai, nes šį faktą patvirtina atliktų darbų perdavimo-priėmimo aktai (CPK 178 str.). Atsakovui to neįrodžius ir nepaneigus darbų perdavimo-priėmimo aktų, pirmosios instancijos teismas pagrįstai laikė neįrodyto fakto, kad ieškovas darbus atliko netinkamai, nukrypdamas nuo sutarties sąlygų, taip pat nepripažino ieškovą esant nesąžiningu. Pažymėtina, kad nagrinėjamu atveju abi sutarties šalys yra verslininkai, todėl joms taikomi vienodi rūpestingumo, atidumo standartai. Kadangi patalpos priklauso atsakovui ir jis jose vykdo veiklą, todėl jam labiau turėjo būti žinoma apie patalpų drėgmės lygį. Dėl aukščiau nurodytų motyvų pirmosios instancijos teismas pagrįstai priteisė ieškovui iš atsakovo šio neapmokėtą darbų kainą ir sutartyje nustatytas netesybas. Kadangi atsakovas netesybų dydžio neginčija, o teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais šiuo klausimu, todėl teisėjų kolegija dėl netesybų plačiau nepasisako. Kiti apeliacinio skundo argumentai dėl aukščiau nurodytų motyvų neturi reikšmės ginčui, todėl teisėjų kolegija dėl jų atskirai nepasisako.
Vadovaudamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, visapusiškai ištyrė ir įvertino bylai reikšmingas aplinkybes, tinkamai taikė materialinės bei procesinės teisės normas, todėl skundžiamas teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas. Atsakovo apeliacinio skundo argumentai nesudaro teisinio pagrindo skundžiamą teismo sprendimą pakeisti arba panaikinti (LR CPK 320 str.), todėl atsakovo apeliacinis skundas atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 16 d. sprendimą palikti nepakeistą.