Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-03-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-396-754/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-03-12
Bylos Nr.
1-396-754/2015
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Alberta Baltušytė
Kaltinamasis
O. B.
Advokatai
Kristina Sandaraitė-Butvilienė
Baudžiamoji byla Nr. 1-396-754/2015
Procesinis Nr.1-13-1-00267-2014-8Procesinė kategorija:1.1.3.2.; 1.1.1.7.5.;(S)1.1.8.1.; 1.1.8.10.3.; 1.1.8.10.5.; 1.1.8.13.;1.2.4.8.3.; 2.3.2.2.; 2.3.4.; 2.3.6.4.5.;VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. kovo 12 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Alberta Baltušytė,sekretoriaujant Teresai Nakienei, vertėjaujant Svetlanai Minakovai,dalyvaujant prokurorei Alai Petrenko, nukentėjusiosios atstovei G. V.,gynėjai advokatei Kristinai Sandaraitei-Butvilienei, kaltinamajai O. B.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje O. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanti (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, vidurinio išsilavinimo, esanti vaiko priežiūros atostogose, teista 2015-01-22 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 182 str. 1 d. laisvės apribojimu vieneriems metams ir aštuoniems mėnesiams, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, į bausmės laiką įskaitant sulaikyme išbūtą laiką nuo 2012-05-22 iki 2012-05-23 (dvi paras), nuosprendis įsiteisėjęs, kaltinama pagal LR BK 140 str. 3 d. (du epizodai),

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamoji O. B. mušdama sukėlė fizinį skausmą mažamečiui, o būtent: laikotarpyje nuo 2014-01-06 iki 2014-01-07, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bute adresu (duomenys neskelbtini), naudojo fizinį smurtą prieš savo mažametę globotinę A. B., tyčia jai sudavė su šuns pavadėliu ir rankomis per nugarą, kairę ranką ir taip nukentėjusiajai A. B. sukėlė fizinį skausmą.

Be to, kaltinamoji O. B. mušdama padarė nežymų sveikatos sutrikdymą mažamečiui, o būtent: 2014-01-08, apie 17.00 val., bute adresu (duomenys neskelbtini), panaudojo fizinį smurtą prieš savo mažametę globotinę A. B., tyčia diržo sagtimi sudavė jai per šlaunis ir sėdmenis ne mažiau 3 kartų ir taip padarė nukentėjusiajai A. B. nežymų sveikatos sutrikdymą, kuris pasireiškė poodinėmis kraujosruvomis nugaros ir šlaunų srityje.

Kaltinamoji O. B. kalta prisipažino iš dalies ir parodė, kad jos motinai apribotos teisės į A. B., todėl teismo sprendimu ji buvo paskirta sesers A. globėja, augino ją nuo 2 m. amžiaus. A. dažnai jos neklauso. 2014 m. sausio 6 ar 8 dieną ji buvo namuose ir laukė iš mokyklos grįžtančios A., kuri iš mokyklos namo turėjo grįžti apie 13.30 val., tačiau negrįžo. Apie 16.00 val. kaimynė atvedė A. namo ir pasakė, kad pamatė ant tilto stovinčią A., kuri buvo persisvėrusi per tilto turėklus ir galėjo nukristi. Ji aprėkė A., kodėl taip neatsargiai elgėsi ir norėjo ją pamokyti, pasiėmė medžiaginį diržą ir sudavė A. per užpakalį ir kojas, nes 2014-01-08, apie 17.00 val. jos nervai nebeišlaikė, juk ji galėjo nukristi ir užsimušti. Su diržu A. per veidą tikrai nesudavė, rankomis ji A. taip pat nemušė, A. apsiverkė, bet ji nematė, kad A. apsišlapintų. Ją diržu auklėjo tik vieną kartą, nei prieš tai, nei po to diržo daugiau nenaudojo. 2014-01-10 ji buvo susitarusi, kad A. iš mokyklos pasiims ir ją pažiūrės A. tėvo sesuo Č. P.. Ji mėlynių ant A. nematė.

Mažametės nukentėjusiosios atstovė G. V. parodė, kad mažametė A. B. bijojo pasakoti apie mušimus. Mergaitės savijauta iki šiol bloga, ji blogai miega, sapnuoja košmarus. Nenori grįžti pas seserį, bet ilgisi jos ir nori su ja pasimatyti. Ji labai išgyvena, kad mylimas žmogus ją nuskriaudė.

