Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2009-07-03 · Administracinė byla Nr. I-1272-121/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-07-03
Bylos Nr.
I-1272-121/2009
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Nijolė Šidagienė, Violeta Balčytienė, Ina Kirkutienė
Pareiškėjas
E. P.
Atsakovas
Nacionalinei mokėjimų agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
Administracinė byla Nr.I-1272-121/2009
3-61-3-00140-2009-9
Procesinio sprendimo kategorija 25, 61 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUVilnius, 2009 m. liepos 3d.

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Violetos Balčytienės, Inos Kirkutienės, Nijolės Šidagienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), sekretoriaujant Silvijai Krivickaitei, dalyvaujant pareiškėjos atstovui R. S., atsakovės atstovėms Agnei Dubonytei ir Kristinai Stašelienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos E. P. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimų agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

pareiškėja 2009-04-03 patikslintu skundu prašo panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos (toliau- NMA arba Agentūra) 2008 m. spalio 27 d. sprendimą Nr.BR6-(10.31)-24628 nutraukti paramos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Paaiškina, kad 2005 m. rugsėjo 23 d. ji pasirašė su NMA finansinės paramos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau- Paramos sutartis, Sutartis), tačiau, negavusi iš Agentūros jos prašomos konsultacijos, 2006 m. sausio 26 d. kreipėsi su skundu į Vyriausiąją administracinių ginčų komisiją (VAGK) dėl NMA įpareigojimo laiku teikti atsakymus, kuri 2006 m. vasario 14 d. sprendimu Nr.2006/04-4R-14 NMA įpareigojo atsakyti į jos 2005 m. spalio 31 d. paklausimą, tačiau po ilgų susirašinėjimų pareiškėja 2006 m. liepos 14 d. gavo pranešimą, kad su ja nutraukiama Sutartis. Vykdant VAGK 2006-09-06 sprendimą, 2006 m. rugsėjo 21 d. ji gavo NMA raštą Nr.BR6-(10.14)-12884, kuriuo projekto įgyvendinimo pradžios data pripažįstama 2005 m. liepos 11 d. 2006 m. rugsėjo 8 d. ji kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą (VAAT), kuris 2007 m. gegužės 28 d. sprendimu byloje Nr.I-5559-17/2007 patenkino jos skundą dalyje dėl nepagrįsto paramos sutarties nutraukimo. Kadangi šis teismo sprendimas nebuvo ginčijamas, ji laukė tolimesnių, juridiškai pagrįstų NMA veiksmų (atsakymų) dėl tolimesnės šalių pozicijos Sutarties atžvilgiu, tačiau 2007 m. liepos 4 d. vėl gavo NMA pranešimą Nr.BR6-(10.31)-16312 dėl Sutarties nutraukimo, kurio paramos nutraukimo motyvai yra labai panašūs į tuos, kuriuos VAAT pripažino nepagrįstais. Nesutikdama su tokiu pakartotinai šališku NMA sprendimu, ji apskundė jį VAGK, kuri 2007 m. rugpjūčio 20 d. sprendimu Nr.2007/05-4R-193 patenkino skundo dalį dėl NMA 2007-07-03 pranešimo Nr.BR6-(10.31)-16312 apie paramos sutarties nutraukimą panaikinimo. Agentūrai 2007 m. rugsėjo 13 d. raštu Nr.BR6-(10.31)-25491 paprašius pateikti konkursinius dokumentus, ji atsakė 2007 m. spalio 2 d. raštu, kuriuo kartu pateikė ir prašymą dėl išaiškinimo. Į papildomą NMA 2007 m. spalio 29 d. pranešimą Nr.BR6-(l 0.31)-31082 ji atsakė 2007 m. lapkričio 23 d. raštu, kuriame pateikė išaiškinimą. Siekdama tinkamai vykdyti Sutartį, 2008 m. balandžio 16 d. ji išsiuntė NMA prašymą, į kurį 2008 m. gegužės 20 d. gavo atsakymą Nr.BR6-(10.31)-14742 ir, vadovaudamasi juo, 2008 m. birželio 6 d. išsiuntė kitą prašymą NMA, į kurį 2008 liepos 4 d. gavo atsakymą Nr.BR6-(10.31)-17663. Vadovaudamasi Sutarties 8.1, 8.3 ir 8.4 punktais, 2008 m. liepos 30 d. ji išsiuntė NMA prašymą ir 2008 m. rugpjūčio 22 d. gavo atsakymą Nr.BR6-(10.31)-21426. Siekdama greitesnio investicijų įvykdymo, ji, nelaukdama Sutarties sąlygų pakeitimo raštiško suderinimo, nuo 2008 m. liepos 26 d. organizavo konkurso procedūras numatytai žemės ūkio technikai įsigyti. Kadangi konkurso nugalėtoja buvo paskelbta įmonė, kuri galėjo pateikti (parduoti) siekiamą įsigyti traktorių tik 2009 m., 2008 m. rugsėjo 23 d. ji išsiuntė NMA prašymą teikti galutinį mokėjimo prašymą iki 2009 m. balandžio 30 d., tačiau 2008 m. lapkričio 20 d. gavo NMA atsakymą kartu su pranešimu apie Sutarties nutraukimą Nr.BR6-(10.31)-24628. Dėl NMA pareigūnų užsispyrimo ir vilkinimo atlikti veiksmus jai buvo užkirstas kelias tinkamai įvykdyti Sutartyje numatytas investicijas, pasinaudojant finansine parama išplėtoti jaunojo ūkininko ūkį ir įgyvendinant užsibrėžtus tikslus užsiimti ekologine žemdirbyste (I t., b.l.4-8).

Atsakovė, atsikirsdama į skundą, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Paaiškina, kad Agentūra teisėtai veikė vadovaudamasi Lietuvos 2004-2006 m. bendrojo programavimo dokumento priemonių ir projektų, finansuojamų įgyvendinant šias priemones, administravimo ir finansavimo taisyklėmis, patvirtintomis Finansų ministro (FM) 2004 m. sausio 28 d. įsakymu Nr.1K-033 (toliau- Taisyklės), Gairėmis pareiškėjams, teikiantiems projektus paramai gauti pagal Lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento (BPD) Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ (toliau- Gairės), Žemės ūkio ministro (ŽŪM) bei Agentūros direktoriaus įsakymais, procedūriniais dokumentais ir kitais teisės aktais. Agentūra, būdama įgaliota valstybės atstovė, turi teisę kontroliuoti sutarties vykdymą, o nustačiusi pažeidimus- sustabdyti ir/ar anuliuoti pareiškėjo teisę gauti suteiktą paramą. Skundas atmestinas dėl šių motyvų:

Šalies argumentai

1) pareiškėja nepagrįstai teigia, kad dėl Agentūros neveikimo laiku ji negalėjo tinkamai vykdyti pasirašytos Sutarties sąlygų, kuriomis grindžiamas jos nutraukimas. 2005 m. rugsėjo 23 d. Paramos sutartimi pareiškėja įsipareigojo, nepažeisdama jos sąlygų, įgyvendinti projektą „Privataus ekologinio ūkio plėtra ir pradinės investicijos“ (toliau- Projektas). Visos Paramos sutarties nuostatos nuo jos pasirašymo momento šalims įgijo įstatymo galią, tapo žinomos ir suprantamos, įskaitant ir Paramos sutarties 1.1.1, 2.2.3, 2,3.3, 4.2.17 punktų nuotatas. Todėl pareiškėja neturėjo pagrindo tikėtis, kad, nustačius Paramos sutarties pažeidimus, jos atžvilgiu nebus taikomos joje nustatytos sankcijos. Pagal BPD priemones skiriamos paramos panaudojimą turi teisę audituoti ir kontroliuoti Europos audito rūmai bei Europos Komisijos, Valstybės kontrolės, vadovaujančiosios, mokėjimo, tarpinių ir įgyvendinančiųjų institucijų įgalioti asmenys (Taisyklių 210 p.) ir nustačius, kad Projekto vykdytojas nevykdo tam tikrų prievolių pagal Paramos sutartį, imtis Paramos sutartyje ir teisės aktuose nustatytų veiksmų. Todėl Agentūra, kontroliuodama projektų įgyvendinimą ir tolesnį jų vykdymą, privalo nustatyti visus Paramos sutarčių sąlygų pažeidimus ir taikyti už juos atsakomybės priemones. Be to, Paramos sutarties 6.1 punkte įtvirtinta nuostata, pagal kurią aukščiau minėtos institucijos, tarp jų- ir Agentūra bei šių institucijų įgalioti asmenys turi teisę audituoti ir kontroliuoti, kaip įgyvendinamas Projektas, atlikti Projekto patikras vietoje, taip pat kontroliuoti bet kokias kitas aplinkybes, susijusias su Projektu ir Paramos sutartimi;

