- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-08-01
- Bylos Nr.
- AN17.-407-1118/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-12-3-00057-2019-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Jūratė Žemgulienė
- Pažeidėjas
- L. D.
- Kategorijos
- 18.13Bendrojo pagalbos centro darbo trukdymas, specialiųjų tarnybų iškvietimas žinant, kad pagalba nereikalinga (ANK 493 str.)
- 21.9.1Pasirengimas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą (ANK 627 str.)
- 21.9.9Pirmosios instancijos teismo sprendimai (ANK 635 str.)
- 21.9.10Nutarimas (nutartis) administracinio nusižengimo byloje (ANK 636 str.)
rengdamasi nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, kurioje L. D., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 493 straipsnio 1 dalį, rašytinio proceso tvarka
Aprašomoji dalis
nustatė:
Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus tyrėjas V. D. 2019 m. birželio 11 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą L. D. už tai, kad jis 2019 m. birželio 2 d. 03.43 val., būdamas (duomenys neskelbtini), trukdydamas bendrojo pagalbos centro darbą, išsikvietė policijos pagalbą, žinant, kad policijos pagalba yra nereikalinga. Administracinio nusižengimo protokole nurodoma, kad tokiais veiksmais L. D. padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 493 straipsnio 1 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Byla grąžintina administracinio nusižengimo protokolą surašiusiai institucijai.
Rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą teismas, išsprendžia klausimą ar nėra kliūčių nagrinėti bylą iš esmės, ar joje nėra trūkumų dėl kurių negalėtų būti pasiekti bylos nagrinėjimo stadijai keliami tikslai (ANK 627 straipsnio 1 dalis).
Administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, ir būtent šiuo kaltinimu yra apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui reiškiamas kaltinimas turi būti suformuluotas aiškiai, t. y. nurodant ne tik tai, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas administracinis nusižengimas, bet ir suformuluojant nusižengimo esmę bei nurodant atsakomybę už nusižengimą nustatantį aktą, t. y. tiksliai suformuluojant asmens kaltinimo teisinę kvalifikaciją, kaip reikalaujama administracinio nusižengimo protokolo turinį reglamentuojančio ANK 609 straipsnio 1 dalyje. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo nusižengimo pa-darymu, procesinių teisių ginties nuo pareikšto kaltinimo garantija, kadangi veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją. Vien nusižengimo objektyviųjų požymių išdėstymas administracinio nusižengimo protokole, nesuformuluojant nusižengimo esmės ir tiksliai nenurodant, kokio atsakomybę nustatančio teisės akto pažeidimu asmuo yra kaltinamas, neleidžia daryti išvados, kad asmeniui buvo pareikštas kaltinimas atitinkamo administracinio nusižengimo padarymu.
Nagrinėjamu atveju administracinio nusižengimo protokolas L. D. surašytas pagal ANK 493 straipsnio 1 dalį (Bendrojo pagalbos centro darbo trukdymas), tačiau administracinio nusižengimo protokole, be kita ko, nurodoma, kad L. D. iškvietė policijos pareigūnus žinant, kad jų pagalba nereikalinga. Iš Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariato tyrėjos V. K. 2019 m. birželio 2 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad pagal gautą pranešimą (dėl smurto prieš pranešėją), policijos pareigūnai vyko į įvykio vietą, esančią (duomenys neskelbtini), tačiau pranešėjo nerado. Siekiant išsiaiškinti pranešėjo buvimo vietą, skambinta į jo mobilaus ryšio telefoną, tačiau operatorė nurodė, kad abonentas šiuo metu nepasiekiamas. Vėliau pats pranešėjas perskambino, kuris nurodė, kad jis yra nesumuštas, kalba buvo nerišli, sakė, kad jam yra reikalinga gaisrinė, nes dega gamykla, o fone girdėjosi balsai (b. l. 4). Taigi, iš administracinio nusižengimo bylos medžiagos matyti, kad policijos pareigūnai pagal pranešimą buvo išsiųsti į L. D. nurodytą vietą dėl smurto prieš jį, tačiau pranešimas nepasitvirtino. Įvertinus administracinio nusižengimo protokole suformuluotą kaltinimą bei prie protokolo pridėtą medžiagą, darytina išvada, kad protokole netinkamai suformuotas kaltinimas, t. y. pažeidimo esmė suformuluota nurodant abstrakčius visiems vienarūšiams administraciniams nusižengimams pagal ANK 493 straipsnio 2 dalį būdingus požymius, nesuformuluojant faktinės nusižengimo esmės, tačiau atsakomybė nustatyta pagal ANK 493 straipsnio 1 dalį.
Pažymėtina, kad išsamiai atlikti tyrimą ir teisingai kvalifikuoti asmens veiką, turinčią administracinio nusižengimo požymių, įstatymas įpareigoja administracinius nusižengimus tiriančius ir administracinių nusižengimų protokolus surašančius pareigūnus (ANK 589 straipsnis). Teismui nesuteikta teisė savo iniciatyva papildyti kaltinimo L. D. naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, kuri sunkina administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens padėtį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. spalio 31 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-53-788/2017), taip pat pripažinti jį kaltu padarius administracinį nusižengimą, nurodant naujus esminius administracinio nusižengimo sudėties požymius. Nustatyti trūkumai trukdo administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimą, protokolas surašytas netinkamai, todėl byla grąžinama protokolą surašiusiai institucijai administracinio nusižengimo tyrimui papildyti ir nurodytiems trūkumams pašalinti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 627 straipsnio 1 dalimi,
nutaria:
administracinio nusižengimo bylą, kurioje L. D. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 493 straipsnio 1 dalį, grąžinti Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Akmenės rajono policijos komisariatui, tyrimui papildyti.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, per nutartį priėmusius Telšių apylinkės teismo Akmenės rūmus.