- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-08-26
- Bylos Nr.
- 1-153-434/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-35703-2015-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nida Solovjovienė
- Kaltinamasis
- A. S.
- Kategorijos
Biržų rajono apylinkės teismo teisėja Nida Solovjovienė išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:
A. S. (a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Biržų r., gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbininku, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d., 178 str. 2 d. ir
Aprašomoji dalis
Nustatė:
Kaltinamasis 2015 m. birželio 21 d., apie 20 val., (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, tyčia įsibrovė į saugomą teritoriją, priklausančią žemės ūkio kooperatyvui „(duomenys neskelbtini)“ ir iš jos pasikėsino pagrobti ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą: čiaupą 5 eurų vertės, vamzdyno trišakį 5 eurų vertės, kolonėlės korpusą 15 eurų vertės, apkabą 3 eurų vertės, diską 3 eurų vertės, groteles 3 eurų vertės, 3 vnt. traktoriaus sparnų laikiklius – bendros 40 eurų vertės, hidraulinės sistemos detalę 10 eurų vertės, semtuvą 1 euro vertės, 10 vnt. priekabos sutvirtinimo detalių bendros - 3 eurų vertės, 2 vnt. lingių dangtelių bendros 5 eurų vertės, 51 vnt. kampuočių su pritvirtintais elementais bendros - 30 eurų vertės, 14 vnt. smulkių metalo detalių bendros 5 eurų vertės, 2 vnt. elektros variklius bendros 400 eurų vertės, 4 vnt. traktoriaus T-150K sparnų laikiklius - bendros 100 eurų vertės, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežasčių, nepriklausančių nuo jo valios, nes kaltinamąjį pamatė sargas G. P..
Motyvuojamoji dalis
Ši kaltinamojo nusikalstama veika atitinka LR BK 22 str. 1 d. 178 str. 2 d.
Taip pat jis, 2015 m. birželio 24 d., apie 05 val., (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, tyčia, įsibrovė į saugomą teritoriją, priklausančią žemės ūkio kooperatyvui „(duomenys neskelbtini)“ ir iš jos, atvirai, matant ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ sargui, pagrobė ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą: čiaupą 5 eurų vertės, vamzdyno trišakį 5 eurų vertės, kolonėlės korpusą 15 eurų vertės, apkabą 3 eurų vertės, diską 3 eurų vertės, groteles 3 eurų vertės, 3 vnt. traktoriaus sparnų laikiklių – bendros 40 eurų vertės, hidraulinės sistemos detalę 10 eurų vertės, semtuvą 1 eurų vertės, 10 vnt. priekabos sutvirtinimo detalių bendros - 3 eurų vertės, 2 vnt. lingių dangtelių bendros 5 eurų vertės, 51 vnt. kampuočių su pritvirtintais elementais bendros 30 eurų vertės, 14 vnt. smulkių metalo detalių bendros 5 eurų vertės, 2 vnt. elektros variklių bendros 400 eurų vertės, 4 vnt. traktoriaus T-150K sparnų laikiklių bendros 100 eurų vertės, padarydamas žemės ūkio kooperatyvui „Biržų linų pluoštas“- 627 eurų turtinę žalą.
Ši kaltinamojo nusikalstama veika atitinka LR BK 178 str. 2 d.
Kaltinamasis A. S. kaltu dėl šių nusikalstamų veikų prisipažino.
Kaltinamasis A. S. parodė, kad 2015-06-21 d., apie 20 val., jis vienas su savo automobiliu L. R., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) esančią žemės ūkio kooperatyvo „(duomenys neskelbtini)“ teritoriją. Į teritoriją įvažiavo, nes nebuvo vartų. Teritorijoje nuvažiavo prie metalo krūvos, žinojo, kad yra metalo iš anksčiau, nes anksčiau žvejojo ir matė, kad ten yra sudėtas metalas. Iš pradžių pagalvojo, kad sudėtas metalas niekam nepriklauso. Todėl nuvažiavęs prie metalo krūvos, pradėjo jį rūšiuoti. Po kurio tai laiko atėjo žmogus, kuris jo paklausė, ką jis čia daro, nes čia yra privati teritorija. Jis jam nieko neatsakė, sėdo į automobilį ir išvažiavo. Būtų pavogęs metalą, tačiau sutrukdė tas žmogus (b.l. 105).