2) pareiškėja pažeidė Paramos sutarties 2.2.3 punktą. Agentūra pareiškėją raštais (2007 m. spalio 29 d. Nr.BR6-(10.31)-31082 „Dėl dokumentų pateikimo", 2008 m. gegužės 20 d. Nr.BR6-(10.31)-14742 „Dėl informacijos pateikimo", 2008 m. liepos 4 d. Nr.BR6-(10.31)-17663 „Dėl mokėjimo prašymo pateikimo", 2008 m. rugpjūčio 22 d. Nr.BR6-(10.31)-21426 „Dėl Paramos sutarties sąlygų pakeitimo“ (toliau- Raštai) ne kartą informavo, kad, vadovaujantis Gairių 96 punktu, iki Paramos sutartyje nustatyto mokėjimo prašymo pateikimo termino negavusi motyvuoto prašymo dėl mokėjimo prašymo pateikimo termino pratęsimo, negali svarstyti šio klausimo, taip pat kad, vadovaujantis Taisyklių 10 punktu, visos Projekto vykdytojo patirtos išlaidos turi būti kompensuotos iki 2008 m. gruodžio 31 d., todėl Agentūra mokėjimo prašymus priims iki 2008 m. rugsėjo 30 d. Raštuose buvo nurodyta, kad mokėjimo prašymą, pirkimų konkurso medžiagą bei paaiškinimą, kodėl laiku nebuvo pateiktas mokėjimo prašymas ir kiti dokumentai, reikalingi mokėjimo prašymo įvertinimui, pareiškėja gali pateikti Agentūros Kontrolės departamento Tauragės skyriui iki 2008 m. rugsėjo 30 d., tačiau iki tol minėtas skyrius iš pareiškėjos negavo nurodytų dokumentų. 2008 m. rugsėjo 29 d. Agentūra gavo 2008 m. rugsėjo 22 d. pareiškėjos prašymą atidėti mokėjimo prašymą iki 2009 m. balandžio 30 d., prie jo buvo pridėtas Ratinio traktoriaus pirkimo organizatoriaus 2008 m. rugsėjo 16 d. posėdžio protokolas bei UAB „Meteka" 2008 m. rugsėjo 12 d. pasiūlymo ratiniam traktoriui įsigyti dalies kopija. Gi vadovaujantis Paramos sutarties 2.2.4 punktu, Projekto vykdytojui parama suteikiama tik su sąlyga, jei Projekto vykdytojas prekes, paslaugas ar darbus, kurių įsigijimui suteikiama Parama, įsigis laikydamasis Projekto vykdytojo ir (arba) partnerio, pretenduojančio gauti paramą iš Europos Sąjungos struktūrinių fondų pagal BPD Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemones, prekių, paslaugų ir darbų pirkimo taisyklių, patvirtintų ŽŪM 2004 m. spalio 5 d. įsakymu Nr.3D-543 (toliau- Pirkimo taisyklės). Pirkimo taisyklių VII skyriaus „Konkurso ar apklausos ataskaitinių dokumentų pateikimas" 39 straipsnyje išvardyti dokumentai, kuriuos Projekto vykdytojas privalo pateikti Agentūrai. Taigi, pareiškėja privalėjo žinoti, kokie dokumentai sudaro konkursinę medžiagą ir kada jie turi būti pateikti Kontrolės departamento Tauragės skyriui, be to, Agentūra pareiškėjai 2007 m. rugsėjo 13 d. raštu Nr.BR6-(10.31)-25491 priminė, kad prekės, paslaugos ar darbai turi būti įsigyjami laikantis Pirkimo taisyklių nuostatų, taip pat nurodė, kad šie dokumentai turi būti pateikti Agentūros Kontrolės departamento Tauragės skyriui;

3) pareiškėja, be Agentūros rašytinio sutikimo pakeitusi gyvenamąją vietą, pažeidė Paramos sutarties 2.3.3 punktą, toks pat reikalavimas nustatytas ir Gairių 12.13 punkte;

4) sudariusi terminuotą žemės panaudos sutartį, pagal kurią ji nuo 2006 m. rugpjūčio 25 d. iki 2009 m. gruodžio 31 d., ir šiuo metu disponuoja tik 1,96 ha žemės sklypu, pareiškėja pažeidė Gairių 12.17 punkto nuostatą. Gairių 8 punktas nustato, jog Paramos dydis projektui priklauso nuo valdomos žemės ūkio paskirties žemės ploto, t.y., už 1 ha žemės ūkio paskirties žemės galima gauti 3,4528 tūkst. Lt, tačiau maksimali Paramos suma vienam ūkiui negali viršyti daugiau kaip 86,32 tūkst. Lt. Kadangi pareiškėjai pagal Paramos sutartį numatyta kompensuoti maksimalią sumą, t.y. iki 86 320 Lt visų tinkamų kompensuoti Projekto išlaidų, todėl ji turėtų valdyti ne mažiau kaip 25 ha žemės ūkio paskirties žemės ploto, tačiau pareiškėja Paraiškoje numatytoje Projekto įgyvendinimo vietoje- Jurbarko savivaldybėje- neturi nuosavybės teise ar nuomos teise valdomos žemės. Pareiškėja, pasirašiusi Agentūros atliktos užsakomosios patikros ataskaitoje, žinojo apie patikros metu nustatytus pažeidimus ir turėjo galimybę juos ištaisyti, tačiau jokių veiksmų nesiėmė ir informacijos apie ištaisytus pažeidimus nepateikė;