Liudytoja I. L. parodė, kad dirba (duomenys neskelbtini) mokykloje. 2013-09-01 A. B. pradėjo lankyti šią mokyklą, ji buvo jos klasės mokytoja. Mergaitė normaliai lankė mokyklą, buvo prižiūrėta, švari, turėjo visas mokyklai reikalingas priemones. Vaiku rūpinosi teta Č. P., savaitgaliais pasiimdavo ją pas save. A. į mokyklą ateidavo pati. A. globėją O. B. ji matė tik du kartus, t.y. rugsėjo 1-ąją ir per naujametinį mokyklos renginį. Mergaitė mokykloje nesiskundė, sužalojimų ant jos kūno ji nepamatė. Po įvykio, kai teta pastebėjo, jog A.yra sumušta, ji viską sužinojo tik iš tetos, nes A. ir klausinėjama jai nieko nepasakojo. Pati A. pasakė, kad jai uždrausta kalbėti apie šiuos įvykius. Nuo 2014-03-04 A. (duomenys neskelbtini) mokyklos nebelanko.

Vadovaudamasis LR BPK 276 str. 1 d., 280 str. 3 d. teismas pagarsino kiteisminio tyrimo teisėjos apklaustos mažametės nukentėjusiosios A. B. parodymus b.l.19-20, kur mažametė parodė, kad jai yra aštuoneri metai. Ji gyvena šiuo metu SOS vaikų kaime. Turi seserį O., kuri gyvena Vilniuje. Nežino, ar jos sesuo yra gera. Jos sesuo augina vaiką, dabar nedirba. Kai ji gyveno pas seserį, ruošdavo maistą, dabar sesuo gamina maistą. Sesuo O. buvo ją nuskriaudusi, ji mušė, barė, rėkė ant jos. Būdavo, kad ir neklausydavo jos, būdavo, kad sesuo ir taip rėkdavo. Ji nežino ką bloga daro, neatsimena. Sesuo šaukė ant jos, mušė su rankyte, su diržu, su virve. Diržas buvo kurį reikia ant džinsų mauti. Per koją sudavė 3 kartus su diržo sagtimi, daugiau kliuvo į dešinę koją. Dar mušė su šuniuko pavadėliu, jis ilgas. Su šuniuko pavadėliu ji gavo į kairę ranką 5 kartus. Su diržu mušė, kai buvo girta. Mušė skirtingomis dienomis su diržu ir pavadėliu. Mušė dėl to, kad neklausė, bet kaip neklausė, ji nežino. Pirmą kartą mušė su diržu, skaudėjo, ji verkė. Sakė tetai, kad nuo mušimo apsišlapino, kadangi buvo baisu. Apsišlapino tada, kai mušė su pavadėliu. Mušė vieną kartą su diržu ir vieną kartą su pavadėliu. Kai mušė su diržu, rankomis nemušė. Kai mušė su pavadėliu, irgi rankomis nemušė. Mušė su rankomis visada. Tetai ji pasakojo viską, kas su ja atsitiko. Jai skaudėjo, kai mušė ir su diržu, ir su pavadėliu, ji verkė. Mokykloje ji niekam nepasakojo apie tai, tik tetai yra papasakojus, kad sesuo ją muša. Ji dabar nori gyventi SOS vaikų kaime pas mamą G., kadangi ten jos nemuša. Kai O. mušė su diržu, rankomis nelietė. Per nugarą ji gavo su pavadėliu, su diržu gavo per užpakalį, per rankas gavo su pavadėliu. O. turi šuniuką, jo vardo ji nepamena. Sesuo O. geria viską. Ji žino, kas yra degtinė ir vynas. Sesuo išgeria dažnai. Ji geria alų ir vyną. Geria ir su draugais, ir viena. O. turi draugą, jo vardo neatsimena. Sesuo geria ir su draugėmis, ir su juo, ir viena geria. Sesuo ją muša išgėrusi, kai negeria, jos nemuša. Ką reiškia keiktis, ji žino, sesuo šaukia ir išgėrusi, ir neišgėrusi. Dabar, kai gyvena SOS kaime, sesuo jos nebuvo aplankyti, ji norėų, kad sesuo aplankytų. Nuo vasario mėnesio ji yra SOS kaime.

