- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-12-23
- Bylos Nr.
- 1-215-206/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimonda Kulberkienė
- Kaltinamasis
- N. M.
- Kategorijos
Kretingos rajono apylinkės teismo teisėja Raimonda Kulberkienė, išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
N. M., a.k(duomenys neskelbtini) gim.1974-04-13, Ukrainoje, lietuvė, LR pilietė, turinti aukštesnįjį išsilavinimą, bedarbė (registruota Darbo biržoje), ištekėjusi, gyv. Vilniaus g. 9-7, Kretinga, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 204 str. 2 d., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. M. pateikė realizuoti nedidelį kiekį prekių, pažymėtų svetimu prekių ženklu, neturint tam leidimo:
2013 m. rudenį, tikslesnis laikas ir vieta tyrimo metu nenustatyti, N. M. tyrimo metu nenustatytu būdu įgijo ne mažiau kaip 4 vnt. prekių, pažymėtų neturint leidimo svetimais prekių ženklais, ir perpardavimo tikslu laikė šias prekes savo namuose Kretingoje Vilniaus g. Nr. 9-7, žinodama, kad šios prekės svetimais prekių ženklais pažymėtos, neturint tam leidimo. 2013 m. rudenį, tikslesnis laikas tyrimo metu nenustatytas, tačiau ne vėliau kaip 2013 m. rugpjūčio 10 d. N. M. Kretingoje Vilniaus g. Nr. 9-7 savo namuose socialinio tinklo „Facebook“ asmeninės paskyros puslapyje patalpino ne mažiau nei šešias fotografijas su prekėmis, pažymėtomis svetimais prekių ženklais, ir parašė prie šių fotografijų prierašus, pristatydama fotografijose atvaizduotus daiktus kaip parduodamus. Tęsdama nusikalstamą veiką N. M. pirkėju prisistačiusiam policijos pareigūnui – Klaipėdos AVPK Kretingos RPK VPS PP tyrėjui D. D. pardavė dvi prekes, ir kaip parduodamas su savimi laikė dar dvi prekes, pažymėtas svetimais prekių ženklais, neturint tam leidimo - 2013-08-10 apie 14 val. 00 min. Kretingoje Vilniaus g. ties namu Nr. 3 prie arbatinės „Špitolė“ už 40 Lt pardavė vyrišką rankinį laikrodį, pažymėtą Vokietijos įmonės ADIDAS AG prekių ženklu; 2013-08-10 apie 14 val. 10 min. Kretingoje Vilniaus g. 9-7 savo bute už 150 Lt. pardavė vyrišką striukę, pažymėtą JAV įmonės NIKE INTERNATIONAL, LTD prekių ženklu; 2013-08-10 apie 14 val. 10 min. Kretingoje Vilniaus g. 9-7 savo bute kaip parduodamus laikė dar 2 moteriškus laikrodžius, pažymėtus Šveicarijos įmonės CHANEL SATR prekių ženklu. Tokiu būdu N. M. pateikė realizuoti nedidelį kiekį prekių, žinodama, kad prekės pažymėtos svetimais prekių ženklais, neturint leidimo. Pateikusi realizuoti 4 neturint leidimo svetimais prekių ženklais pažymėtas prekes, kurių teisėtų gamintojų gaminamų originalių prekių bendra žemiausia rinkos vertė - 14 245 Lt., N. M. padarė turtinę žalą prekių ženklų savininkams - Vokietijos įmonei ADIDAS AG - 159 Lt., JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL – 276 Lt. ir Šveicarijos įmonei CHANEL - 13 810 Lt.
Šiais nusikalstamais veiksmais N. M. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 204 str. 2 d.