5) Agentūra pagrįstai ir teisėtai nutraukė Paramos sutartį. Tikslus Projekto įgyvendinimas bei tolimesnis Projekto vykdymas yra esminė sąlyga, kuri nurodyta Paramos sutartyje (2.2.2 p.), be to, tai kartu yra ir Paramos suteikimo sąlyga. Projekto vykdytojas privalo, laikydamasis Projekto tikslų ir uždavinių, įgyvendinti Projektą taip, kaip aprašyta Paraiškoje ir veiklos plane (4.2.1 p.). Pažymi, kad minėti Paramos sutarties pažeidimai yra esminiai, o reikalavimas nekeisti Projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų bei gyvenamosios vietos be Agentūros rašytinio sutikimo, taip pat reikalavimas taikyti atsakomybę už tokį Paramos sutarties sąlygų pažeidimą kildinamas ne tik iš Paramos sutarties, bet ir iš Agentūrai suteiktų funkcijų, susijusių su BPD paramos administravimu, bei tai reglamentuojančių norminių teisės aktų, inter alia Gairių, kurios nustato, kad pareiškėja privalo nekeisti Projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų, gyvenamosios vietos 5 metus nuo Sutarties pasirašymo datos. Nors Paramos sutarties 4.2.17 punkte numatyta Projekto vykdytojo pareiga nedelsiant pranešti Agentūrai apie bet kurių duomenų, pateiktų šioje Sutartyje ir jos sudėtinėse dalyse, pasikeitimus, Agentūra jokių duomenų apie Paramos sutarties pakeitimus iš pareiškėjos nėra gavusi, taip pat nėra jai davusi rašytinių sutikimų keisti Projekto įgyvendinimo vietą, sąlygas bei gyvenamąją vietą. Atsižvelgdama į tai ir vadovaudamasi Taisyklių 191 ir 213 punktais, Agentūra informaciją apie pareiškėjos padarytus Paramos sutarties pažeidimus perdavė ŽŪM ir pateikė siūlymą nutraukti Paramos sutartį. Agentūra 2008 m. liepos 30 d. gavo ŽŪM Komisijos 2008 m. liepos 28 d. posėdžio protokolą Nr.8D-279(5.50) (toliau- Protokolas), kuriuo pritarta Agentūros siūlymui nutraukti Paramos sutartį tik tuo atveju, jei E. P. neištaisys Agentūros nustatytų pažeidimų ir iki 2008 m. rugsėjo 30 d. nepateiks mokėjimo prašymo. Agentūra Paramos sutartį nutraukė prieš tai suteikusi pareiškėjai galimybę ištaisyti Paramos sutarties pažeidimus. Agentūra, vadovaudamasi Paramos sutarties 7.1. punktu, turi teisę ją nutraukti, jeigu paaiškėja aplinkybės, nurodytos Paramos sutarties 7.1.4, 7.1.17 punktuose- tuomet, kai Projekto vykdytojas pažeidžia ES arba LR teisės aktų reikalavimus, kiek jie susiję su projekto įgyvendinimu, taip pat kai pažeidžia kitas Sutarties sąlygas. Pareiškėja pažeidė Gairių 12.13, 12.17 punktų reikalavimus, taip pat Agentūrai nustatytu laiku nepateikė mokėjimo prašymo, konkursinės medžiagos dokumentų ir paaiškinimo, kodėl laiku buvo nepateiktas mokėjimo prašymas ir kiti dokumentai, reikalingi mokėjimo prašymo įvertinimui ir nepranešė apie duomenų, pateiktų Paramos sutartyje ir jos sudėtinėse dalyse, pasikeitimus, ir šie Paramos sutarties pažeidimai yra esminiai (Civilinio kodekso (CK) 6.217 str. 2 d. 2 p.). Agentūra turi ne tik teisę, bet ir pareigą tiek pagal Paramos sutartį, tiek pagal ES bei LR teisės aktus imtis veiksmų, kad būtų nustatyti visi Paramos sutarties pažeidimai, o vadovaujantis CK 6.217 straipsniu- nutraukti ją. Pagal Paramos sutarties 7.1 punktą, Agentūra turi teisę nutraukti Paramos sutartį, jeigu paaiškėja aplinkybės, nurodytos Paramos sutarties 7.1.1-7.1.17 punktuose, ir būtent tokios aplinkybės buvo nustatytos. Agentūra, vykdydama teisės aktais jai pavestas funkcijas ir naudodamasi šioms funkcijoms įgyvendinti priskirtomis teisėmis, veikia viešojo administravimo srityje, ir tarp Agentūros ir pretenduojančio gauti paramą susiklosto valdžios ir pavaldumo, o ne lygiateisiai teisiniai santykiai, gi aplinkybė, jog, priėmus sprendimą dėl paramos skyrimo, Agentūra su Projekto vykdytoju pasirašo paramos sutartį, nereiškia, kad tarp šalių susiklosto civiliniai teisiniai santykiai, t.y. viešasis administravimas pasibaigia, nes Sutarties sudarymas yra administruojamų lėšų skyrimo būdas ir Agentūra turi teisę kontroliuoti Paramos sutarties vykdymą. Atkreipia dėmesį, kad pareiškėja nepateikė motyvų, kodėl nesutinka ginčijamu Agentūros sprendimu nutraukti Paramos sutartį (I t., b.l.99-105).

Pareiškėjos atstovas, bylą nagrinėjant teisme, skundą palaikė, papildomai paaiškino, kad Agentūra ankstesniais metais visą laiką siuntė siūlymus pateikti prašymą pratęsti prašymo ir dokumentų pateikimo terminą, o paskutiniaisiais metais kažkodėl nebeatsiuntė. Pareiškėjai tik po konkurso technikai įsigyti paaiškėjo, kad j į laimėjęs asmuo ją gali pateikti tik 2009 metais. Pareiškėja gyvenamąją vietą pakeitė tik laikinai, be to, pagal teisės aktus Agentūrą būtina tik informuoti, o ne gauti jos sutikimą. Žemės patikros atlikimo momentu pareiškėja išties neturėjo, nes, esant visokiems trukdžiams iš Agentūros pusės, jai nebuvo poreikio tą žemę turėti, bet, esant visoms galimybėms pradėti projekto įgyvendinimą, ji bet kuriuo momentu galėjo žemės įsigyti. Po patikros jokių rašytinių pasiūlymų ištaisyti trūkumus negavo.

Atsiliepimas

Atsakovės atstovės skundą prašė atmesti atsiliepimo argumentais, papildomai paaiškino, kad po antrojo VAGK sprendimo pareiškėjai buvo tęsiamos paramos gavimo procedūros- prašoma pateikti reikalingus dokumentus, parašė, kad neturi, Agentūra prašė pateikti motyvuotą prašymą atidėti mokestinio prašymo pateikimo terminą. Pagrindinė sąlyga pradėti paramos teikimo procedūras yra sąlyga turėti žemės, pareiškėja sudarant sutartį šią sąlygą atitiko, nes pateikė įrodymus apie žemės valdymą, vėliau tos žemės nebeliko. Pareiškėjai ir po patikros vietoje buvo siūlyta ištaisyti trūkumus- įvairiame susirašinėjime su pareiškėja, o po ŽŪM Komisijos sprendimo- 2008-08-22 raštu.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

Faktinės bylos aplinkybės.