Vadovaudamasis LR BPK 276 str. 1 d. teismas pagarsino ikiteisminio tyrimo metu duotus liudytojos Č. P. parodymus b. l. 13-14, kad 2014-01-10, apie 13.00 val., ji pasiėmė savo giminaitę A. B., gim. 2006-02-09, iš (duomenys neskelbtini) mokyklos pas save namo, (duomenys neskelbtini), kad pabūtų savaitgalį pas ją. Tuo metu, ji pastebėjo ant A. B. veido geltonos spalvos kraujosruvą ir jos paklausė, iš kur mėlynė, ji jai nieko neatsakė. Vėliau, vakare nuėjus į vonią, ji ant mergaitės A. kūno, t.y. ant kairiojo šono ir ant dešinės kojos, pastebėjo daug įvairaus dydžio mėlynių. Tada ji iškarto paskambino A. globėjai O. B., gyv. (duomenys neskelbtini), ir paklausė, kodėl ant A. kūno yra mėlynės. Į tai O. B. atsakė, jog ar jai A. pati nieko nepapasakojo, jog sumušė A. dėl to, kad pas ją atėjo kaimynė ir papasakojo, jog pastebėjo A. šalia jos namų ant tilto persisvėrusia per turėklą. Ji A. mušė su šuns pavadėliu, kad A. žinotų, jog ji netinkamai elgėsi ir vėlai grįžta iš mokyklos. Išgirdusi O. B. pasakojimą ji jai pasakė, kad taip su vaiku negalima elgtis. Po to ji su A. pradėjo kalbėtis apie jos sumušimus ir mergaitė nenorom vis dėl to papasakojo, kad tiksliai dienos neatsimena, bet tą pačią savaitę, O. B. su šuns pavadėliu ir rankomis į įvairias kūno vietas mušė A., ji netgi kelis kartus prisišlapino. 2014-01-13 ji kreipėsi į Vaiko teisių apsaugos skyrių, pranešdama žodžiu apie įvykį. Vėliau jai pranešė, jog vaiko teisių apsaugos inspektorius nuvežė A. į polikliniką patikrinti jos sveikatą ir pas psichologą. 2014-01-13 vakare, apie 18.00 val., VTAS inspektorės atvežė jai A. sakydamos, kad mergaitė laikinai pabus pas ją, kol tvarkomi dokumentai dėl globos, taigi A. gyvena pas ją iki šiol ir ji ją leidžia į (duomenys neskelbtini) mokyklą.

2014-03-17 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM Vilniaus skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 812/14(01) konstatuota, kad A. B. nustatytos poodinės kraujosruvos nugaros ir šlaunų srityje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais. Pasisakyti dėl tikslaus sužalojimų padarymo laiko nėra galimybės, tačiau įvertinus gydytojos R. Šepetienės 2014-01-13 įrašą, kad kraujosruvos yra gelsvos, blėstančios, tikėtina, kad sužalojimai buvo padaryti ne mažiau kaip 7-9 paros iki gydytojos R. Šepetienės apžiūros. Sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai galėjo būti padaryti mažiausiai 3 trauminiais poveikiais, traumuojant abi šlaunis ir nugaros sritį. Savigynai būdingų požymių nenustatyta. Dėl nenurodytos tikslios sužalojimų lokalizacijos, nėra galimybės atsakyti, ar sužalojimai galėjo būti padaryti griūnant (b. l. 9-12).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamosios O. B. kaltę taip pat patvirtina: Vilniaus miesto savivaldybės administracijos VTAS pranešimas (b.l. 5); mažametės A. B. apklausos garso ir vaizdo įrašas (b. l. 21); tarnybinis panešimas (b. l. 29); Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-09-21 sprendimo kopija (b. l. 32-33); parodymų patikrinimo vietoje protokolas (b. l. 46-47).

Teismas, išanalizavęs kaltinamosios, nukentėjusiosios ir liudytojų parodymus, byloje surinktus įrodymus, juos patikrinęs teismo posėdžio metu konstatuoja, kad kaltinamosios O. B. kaltė dėl to, kad ji mušdama sukėlė fizinį skausmą mažamečiui, o būtent: laikotarpyje nuo 2014-01-06 iki 2014-01-07, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytą dieną ir laiku, bute adresu (duomenys neskelbtini), naudojo fizinį smurtą prieš savo mažametę globotinę A. B. ir tyčia jai sudavė su šuns pavadėliu ir rankomis per nugarą, kairę ranką ir taip nukentėjusiajai A. B. sukėlė fizinį skausmą, bei mušdama padarė nežymų sveikatos sutrikdymą mažamečiui, o būtent: 2014-01-08, apie 17.00 val., bute adresu (duomenys neskelbtini), panaudojo fizinį smurtą prieš savo mažametę globotinę A. B., tyčia diržo sagtimi sudavė jai per šlaunis ir sėdmenis ne mažiau 3 kartų ir taip padarė nukentėjusiajai A. B. nežymų sveikatos sutrikdymą, kuris pasireiškė poodinėmis kraujosruvomis nugaros ir šlaunų srityje, pilnai įrodyta, jos veikos pagrįstai kvalifikuotos pagal LR BK 140 str. 3 d..

