- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2011-03-14
- Bylos Nr.
- I-159-289/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-00710-2010-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Virginijus Stankevičius
- Pareiškėjas
- M. Ž.
- Atsakovas
- Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato
- Kategorijos
- 16.4pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant pareiškėjo atstovės Lietuvos Respublikos ikiteisminio tyrimo įstaigų darbuotojų profesinės sąjungos atstovei D. M.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo bylą pagal pareiškėjo skundą dėl tarnybinės nuobaudos panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipėsi į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko 2010 m. rugsėjo 3 d. įsakymą Nr.86-TE-178 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo vyresniajam inspektoriui M. Ž.“.
Pareiškėjas teismo posėdžio metu nurodė, jog tarnybinė nuobauda buvo paskirta nepagrįstai. 2010 m. rugsėjo 23 d. Telšių apskrities VPK buvo priimtas įsakymas dėl tarnybinės nuobaudos – pastabos skyrimo už tai, kad galimai pažeidė Baudžiamojo proceso kodekso normas. Su šiuo įsakymu nesutinka dėl to, kad ikiteisminio tyrimo bylą 2010 m. gegužės 17 d. prokurorė V. M. užvizavo nurodydama ją tirti pareiškėjui, o tuo metu pareiškėjas dar atostogavo. Pradėjo dirbti tik 2010 m. gegužės 24 dieną. Su prokurore glaudžiai bendradarbiavo šiuo klausimu. Pirmieji jos nurodymai buvo žodiniai. Ji nurodė apklausti nukentėjusįjį. Buvo nuvykęs į ligoninę ir sužinojo, kad nukentėjusysis guli reanimacijos skyriuje. Medikai rekomendavo jo neapklausinėti, pasiūlė atvykti kitą dieną. Atvykus kitą dieną ir apklausus, pareiškėjui ir prokurorei iškilo daug neaiškumų. Prokurorė V. M. suformulavo nurodymus patikrinti, ar nukentėjusysis davė teisingus parodymus ir ar ta veika buvo vykdyta. Atliekant šiuos nurodymus, buvo problema, kad dauguma nurodymų buvo įvykdyti su nukentėjusiuoju – papildomos apklausos parodymų patikrinimas vietoje, giminaičių apklausos. Nukentėjusysis tuo metu buvo išvykęs į Palangos reabilitacijos centrą ir ten prabuvo visą tą laiką. Buvo vykdomi kiti V. M. nurodymai – apklausti medikus, o esant reikalui atlikti kitus ikiteisminio tyrimo veiksmus. Dirbant su šia ikiteisminio tyrimo byla, pareiškėjas 5 dienas slaugė ligonį. Per nurodytą terminą dirbo tik 13 dienų. Nori pabrėžti, kad per tą laikotarpį jis gavo operatyvinės informacijos apie šį nusikaltimą. Pareiškėjas nurodė, jog pagal nustatytą tvarką, išsiaiškinę nusikalstamą veiką, pareigūnai rašo tarnybinį pranešimą, su kuriuo ir ikiteisminio tyrimo byla duodama vadovui. Šiuo atveju pareiškėjas supažindino M. J. su tarnybiniu pranešimu, ikiteisminio tyrimo byla, kuriuos perskaitęs jis uždėjo rezoliuciją perduoti tęsti ikiteisminį tyrimą J. N.. Perduodamas šią bylą, pareiškėjas negavo jokių nurodymų, kad dar turi atlikti nurodytus veiksmus.