Bylos rašytiniais įrodymais nustatyta, jog 2005 m. rugsėjo 23 d. tarp Agentūros ir pareiškėjos buvo sudaryta Paramos sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“, kuria pareiškėja įsipareigojo, nepažeisdama Paramos sutarties sąlygų, įgyvendinti projektą „Privataus ekologinio ūkio plėtra ir pradinės investicijos“ (III t., b.l.46-58). Paramos sutarties 1.1.3 punktu numatyta kompensuoti iki 86 320 Lt visų tinkamų kompensuoti Projekto išlaidų. Paramos sutarties 1.1.1 punktas nustatė, kad Projekto vykdytojas įsipareigoja įgyvendinti Projektą nepažeisdamas šios sutarties sąlygų, Europos Sąjungos ir LR teisės aktų reikalavimų, kiek jie susiję su Projekto įgyvendinimu. Paramos sutarties 2.2.2, 2.2.3 ir 2.2.4 punktai atitinkamai nustatė, kad parama Projekto vykdytojui suteikiama tik su sąlyga, jei Projekto vykdytojas Projektą vykdys be nukrypimų; Paramos sutarties 3 skyriuje „Paramos išmokėjimo tvarka“ nustatytu terminu ir tvarka pateiks Agentūrai mokėjimo prašymą ir kitus dokumentus, reikalingus mokėjimo prašymo įvertinimui; prekes, paslaugas ar darbus, kurių įsigijimui suteikiama Parama, įsigis laikydamasis prekių, paslaugų ir darbų pirkimo taisyklių, patvirtintų ŽŪM 2004 m. spalio 5 d. įsakymu Nr.3D-543. Paramos sutarties 2.3.3 punktas nustatė, kad viena iš kitų Paramos suteikimo sąlygų yra tai, jog Projekto vykdytojas be Agentūros rašytinio sutikimo nekeis savo veiklos, kuriai yra suteikiama Parama, pobūdžio, Projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų bei gyvenamosios vietos (...). Pagal Paramos sutarties 6.1 punktą, Europos audito rūmai bei Europos Komisija, LR finansų ir žemės ūkio ministerijos, Valstybės kontrolė ir Agentūra bei šių institucijų įgalioti asmenys turi teisę audituoti ir kontroliuoti, kaip įgyvendinamas Projektas, atlikti Projekto patikras vietoje, taip pat audituoti ir kontroliuoti Projekto vykdytojo finansinę-ūkinę veiklą, kiek ji susijusi su Projektu, visas kitas aplinkybes, susijusias su Projektu bei Sutartimi, Projekto vykdymo laikotarpiu 10 (dešimt) metų po Projekto įgyvendinimo pabaigos. Paramos sutarties 7.1 punktas nustato, kad Agentūra turi teisę sustabdyti Paramos teikimą, nutraukti Paramos sutartį ir/arba reikalauti, kad Projekto vykdytojas grąžintų jau išmokėtas lėšas, kai paaiškėja aplinkybės, nurodytos Paramos sutarties 7.1.1-7.1.17 punktuose, tarp jų, kai Projekto vykdytojas: vykdydamas Projektą, pažeidė ES arba LR teisės aktų reikalavimus, kiek jie susiję su projekto įgyvendinimu (7.1.4 p.); pažeidžia kitas Paramos sutarties sąlygas (7.1.17 p.). Vadovaujantis Paramos sutarties 7.2 punktu, Agentūra nedelsdama informuoja Projekto vykdytoją apie aplinkybių, nurodytų Sutarties 7.1 punkte, atsiradimą (nustatymą) ir Projekto vykdytojas privalo per Agentūros nustatytą terminą ištaisyti aptiktus pažeidimus. Projekto vykdytojas, gavęs Agentūros sprendimą dėl Paramos teikimo sustabdymo, Paramos sutarties nutraukimo ir/arba reikalavimo grąžinti Paramos lėšas, privalo per sprendime nustatytą terminą, kuris negali būti trumpesnis nei 10 (dešimt) darbo dienų, įvykdyti sprendime išvardytus reikalavimus ir apie jų įvykdymą raštu informuoti Agentūrą (7.3 p.). Per 10 (dešimt) darbo dienų po Sutarties 7.3 punkte nurodyto Agentūros sprendimo gavimo dienos Projekto vykdytojas gali pateikti Agentūrai motyvuotus paaiškinimus, papildomą informaciją ir dokumentus. Informaciją, pagrindžiančią paaiškinimus dėl priimto sprendimo, Agentūra išnagrinėja ne vėliau kaip per 10 (dešimt) darbo dienų nuo jos gavimo dienos ir priima sprendimą. Apie nagrinėjimo rezultatus ir sprendimą informuojamas Projekto vykdytojas (7.4 p.). Pagal Paramos sutarties 7.5 punktą Sutartis laikoma nutraukta po to, kai Agentūra priima atitinkamą sprendimą atmesti Projekto vykdytojo paaiškinimus (pateiktus pagal Sutarties 7.4 punktą) kaip nepagrįstus arba, jei tokie paaiškinimai negauti nustatytu laiku, nuo tada, kai Projekto vykdytojas gavo Sutarties 7.3 punkte nurodytą sprendimą. Agentūra informuoja Projekto vykdytoją apie Sutarties nutraukimą (7.6 p.).

Nustatyta, kad VAAT, išnagrinėjęs administracinę bylą Nr.I-5559-17/2007 pagal pareiškėjos E. P. skundą atsakovams ŽŪM ir Agentūrai dėl jos 2006-07-14 sprendimo Nr.BR6(1.14)9729 nutraukti 2005 m. rugsėjo 23 d. paramos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir ŽŪM 2004-2006 m. BPD ir KP 2004-2006 m. plano priemonių probleminiams klausimams nagrinėti komisijos sprendimo, kuriuo pritarta 2005 m. rugsėjo 23 d. paramos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukimui, panaikinimo ir įpareigojimo paskirti protingą laikotarpį įgyvendinti numatytas investicijas pagal paramos sutartį, 2007 m. gegužės 28 d. sprendimu skundą patenkino iš dalies ir panaikino Agentūros 2006-07-14 pranešimo Nr.BR6(1.14)9729 sprendinį nutraukti 2005 m. rugsėjo 23 d. paramos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (I t., b.l.47-48). Teismas nustatė, kad atsakovas pripažino, jog projekto įgyvendinimo pradžia, apie kurią atsakovas informavo pareiškėją 2005 m. rugsėjo 26 d. raštu, yra pripažinta 2005 m. liepos 11 d.. Taip pat teismas nustatė, kad į pareiškėjos raštu išdėstytus klausimus Agentūra laiku atsakymo pareiškėjai nepateikė ir jokių svarbių aplinkybių dėl jo nepateikimo nenurodė; vykdydama VAGK 2006 m. rugsėjo 6 d. sprendimą Nr.2006/04-4R-205, Agentūra buvo įpareigota pateikti atsakymus į pareiškėjos 2006 m. gegužės 22 d. ir 2006 m. gegužės 24 d. raštus, o nepateikdama atsakymo raštu į pareiškėjos užduotus klausimus, ji pažeidė Viešojo administravimo įstatymo (VAĮ) bei Aptarnavimo taisyklių reikalavimus. VAAT konstatavo, kad Agentūra netinkamai įvertino susiklosčiusias aplinkybes, sąlygas (šiuo atveju- keičiant Projekto vykdymo ir mokėjimo prašymo pateikimo terminą), dokumentų nepateikimo priežastis, suteikė nepakankamą terminą šiems dokumentams pateikti, todėl sprendimas nutraukti su pareiškėja Paramos sutartį yra nepagrįstas. Teismas padarė išvadą, kad Agentūra, priimdama 2006-07-14 sprendimą, pažeidė VAĮ 8 straipsnio reikalavimus, numatančius, kad individualus administracinis sprendimas turi būti pagrįstas nustatytais faktais ir teisės aktų normomis, sprendime turi būti aiškiai suformuluotos nustatytos arba suteikiamos teisės ir pareigos bei nurodyta sprendimo apskundimo tvarka, sprendimas turi būti pasirašytas jį priėmusios institucijos vadovo, jo pavaduotojo ar įgalioto asmens ir patvirtintas institucijos antspaudu. Sprendimas panaikintas dėl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinės procedūros, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą (LR ABTĮ 89 str 1 d. 3 p.). Minėtas VAAT sprendimas yra įsiteisėjęs.