Teismas kritiškai vertina kaltinamosios O. B. parodymus, kad ji tik vieną kartą panaudojo smurtą mažametės globotinės atžvilgiu suduodama jai medžiaginiu šuns pavadėliu per sėdmenis, nes kaltinamosios parodymus paneigia mažametės nukentėjusiosios A. B. ikiteisminio tyrimo teisėjai duoti parodymai bei liudytojos Č. P. parodymai, kuriuos patvirtina Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvada. Mažametė nukentėjusioji A. B. parodė, kad sesuo O. B. mušė ją ranka, diržu, virve, kad diržas buvo iš džinsų, 3 kartus diržo sagtimi sudavė per koją, daugiau kliuvo į dešinę koją, dar mušė ilgu šuns pavadėliu, juo 5 kartus teko į kairę ranką, diržu ir pavadėliu mušė skirtingomis dienomis, kad nuo mušimo pavadėliu ji apsišlapino, nes buvo baisu, kad sesuo ją mušdavo išgėrusi. Liudytoja Č. P. parodė, kad 2014-01-10 ant A. B. veido ji pastebėjo geltonos spalvos mėlynę, o vakare vonioje ant jos kairiojo šono ir ant dešinės kojos pastebėjo daug įvairaus dydžio mėlynių, kad klausiama mergaitė nenorom papasakojo, jog tą pačią savaitę O. B. šuns pavadėliu ir rankomis į įvairias kūno vietas mušė ją taip, kad ji net kelis kartus apsišlapino. Mažametės nukentėjusiosios atstovė G. V. ir liudytoja I. L. parodė, kad mažametė A. B. nenorėjo pasakoti apie mušimus, nes sesuo O. jai uždraudė kalbėti apie tai, kad ji labai ilgisi sesers O.. 2014-03-17 Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR TM Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. G 812/14(01) patvirtina, kad A. B. nustatytos poodinės kraujosruvos nugaros ir šlaunų srityje, šie sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, todėl teismas daro išvadą, kad jie padaryti ne medžiaginiu šuns pavadėliu, o diržo sagtimi. Įvertinęs šių įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad kaltinamoji O. B. mažametę globotinę mušė ne vieną kartą ir ne vien tik šuns pavadėliu, bet ir kietą buką sagtį turinčiu diržu.

Teismas, už padarytas nusikalstamas veikas skirdamas kaltinamajai bausmę, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadijas, kaltininkės asmenybę, jos atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.

Kaltinamosios O. B. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Ji inkriminuojamą veiką padarė būdama neteista (b. l. 56-57), administracine tvarka nebausta (b. l.72), VŠĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė, Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašyta, VĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydyta (b. l. 76-77). Kaltinamajai O. B. 2014-02-14 paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 40-41). Jos padarytos veikos priskiriamos prie nesunkių nusikaltimų, todėl, teismo manymu, yra pagrindo daryti išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti neskiriant laisvės atėmimo bausmės, o skiriant laisvės apribojimą bei paskiriant įpareigojimus (LR BK 48 str.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 303 str., 304 str., 305 str., 307 str., 313 str.,

nusprendė:

O. B., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius:

LR BK 140 str. 3 d. numatytą nusikaltimą (fizinio skausmo mažamečiui sukėlimas) ir paskirti 10 mėnesių laisvės apribojimo;

LR BK 140 str. 3 d. numatytą nusikaltimą (nežymus sveikatos sutrikdymas mažamečiui) ir paskirti 11 mėnesių laisvės apribojimo.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 ir 4 d. paskirtąsias bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant ir paskirti subendrintą bausmę - 1 metus laisvės apribojimo.

Vadovaujantis LR BK 63 str. 1, 4 ir 9 d., paskirtąją bausmę subendrinti ją iš dalies pridedant prie 2015-01-22 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos 1 metų ir 8 mėnesių laisvės apribojimo bausmės, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos ir nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose, ir paskirti galutinę subendrintą 2 (dviejų) metų laisvės apribojimo bausmę, paskiriant įpareigojimus:

bausmės atlikimo laikotarpiu be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;nuo 22.00 val. iki 06.00 val. būti namuose.

Į bausmės laiką įskaityti sulaikyme išbūtą laiką nuo 2012-05-22 iki 2012-05-23 (dvi paras) ir pagal 2015-01-22 nuosprendį atliktą bausmės dalį.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo jos vykdymo, nuosprendžiui įsiteisėjus.

Kardomąją priemonę, kol įsiteisės nuosprendis, palikti tą pačią – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų gali būti apskųstas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja (parašas)Nuorašas tikras:Teisėja Alberta Baltušytė