Kaltinamoji N. M. visiškai pripažino kalta ir parodė, kad 2013 metų vasarą, tikslaus laiko neatsimena, internetiniame puslapyje facebook susikūrė asmeninę anketą pavadinimu N. M.. Į šią anketą įkėlė kelių parduodamų daiktų, pažymėtų garsių firmų ženklais, nuotraukas, prie kurių nurodė savo telefono numerį. Prekės, pavaizduotos jos anketoje, buvo atsiųstos iš internetinio puslapio www. aliexpress.com.Verslo liudijimo tokiai veiklai nebuvo išsiėmusi, nes pirmausia norėjo pažiūrėti ar atsiras norinčių ką nors įsigyti. 2013-08-10 apie 14 val. anketoje nurodytu numeriu paskambino vyriškis, teiravosi laikrodžio „Adidas“. Susitikusi su juo Kretingoje, Vilniaus g., ties namu Nr.3, ir pardavė jam minėtą laikrodį už 40 Lt.. Be to, pasiūlė vyrišką striukę pažymėtą ženklu „Nike“. Šiam sutikus, abu parėjo į jos butą ir ten už 150 Lt jam pardavė striukę, pažymėtą ženklu „Nike“. Nupirkęs striukę, vyriškis pasisakė esąs policijos pareigūnas, todėl grąžino pareigūnui už laikrodį ir striukę sumokėtus pinigus. Patikrinimo metu pareigūnas paprašė parodyti namuose laikomas grasių firmų ženklais pažymėtas parduodamas prekes. Pareigūnui atidavė dar du moteriškus laikrodžius, pažymėtus „Chanel“ prekių ženklu. Parduodama prekes, žinojo, kad jos neoriginalios. Po patikrinimo, internetiniame puslapyje facebook savo asmeninę anketą su skelbimais panaikino, prekyba nebeužsiima gailisi dėl padarytos veikos (b.l.40-41, 43-44).
Motyvuojamoji dalis
Be paties kaltinamosios visiško prisipažinimo, jos padaryta nusikalstama veika yra teisingai kvalifikuojama pagal BK 204 str. 2 d. ir pilnai įrodyta byloje surinkta medžiaga.
Klaipėdos apskrities VPK Kretingos rajono PK VPS prevencijos poskyrio tyrėjo D. D. tarnybiniu pranešimu, kad socialiniame tinklapyje facebook skelbimą apie Kretingos mieste parduodamas garsių firmų prekes yra patalpinęs asmuo, vardu Natalija (b. l. 4).
Prekių, pažymėtų prekių ženklais, paėmimu iš N. M.- juodos spalvos laikrodžiu su užrašu „Chanel“ 1 vnt., baltos spalvos laikrodžiu su užrašu „Chanel“ 1 vnt., juodos spalvos laikrodžiu su logotipu „Adidas“ 1 vnt., juodos spalvos vyriška striuke su užrašu „Nike“ 1 vnt. (b.l.5).
Asmeninės N. M. anketos tinklalapyje „facebook“ apžiūros duomenimis, kur užfiksuotos prekių ženklais pažymėtos prekės, siuntų kvitai (b. l. 9-11, 12-13).
2013-11-18 specialisto išvada Nr. 130131LT-01, kad tyrimui pateiktos prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais, priklausančiais Vokietijos įmonei ADIDAS AG (laikrodis su žymenimis ADIDAS 1 vnt.), Šveicarijos įmonei CHANEL SARL (laikrodžiai su žymenimis CHANEL 2 vnt.) bei JAV įmonei NIKE INTERNATIONAL LTD (striukė NIKE 1 vnt.). Šių tyrimui pateiktų prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo. Teisė į tyrimo metu identifikuotus prekių ženklus priklauso aukščiau išvardintoms įmonėms. Bendra nustatyta tyrimui pateiktų atitinkamų teisėtų gamintojų gaminamų prekių žemiausia rinkos kaina lygi 14245 Lt (b. l. 20-26).
N. M. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikoma tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, o atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę, teismas laikosi baudžiamojo kodekso nuostatų ir atsižvelgia į padarytos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijas, kaltininkės asmenybę, lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
N. M. padarė baudžiamąjį nusižengimą. Ji nusikalstamą veiką padarė pirmą kartą, gailisi, nedirba. Įvertinus nustatytas aplinkybes, teismas laiko, kad realiausiai bausmės tikslai bus pasiekti ją nuteisiant viešaisiais darbais, kurie ją drausmins, kontroliuos, įpareigos užsiimti naudinga veikla (BK 41, 46 str.). Teismas laiko, kad prokuroro prašomas terminas atitinka bausmės skyrimo pagrindus, neprieštarauja teisingumo principui. Kadangi bausmė skiriama už baudžiamąjį nusižengimą, dėl kurio padarymo kaltinamoji visiškai prisipažino kalta ir todėl procesas užbaigiamas teismo baudžiamuoju įsakymu, taikytinas BK 64¹ str. ir paskirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
N. M., a.k(duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 204 str. 2 d. ir paskirti 6 mėnesius viešųjų darbų, dirbant per mėnesį po 30 valandų visuomenės labui.
Remiantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – viešuosius darbus keturiems (4) mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.
2013-12- 09 paskirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Konfiskuoti ir sunaikinti iš N. M. išimtus 3 laikrodžius ir striukę, saugomus Klaipėdos AVPK Kretingos rajono PK (kvitas BBB 031308).
Išaiškinti nuteistajam, kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.