Pareiškėjo M. Ž. atstovė D. M. teismo posėdžio metu nurodė, jog palaiko pareiškėjo skundą ir mano, kad jam tarnybinė nuobauda buvo paskirta nepagrįstai ir neteisėtai, nenustačius tarnybinio nusižengimo sudėties. Tarnybinio patikrinimo išvadoje teigiama, kad nusižengimas reiškia ikiteisminio tyrimo vilkinimą ir prokuroro nurodymo nevykdymą nustatytais terminais. Mano, kad ikiteisminis tyrimas negali būti vilkinamas, kadangi pareiškėjas nustatė įtariamus asmenis, nustatė nusikalstamą veiką. Kaip minėta, pareiškėjas ikiteisminio tyrimo bylą perdavė kitai tyrėjai, nepasibaigus prokuroro nurodytam terminui, todėl negalima pripažinti, kad jis tą terminą praleido. Prokuroras formuoja nurodymus abstrakčiai juridiniam asmeniui ir vėliau pagal bylų paskirstymą rašomos vizos darbuotojams, kurie tuos nurodymus turi vykdyti. Mano, kad perdavus baudžiamąją bylą kitam tyrėjui, ji pereina visa be išlygų, kitaip susidarytų netoleruotina situacija – jei kuris tyrėjas atostogautų, tai jis negalėtų vykdyti nurodymų, kurie buvo vizuoti kitam tyrėjui. Kaip pareiškėjas minėjo, Telšių apskrities VPK Mažeikių kriminalinės policijos skyriaus viršininkas savo vizoje, nurodydamas perduoti tolesniam tyrimui bylą tyrėjai J. N., nenurodė M. Ž. tęsti jam suformuluotus nurodymus. Pareiškėjas suprato, kad visą bylą reikia perduoti kitai tyrėjai, kuri atliko veiksmus. Prašė panaikinti įsakymą dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo M. Ž..
Atsakovo atstovas M. J. teismo posėdžio metu pažymėjo, kad birželio 18 d. buvo gautas M. Ž. tarnybinis pranešimas, kuriame jis nurodė, kad broliai T. V. ir M. V. galimai įvykdė nusikaltimą. Ant tarnybinio pranešimo atsakovo atstovas parašė rezoliuciją. Pažymėjo, kad yra nusistovėjusi tvarka, kad neaiškių nusikaltimų tyrimą atlieka operatyviniai darbuotojai, o paaiškėjus jiems, surašius tarnybinį pranešimą, byla perduodama tyrėjui, kuris tęsia veiksmus. Operatyvinis darbuotojas nenusišalina nuo bylos, o atlieka jam pavestas užduotis žodžiu, raštu, stengiasi rinkti įrodymus. Nurodė, kad M. Ž. su prokurore bendravo žodžiu. Drausminės bylos iškėlimą inicijavo prokurorė O. A.. Iki numatyto termino nurodyti veiksmai nebuvo įvykdyti, o buvo įvykdyti tik po kito nurodymo. Iki nurodyto termino birželio 21 d. tyrėja J. N. tik vieną iš įtariamųjų nutarė apklausti ir pareikšti jam įtarimus. Pažymėjo, kad pareiškėjo argumentus dėl to, kad jis negalėjo tinkamai įvykdyti prokuroro nurodymų dėl darbo krūvio, atostogų, ligos, šiuo atveju vertina kaip nereikšmingus. M. Ž. dar pateikė 15 bylų, kuriose mini, kad tuo laikotarpiu dar dirbo. Atstovas nurodė, jog atsivežė dar 5 bylas, peržiūrėjo tuo laikotarpiu jo atliktus veiksmus. Atstovas nurodė, jog byloje Nr. 393-2010 m. M. Ž. birželio 3 d. atliko liudytojų apklausą, kuri truko nuo 13²⁰ iki 13⁵⁰val. (truko pusvalandį), o kitą dieną surašė tarnybinį pranešimą. Byloje Nr. 359 M. Ž. surašė lydraštį pradėti ikiteisminį tyrimą, lydraštį pateikti ambulatorinę kortelę ir birželio 14 d. lydraštį, kad siunčia ekspertams. M. Ž. pateikė bylas Nr. 361, Nr. 394, kuriose nėra atlikti jokie procesiniai veiksmai. Mano, kad tai yra M. Ž. gynybinė pozicija ir jo argumentai nereikšmingi. Pareiškėjas galėjo ir privalėjo atlikti tolimesnius veiksmus, nes nurodymai buvo duoti jam. Prokurorė nebūtų inicijavusi tarnybinio patikrinimo, jei būtų viskas atlikta. Tyrėjai J. N. buvo perduota byla tik po to, kai M. Ž. surašė tarnybinį pranešimą, kad galimai tą įvykį galėjo atlikti