Dėl antrojo nusikalstamos veikos epizodo kaltinamasis A. S. parodė, kad jis 2015 m. birželio 24 d. ryte savo automobiliu nuvažiavo į (duomenys neskelbtini) esančią teritoriją. Nuvažiavo prie metalo krūvos ir atsidaręs automobilio bagažinę į ją sudėjo: metalinį čiaupą, vamzdyno trišakį, traktoriaus kolonėlės korpusą, vamzdyno sujungimo apkabą, sankabos diską, metalinę grotelę, 3 vnt. traktoriaus sparnų laikiklių, hidraulinės sistemos detalę, semtuvą, 10 vnt. priekabos sutvirtinimo detalių, 2 vnt. traktoriaus lingių dangtelių, 51 vnt. kampuočius su strypais, ir smulkių detalių, strypus, ir kitas smulkias metalo detales. Po kiek laiko pamatė, kad vėl atėjo tas pats vyriškis, kaip ir pirmąjį kartą, ar ką jam sakė minėtas vyriškis, jis neprisiminė. Staiga jis sėdo į savo automobilį ir išvažiavo namo. Parvažiavęs namo, jis vogtas metalo detales išsikrovė savo namuose, lauke. Suprato, kad pavogė metalą iš kažkieno teritorijos. Vogė, nes buvo sunku su pinigais, jo draugė, su kuria gyvena jau 10 metų, niekur nedirba, auga dukra, kartu dar gyvena jo brolis, yra sunku išlaikyti šeimą, nors jis dirba, tačiau sunku pragyventi. Kratos metu visas pavogtas metalas buvo paimtas. Vėliau jis sužinojo, kad įvykdė vagystę iš žemės ūkio kooperatyvo „(duomenys neskelbtini)“. Jis atsiprašė įmonės atstovo, padarytą žalą atlygino, nors ir nepavogė elektros variklių, labai gailisi dėl nusikalstamų veikų padarymo (b.l. 105). Visus savo parodymus patvirtino įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l. 98-100).
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltę pagrindžia liudytojų parodymai, įvykio vietos, kratos ir daiktų apžiūros protokolai, asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas, pareigūno tarnybinis pranešimas ir kita rašytinė bylos medžiaga.
Iš liudytojo G. P. apklausos protokolo matyti, kad jis ikiteisminio tyrimo parodė, kad asmuo, kurį atpažino iš pareigūnų pateiktų nuotraukų, metalą iš teritorijos norėjo pavogti jau ne pirmą kartą. Kai buvo atvažiavęs į teritoriją pirmą kartą, tai buvo sekmadienis, birželio 21 d. apie 20 val. vakaro. Kadangi jis ten gyvena ir prižiūri minėtą teritoriją. Jis išgirdo, kad kažkas yra, lyg ir kažką krauna. Tuomet nuėjo pažiūrėti ir pamatė minėtą asmenį. Jis buvo atvažiavęs automobiliu (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Iš metalo krūvos rūšiavosi metalą. Metalą, kuris jam buvo reikalingas, dėjo prie mašinos, o kitą paliko metalo krūvoje. Priėjęs prie jo paklausė, ką šis daro, jis atsakė, argi čia privati teritorija ir tuo metu daugiau nieko nepasakė, sėdo į automobilį ir išvažiavo. Metalą paliko teritorijoje. Apžiūrėjęs sudėtą metalą pamatė, kad yra padėtas traktoriaus T15 K sparnų laikikliai 4 vnt., vairo kolonėlės laikiklis ir korpusas, sankabos diskas, lingių laikikliai, kaip ir 4 vnt., elektros varikliai 2 vnt., tie patys, kurie buvo pavogti birželio 24 d. ir kitos smulkios detalės, kurių neįsidėmėjo ( b.l. 27).
