- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2007-09-28
- Bylos Nr.
- II-2226-426/2007
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Rūta Miliuvienė
- Advokatai
- Aurelijaus Vasiliauskas
dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui M. V., jo atstovui advokatui Aurelijui Vasiliauskui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo (ATP) bylą pagal M. V. skundą dėl Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato (VPK) 6 – ojo policijos komisariato (PK) Viešosios policijos (VP) Fabijoniškių policijos nuovados (PN) nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus m. VPK 6 - ojo PK VP Fabijoniškių PN įgaliotas pareigūnas 2006 m. spalio 17 d. M. V. atžvilgiu surašė ATP protokolą už tai, kad 2006 m. liepos 22 d. nuo 19 val. 40 min. jo bute adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, garsiai grojo muzika, iš buto balkono sklido triukšmas, t. y. šūkavimai, rėkavimai. Tai trikdė aplink esančių namų gyventojų ramybę (b. l. 25-26). 2006 m. spalio 18 d. nutarimu Nr. N131579 už pažeidimo, numatyto Administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 183 str. 1 d., padarymą skyrė 150 Lt baudą (b. 1. 24).
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo prašo panaikinti minėtą nutarimą ir bylą nutraukti nesant jo veikoje pažeidimo įvykio ir sudėties.
Skunde (b. l. 2-6) paaiškino, kad ATPK 183 str. numatyta atsakomybė už viešosios rimties trikdymą ir apibrėžta, kad viešosios rimties trikdymu laikoma šauksmai, švilpimas ir pan. Kaip matyti iš teisės normos dispozicijos, triukšmas siejamas su sąlyga, kad tai turi trukdyti viešąją rimtį. Apklausti liudytojai patvirtino, kad viešoji rimtis sutrikdyta nebuvo.
Pasak administracinėn atsakomybėn patraukto asmens, A. Ž. nurodė, kad dėl sklidusio triukšmo kito namo gyventojai buvo atėję raminti jaunuolių. Tačiau nėra jokių duomenų, įrodymų, kad apskritai iš kito namo buvo kas nors atėję, asmenys, kurie neva buvo atėję raminti jaunuolių, neapklausti. Priešingai, apklausti gretimo namo gyventojai paliudijo, kad jokios muzikos, triukšmo negirdėjo.
Policijos pareigūnų - A. T. ir V. Š. bei A. Ž. parodymai iš esmės skiriasi. Netgi kartu atvykusių patrulių parodymai iš esmės skiriasi. A. Ž. 2006 m. liepos 22 d. paaiškinime ir 2006 m. rugpjūčio 8 d. pareiškime išdėstytos prieštaringos aplinkybės. Minėtas asmuo aiškino, jog didelis triukšmas buvo nuo 19 val. 40 min. Tuo tarpu 2006 m. liepos 22 d. paaiškinime jis nurodė, kad garsiai triukšmauta tik nuo 21 val. A. T. nurodo, kad jiems (pareigūnams) išlipus iš automobilio, sutiko A. Ž. ir pareiškėją, tuo tarpu V. Š. nurodo, kad, pareigūnams atvažiavus, nei pareiškėjo, nei A. Ž. nebuvo, o tik vėliau jie atėjo. A. Ž. 2006 m. rugpjūčio 8 d. paaiškinime nurodo, kad, kai atvažiavo policija, jis išėjo į kiemą ir tik vėliau į kiemą išėjo pareiškėjas. A. T. nurodo, kad, privažiuojant prie namo, pamatė, kad balkone buvo apie 10 jaunuolių, tačiau teikime nustatyta, kad tik tada, kai jis išlipo iš automobilio, balkone pamatė apie 10 jaunuolių. A. Ž. nurodė, kad balkone buvo 6-7 žmonės.
Teikime nurodyta, kad pareiškėjas išėjo kartu su mergina, nors niekur apie ją neužsiminta, taip pat nustatyta, kad A. T. pamatė, kai jis išėjo iš namo paskutinės laiptinės nuo p/c „Norfa“, tačiau ten buvo priešpaskutinė laiptinė. Šis pareigūnas nurodė, kad privažiuodami prie namo pamatė 5 - ame aukšte triukšmaujančius jaunuolius. Privažiavus ir dar neišlipus iš automobilio, išgirdo žodžius, replikas, kas prieštarauja logikai ir kelia pagrįstas abejones dėl tokių parodymų patikimumo, nes būnant automobilyje išgirsti, kas tiksliai kalbama 5 - ame aukšte, vargu, ar įmanoma. Pažymi, kad visi tie jaunuoliai yra išsilavinę ir kultūringi žmonės, dirba vadovaujantį darbą.
Šalies argumentai
V. Š. nurodė, kad išlipus iš automobilio jaunuoliai pradėjo spjaudyti, tuo tarpu A. T. nurodė, kad tik po kurio laiko jaunuoliai spjaudė. Tuo metu, kai jaunuoliai neva spjaudė, ten buvo ir pareiškėjas. M. V. manymu, visiškai nelogiška, kad draugai spjaudytų ant jo ir policijos pareigūnų. Byloje yra liudytojų parodymai, kad jaunuoliai ant nieko nespjaudė. A. Ž. tvirtino, kad jaunuoliai iš 5 - to aukšto apspjaudė jo balkono 2 - ame aukšte turėklus, bet balkonai eina vienas po kitu, todėl apspjaudyti iš 5 – o aukšto 2 – o aukšto balkono turėklus neįmanoma.
Tokį neva didelį triukšmą „girdėjo“ tik A. Ž. ir suinteresuoti bylos baigtimi bei šališki jo kolegos. Daro išvadą, kad visi trys policijos pareigūnai yra ne tik šališki, bet ir teikia melagingus bei prieštaringus parodymus. Prieš tai, kol dėl minėtų pareigūnų veiksmų nebuvo padavęs skundų prokuratūrai, Vidaus reikalų ministerijai, Seimui, paskambino tyrėja ir pasakė, kad byla jo atžvilgiu bus nutraukta. Tačiau vėliau pareigūnė patvirtino, kad atsirado anoniminis liudytojas, kuris pasakė, jog buvo labai didelis triukšmas. Tas tariamas anoniminis liudytojas „atsirado“ po to, kai dėl minėtų pareigūnų veiksmų padavė skundus prokuratūrai, Vidaus reikalų ministerijai, Seimui. Teikime, protokole ar nutarime apie jokį anoniminį liudytoją nėra pažymėta.
Šalies argumentai
Iš įvykio registracijos kortelės matyti, kad apie triukšmą policijai pranešė kaimynas iš 16 buto. A. Ž., kuris pareiškime nurodo, kad apie triukšmą policijai pranešė jis, gyvena 14 bute.M. V. nuomone, arba policija pateikė neteisingus duomenis, arba A. Ž. pats policijai pateikė melagingus duomenis.
Teikime nustatyta, kad pareigūnai negalėjo patekti į namo laiptinę, o jaunuoliai paprašyti neįleido, tačiau A. Ž. gyvena toje pačioje laiptinėje, todėl galėjo atidaryti laiptinės duris. Nelogiška, kad pareigūnai net nebandė patekti į laiptinę bei butą ir nustatyti kitų tariamų „pažeidėjų“. Pats kelis kartus siūlė policininkams iš namų atnešti savo dokumentus, kurie galėtų patvirtinti jo tapatybę, bet jie tik liepė lipti į automobilį.
Protokole konstatuota, kad bute garsiai grojo muzika, tačiau pareiškėjas aiškina, kad magnetofono neturi. Neaišku, kokiu pagrindu padaryta išvada, kad muzika sklido iš 23 buto, taip pat, kad balkonas yra būtent 23 bute, kadangi pareigūnai net nebuvo įėję į laiptinę ir butą. Vienu iš pagrindinių įrodymų tokiose bylose yra garso lygio matavimo rodmenys, tačiau šioje byloje jie nepateikti.
Tyrėja A. B. jam skambino dar 2006 m. rugpjūčio 17 d. ir paprašė atvykti į nuovadą užbaigti bylą. Ji sakė, kad byla bus nutraukta, nes apklausti įvykio liudininkai jokio triukšmo negirdėjo, o jam reikia pateikti paskutinius parodymus. Tai padarė 2006 m. rugpjūčio 19 d. Kadangi iki 2006 m. spalio 17 d. negavo jokios informacijos apie bylos nutraukimą, tą dieną atvyko į policijos nuovadą pasidomėti, kaip išspręsta byla. Paprašė leisti susipažinti su bylos medžiaga, tačiau tyrėja atsakė, kad galės parašyti prašymą susipažinti, kai bus pasirašytas protokolas. Protokolą pasirašė, nuovados viršininkui pateikė prašymą susipažinti su byla. Pokalbio su juo metu nebuvo teikiami įrodymai, nesupažindintas su bylos medžiaga, jam pasakė, kad kitą dieną, t. y. 2006 m. spalio 18 d., 16 val. turi atvykti, tuomet ir galės susipažinti su medžiaga, pateikti prašymus ir įgyvendinti kitas procesines teises. Todėl suprato, kad iškelta administracinė byla bus nagrinėjama kitą dieną, t. y. 2006 m. spalio 18 d. Minėtą dieną atvykus, nutarimas jau buvo surašytas. Jo prašymų atidėti bylos nagrinėjimą ir apklausti kaimynus viršininkas nepriėmė. Motyvuodamas tuo, kad nutarimas jau priimtas ir jis jau nieko negali pakeisti. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teigimu, buvo pažeisti ATPK 248, 257, 288 str.
Teismo posėdyje M. V. ir jo atstovas skundą palaikė jame nurodytais motyvais.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Niekam negali būti taikoma poveikio priemonė už administracinį teisės pažeidimą kitaip, kaip įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka.
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 183 str. 1 d. numatyta, kad šauksmai, švilpimas, garsus dainavimas arba grojimas muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kiti panašūs veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o vakaro ir nakties metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, jeigu tai trikdo viešąją rimtį, - užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams arba pareigūnams iki 300 Lt. Tokie pat veiksmai, padaryti asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, - užtraukia baudą piliečiams arba pareigūnams nuo trijų šimtų iki 1000 Lt.
Sistemiškai analizuojant paminėtų teisės normų nuostatas, matyti, kad kvalifikuojant veiką pagal ATPK 183 str. 1 d. ar 2 d., turi būti nustatyta, kad pats asmuo teisės normoje nurodytais veiksmais trikdė viešąją rimtį. Viešosios rimties trikdymas gali būti įrodinėjamas visomis ATPK 256 str. 2 d. numatytomis įrodinėjimo priemonėmis.
Vadovaujantis ATPK 248, 257, 284 str. nuostatomis, byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės.
M. V. teisės pažeidimo protokole suformuluotas kaltinimas, kad 2006 m. liepos 22 d. nuo 19 val. 40 min. jo bute adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, garsiai grojo muzika, iš buto balkono sklido triukšmas, t. y. šūkavimai, rėkavimai. Tai trukdė aplinkinių gyventojų ramybę. Kaip matyti iš bylos medžiagos, M. V. pozicija, kad nebuvo trikdoma viešoji rimtis, yra nuosekli visose proceso stadijose. Tai liudija jo paaiškinimai pažeidimo protokole (b. l. 25-26), paaiškinimai policijai (b. l. 55) ir teismo posėdžio metu.
Teismo posėdžio metu apklausti liudytojai T. J. ir M. G., buvę M. V. bute 2006 m. liepos 22 d., parodė, kad muzika nebuvo leidžiama. Liudytojas M. P., taip pat buvęs pareiškėjo bute 2006 m. liepos 22 d., parodė, kad kambaryje buvę asmenys bendravo, tačiau nemano, kad kėlė didelį triukšmą. Liudytojai K. J., J. P., L. B., gyvenantys tame pačiame name kaip ir pareiškėjas arba gretimame name, teisminio nagrinėjimo metu parodė, kad tą vakarą triukšmo negirdėjo. Liudytoja G. K., nors ir girdėjo triukšmą, tačiau negirdėjo, kad būtų buvus muzika leidžiama. Jokių duomenų, kad K. J., J. P., L. B. būtų dėl kokių nors priežasčių būtų suinteresuoti teikti teismą klaidinančią informaciją ar padėti išvengti pareiškėjui atsakomybės, byloje nėra.
Pareigūnų A. T. ir V. Š. paaiškinimais ir parodymais teisme nustatyta tik ta aplinkybė, kad jiems atvykus, iš buto, kuriame gyvena M. V., balkono sklido triukšmas. Tačiau nei policijos pareigūnai, nei A. Ž. nenurodė, kad būtent M. V. atitinkamais veiksmais pats tiesiogiai trikdė viešąją rimtį. To nepatvirtino ir kiti byloje apklausti liudytojai. Tokiu būdu teismas vertina, kad M. V. negali būti pripažintas jam inkriminuoto teisės pažeidimo subjektu. Nesant visų teisės pažeidimo sudėčiai būtinų elementų, eliminuojama galimybė taikyti administracinę atsakomybę.
Atkreiptinas dėmesys, kad ne administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi įrodyti savo nekaltumą, o administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi ir nutarimą priėmusi institucija privalo surinkti pakankamai neabejotinų įrodymų, pagrindžiančių administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę. Visos abejonės bei neaiškumai aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai (in dubio pro reo).
Dėl išvardintų priežasčių institucijos nutarimas naikintinas ir administracinė byla M. V. atžvilgiu nutrauktina, nesant teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (ATPK 250 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 124 str. 1 d. 2 p., 128 str.,
nutarė:
M. V. skundą patenkinti.
Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato 6 – ojo policijos komisariato Viešosios policijos Fabijoniškių policijos nuovados 2006 m. spalio 18 d. nutarimą Nr. N131579, kuriuo M. V. (a/k (duomenys neskelbtini) paskirta 150 Lt bauda, panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą M. V. atžvilgiu nutraukti.
Nutarimas per 10 dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.