jo nurodytas asmuo. Atsakovo atstovas pasidomėjo ir sužinojo, kad jis tą įtariamąjį buvo parsivežęs į policijos komisariatą tolimesniems veiksmams (pareikšti įtarimus, apklausti jį įtariamuoju), todėl vizavo ir perdavė bylą J. N.. Prokurorės nurodymai buvo įvykdyti vėliau, jau po duoto termino – birželio 21 dienos. Nurodymus įvykdė J. N. ir Dapkūnienė. Šie prokuroro nurodymai buvo skirti M. Ž. ir jis atliko tik dalį veiksmų, bet tai juk nėra išaiškintas nusikaltimas, nėra baigtas jo darbas. Jis negalėjo nusišalinti nuo tyrimo. Dėl baudžiamo proceso prokuroras pats sprendžia, ar tai sunkus, ar labai sunkus nusikaltimas ir ar reikia procesiškai įteisinti tyrimo grupę. Rekomendacijose yra nurodyta tai atlikti supaprastinta tvarka, kad pareigūnas nenusišalintų nuo tyrimo. Paaiškėjus kažkokioms aplinkybėms, M. Ž. būtų surašęs tarnybinį pranešimą dėl kitų veiksmų ir tai būtų kitas procesinis dokumentas, kuris būtų prijungiamas prie baudžiamosios bylos. Prokuroro nurodyme, vizuotame konkrečiai M. Ž., buvo pateikti tie nurodymai. Medžiagoje matosi, kad pareiškėjas savo neveikimu neatliko tinkamai veiksmų. Analogiškoje byloje tą nurodė ir teismas. Byla perduodama kitam ir tai nesuteikia teisės tyrėjui nusišalinti nuo jos, o galima pasidaryti bylos kopijas. Tą galėjo padaryti pareiškėjas. Manau, kad prokurorės nurodymas yra pagrįstas, medžiaga surinkta pilnai, o įvertinus paskirta pati švelniausia nuobauda – pastaba. Prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovo atstovas A. Š. teismo posėdžio metu pažymėjo, kad generalinės prokuratūros rekomendacijoje numatyta, kad ikiteisminį tyrimą baudžiamojoje byloje gali atlikti keletas asmenų. Šiuo atveju M. Ž. buvo duoti prokuratūros nurodymai. Mano, kad vadovaujantis Generalinės prokuratūros rekomendacijomis, M. Ž. privalėjo baigti vykdyti jam pavestą darbą. 2008 m. gruodžio 11 d. Telšių apskrities VPK viršininkas įsakymu Nr. 86-V-85 patvirtino Tarnybinio patikrinimo paskirstymo apskaitos ir tarnybinių patikrinimų medžiagų saugojimo tvarką. Tos tvarkos 8 p. nurodyta, kad tarnybinio patikrinimo išvadoje, kurioje siūloma skirti tarnybinę nuobaudą, projektai iki patvirtinimo derintini su Telšių apskrities VPK viršininką pavaduojančiu pavaduotoju, finansų skyriumi, personalo skyriumi ir vidaus tyrimo grupe. Tai reiškia, kad šiuo atveju buvo išvadoje užregistruoti ir pateikti derinimui. Kaip matome, išvados paskutiniame lape buvo užregistruota 27 d., derinimai buvo vykdomi iki rugsėjo 1 d. ir tik tada buvo pateikti vadovui tvirtinti. Vidaus reikalų ministro tarnybinio patikrinimo atlikimo Tarnybinių nuobaudų skyrimo tvarkos 21 p. numato, kad vadovas, turintis teisę skirti tarnybinę nuobaudą, gavęs tarnybinio patikrinimo medžiagą bei išvadą ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo jos gavimo turi ją įvertinti ir priimti vieną iš sprendimų: patvirtinti išvadą ir išspręsti klausimą dėl pareigūno patraukimo (nepatraukimo) tarnybinėn atsakomybėn bei įgyvendinti kitas būtinas prevencines priemones, grąžinti tarnybinio patikrinimo medžiagą bei išvadą papildomam tarnybiniam patikrinimui, jeigu nepasibaigę nustatyti tarnybinio patikrinimo atlikimo terminai. Šiuo atveju pagal vidaus reikalų ministro tvarką tarnybinio patikrinimo skyrimo terminai nebuvo pasibaigę, tarnybinio patikrinimo tvarka nebuvo procesiškai pažeista. Mano, kad sprendimas teisėtas, o M. Ž. skundas nepagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo M. Ž. skundas tenkintinas.