Iš 2015-06-26 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytojas G. P. iš pateiktų 4 nuotraukų atpažino nuotraukoje Nr.2 esantį asmenį, kaip asmenį, vogusį iš ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ metalą. Atpažino iš veido bruožų, kad asmuo yra šviesių plaukų, pliktelėjęs (b.l. 28-29).
Iš liudytojo G. P. apklausos protokolo matyti, kad jis ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-06-24 d. ryte, apie 5 val., išėjo apžvelgti teritorijos, kur yra saugomas metalas, ir vėl pamatė tą pati asmenį, atvažiavusį (duomenys neskelbtini) automobiliu, ir vėl kraunantį metalą į automobilio bagažinę. Jis prie jo priėjo ir paklausė, ką jis galvoja, jis atsakė, kad jam reikia išlaikyti šeimą, tai jis jam atsakė, kad reikia eiti dirbti ir išlaikysi šeimą. Jis jam liepė iškrauti metalą, o jis jam dar pasiūlė kontrabandinių cigarečių, kokio jos pavadinimo nepamena, jis cigarečių atsisakė. Tuomet vėl pasakė, kad mestų metalą atgal, tačiau jis jo nepaklausė. Jis truputėlį atsitraukė nuo mašinos ir pradėjo skambinti savo viršininkui, tuo metu jis negalėjo su juo susisiekti. Tas asmuo matė, kad jo neprikalbins su cigarečių pakeliu, suirzęs išmetė smulkaus metalo iš mašinos, o kitą dalį palikęs mašinoje, staigiai uždaręs bagažinę, šoko į automobilį ir išvažiavo. Po kiek laiko susisiekė su savo viršininku ir pranešė, kad pavogė metalą. Tai buvo elektros varikliai – 2 vnt., traktoriaus T-150K sparnų laikikliai, vairo kolonėlės laikiklis ir korpusas, sankabos diskas, lingių laikikliai – 4 vnt. ir kitos smulkios detalės (b. l. 25, 27).
Iš liudytojo J. L. apklausos protokolo matyti, kad jis ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-06-24 d. apie 9 val. jam paskambino žemės ūkio kooperatyvo „(duomenys neskelbtini)“, kurio jis yra valdytojas, sargas G. P. ir pranešė, kad jam dirbant sargu pastebėjo, kad kooperatyvo teritorijoje stovi automobilis L. R.. Į minėtą automobilį vyras krauna įvairias dalis, kurios buvo sudėtos teritorijoje į krūvą. G. P. minėjo, kad jis liepė tam vyrui iškrauti pagrobtas dalis, tačiau jis iškrovė tik dalį dalių ir tuo momentu, kai G. P. telefonu bandė susisiekti su juo (J. L.), tas vyras sėdo į automobilį ir pasišalino, pagrobdamas dalį dalių. Atvykęs į kooperatyvo teritoriją ir apžiūrėjęs, ko trūksta, pasigedo dvejų elektros variklių apie 25 kW galingumo ir traktoriaus T-150K sparnų tvirtinimo 4 laikiklių. Elektros varikliai buvo žaliai mėlynos spalvos veikiantys. Vienas iš jų buvo oro kompresoriaus, kitas buvo naudojamas kalvei orą pusti. Jie buvo daugmaž vienodi juos vertina po 200 eurų. Traktoriaus sparnų laikikliai buvo du mėlyni ir du raudoni, juos bendrai vertina 100 eurų Iš žemės ūkio kooperatyvo „Biržų linų pluoštas“ teritorijos buvo pavogta dalis metalinių daiktų: čiaupas – 1 vnt. vertė 5 eur., vamzdyno trišakis – 1 vnt. vertė 5 eur., kolonėlės korpusas – 1 vnt. vertė 15 eur., apkabą- 1 vnt. vertė 3 eur., diskas- 1 vnt. vertė 3 eur., groteles – 1 vnt. vertė 3 eur., traktoriaus sparnų laikikliai - 3 vnt. vertė 40 eur., hidraulinės sistemos detalė – 1 vnt. vertė 10 eur., semtuvas – 1 vnt. vertė 1 eur., priekabos sutvirtinimo detalės 10 vnt. vertė 3 eur., lingių dangteliai - 2 vnt. vertė 5 eur., kampuočiai su pritvirtintais elementais 51 vnt. 30 eur., ir kitos smulkios detalės – 5 eur. Kadangi teritorijoje buvo didelė metalo krūva, kas galėjo dar dingti negali pasakyti, bet didžioji metalo daiktų dalis atsirado, kaltininkas A.S. jam žalą ir susijusias išlaidas, patirtas dėl šios vagystės važinėjimu pirmyn ir atgal į apklausas ir daiktų atpažinimą, atlygino, sumokėdamas 500 eurų. Pretenzijų dėl padarytos žalos neturi (b.l. 21, 23).