Bylos medžiaga patvirtina, kad Agentūra 2007-07-03 pranešimu Nr.BR6-(10.31)-16312 informavo pareiškėją apie Paramos sutarties nutraukimą dėl to, kad ji pažeidė šios sutarties 2.2.1, 2.2.3, 4.2.17 ir 7.1.3 punktus. Paramos sutarties 2.2.1 punkte nustatyta, jog ji įsipareigojo įvykdyti Projektą iki 2006 m. vasario 28 d., tačiau iki šios datos projektas nebuvo pradėtas vykdyti. Be to, pagal Paramos sutarties 7.1.3 punktą ji nepradėjo vykdyti projekto per šešis mėnesius nuo sutarties pasirašymo dienos, t.y. iki 2006 m. kovo 23 d. Paramos sutarties 2.2.3 punktu pareiškėja įsipareigojo Sutartyje nustatytu terminu ir tvarka (t.y. iki 2006 vasario 28 d.-Paramos sutarties 3.1 punktas) pateikti Agentūrai mokėjimo prašymą ir kitus dokumentus, reikalingus mokėjimo prašymo įvertinimui ir mokėjimo paraiškos parengimui, tačiau iki nurodytos datos mokėjimo prašymo ji nepateikė. Agentūra 2006 m. kovo 9 d. gavo pareiškėjos 2006 metų kovo 6 d. prašymą dėl mokėjimo prašymo pateikimo termino pakeitimo, kurį ji pateikė pasibaigus Paramos sutarties 3.1 punkte nustatytam terminui, ir Agentūra, tenkindama šį prašymą, parengė susitarimą dėl Paramos sutarties pakeitimo, kuriuo buvo numatyta mokėjimo prašymo pateikimo terminą atidėti iki 2006 m. balandžio 19 d., tačiau E. P. neatvyko šio susitarimo pasirašyti. Pagal Paramos sutarties 4.2.17 punktą pareiškėja privalėjo nedelsiant pranešti Agentūrai apie bet kurių duomenų, pateiktų šioje Sutartyje ir jos sudėtinėse dalyse, pasikeitimus, tačiau ji vietoj Paramos sutarties 3.1 punkte numatytų įsigyti traktoriaus ir sėjamosios, ketino pirkti traktorių ir spudulinį presą, kurių įsigijimui, nesuderinusi su Agentūra, paskelbė konkursą. Kadangi pareiškėja pažeidė aukščiau išvardintas Paramos sutarties sąlygas ir netinkamai vykdė savo sutartinius įsipareigojimus, todėl Agentūra, vadovaudamasi Paramos sutarties 7.1 punktu, t.y. nepateikus mokėjimo prašymo paramos sutartyje nustatyta tvarka (7.1.1 p.), nepradėjus vykdyti projekto per šešis mėnesius nuo sutarties pasirašymo dienos (7.1.3 p.), nustojus vykdyti projektą, negali pasiekti sutartyje nustatytų projekto uždavinių, tikslų ir apie tai neinformavo Agentūros (7.1.7 p.), ir atsižvelgdama į Lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento ir Kaimo plėtros 2004-2006 metų plano priemonių probleminiams klausimams nagrinėti komisijos sprendimą, nutraukia su ja Paramos sutartį (I t., b.l.49). Nesutikdama su tokiu Agentūros sprendimu, pareiškėja kreipėsi į VAGK, kuri 2007 m. rugpjūčio 20 d. sprendimu Nr.2007/05-4R-193 panaikino Agentūros 2007-07-03 sprendimą Nr.BR6-(10.31)-16312 nutraukti Paramos sutartį, jį motyvavo tuo, kad ginčijamame sprendime nurodytos Paramos sutarties nutraukimo priežastys iš esmės yra analogiškos VAAT 2007 m. gegužės 28 d. sprendimu panaikintame Agentūros 2006-07-14 rašte Nr.BR6(1.14)9729 nurodytoms Paramos sutarties nutraukimo priežastims (I t., b.l.50-51).

Nustatyta, kad Agentūra 2007 m. rugsėjo 13 d. raštu Nr.BR6-(10.31)-25491 „Dėl dokumentų pateikimo“ nurodė pareiškėjai iki 2007-10-01 pateikti Kontrolės departamento Tauragės skyriui vertinti prekių, paslaugų ar darbų pirkimo dokumentus ir į šį raštą pareiškėja atsakė 2007 m. spalio 2 d. raštu, kad prašomų dokumentų nepateiks, nes to daryti ji neprivalo, bei prašė išaiškinti, kodėl Agentūra prašo pateikti tokius dokumentus (I t. b.l.52,53). Agentūra 2007 m. spalio 29 d. raštu Nr.BR6-(10.31)-31082 „Dėl dokumentų pateikimo“ išaiškino pareiškėjai, kad, vadovaujantis Paramos sutarties 4.2.18 ir 4.2.21 punktais, ji privalo pateikti reikalaujamus dokumentus ir pakartotinai pareikalavo juos pateikti, taip pat prašė pateikti dokumentus, patvirtinančius žemės valdymo faktą, gi pareiškėja 2007 m. lapkričio 23 d. pranešimu paaiškino Agentūrai jos reikalaujamų pateikti dokumentų nepateikimo priežastis, taip pat nurodė, kad šiuo metu žemės ūkio paskirties žemės ji nedirba ir jos valdymą patvirtinančių dokumentų neturi, taip pat pranešė, kad nuo 2006 m. II pusmečio ji pakeitė gyvenamąją vietą (I t.,b.l.54, II t.,b.l.28-29). Pareiškėja 2008 m. balandžio 16 d. pateikė Agentūrai prašymą paaiškinti, ar galimas Paramos sutarties įgyvendinimo galutinio termino pratęsimas iki 2008-10-31; į šį prašymą Agentūra atsakė 2008 m. gegužės 20 d. raštu Nr.BR6-(10.31)-14742 „Dėl informacijos pateikimo“, kuriame nurodė, kad, vadovaujantis Gairių 96 punktu, Agentūra, negavusi pareiškėjos motyvuoto prašymo dėl mokėjimo prašymo pateikimo termino pratęsimo iki Paramos sutartyje nustatyto mokėjimo prašymo pateikimo termino pabaigos, negali svarstyti šio klausimo bei pažymėjo, kad pagal Taisyklių 10 punktą visos Projekto vykdytojo patirtos išlaidos turi būti kompensuotos iki 2008 m. gruodžio 31 d., todėl Agentūra, vykdydama mokėjimo prašymų vertinimo procedūras, mokėjimo prašymus priims iki 2008 m. rugsėjo 30 d. (I t., b.l.57, 58). Agentūra, atsakydama į vėlesnius pareiškėjos prašymus pratęsti mokėjimo prašymo pateikimo terminą iki 2008-09-30 (2008 m. birželio 6 d., 2008 m. rugpjūčio 4 d. raštai), pateikė pareiškėjai analogišką savo 2008 m. gegužės 20 d. rašte Nr.BR6-(10.31)-14742 nurodytai informaciją (2008 m. liepos 4 d. raštas Nr. BR6-(10.31)-17663 „Dėl mokėjimo prašymo pateikimo“, 2008 m. rugpjūčio 22 d. raštas Nr. BR6-(10.31)-21426 „Dėl Paramos sutarties sąlygų pakeitimo“) (I t., b.l.59-61).

Taip pat nustatyta, kad Agentūra 2008 m. sausio 15 d. atliko Projekto užsakomąją patikrą vietoje, kurios metu nustatė ir Užsakomosios patikros vietoje ataskaitoje Nr.(duomenys neskelbtini) užfiksavo tokius Paramos sutarties pažeidimus (IIt., b.l.19-25): 1) pareiškėja pakeitė gyvenamąją vietą (2006 m. rugsėjo 22 d. Pažyma apie asmens deklaruotą gyvenamąją vietą Nr.(duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad E. P. deklaravo savo gyvenamąją vietą adresu Pakruojo r., Pakruojo sen., (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) 2); 2) pareiškėja nepateikė jokių jos patirtų Projekto išlaidas patvirtinančių dokumentų; 3) pareiškėja sudarė terminuotą žemės panaudos sutartį ir nuo 2006 m. rugpjūčio 25 d. pagal šią sutartį Pakruojo r. sav. (duomenys neskelbtini) k. disponuoja tik 1,96 ha žemės sklypu, ir jokių kitų nuosavybės ar valdymo teisę patvirtinančių dokumentų neturi. Agentūra informaciją apie minėtus pareiškėjos padarytus ir Projekto užsakomosios patikros vietoje nustatytus Paramos sutarties pažeidimus perdavė ŽŪM ir pateikė siūlymą nutraukti Paramos sutartį su ūkininke E. P. (I t., b.l.234-241). ŽŪM Komisija, patvirtinta ŽŪM 2004 m. gruodžio 6 d. įsakymu Nr.3D-643, susipažinusi su Agentūros pateikta informacija, 2008 m. liepos 28 d. posėdžio protokolu Nr.8D-279(5.50) pritarė Agentūros siūlymui nutraukti su ūkininke E. P. sudarytą Paramos sutartį tik tuo atveju, jei ji neištaisys Agentūros nustatytų pažeidimų ir iki 2008 m. rugsėjo 30 d. nepateiks mokėjimo prašymo (I t., b.l.234-241).

Agentūra 2008 m. rugsėjo 29 d. gavo pareiškėjos 2008 m. rugsėjo 22 d. prašymą „Dėl Paramos sutarties Nr.(duomenys neskelbtini) sąlygų pakeitimo“, kuriuo ji prašė atidėti mokėjimo prašymo pateikimo terminą iki 2009 m. balandžio 30 d. dėl pasikeitusių aplinkybių- dėl to, kad konkursą laimėjęs asmuo naują traktorių gali pateikti vėliau, nei 2008-09-30, t.y. tik po nustatyto termino pateikti mokėjimo prašymą pabaigos, ir prie šio prašymo pridėjo Ratinio traktoriaus pirkimo organizatoriaus 2008 m. rugsėjo 16 d. posėdžio protokolą bei UAB „Meteka“ 2008 m. rugsėjo 12 d. pasiūlymo ratiniam traktoriui įsigyti dalies kopiją (I t., b.l.124-132).

Atsakydama į pareiškėjos 2008 m. rugsėjo 22 d. prašymą, Agentūra 2008 m. spalio 27 d. raštu Nr.BR6-(10.31)-24628 „Dėl atsakymo į prašymą ir Paramos sutarties nutraukimo“ pranešė pareiškėjai, kad nutraukiama Paramos sutartis (I t., b.l.16-18). Agentūra nurodė, kad ji, atsakydama į pareiškėjos raštus dėl mokėjimo prašymo ir mokėjimo terminų pratęsimo iki 2008 m. rugsėjo 30 d., ne kartą ją informavo (2008 m. gegužės 20 d. Nr.BR6-(10.31)44742 „Dėl informacijos pateikimo“, 2008 m. liepos 4 d. Nr.BR6-(10.31)-17663 „Dėl mokėjimo prašymo pateikimo“ ir 2008 m. rugpjūčio 22 d. Nr.BR6-( 10.31)-21426 „Dėl paramos sutarties sąlygų pakeitimo“), kad pagal Taisyklių 10 punktą visos projekto vykdytojo patirtos išlaidos turi būti kompensuotos iki 2008 m. gruodžio 31 d., todėl Agentūra, vykdydama mokėjimo prašymų vertinimo procedūras, mokėjimo prašymus priims iki 2008 m. rugsėjo 30 d., taip pat pabrėžė, jog, vadovaudamasi Gairių 96 punktu, Agentūra, negavusi pareiškėjos motyvuoto prašymo dėl mokėjimo prašymo pateikimo termino pratęsimo iki Paramos sutartyje nustatyto termino pabaigos, negali svarstyti Paramos sutarties pakeitimo klausimo. Agentūra pakartotinai informavo pareiškėją, kad ji negali, t.y. neturi teisinių įgalinimų patenkinti pareiškėjos 2008 m. rugsėjo 22 d. prašymą pratęsti mokėjimo prašymo pateikimo terminą ir projekto įgyvendinimo pabaigos terminą iki 2009 m. balandžio 30 d. Pareiškėja pažeidimo neištaisė ir iki 2008 m. rugsėjo 30 d. Kontrolės departamento Tauragės skyriui nepateikė mokėjimo prašymo bei pirkimų konkurso medžiagos, kaip tai numatyta Paramos sutarties 2.2.3 punkte, nevykdė įsipareigojimo be Agentūros rašytinio sutikimo nekeisti Projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų, gyvenamosios vietos bei įsipareigojimo nedelsiant pranešti Agentūrai apie bet kurių duomenų, pateiktų Paramos sutartyje ir jos sudėtinėse dalyse, pasikeitimus, kaip tai numatyta Paramos sutarties 2.3.3 ir 4.2.17 punktuose, neįgyvendino Projekto, kaip aprašyta jos Paraiškoje ir veiklos plane, kaip tai numatyta Paramos sutarties 4.2.1 punkte, tuo pačiu ji nevykdė ir Gairių 12.13 punkto reikalavimo nekeisti Projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų, gyvenamosios vietos bei nesilaikė Gairių 12.17 punkto nuostatos, pagal kurią Projekto vykdytojas, neturėdamas nuosavos žemės, įsipareigoja ją išsinuomoti ne trumpesniam kaip 10 metų laikotarpiui. Atsižvelgdama į tai ir vadovaudamasi Paramos sutarties 7.1 punktu, Agentūra turi teisę nutraukti Paramos sutartį, esant Paramos sutarties 7.1.4, 7.1.17 punktuose nustatytoms sąlygoms, t.y., kai Projekto vykdytojas, vykdydamas Projektą, pažeidžia LR teisės aktų reikalavimus, kiek jie susiję su Projekto vykdymu, bei pažeidžia kitas Paramos sutarties sąlygas ir vadovaudamasi Taisyklių 191 ir 213 punktais, Agentūra informaciją apie aukščiau įvardintus Sutarties pažeidimus perdavė ŽŪM. Todėl, remdamasi ŽŪM Komisijos 2008 liepos 28 d. posėdžio protokolu Nr.8D-279(5.50) ir atsižvelgdama į aukščiau nurodytus Paramos sutarties pažeidimus bei vadovaudamasi Paramos sutarties 7.1 punktu, Agentūra nutraukia su pareiškėja sudarytą Paramos sutartį.

Teisės aktų, taikytinų sprendžiant ginčą, analizė bei išvados.

Vyriausybė 2004-08-02 nutarimu Nr.935 patvirtino Lietuvos 2004-2006 metų bendrąjį programavimo dokumentą (BPD), kuriame kaip viena prioritetinių sričių įvardinta kaimo plėtra ir žuvininkystė. Šio prioriteto įgyvendinimui skirtos 3 tarpusavyje susijusios priemonės: „Investicijos į žemės ūkio valdas“, „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ ir „Žemės sklypų perskirstymo veikla“ priemonėje „Kaimo vietovių pritaikymo ir plėtros skatinimas“. Priemonės „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ tikslas- didinti jaunųjų ūkininkų skaičių (BPD 3 dalis); kaip institucijos, atsakingos už šios priemonės įgyvendinimą, paskirtos: tarpinė institucija – ŽŪM, įgyvendinančioji – Agentūra (BPD 4.2 dalis).

Lietuvos 2004-2006 m. bendrojo programavimo dokumento Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonės „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“ įgyvendinimą ir administravimą reglamentuoja: Lietuvos 2004 - 2006 m. bendrojo programavimo dokumento priemonių ir projektų, finansuojamų įgyvendinant šias priemones, administravimo ir finansavimo taisyklės, patvirtintos Finansų ministro 2004 m. sausio 28 d įsakymu Nr.1K-033 (2005 m. vasario 4 d. įsakymo Nr.1K-041 redakcija); Gairės pareiškėjams, teikiantiems paraiškas paramai gauti pagal Lietuvos 2004-2006 metų bendrojo programavimo dokumento Kaimo plėtros ir žuvininkystės prioriteto priemonę „Jaunųjų ūkininkų įsikūrimas“, patvirtintos ŽŪM 2004 m. liepos 16 d. įsakymu Nr.3D-442; ŽŪM įsakymai; Agentūros direktoriaus įsakymai, procedūriniai dokumentai ir kiti teisės aktai.

Vadovaujantis ŽŪM 2003 m. sausio 22 d. įsakymu Nr.3D-17 (2007 m. gegužės 11 d. įsakymo Nr.3D- 231 redakcija) patvirtintų Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų (toliau- Nuostatai) 1 punktu, Agentūra yra savarankiška LR vykdomosios valdžios institucija – biudžetinė įstaiga, finansuojama iš LR valstybės biudžeto, veikianti ŽŪM administravimo srityje, administruojanti valstybės paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai ir ES paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai lėšas bei atliekanti jų mokėjimo ir kontrolės funkcijas. Agentūros veiklos tikslas- pagal kompetenciją LR įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka įgyvendinti Lietuvos žemės ūkio ir kaimo plėtros politikos priemones (6 p.). Nuostatų 8.1, 8.4, 8.5, 8.10, 8.11, 8.12, 8.13, 8.14 punktai atitinkamai nustato, kad Agentūros funkcijoms, be kita ko, priskirta: administruoti SAPARD ir valstybės paramos programoms vykdyti skirtas lėšas, atlikti jų mokėjimą ir kontroliuoti tikslinį šių lėšų panaudojimą; atlikti Europos žemės ūkio garantijų fondo lėšų panaudojimo kontrolę ir finansuojamų priemonių įgyvendinimo priežiūrą; vykdyti Europos žemės ūkio garantijų fondo mokėjimo institucijos funkcijas; priimti prašymus (paraiškas), atlikti jų vertinimą ir priimti sprendimą dėl paramos suteikimo ar išmokų išmokėjimo; tvarkyti Agentūros prisiimtų įsipareigojimų paramos gavėjams apskaitą; registruoti, nagrinėti pateiktus mokėjimo prašymus (mokėjimo paraiškas), priimti sprendimą dėl paramos išmokėjimo ir vykdyti mokėjimus paramos gavėjams; pagal patvirtintą tvarką atlikti techninę, administracinę ir finansinę paraiškų ir investicijų projektų kontrolę; pastebėjus lėšų naudojimo pažeidimus, informuoti apie tai atitinkamas institucijas, imtis priemonių šiems pažeidimams pašalinti. Nuostatų 9.1-9.6 punktai nustato, kad Agentūra, įgyvendindama jai pavestus uždavinius ir funkcijas, turi teisę: priimti sprendimus dėl paramos iš valstybės programų, Europos žemės ūkio garantijų fondo bei kitų fondų lėšų suteikimo; sudaryti sutartis su paramos gavėjais ir kontroliuoti, kaip jos yra vykdomos; sudaryti sutartis dėl bendradarbiavimo su valstybės institucijomis ir įstaigomis, kurioms skiriamos administravimo ir kontrolės funkcijos, susijusios su SAPARD, Europos žemės ūkio garantijų fondo ir kitų fondų priemonių vykdymu, ir pagal kompetenciją kontroliuoti, kaip yra vykdomos kaimo plėtros programos, remiamos valstybės, SAPARD ir kitų fondų lėšomis; nustačius lėšų naudojimo pažeidimus, sustabdyti ir/ar anuliuoti paramos gavėjo teisę naudotis suteikta parama bei inicijuoti suteiktos paramos išieškojimą; pagal kompetenciją naudotis valstybinių registrų ir kadastrų duomenimis; įstatymų ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka gauti iš fizinių ir juridinių asmenų informaciją, reikalingą valstybės paramos, SAPARD, Europos žemės ūkio garantijų fondo ir kitų fondų priemonėms įgyvendinti.

Vadovaujantis Taisyklių 10 punktu (redakcija, galiojusi nuo 2008-06-15 iki 2008-11-18), parama projektui nustatoma kaip visos tinkamos finansuoti projekto išlaidos arba jų dalis. Jei parama projektui neapima visų numatomų tinkamų finansuoti išlaidų, likusios tinkamų finansuoti išlaidų dalies finansavimą turi užtikrinti projekto vykdytojas. Tinkamomis finansuoti išlaidomis gali būti pripažintos išlaidos, patirtos nuo 2004 m. sausio 1 d. iki 2008 m. gruodžio 31 d. Visi su projekto įgyvendinimu susijusias išlaidas pateisinantys ir išlaidų apmokėjimą įrodantys dokumentai turi būti išrašyti šiuo laikotarpiu. Visi projektai, kuriems įgyvendinti skiriama parama, turi būti įgyvendinti, išlaidos faktiškai patirtos, paramos lėšos ir projekto vykdytojo ir jo partnerių nuosavos lėšos išmokėtos ir pripažintos deklaruotinomis Europos Komisijai iki 2008 m. gruodžio 31 d., išskyrus projektus, kuriems įgyvendinti skiriama papildoma parama, vadovaujantis Taisyklių 113¹ punkte nurodytu tvarkos aprašu, ir kurių išlaidoms (arba išlaidų daliai) apmokėti taikomi kompensavimo be avanso arba kompensavimo su avansu mokėjimo būdai, nustatyti Taisyklių V skyriaus trečiame ir ketvirtame skirsniuose, – šių projektų išlaidos, kurioms apmokėti taikomi kompensavimo be avanso arba kompensavimo su avansu mokėjimo būdai, turi būti faktiškai patirtos ir projekto vykdytojo ir (arba) jo partnerių apmokėtos iki 2008 m. gruodžio 31 d., galutinio mokėjimo prašymai ir galutinės įgyvendinimo ataskaitos įgyvendinančiosioms institucijoms turi būti pateikti ne vėliau kaip iki 2009 m. sausio 20 d., tinkamos finansuoti išlaidos turi būti pripažintos deklaruotinomis Europos Komisijai iki 2009 m. kovo 31 d. Pagal Taisyklių 191 punktą, nustačiusi paramos sutarties pažeidimų, įgyvendinančioji institucija apie nustatytus paramos sutarties pažeidimus informuoja tarpinę instituciją ir prašo sustabdyti paramos lėšų išmokėjimą, kol projekto vykdytojas pašalins nustatytus pažeidimus. Taisyklių 210 punktas nustato, kad ES Audito rūmų bei Europos Komisijos, Valstybės kontrolės, vadovaujančiosios, mokėjimo, tarpinių ir įgyvendinančiųjų institucijų įgalioti asmenys turi teisę audituoti ir kontroliuoti, kaip yra vykdomas projektas, taip pat turi teisę audituoti ir kontroliuoti projekto vykdytojo finansinę ar ūkinę veiklą, kiek ji susijusi su projektu, visas kitas aplinkybes, susijusias su projektu bei sutartimi, projekto vykdymo laikotarpiu ir 10 metų po projekto įgyvendinimo pabaigos.