Nagrinėjamas administracinis ginčas kilo dėl atsakovo Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2010 m. rugsėjo 3 d. įsakymo Nr.86-TE-178 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo vyresniajam inspektoriui M. Ž.“, kuriuo pareiškėjui buvo skirta tarnybinė nuobauda – pastaba.
Vidaus tarnybos sistemos pareigūnų atsakomybę nustato statutas, o tarnybinių patikrinimų bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarką reglamentuoja Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2003-08-27 įsakymu Nr. 1V-308 patvirtinta Tarnybinių patikrinimų atlikimo bei tarnybinių nuobaudų skyrimo ir panaikinimo tvarka (toliau – Tvarka). Tvarkos 3 p. nustatyta, kad tarnybinės nuobaudos skyrimo pagrindas yra tarnybinis nusižengimas, kurio sudėtį sudaro neteisėta veika, tarnybinį nusižengimą padariusio pareigūno kaltė, o jeigu tarnybinis nusižengimas sukėlė neigiamas pasekmes – ir priežastinis ryšys tarp neteisėtos veikos ir pasekmių. Iš to darytina išvada, kad tarnybinis nusižengimas gali būti padarytas tik priešingais teisei kaltais pareigūno veiksmais ar neveikimu.
Vertinant, ar teisėtai ir pagrįstai paskirta tarnybinė nuobauda, būtina nustatyti, ar pareigūno veiksmuose yra tarnybinio nusižengimo sudėtis: nustatytas pažeidimo padarymo faktas, jį padaręs tarnautojas, pasekmės, priežastinis ryšys tarp veikos ir pasekmių, tarnautojo kaltė.
Taikant pareiškėjui drausminę atsakomybę už netinkamą pareigų vykdymą ir ikiteisminio tyrimo veiksmų neatlikimą, turi būti įvertinamas ne tik pareigos atlikti teisės aktuose nustatytus veiksmus turėjimas, bet ir galėjimas veikti, kaip to reikalauja teisės aktai. Nustatant galėjimą veikti, kaip to reikalauja teisės aktai, privalu atsižvelgti į visas neveikimo metu egzistuojančias faktines aplinkybes, kurios sąlygoja galimybę pareiškėjui veikti, kaip to reikalauja teisės aktai, arba priešingai, kad susiklosčiusioje faktinėje situacijoje pareiškėjas dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios, veikti, kaip to reikalauja teisės aktai, negalėjo.
Kaip matyti iš teismui pateiktos tarnybinio patikrinimo medžiagos, M. Ž. tarnybinė nuobauda skirta dėl to, kad pareiškėjas jam pavestoje atlikti ikiteisminio tyrimo byloje Nr.73-00234-10 nevykdė nurodymų visą mėnesį iki pat 2010 m. birželio 18 d., byloje buvo apsiribota trim veiksmais. Nevykdydamas teisėtų prokurorės V. M. nurodymų, apsiribojęs tik trimis veiksmais per mėnesį ir taip nepateisinamai užvilkinęs ikiteisminį tyrimą, pažeidė LR BPK 170 str. 3 d. (prokuroras duoda ikiteisminio tyrimo pareigūnams privalomus nurodymus), LR BPK 172 str. 2 d. 1 p. (ikiteisminio tyrimo įstaigos pareigūnas privalo vykdyti visus prokuroro nurodymus), LR BPK 176 str. 1 d. (ikiteisminis tyrimas turi būti atliktas per kuo trumpiausius terminus).
Prokurorės O. A. 2010 m. rugpjūčio 13 d. nutarime „Iškelti ikiteisminio tyrimo pareigūnui drausmės bylą“ (b.l.17-18) nurodoma, jog 2010 m. gegužės 17 d. Mažeikių r. apylinkės prokurorė V. M. surašė rašytinius nurodymus, kuriuos būtina atlikti ikiteisminio tyrimo byloje Nr.73-1-00234-10 (rašto Nr.V9-07-3917), tačiau jie nebuvo vykdomi visą mėnesį iki pat 2010 m. birželio 18 d., kol byla perduota tyrėjai J. N.. Apsiribota trimis veiksmais – 2010 m. gegužės 25 d. užklausimas į Mažeikių greitosios medicinos pagalbos centrą dėl dirbusių darbuotojų, 2010 m. birželio 2 d. apklausta viena iš trijų darbuotojų bei 2010 m. birželio 18 d. apklaustas liudytojas dėl telefono įsigijimo.
