Vilniaus apygardos teismo nutartis

Žemesnės instancijos teismas

1. Vilniaus apygardos teismo 2026-01-06 nutartimi atsakovui buvo iškelta bankroto byla, bankroto administratoriumi paskirtas UAB „Įmonių bankroto administravimo ir teisinių paslaugų biuras“. Nutartis įsiteisėjo 2026-01-15. Po bankroto bylos iškėlimo:

1.1. Vilniaus apygardos teismo 2026-04-13 nutartimi patvirtintas atsakovo kreditorių ir jų finansinių reikalavimų sąrašas.

2. Nemokumo administratorius prašo netvirtinti antros eilės kreditoriaus AST-Air Sea Truck International GmbH reikalavimo dalyje dėl 8 150 Eur. Neginčytina kreditoriaus reikalavimo dalis įtraukta į tvirtintinų kreditorių reikalavimų sąrašą. Administratorius kreipėsi į kreditorių AST-Air Sea Truck International GmbH su prašymu patikslinti, kokio dydžio kreditorinį reikalavimą prašo patvirtinti bankroto byloje, tačiau atsakymo negavo.

3. Kreditorius AST-Air Sea Truck International GmbH teikė teismui papildomus dokumentus ir paaiškinimus. Išnagrinėjus kreditoriaus AST-Air Sea Truck International GmbH pateiktus dokumentus, jis informuotas, kad dokumentai turi būti teikiami lietuvių kalba, vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 11 straipsniu.

Atsisakytina tvirtinti kreditoriaus reikalavimo dalį.

Žemesnės instancijos teismas

4. JANĮ 41 straipsnyje įtvirtinta kreditorinių reikalavimų pateikimo tvarka. Šio straipsnio 1-3 dalyse numatyta, jog kreditoriai savo reikalavimus ir jų pagrindimo dokumentus per 30 dienų nuo teismo nutarties iškelti nemokumo bylą paskelbimo priežiūros institucijos interneto svetainėje dienos pateikia paskirtam nemokumo administratoriui, taip pat nurodo, kaip yra užtikrintas šių reikalavimų įvykdymas. Nemokumo administratorius patikrina kreditoriaus reikalavimo teisės pagrindimo dokumentus ir ne vėliau kaip per 30 dienų nuo reikalavimų pateikimo termino pabaigos perduoda kreditorių reikalavimus tvirtinti teismui ir prideda savo nuomonę dėl kreditorių reikalavimų pagrįstumo. Kreditorių reikalavimus tvirtina teismas (JANĮ 42 straipsnio 1 dalis).

5. Vilniaus apygardos teismo 2026-04-13 nutartimi patvirtintas atsakovo BUAB „Jumbo Transport“ kreditorių ir jų finansinių reikalavimų sąrašas, į kurį su 14 650 Eur II eilės, I etapo kreditoriniu reikalavimu įtrauktas AST-Air Sea Truck International GmbH.

6. Bylos duomenimis nustatyta, kad kreditorius AST-Air Sea Truck International GmbH atsakovo BUAB „Jumbo Transport“ nemokumo administratoriui pateikė tokias sąskaitas: 2025-05-14 sąskaitą Nr. 25002201 už oro transporto eksportą 1 800 Eur sumai; 2025-05-20 sąskaitą Nr. 25002311 už oro transporto eksportą 14 500 Eur sumai; 2025-06-05 sąskaitą Nr. 25002560 už oro transporto eksportą 6 500 Eur sumai. Iš viso už 22 800 Eur.

7. Nemokumo administratorius nurodo, kad 2026-02-02 gavo AST-Air Sea Truck International GmbH pranešimą apie neapmokėtas sąskaitas, kurių bendra suma yra 22 800 Eur. Administratorius kreipėsi į kreditorių AST-Air Sea Truck International GmbH su prašymu patikslinti kreditorinį reikalavimą. Administratorius nustatė, kad pagal UAB „Jumbo Tranport“ finansinės apskaitos duomenimis, sąskaita Nr. 25002311 ir sąskaita Nr. 25002201 yra iš dalies apmokėtos, t. y. 2025-05-15 buvo pervesta 900 Eur, o 2025-05-23 – 7 250 Eur. Todėl prašo netvirtinti kreditoriaus AST-Air Sea Truck International GmbH reikalavimo, dalyje dėl 8 150 Eur. Ginčo dėl 14 650 Eur kreditorinio reikalavimo dalies nėra. Nemokumo administratorius pateikė teismui banko sąskaitos išrašą su atliktais pavedimais kreditoriui 2025-05-15 ir 2025-05-23 bendrai 8 150 Eur sumai.

8. Kreditorius AST-Air Sea Truck International GmbH pateikė teismui finansinių operacijų 2025 m. gegužės–birželio mėnesiais išrašą iš kurio matyti, kad bendra UAB „Jumbo Transport“ išrašytų sąskaitų suma yra 22 800 Eur, bendra gautų apmokėjimų suma – 8 150 Eur, likusi skola yra 14 650 Eur. Kreditorius AST-Air Sea Truck International GmbH taip pat pateikė teismui dokumentą (DOK-15404) vokiečių kalba, kuriame nurodė, kad pagrindinis reikalavimas yra 14 650 Eur, o reikalavimas yra 16 746,65 Eur.