Pagal Taisyklių 211.1-211.118 punktus (redakcija, įsigaliojusi nuo 2007-10-12), įgyvendinančioji institucija turi teisę inicijuoti paramos teikimo sustabdymą arba sutarties nutraukimą ir/ arba siūlyti tarpinei institucijai priimti sprendimą dėl projekto vykdytojui suteiktos paramos arba jos dalies grąžinimo, kai projekto vykdytojas: 1) teikdamas projekto paraišką, prašydamas išmokėti paramos lėšas arba vykdydamas sutartį, pateikia neteisingą informaciją arba nuslepia informaciją, turinčią reikšmės sprendimo suteikti paramą priėmimui arba tinkamai paramos sutarties vykdymo kontrolei; 2) vykdydamas projektą pažeidė ES ar LR teisės aktų reikalavimus, kiek jie yra susiję su projekto įgyvendinimu; 3) nustojo vykdyti projektą, nukrypo nuo patvirtintų projekto biudžeto išlaidų kategorijų sumų daugiau kaip 10 procentų, negali pasiekti sutartyje nustatytų projekto uždavinių, tikslų ir apie tai neinformavo įgyvendinančiosios institucijos; 4) nustojo vykdyti projektą, nukrypo nuo patvirtintų projekto biudžeto išlaidų kategorijų sumų daugiau kaip 10 procentų (arba daugiau kaip 20 procentų, kai projektas įgyvendinamas pagal BPD antrojo prioriteto priemonę), negali pasiekti sutartyje nustatytų projekto uždavinių, tikslų ir apie tai neinformavo įgyvendinančiosios institucijos; 5) per penkerius metus nuo sutarties pasirašymo dienos pakeičia pagal sutartį remiamos veiklos pobūdį; 6) per penkerius metus nuo sutarties pasirašymo dienos perleidžia iš paramos lėšų įsigytą turtą; 7) per penkerius metus nuo sutarties pasirašymo dienos parduoda turtą, įsigytą iš paramos lėšų (tokiu atveju turi būti grąžinama paramos suma, lygi pirminės investicijos iš paramos lėšų likutinei vertei, atsižvelgiant į atitinkamos rūšies parduoto turto naudojimo laiką ir taikomas turto nusidėvėjimo normas); 8) nesuderinęs su įgyvendinančiąja institucija, perleidžia tretiesiems asmenims savo įsipareigojimus arba teises pagal paramos sutartį; 9) nevykdo sutarties sąlygų, susijusių su turto draudimu, pranešimu apie draudiminius įvykius bei gautinas draudimo išmokas; 10) nesudaro sąlygų ar neleidžia Taisyklių 210 punkte nurodytiems asmenims apžiūrėti vietoje ir/arba patikrinti, kaip įgyvendinamas projektas ir/arba kaip vykdoma veikla po paramos suteikimo; 11) nevykdo sutarties sąlygų, nustatančių projekto vykdytojui pareigą tvarkyti apskaitą taip, kad apskaitos informacija būtų tinkama, objektyvi ir palyginama, pateikiama laiku, išsami ir naudinga vidaus ir išorės vartotojams; 12) pažeidžia norminiuose teisės aktuose ir sutartyje nustatytą dokumentų saugojimo tvarką; 13) sistemingai pažeidinėja aplinkos apsaugos, priešgaisrines, higienos, veterinarijos ir kitas taisykles, reglamentuojančias projekto vykdytojo veiklą; 14) nepradeda vykdyti projekto per sutartyje nustatytą terminą arba nesilaiko nustatyto projekto įgyvendinimo grafiko; 15) tampa bankrutuojančiu arba likviduojamu projekto įgyvendinimo metu; 16) pažeidžia kitas sutarties sąlygas; 17) vykdydamas projektą pažeidžia Tarybos 1999 m. birželio 21 d. reglamente Nr.1260/1999 nustatytus suderinamumo principus. Taisyklių 213.2.1 punktas (Taisyklių redakcija, įsigaliojusi nuo 2005-12-31) nustato, kad įgyvendinančioji institucija, atlikusi papildomą projekto vykdytojo gautų dokumentų patikrinimą ir/arba patikrą vietoje ir nustačiusi tam tikrų pažeidimų, nustato projekto vykdytojui terminą (ne ilgesnį kaip 10 darbo dienų), per kurį nustatyti pažeidimai turi būti ištaisyti, jei, jos nuomone, nustatytus pažeidimus galima ištaisyti, sustabdo projekto vykdytojo pateiktų mokėjimo prašymų nagrinėjimą ir prašo tarpinės institucijos sustabdyti paramos lėšų išmokėjimą, kol projekto vykdytojas pašalins nustatytus pažeidimus. Jei nustatytų pažeidimų, įgyvendinančiosios institucijos nuomone, ištaisyti neįmanoma, taip pat jei projekto vykdytojas per nustatytą terminą pažeidimų nepašalina, ji nedelsdama apie tai informuoja tarpinę instituciją bei siūlo pritarti paramos sutarties nutraukimui ir reikalavimui grąžinti sumokėtas paramos lėšas. Pagal Taisyklių 218 punktą (redakcija, aktuali nuo 2005-05-22) Projekto vykdytojas, gavęs sprendimą dėl paramos teikimo sustabdymo arba paramos sutarties nutraukimo ir paramos lėšų gražinimo, privalo per sprendime nustatytą terminą, kuris negali būti trumpesnis nei 10 darbo dienų, įvykdyti sprendime išvardytus reikalavimus ir apie jų įvykdymą raštu informuoti įgyvendinančiąją instituciją. Paramos sutartis laikoma nutraukta po to, kai įgyvendinančioji institucija, jei paramos sutartis yra dvišalė, arba tarpinė institucija, jei paramos sutartis yra trišalė, priima sprendimą atmesti projekto vykdytojo paaiškinimus kaip nepagrįstus, taip pat tuo atveju, jeigu tokie paaiškinimai negauti per nustatytą terminą nuo sprendimo pateikimo projekto vykdytojui dienos (221 p.).

Gairių 8 punktas (redakcija, aktuali nuo 2006-11-12) nustato, kad parama yra vienkartinė įsikūrimo išmoka. Paramos dydis projektui priklauso nuo valdomos žemės ūkio paskirties žemės ploto, t.y., už 1 ha žemės ūkio paskirties žemės galima gauti 3,4528 tūkst.Lt, tačiau maksimali paramos suma vienam ūkiui negali viršyti daugiau kaip 86,32 tūkst. Lt, kaip nustatyta 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamento (EB) 1257/1999 8 str. 2 dalyje. Pagal Gairių 12.13, 12.17 punktus vieni iš projektų tinkamumo kriterijų yra tai, kad: pareiškėjas įsipareigoja nekeisti projekto įgyvendinimo vietos ir sąlygų bei gyvenamosios vietos, neparduoti ir kitaip neperduoti kitam asmeniui už paramos lėšas įgytos nuosavybės mažiausiai penkerius metus nuo sprendimo suteikti projektui paramą priėmimo (paramos sutarties pasirašymo datos); pareiškėjas, ketinantis kurti ūkį ne nuosavoje žemėje, turi ją išsinuomoti ne trumpesniam kaip 10 metų laikotarpiui. Vadovaujantis Gairių 96 punktu, jeigu projekto vykdytojas dėl rimtų priežasčių nori pratęsti mokėjimo prašymo pateikimo terminą, jis iki nustatyto termino pabaigos turi Agentūrai pateikti prašymą dėl termino pratęsimo. Vėliau pateikti prašymai nepriimami ir nesvarstomi. Sprendimą dėl termino pratęsimo priima Agentūra, atsižvelgdama į prašyme išdėstytus argumentus. Priėmus sprendimą atidėti mokėjimo prašymo pateikimo terminą, keičiama paramos sutartis.

Pagal CK 6.217 str. 1 dalį šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas; šio straipsnio 2 d. 2 punktas nustato, kad nustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis, ar ne, turi būti atsižvelgiama į tai, ar pagal sutarties esmę griežtas prievolės sąlygų laikymasis turi esminės reikšmės. Vienašališkai sutartis gali būti nutraukta joje numatytais atvejais (CK 6.217 str. 5 d.).

Iš to, kas pasakyta šiame ir sprendimo skyriuje „Faktinės bylos aplinkybės“, darytinos tokios bylos išnagrinėjimui reikšmingos išvados: 1) pareiškėja nei pirminiame, nei patikslintame skunde nenurodė jokių teisinių argumentų, kodėl skundžiamas sprendimas neatitinka teisės aktų reikalavimų ir todėl naikintinas; 2) per laikotarpį nuo VAAT 2007-05-28 bei VAGK 2007-08-20 sprendimų pareiškėja neteikė Agentūrai nei argumentuoto prašymo atidėti mokėjimo prašymo pateikimo terminą (Gairių 96p.), nei reikalingų dokumentų mokėjimo prašymui įvertinti ir jį tenkinti; 3) atsakovė surinko pakankamus įrodymus, kad pareiškėja nesilaikė Paramos sutarties sąlygų- pažeidė Paramos sutarties 2.2.3 bei 2.2.4 punktus, sutarties 2.3.3 punktą bei Gairių 12.13 punkto reikalavimą, pažeidė Gairių 12.17 punkto nuostatą; 4) atsakovė, laikydamasi teisės aktų reikalavimų, negalėjo tenkinti pareiškėjos 2008-09-29 prašymo pratęsti mokėjimo prašymo padavimo terminą iki 2009-04-30, nes pagal Taisyklių 10 punktą (redakcija, galiojusi nuo 2008-06-15 iki 2008-11-18) tinkamomis finansuoti išlaidomis gali būti pripažintos išlaidos, patirtos nuo 2004 m. sausio 1 d. iki 2008 m. gruodžio 31 d. Visi su projekto įgyvendinimu susijusias išlaidas pateisinantys ir išlaidų apmokėjimą įrodantys dokumentai turi būti išrašyti šiuo laikotarpiu.

Įvertinus išdėstytą, darytina išvada, kad skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str. str., 88 str. 1 p., 127 str.,

n u sprendė:

skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacinius skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

Kolegijos teisėjai Violeta BalčytienėIna KirkutienėNijolė Šidagienė