Įvertinus Telšių apskrities VPK Mažeikių r. PK Kriminalinės policijos skyriaus 2010 m. rugpjūčio 27 d. tarnybinio patikrinimo išvados Nr.86-73-IS-23 „Dėl padarytų procesinių pažeidimų baudžiamojoje byloje“ (b.l.28-29) turinį, matyti, jog atlikto tarnybinio patikrinimo metu buvo vertinami pareiškėjo procesiniai veiksmai vienoje baudžiamojoje byloje, visiškai nebuvo aiškinamasi pareiškėjo atliekami veiksmai kitose tuo metu jo žinioje buvusiose baudžiamosiose bylose.
Telšių apskrities VPK Mažeikių r. policijos komisariato ikiteisminio tyrėjo M. Ž. 2010 m. rugpjūčio 26 d. paaiškinime „Dėl galimai padaryto tarnybinio nusižengimo B/B 73-1-00234-10“ (b.l.22) nurodoma, jog pareiškėjas gegužės-birželio mėnesiais išsiaiškino 11 nusikaltimų (bylose Nr.73-1-00300-10, 00361-10, 364-10, 394-10, 395-10, 249-10, 73-2-00031-10, 00255-10, 00234-10, 00446-10, 00457-10), taip pat per minėtą laikotarpį vykdė pavedimus (bylose Nr.73-1-00095-09, 73-1-00142-10, 73-1-00161-10, 73-00216-10, 73-1-00360-10, 73-1-00105-10, 73-1-00216-10, 73-1-00864-09).
Tirdamas kiekvieną iš šių bylų pareiškėjas privalėjo atlikti įvairius procesinius veiksmus. Tam, kad už padarytus procesinius pažeidimus kiltų drausminė atsakomybė, būtina nustatyti, ar iš tikrųjų pareiškėjas tirdamas ir kitas bylas turėjo objektyvią galimybę atlikti visus nurodytus ikiteisminio tyrimo veiksmus. Kaip matyti iš tarnybinio patikrinimo išvados, šio tyrimo metu kompleksiškai nebuvo tirti visi pareiškėjo procesiniai veiksmai, atlikti visose baudžiamosiose bylose, todėl negalima konstatuoti, kad pareiškėjas procesinius veiksmus tuo metu susiklosčius faktinei situacijai objektyviai galėjo atlikti.
Iš byloje esančios medžiagos matyti, jog pareiškėjui M. Ž. nuo 2010 m. birželio 7 d. iki 2010 birželio 11 d. buvo išduotas nedarbingumo pažymėjimas Nr.5978542 (b.l.111). Telšių apskrities VPK viršininko 2010 m. balandžio 30 d. įsakymu „Dėl dalinių kasmetinių atostogų suteikimo“ (b.l.103) M. Ž. buvo suteiktos dalinės kasmetinės atostogos nuo 2010 m. gegužės 10 d. iki 2010 m. gegužės 17 d. Taip pat iš Telšių apskrities VPK Mažeikių r. PK Kriminalinės policijos skyriaus 2010 m. gegužės mėn. grafiko matyti, jog pareiškėjas M. Ž. atostogavo nuo 2010 m. gegužės 10 d. iki 2010 m. gegužės 20 d. ir atvyko į tarnybą 2010 m. gegužės 24 d. (b.l.124). Taigi konstatuotina, jog pareiškėjas su 2010 m. gegužės 17 d. Mažeikių rajono apylinkės prokuratūros prokurorės V. M. rašytinių nurodymų ikiteisminio tyrimo pareigūnui turiniu galėjo susipažinti tik 2010 m. gegužės 24 d. Todėl atliekant tarnybinį patikrinimą turėjo būti aiškinamasi, ar buvo objektyvi galimybė laiku ir visapusiškai atlikti visus 2010 m. gegužės 17 d. prokurorės V. M. nurodytus ikiteisminio tyrimo veiksmus iki 2010 m. birželio 18 d., t.y. iki dienos, kuomet Telšių apskrities VPK Mažeikių r. PK KPS viršininkas M. J. nurodė ikiteisminį tyrimą byloje Nr.73-1-00234 tęsti tyrėjai J. N..