Iš liudytojos I. P. apklausos protokolo matyti, kad ji ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad parodė, kad ji yra A. S. gyvenimo draugė, su juo kartu gyvena apie 10 metų, dėl įvykdytos metalo vagystės, ji nieko negali pasakyti, ji nieko nežinojo, tik kai buvo atlikta krata namuose, ji sužinojo, kad jos gyvenimo draugas yra pavogęs metalo, iš kur jį pavogė, ji nežino, o pamatė tik tada, kai buvo atliekama krata (b.l. 31).
Iš 2015-06-25 tarnybinio pranešimo matyti, kad Panevėžio apskrities VPK Biržų r. PK KPS tyrėjas D. K. pranešė, kad 2015-06-24 gautas ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ sargo G. P. pranešimas, kad jam 2015-06-24, apie 5 val. 20 min., dirbant kooperatyvo teritorijoje sargu, pastebėjo, kad teritorijoje stovi automobilis L. R., valst.Nr. (duomenys neskelbtini), kurio pravira bagažinė ir į ją vyras krauna kooperatyvui priklausantį metalą. G. P. vyras pasiūlė cigarečių, kad jis apie tai niekam nepraneštų, vėliau vyriškis su pagrobtu metalu pasišalino. Taip pat 2015-06-25 buvo gautas ŽŪK „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimas, kad iš įmonės teritorijos yra pagrobti 2 elektros varikliai – 400 eurų bendros vertės ir traktoriaus T-150 K sparnų keturi laikikliai – 100 eurų bendros vertės. Viso kooperatyvui padaryta 500 eurų turtinė žala. (b. l. 1)
Iš 2015-06-25 Žemės ūkio kooperatyvo „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), pareiškimo „Dėl pagrobto kooperatyvo turto“ matyti, kad 2015 m. birželio 24 d., apie 9 val. iš Žemės ūkio kooperatyvo „(duomenys neskelbtini)“ teritorijos buvo pagrobti du elektros varikliai apie 25 kW galingumo, 400 eurų bendros vertės ir traktoriaus T-150K sparnų tvirtinimo 4 laikikliai, 100 eurų bendros vertės. Viso padaryta kooperatyvui 500 eurų turtinė žala. Prašo dėl šios vagystės pradėti ikiteisminį tyrimą (b.l. 16).
Iš 2014-06-24 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Biržai „(duomenys neskelbtini)“ teritorijoje. Teritorijoje yra metalo laužo sudėta į vieną vietą, kurio matmenys yra 7 x 10 metrų, aukštis 2,40 metro. Šis metalo laužas yra sudėtas kiemo teritorijoje, prie mūrinio pastato. Atlikus apžiūrą niekas nepaimta. Apžiūros metu fotografuota. Taip pat pridėta palydovinė nuotrauka (b.l. 7-15).
Iš 2015-06-26 kratos protokolo matyti, kad 2015-06-26 d. nuo 15.10 val. iki 16.00 val. buvo atlikta krata pas A. S., gyv. (duomenys neskelbtini) Kratos metu rasti ir paimti metaliniai daiktai, pavogti iš teritorijos, priklausančios Žemės ūkio kooperatyvui „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 35-36), kurie buvo apžiūrėti (b. l. 46-56).
Iš daiktų ir kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad 2015-07-08 Žemės ūkio kooperatyvo „(duomenys neskelbtini)“ atstovas J. L. atpažino metalinius daiktus, paimtus kratos metu iš A. S. ir pateiktus jam atpažinti (b. l. 57-65).
Iš 2015-07-08 pakvitavimo matyti, kad kratos metu paimti daiktai grąžinti Žemės ūkio kooperatyvo „(duomenys neskelbtini)“ valdytojui J. L. (b. l. 67).
Iš 2015-06-26 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad A. S. pateikė lengvąjį automobilį (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo įvykdė nusikalstamas veikas (b.l. 69).
Iš 2015-07-07 apžiūros protokolo matyti, kad Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK kieme buvo apžiūrėtas mėlynos spalvos automobilis (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Atlikus apžiūrą niekas nepaimta. Apžiūros metu fotografuota. (b.l. 70-74).
Iš 2014-08-10 surašyto pakvitavimo matyti, kad A. S. iš policijos pareigūnų atsiėmė automobilį (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 77).
Iš 2015-07-02 susitarimo matyti, kad ŽŪB “ (duomenys neskelbtini) ” atstovas J. L. ir A. S. susitaria, kad dėl 2015-06-24 įmonės teritorijoje padarytos turtinės žalos susitarė, nuostoliai atlyginti. ŽŪK “ (duomenys neskelbtini) ” pretenzijų A. S. neturi (b. l. 24).
Visi šie byloje esantys duomenys neabejotinai pagrindžia kaltinamojo kaltę dėl jam inkriminuotų nusikaltimų padarymo. Kaltinamojo veiksmai kvalifikuoti tinkamai.
Bausmės skyrimas
Kaltinamasis sutiko, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir su prokuroro siūloma bausme.
Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Jo atsakomybę lengvina tai, kad kaltę dėl jam inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo pripažįsta ir gailisi bei tai, jog savo noru atlygino padarytą turtinę žalą.
Skiriant bausmę atsižvelgiama ir į nusikalstamų veiksmų apimtį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę – A. S. neteistas, nevedęs, tačiau turi faktinę šeimą, augina dukrą, administracine tvarka per metus nebaustas, tačiau praeityje baustas 11 kartų. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už įvykdytą pasikėsinimą ir padarytą apysunkį nusikaltimus kaltinamajam gali būti skiriama subendrinta bausmė 12 MGL (456 Eur) dydžio bauda. Vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d., paskirta bausmė kaltinamajam sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę (LR BK 66 str. 1,2 d.).
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti kaltinamajam panaikinti.
Rezoliucinė dalis
Nusprendžia:
A. S. pripažinti kaltu pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. ir nubausti 6 MGL (228 Eur) dydžio bauda; pripažinti kaltu pagal LR BK 178 str. 2 d. ir nubausti 9 MGL (342 Eur) dydžio bauda. LR BK 63 str. 1,4 d., pagrindu paskirtas bausmes subendrinti jas iš dalies sudedant ir paskirti galutinę bausmę – 12 MGL (456 Eur) dydžio bauda. LR BK 64¹ str. 1 d. pagrindu paskirtą bausmę jam sumažinti vienu trečdaliu – iki 8 MGL (304 Eur). Į paskirtą bausmę įskaityti 1 parą, išbūtą laikinajame sulaikyme ir laikyti jį atlikusį 2 MGL (76 Eur) dydžio baudą.
Likusią 6 MGL (228 Eur) dydžio baudą nuteistasis įpareigojamas sumokėti savanoriškai per 4 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Išaiškinti, kad teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per keturis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą ir būtina pateikti teismo raštinei pinigų įnešimo kvitą (-us). Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ji išieškoma priverstinai.
Nuteistasis per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Biržų rajono apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinus kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmes (švelnesnes ar griežtesnes), negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis paduoda prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.