- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-06-30
- Bylos Nr.
- ATP-166-354/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-07-3-01114-2011-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nijolė Matuzevičienė
- Kategorijos
- 41.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Matuzevičienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal administracine tvarka nubaustos A. G. apeliacinį skundą dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 23 d. nutarimų, kuriais A. G. paskirta:
už 2011 m. balandžio 25 d. padarytą administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau ATPK) 50 straipsnyje, administracinė nuobauda – 12 parų administracinis areštas;
už 2011 m. balandžio 23 d. padarytą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje, administracinė nuobauda – 12 parų administracinis areštas.
Nuobaudas subendrinus dalinio sudėjimo būdu, A. G. paskirta galutinė nuobauda – 16 parų administracinis areštas.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. G. nubausta už tai, kad ji 2011 m. balandžio 25 d. 19.21 val. Šiaulių mieste, iš (duomenys neskelbtini) pr. 14 esančios parduotuvės vagystės būdu pagrobė prekių už 35,22 litų, tuo padarydama parduotuvei 35,22 litų materialinę žalą, kuri neviršija 1 MGL. Šiais savo veiksmais A. G. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje.
Be to, A. G. nubausta už tai, kad ji 2011 m. balandžio 23 d. 18 val. Šiaulių mieste, iš (duomenys neskelbtini) takas 1 esančios parduotuvės vagystės būdu pagrobė prekių už 121,52 litų, tuo padarydama parduotuvei 121,52 litų materialinę žalą, kuri neviršija 1 MGL. Šiais savo veiksmais A. G. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 50 straipsnyje.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu A. G. prašo Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 23 d. nutarimu jai paskirtą administracinę nuobaudą pakeisti švelnesne. A. G. skunde nurodo, kad nesutinka su skundžiamu teismo nutarimu jai paskirta administracine nuobauda.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Iš bylos medžiagos matyti, kad A. G. buvo surašyti du administracinių teisės pažeidimų protokolai už 2011 m. balandžio 23 d. ir 2011 m. balandžio 25 d. padarytus administracinius teisės pažeidimus: 2011 m. balandžio 23 d. administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2011 m. balandžio 25 d. administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuose A. G. suformuluoti kaltinimai už veikų, numatytų ATPK 50 straipsnyje, padarymą.
ATPK 33 straipsnyje numatyta, kad, kai vienas asmuo padaro du arba daugiau administracinių teisės pažeidimų, administracinė nuobauda skiriama už kiekvieną teisės pažeidimą atskirai. Jeigu asmuo padarė kelis administracinius teisės pažeidimus, kurių bylas kartu nagrinėja tas pats organas (pareigūnas), galutinai šiam asmeniui skiriama nuobauda parenkama sankcijos, nustatytos už sunkesnįjį iš padarytųjų administracinių teisės pažeidimų, ribose. Iš šios ATPK 33 straipsnio 2 dalyje įtvirtintos teisės normos formuluotės matyti, jog esminė sąlyga jos taikymui (teisės normos hipotezė) yra ta, kad tas pats asmuo turi padaryti kelis (du ir daugiau) administracinius teisės pažeidimus, kurių bylas įstatymu yra pavesta nagrinėti tam pačiam organui (pareigūnui) bei yra objektyvi galimybė šias bylas nagrinėti kartu.
Įvertinus byloje esančius pirmosios instancijos teismo 2011 m. gegužės 23 d. nutarimus, daroma išvada, kad teismas, atsižvelgdamas į administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždavinius – laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes (ATPK 248 str.), bei vadovaudamasis bylų išnagrinėjimo operatyvumo principu, teisėtai ir pagrįstai nusprendė dvi A. G. administracinių teisės pažeidimų bylas nagrinėti kartu, kadangi abiejose minėtose administracinėse bylose administracinius teisės pažeidimo protokolus A. G. surašė ta pati institucija, su tokia pat pastarosios veikos formuluote. Tačiau Šiaulių miesto apylinkės teismas, sujungęs bylas, už tuos pačius A. G. padarytus administracinius teisės pažeidimus nubaudė ją dviem nutarimais (byloje Nr. (duomenys neskelbtini), 14-15 b. l., ir byloje Nr. (duomenys neskelbtini), 15-16 b. l.). Pažymima, kad, vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, šiuo atveju pagal du protokolus iškeltas bylas nagrinėjęs apylinkės teismas neabejotinai privalėjo priimti vieną nutarimą ir skirti subendrintą administracinę nuobaudą. Minėtos ATPK įtvirtintos taisyklės pažeidimas teismų praktikoje pripažįstamas patraukto administracinėn atsakomybėn asmens procesinių teisių pažeidimu, apsunkinančiu jo padėtį (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. birželio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N16-737/2007).
Esant išdėstytoms aplinkybėms, apygardos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė procesinės teisės normas. Siekiant pašalinti padarytus procesinius pažeidimus, Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 23 d. nutarimai naikinami ir byla grąžinama iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
Panaikinti Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 23 d. nutarimus, kuriais A. G. paskirtos administracinės nuobaudos už 2011 m. balandžio 25 d. ir 2011 m. balandžio 23 d. padarytus pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnyje, ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.