Atkreiptinas dėmesys, jog Mažeikių rajono apylinkės prokuratūros prokurorės V. M. 2010 m. gegužės 17 d. lydraštyje Nr.V9-07-397 (b.l.116) nurodoma, jog grąžinama ikiteisminio tyrimo byla Nr.73-1-00234-10, kurioje duoti rašytiniai nurodymai. Bylą nurodoma pateikti iki 2010 m. birželio 21 d. tyrimą kontroliuojančiai prokurorei O. A..
Darytina išvada, jog pareiškėjas privalėjo Mažeikių rajono apylinkės prokurorės V. M. rašytinius nurodymus ikiteisminio tyrimo pareigūnui (b.l.117) atlikti iki 2010 m. birželio 21 d., o ne iki 2010 m. birželio 18 d., todėl pareiškėjo atlikti veiksmai nepasibaigus Mažeikių rajono apylinkės prokurorės V. M. nurodytam terminui negalėjo būti vertintini kaip ikiteisminio proceso užvilkinimas ir negalėjo būti konstatuota, jog tokiu būdu pareiškėjas pažeidė LR BPK 170 str. 3 p., LR BPK 172 str. 2 d. 1 p., Telšių apskrities VPK viršininko 2008 m. rugpjūčio 25 d. įsakymu Nr.86-V-63 pavirtintos Mažeikių rajono policijos komisariato kriminalinės policijos skyriaus tyrėjo pareigybės aprašymo V dalies 7.9 p., 7.15 p. reikalavimus.
Dėl šių priežasčių atsakovo tarnybinio patikrinimo išvada vertintina kaip vienpusiška ir neobjektyvi. Tai sąlygoja, kad remiantis šia tarnybinio patikrinimo išvada priimtas įsakymas dėl nuobaudos pareiškėjui skyrimo vertintinas kaip priimtas pažeidus taisykles, turėjusias užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą, ir todėl jis yra naikintinas. Tam, kad valstybės tarnautojas būtų traukiamas tarnybinėn atsakomybėn, nepakanka vien fakto, jog jis neatliko savo pareigų arba jas atliko netinkamai, konstatavimo. Būtina nustatyti visus tarnybinio nusižengimo sudėties elementus, tarp jų ir valstybės tarnautojo kaltę. Taigi šiuo atveju vienareikšmiškai daryti išvados, jog M. Ž. dėl savo kaltės netinkamai atliko pareigas, negalima, todėl teismas konstatuoja, kad M. Ž. kaltė dėl netinkamo pareigų atlikimo yra nustatyta nepagrįstai, kadangi atliekant tarnybinį patikrinimą nebuvo visapusiškai ištirtos aplinkybės, ar pareigūnas turėjo objektyvią galimybę atlikti visus nurodytus ikiteisminio tyrimo veiksmus.
Atsižvelgdamas į išvardintas aplinkybes teismas daro išvadą, kad pareiškėjo M. Ž. reikalavimas dėl Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko 2010 m. rugsėjo 3 d. įsakymo Nr. 86-TE-178 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo vyresniajam inspektoriui M. Ž.“ panaikinimo yra pagrįstas ir tenkintinas.
Nurodytų faktų ir argumentų pagrindu teismas pripažįsta, kad pareiškėjui tarnybinė nuobauda buvo paskirta neteisėtai ir turi būti panaikinta.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ABTĮ 85-87 str., 88 str. 1 d. 2 p.,
nusprendžia:
Pareiškėjo M. Ž. skundą patenkinti.
Panaikinti Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato viršininko 2010 m. rugsėjo 3 d. įsakymą Nr.86-TE-178 „Dėl tarnybinės nuobaudos skyrimo vyresniajam inspektoriui M. Ž.“.
Sprendimas per 14 dienų gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismą.