- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-10-14
- Bylos Nr.
- I-5038-402/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-00803-2019-7
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Natalja Zelionkienė
- Pareiškėjas
- D. S.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 20.2.3.2Neturtinė žala
- 55.1.3Teismo sprendimo formos ir turinio reikalavimai
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. S. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos, trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl neturtinės ir turtinės žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas kreipėsi su skundu į teismą, prašydamas iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos (toliau tekste – ir Pravieniškių PN), priteisti 3 000 Eur neturtinės žalos ir 180 Eur turtinės žalos atlyginimą.
Pareiškėjas skunde (b. l. 1-5, 14) nurodė, kad 2019-02-24 kreipėsi į Pravieniškių PN su prašymu, kad leistų pabaigti naudoti pradėtus naudoti maisto papildus, kuriuos įsigijo Pravieniškių PN parduotuvėje „Pontem“, kuri aptarnauja 3 sektoriaus nuteistuosius. Jo pirkti maisto papildai - vitaminai buvo leidžiami pardavinėti pataisos namų parduotuvėje. Paimtų maisto papildų - vitaminų vertė sudaro daugiau nei šimtas eurų. Kadangi neleido užbaigti naudoti, buvo nutrauktas vitaminų naudojimo kursas, todėl atsirado žala daugiau nei vienas tūkstantis eurų. Maisto papildai pradėti naudoti pagal specialistų gydytojų nustatytą programą, jie negali būti perduodami kitam asmeniui laisvėje, nes tai ne maisto produktai. Vitaminus vartojo gydytojų specialistų sveiko gyvenimo patarimu. 2019-02-19 pataisos namų direktoriaus pavaduotojas pateikė atsakymą Nr. 7-872, kuriame nurodyta, kad paimti daiktai saugomi pataisos įstaigos sandėlyje gali būti perduoti namiškiams, kad papildai ir vitaminai nėra nurodyti Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 18 priedo leistinų įsigyti ir turėti daiktų sąraše. Nurodė, kad minėtą atsakymą apskundė Kalėjimų departamentui. 2019-03-19 Kalėjimų departamentas raštu Nr. 2019-03-19 atsakė, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigose tvarkos. Su Kalėjimų departamento atsakymu iš esmės nesutinka. Nurodė, kad patyrė 180 Eur turtinę ir 3000 Eur neturtinę žalą.
Atsiliepimas
Atsakovės atstovas atsiliepime į skundą su pareiškėjo skundu nesutiko. Atsiliepime į skundą (b. l. 19-24) nurodė, kad pareiškėjas skunde nenurodo jokių jo turėtų maisto papildų-vitaminų požymių: pavadinimo, gamintojo, cheminės veikliųjų medžiagų sudėties, tikslinės vartojimo paskirties, dozavimo tvarkos, tinkamumo vartoti termino, vartojimo trukmės, kainos, formos (milteliai, kapsulės, tabletės, granulės, tirpalas) ir kt. Pagal jo skundo duomenis neįmanoma nustatyti, apie kokius maisto papildus ar vitaminus kalbama. Nors skunde teigiama, kad papildai pradėti naudoti pagal specialistų gydytojų nustatytą programą, tačiau pareiškėjas nenurodo ne tik konkrečių gydytojų pavardžių, bet ir medicinos įstaigos pavadinimo. Taip pat pareiškėjas net apytiksliai nenurodo maisto papildų įsigijimo laiko. „Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių“, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194, 18 priede nustatytas nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąrašas. Šiame sąraše nėra įrašyti maisto papildai ir vitaminai. 18 priedo 4.19 punkte nustatyta, kad nuteistiesiems leidžiama įsigyti ir turėti gydytojo rekomenduotas medicinos priemones, bet tik gavus rašytinį pataisos įstaigos direktoriaus leidimą. UAB „Pontem“ parduotuvėje neprekiaujama maisto papildais ir vitaminais. Esant būtinumui pagal nuteistųjų individualius prašymus parduotuvė gali pristatyti ir sudaryti nuteistiesiems galimybę įsigyti medicinos priemonių, bet tik tais atvejais, kai nuteistasis pateikia gydytojo rekomendaciją ir rašytinį pataisos įstaigos direktoriaus leidimą. Pareiškėjas nei gydytojo recepto, nei gydytojo rekomendacijų vartoti maisto papildus vitaminus, nei pataisos įstaigos direktoriaus rašytinio leidimo neturėjo ir savo skunde tokių aplinkybių nenurodo. Pareiškėjas 2019-05-23 buvo paleistas iš Pravieniškių PN-AK atlikęs bausmę ir iš įstaigos išvyko. Išvykimo metu jam buvo grąžinti visi daiktai, paimti 2018-01-18 asmens kratos metu, inter alia maisto papildai, ir pareiškėjas savo asmeniniu parašu 2019-05-23 pažymoje Nr. 43- 11540 patvirtino, kad visus savo asmeninius daiktus iš 3-io sektoriaus pasiėmė ir administracijai pretenzijų neturi. Ši aplinkybė patvirtina, jog maisto papildai nebuvo sugedę, buvo tinkami vartoti, ir pareiškėjas pats tai patvirtino. Sveikatos priežiūros skyriaus 2019-05-27 medicininiame pažymėjime nurodyta, kad pareiškėjo asmens sveikatos istorijos Nr. 13-A/2017/932 dokumentuose nėra duomenų, kad jam buvo paskirti vitaminai pagal specialistų gydytojų nustatytą programą. Taip pat nėra duomenų, kad nutraukus papildų naudojimą pablogėjo jo sveikata. Atsakovės atstovo įsitikinimu, tam, jog reikalavimas dėl žalos atlyginimo būtų pripažintas pagrįstu, turi būti nustatytos visos civilinės atsakomybės sąlygos, t. y. tiek neteisėti valstybės institucijų ar pareigūnų veiksmai, tiek padaryta žala ir priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Pabrėžė, jog pareiškėjas teismui nepateikė argumentų bei įrodymų, patvirtinančių, jog egzistuoja civilinės atsakomybės sąlygos. Nesant atsakovės atstovės neteisėtų veiksmų, taip pat neįrodžius patirtos neturtinės žalos, nėra ir kitos civilinės atsakomybės sąlygos – priežastinio ryšio, nėra teisinio pagrindo priteisti pareiškėjo prašomos neturtinės ir turtinės žalos atlyginimo. Prašė pareiškėjo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
Pareiškėjas pareiškė reikalavimą dėl atlyginimo 3 000 Eur neturtinės ir 180 Eur turtinės žalos, kurią kildina iš, jo nuomone, neteisėtų Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos pareigūnų veiksmų.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės subjektas yra specialusis – viešas asmuo (valstybė arba savivaldybė). Šis atsakomybės subjekto ypatumas (viešas asmuo) lemia šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės taikymo ypatumus, kadangi valstybės civilinė atsakomybė atsiranda esant 3 sąlygoms (civilinė atsakomybė be kaltės): 1) valstybės valdžios institucijų neteisėtiems veiksmams (neveikimui); 2) žalai ir 3) priežastiniam ryšiui tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Iš to plaukia, kad reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo gali būti tenkinamas nustačius minėtų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų visumą. Nesant bent vienos iš šių sąlygų viešoji atsakomybė negalima. Neteisėtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui būtina nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo, kiekvienu atveju yra būtina nustatyti, kokias konkrečios teisės normas atsakovas pažeidė, kaip šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado dėl pareigūnų neteisėtų veiksmų.
Bylos duomenimis nustatyta, kad 2019-01-18 pataisos įstaigos direktoriaus nutarimu Nr. 66-23 už padarytą drausmės pažeidimą iš pareiškėjo buvo atimta teisė išvykti be sargybos arba be palydos. Jam buvo duotas nurodymas pasiimti savo asmeninius daiktus ir grįžti gyventi į uždarąją gyvenamąją zoną. Grąžinant jį į 3-iojo sektoriaus gyvenamąją zoną buvo atlikta jo asmens krata ir jo daiktų patikrinimas, kurio metu tarp kitų paimtų daiktų buvo paimti ir maisto papildai. Surašytas 2018-01-18 asmens kratos protokolas Nr. 43-969, kuriame pats pareiškėjas savo ranka įrašė, jog dėl paimamų daiktų pretenzijų nebuvo, ir pasirašė savo asmeniniu parašu (b. l. 25, 28).
2019-01-24 pareiškėjas pateikė Pravieniškių PN direktoriui prašymą, kad būtų leista sunaudoti paimtus maisto papildus - vitaminus, kurie yra sandėlyje (b. l. 8).
Pravieniškių PN 2019-02-19 atsakyme Nr. 7-872 pateikė informaciją, kad maisto papildai ir vitaminai nėra nurodyti Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 18 priede, t. y. nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąraše (b. l. 7). Pareiškėjas nesutikdamas su Pravieniškių PN direktoriaus 2019-02-19 atsakymu Nr. 7-872 jį apskundė Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos. Kalėjimų departamentas pareiškėjo skundo netenkino (b. l. 6).
Bausmių vykdymo kodekso (toliau - BVK) 110 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos. BVK 112 str. 4 dalyje nustatyta, kad nuteistiesiems, išskyrus šio Kodekso 91 (atliekantiems laisvės atėmimo bausmę atvirosiose kolonijose) ir 152 straipsniuose (nėščių moterų ir vaikų iki trejų metų turinčių motinų bausmės atlikimas ne pataisos namų teritorijoje) numatytus atvejus, leidžiama su savimi turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų, kurių sąrašą nustato Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės. Rasti nuteistųjų pataisos įstaigoje turimi pinigai ir vertingi daiktai motyvuotu pataisos įstaigos direktoriaus nutarimu paimami ir perduodami į pataisos įstaigos socialinės paramos nuteistiesiems fondą. Maisto produktai, būtiniausi reikmenys ir kiti daiktai, kurie nenumatyti leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąraše, taip pat maisto produktai, kurių tinkamumo vartoti terminas yra pasibaigęs, Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklėse nustatyta tvarka sunaikinami.
Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių“, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194, 18 priede nustatytas nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti maisto produktų, būtiniausių reikmenų ir kitų daiktų sąrašas. Šiame sąraše nėra įrašyti maisto papildai ir vitaminai. Atkreiptinas dėmesys, kad 18 priedo 1.15 punkte nustatyta, kad nuteistiesiems leidžiama įsigyti ir turėti gydytojo rekomenduotus vaistinius preparatus, bet tik gavus rašytinį pataisos įstaigos direktoriaus leidimą.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad 2019-02-24 kreipėsi į Pravieniškių PN su prašymu, kad leistų paimti iš sandėlio pradėtus naudoti maisto papildus, kuriuos įsigijo Pravieniškių PN parduotuvėje „Pontem“, kuri aptarnauja 3 sektoriaus nuteistuosius. Nurodė, kad maisto papildai naudojami pagal specialistų rekomendacijas, kadangi neleido užbaigti naudoti maisto papildų, buvo nutrauktas kursas, todėl patyrė turtinę ir neturtinę žalą.
Atsakovės atstovas atsiliepime nurodė, kad UAB „Pontem“ parduotuvėje neprekiaujama maisto papildais ir vitaminais. Esant būtinumui pagal nuteistųjų individualius prašymus parduotuvė gali pristatyti ir sudaryti nuteistiesiems galimybę įsigyti medicinos priemonių, bet tik tais atvejais, kai nuteistasis pateikia gydytojo rekomendaciją ir rašytinį pataisos įstaigos direktoriaus leidimą. Pažymėjo, kad pareiškėjas nei gydytojo recepto, nei gydytojo rekomendacijų vartoti maisto papildus vitaminus, nei pataisos įstaigos direktoriaus rašytinio leidimo neturėjo ir savo skunde tokių aplinkybių nenurodo.
Atsakovės atstovas į bylą pateikė Pravieniškių PN-AK sveikatos priežiūros skyriaus 2019-05-27 medicininį pažymėjimą, kuriame nurodyta, kad pareiškėjo asmens sveikatos istorijos Nr. 13-A/2017/932 dokumentuose nėra duomenų, kad jam buvo paskirti vitaminai pagal specialistų gydytojų nustatytą programą. Taip pat nėra duomenų, kad nutraukus papildų naudojimą pablogėjo jo sveikata (b. l. 30).
Pagal BVK 110 straipsnio 2 dalies 3 punktą, laisvės atėmimo bausmę atliekantiems nuteistiesiems, be gydytojo leidimo draudžiama vartoti medikamentus. Teismas pažymi, kad byloje nėra duomenų, kad medikamentai, maisto papildai ar vitaminai būtų skirti pareiškėjui pagal gydytojo rekomendaciją, o tokių duomenų į bylą nepateikė ir pats pareiškėjas, teismo nuomone, pareiškėjas neįrodė šio pobūdžio pažeidimų, todėl šie jo argumentai atmestini.
Kaip jau bylos duomenimis nustatyta, 2019-01-18 pataisos įstaigos direktoriaus nutarimu Nr. 66-23 už padarytą drausmės pažeidimą iš pareiškėjo buvo atimta teisė išvykti be sargybos arba be palydos. Jam buvo duotas nurodymas pasiimti savo asmeninius daiktus ir grįžti gyventi į uždarąją gyvenamąją zoną. Grąžinant jį į 3-iojo sektoriaus gyvenamąją zoną buvo atlikta jo asmens krata ir jo daiktų patikrinimas, kurio metu tarp kitų paimtų daiktų buvo paimti ir maisto papildai. Surašytas 2018-01-18 asmens kratos protokolas Nr. 43-969. Taip pat bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjas nei gydytojo recepto, nei gydytojo rekomendacijų vartoti maisto papildus, vitaminus neturėjo, todėl teismo nuomone, Pravieniškių PN administracijos darbuotojų veiksmai paimant maisto papildus ir jų negrąžinant pareiškėjui neprieštaravo teisės normoms, o tai reiškia, kad valdžios institucijos neteisėtų veiksmų nebuvo, todėl valstybės atsakomybė pagal CK 6.271 str. negalima.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad paėmus iš jo maisto papildus jie sugedo ir tapo netinkamais naudoti, dėl ko jis patyrė 180 Eur turtinę.
Iš į bylą pateiktos 2019-05-23 pažymos Nr. 43-11540 (b. l. 29) nustatyta, kad pareiškėjas išvykdamas iš Pravieniškių PN savo asmeninius daiktus pasiėmė ir administracijai pretenzijų neturi, todėl pareiškėjos nurodytos aplinkybės, jog patyrė turtinę žalą dėl sugedusių ir netinkamų naudoti maisto papildų atmestinos kaip nepagrįstos.
Viešojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų aktų, atlyginama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka.
CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims būtinoms sąlygoms: 1) neteisėtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis); 2) priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 straipsnis); 3) teisės pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis).
Remiantis CK 6.250 straipsnio 1 dalimi, neturtinė žala yra asmens skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neteisėtumo CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai.
Teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, nustatė, kad atsakovas veikė vadovaudamasis teisės aktais, nepažeisdamas pareiškėjo teisių ir teisėtų interesų, todėl Pravieniškių PN veiksmai negali būti pripažinti neteisėtais. Nenustačius bent vienos iš deliktinės atsakomybės sąlygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla prievolė atlyginti žalą. Taigi, nustačius, kad nėra vienos iš civilinės atsakomybės sąlygos (neteisėtų veiksmų), kitos atsakomybės sąlygos (žalos ir priežastinio ryšio) nenagrinėjamos.
Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje aiškinant Administracinių bylų teisenos įstatymo normas ne kartą buvo pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. vasario 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-216/2013). Todėl likusieji pareiškėjo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys juridinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui, dėl to detaliau nedėstytini ir neanalizuotini.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 86 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėja
nusprendė:
Skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.