- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-08-04
- Bylos Nr.
- E1-681-549/2021
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ingrida Krušienė
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Ingrida Krušienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymą dėl B. L. (prašyme nurodyta – L.), gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose 2021 m. birželio 14 d. gautas Vokietijos kompetentingos institucijos – Federacinės teisingumo žinybos – prašymas dėl Reinišo-Bergišo apskrities 2020 m. birželio 2 d. sprendimu Nr. OWI-200088457/SB6 B. L. (L.) paskirtos piniginės sankcijos – 70,00 eurų baudos ir 28,50 Eurų proceso išlaidų – pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Motyvuojamoji dalis
Iš pateiktos medžiagos nustatyta, kad B. L. (L.) minėtu sprendimu 70,00 eurų bauda paskirta už tai, jog jis 2020 m. lapkričio 27 d. 10.51 val. Buršeido apylinkėje, 1 federalinėje magistralėje, tie 396.0 km, dešinioji eismo juosta, Lėverkuzeno eismo kryptimi, kaip sunkvežimio (fabrikatas: Mercedes Benz – puspriekabių vilkikas) su valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini) vairuotojas, viršijo leistiną didžiausiąjį greitį už uždarų vietovių 17 km/val. Leistinas greitis – 60 km/val. Nustatytas greitis (tolerantiškai atskaičius): 77 km/val. Tuo padarė administracinį nusižengimą, numatytą kelių eismo taisyklių 41 § 1 pastraipoje bei 2 priede, 49 §, Kelių eismo įstatymo 24 §, Baudų katalogo 11.1.4. Sprendimas įsiteisėjo 2020 m. birželio 23 d.
Bylos nagrinėjimas Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose buvo paskirtas 2021 m. rugpjūčio 4 d. 9.30 val., tačiau į teismo posėdį nei prokuroras, nei B. L. neatvyko. B. L. pateikė tarptautinio mokėjimo nurodymą Nr. VM10 dėl 98,50 Eur baudos sumokėjimo, mokėjimo paskirtį nurodant „OWI-200088457“. Prašo bylą nagrinėti jam nedalyvaujant. Atsižvelgiant į tai, byla nagrinėtina minėtiems proceso dalyviams nedalyvaujant.
Teismas konstatuoja:
prašymas netenkinamas.
Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimas Lietuvos Respublikoje galimas, kai nėra Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje bei 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnyje numatytų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją sąlygų.
Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo yra pripažįstami ir vykdomi sprendimai už elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles.
Vokietijos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) pateiktas liudijimas atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatų sprendimo 2005/214/TVR keliamus reikalavimus.
Tačiau teisme 2021 m. liepos 7 d. gautas B. L. atliktas tarptautinis mokėjimo nurodymas Nr. VM10, kuris patvirtina, jog B. L. sprendimu Nr. OWI-200088457/SB6 paskirtą 70,00 Eur baudą bei 28,50 Eur administracines išlaidas (iš viso – 98,50 Eur), sumokėjo, nurodant bylos numerį OWI-2000884573062. Taigi, prašomas pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Vokietijos kompetentingos institucijos priimtas procesinis sprendimas, yra įvykdytas.
Atsižvelgiant į tai, Vokietijos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymo pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją Lietuvos Respublikoje nėra teisinio pagrindo, todėl prašymas netenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,
nutaria:
Vokietijos kompetentingos institucijos (Bundesamt für Justiz) prašymo dėl B. L. (prašyme nurodytas – L.) paskirtos piniginės sankcijos – 70,00 eurų baudos ir 28,50 Eurų proceso išlaidų – pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje, netenkinti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.