- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2008-03-14
- Bylos Nr.
- II-94-283/2008
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Dalytė Zlatkuvienė
- Pažeidėjas
- V.I.
Panevėžio apygardos administracinis teismas, pirmininkaujant teisėjai Dalytei Zlatkuvienei,
nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje priėmusios institucijos Kėdainių rajono policijos komisariato viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus atstovui Sigitui Vildžiūnui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V.I. skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje nutarimą priėmusiai institucijai Kėdainių rajono policijos komisariato viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriui ir
Aprašomoji dalis
nust at ė:
Šalies argumentai
administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo V.I. skundu prašė panaikinti Kėdainių rajono policijos komisariato viešosios policijos Viešosios tvarkos skyriaus ( toliau tekste – Kėdainių rajono PK VP VTS) viršininko 2007-12-14 nutarimą, kuriuo ji pagal LR ATPK 183 str. 2d. paskirta 900 Lt administracinė bauda, ir nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną ( b.l.2-3). V.I. prašė tenkinti skundą ir paaiškino, kad ji savo bute garsiai muzikos neleidžia. Bute be jos gyvena sūnus Deividas ir sutuoktinis. Nurodo, kad kaimynai yra nusiteikę priešiškai prieš ją, siekia, kad ji išsikeltų iš buto, apkalba, neturėdami jokių įrodymų, kaltina garsiai leidžiant muziką, net tomis dienomis, kai jos nebūdavo namuose.
Nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje priėmusios institucijos Kėdainių rajono PK VP VTS atstovas S.Vildžiūnas prašė netenkinti skundo ir paaiškino, kad nėra pagrindo abejoti byloje apklaustų liudytojų parodymais apie V.I. bute keliamą triukšmą, trikdantį viso namo gyventojų rimtį. Byloje nėra pateikta duomenų, kad kaimynai dėl savanaudiškų paskatų siektų išgyvendinti V.I. iš jos buto. V.I. pateikti įrodymai nepaneigia jos kaltės 2007 m. spalio 6 d., 2007-10-27 garsiai leidus muziką ir trikdžius rimtį. V.I. veika buvo kvalifikuota pagal LR ATPK 183 str. 2d., atsižvelgus į tai, kad ji buvo bausta 2007-01-30 nutarimu. V.I. nedaro išvadų, nes po 2007-12-14 nutarimo jai 2008-01-16 vėl buvo surašytas nutarimas už viešosios rimties trikdymą ir jai paskirta 1000 Lt bauda.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Kėdainių rajono PK VP VTS viršininkas 2007-12-14 nutarimu V.I. pagal LR ATPK 183 str. 2 d. paskyrė 900 Lt administracinę baudą, nustatęs, kad ji, būdama bausta 2006-11-16, 2006-12-11, 2007-01-30 nutarimais pagal LR ATPK 183 str. 1 d. ir 2 d., savo bute, esančiame Kėdainiuose, garsiniu aparatu garsiai leido muziką vakaro ir nakties metu 2007-10-07 nuo 2 val. 20 min. iki 3 val. ir nuo 20 val. iki 23 val. 30 min.; 2007-10-24 nuo 20 val. iki 22 val., 2007-10-27 nuo 20 val. iki 1 val., 2007-10-28 nuo 20 val. 20 min. iki 23 val., 2007-10-30 nuo 21 val. iki 24 val. ir 2007-10-31 nuo 22 val. iki 23 val. ir taip trikdė viešąją rimtį.
LR ATPK 183 str. 2 d. numato administracinę atsakomybę asmeniui, kuris, būdamas baustas administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, įvykdo tokius pat veiksmus, t.y., šauksmais, švilpimu, garsiu dainavimu arba grojimu muzikos instrumentais bei kitokiais garsiniais aparatais ar kitais panašiais veiksmais gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte bei kitose viešosiose vietose, o vakaro ir nakties metu - ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose trikdo viešąją rimtį.
Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad V.I. bute, esančiame Kėdainiuose, garsiniu aparatu garsiai leido muziką vakaro bei nakties metu, taip trikdydama viešąją rimtį 2007-10-24 nuo 20 val. iki 22 val., 2007-10-28 nuo 20 val. 20 min. iki 23 val., 2007-10-30 nuo 21 val. iki 24 val. ir 2007-10-31 nuo 22 val. iki 23 val..
Teismo nuomone, nors V.I. neigia garsiniu aparatu garsiai leidusi muziką vakaro bei nakties metu ir taip trikdžius name viešąją rimtį, tačiau jos kaltę patvirtina administracinio teisės pažeidimo bylos tyrimo metu liudytojais apklaustų gatvės namo gyventojų G.R., V.K., N.Ž. parodymai. Šios liudytojos nurodė konkrečias dienas ir laiką, kada jos vakare ir nakties metu girdėjo garsiai bute leidžiamą muziką, kuri trukdė rimtį, neleido ilsėtis. Liudytojų G.R., V.K., N.Ž. parodymai apie V.I. įvykdyto administracinio teisės pažeidimo aplinkybes vertintini kaip nuoseklūs ir neprieštaraujantys tarpusavyje. Šių liudytojų parodymams neprieštarauja ir liudytojo V.Š. parodymai. Nors šis asmuo nenurodė konkrečių datų ir laiko apie garsiai leidžiamą muziką vakaro bei nakties metu, tačiau parodė, kad jis šiame name apsigyveno 2007 m. rudenį ir nuo to momento girdi muziką, garsiai leidžiamą ne tik dienos, bet ir vakaro metu.
Teismas nepagrįstais pripažįsta V.I. paaiškinimus, kad jos namo kaimynai dėl įsisenėjusių konfliktiškų santykių apkalba ją, be pagrindo kaltina garsiai leidžiant muziką vakaro bei nakties metu ir taip trikdant viešąją rimtį. Atsižvelgus į administracinių bylų Nr.A2.9-667-725-2.193,79., Nr.A2.9-241-736-2007 m. ir Nr.A2.9-53-651-2007 m. duomenis, daroma išvada, kad Kėdainių rajono apylinkės teisme nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų bylas, nebuvo nustatyta duomenų, patvirtinančių, jog G.R., V.K., N.Ž., nurodytose bylose apklaustos kaip liudytojos, duotų neteisingus, neobjektyvius parodymus apie teisės pažeidimų faktines aplinkybes. Nagrinėjant administracinę bylą pagal V.I. skundą, teismui nebuvo pateikta naujų duomenų apie V.I. ir paminėtų liudytojų tarpusavio santykius, kurie pagrįstai leistų vertinti šių asmenų parodymus apie V.I. naujai įvykdytą teisės pažeidimą kaip neteisingus ir neobjektyvius. Vertinant V.Š. parodymus, atsižvelgiama į tai, kad šis asmuo nurodo, jog name, kuriame gyvena V.I. su šeima, apsigyveno grįžęs iš užsienio, gyvena neseniai, todėl, teismo nuomone, neturi pagrindo duoti neteisingus ir neobjektyvius parodymus.
Teismo nuomone, V.I. paaiškinimų, kad nei ji, nei jos šeimos nariai garsiniais aparatais nekelia triukšmo, nepatvirtina ir Kėdainių rajono PK 2008-02-20 atsakymas Nr.66-S-3082, kadangi jame pateikti duomenys apie garsinių aparatų neradimą V.I. bute ne teisės pažeidimo padarymo metu, o 2008 m. vasario 19 d. (b.l.31). Taip pat teismas mano, kad V.I. kaltei patvirtinti nėra būtini triukšmo lygio matavimų duomenys, gauti Triukšmo valdymo įstatymo nustatyta tvarka, kadangi nurodytas įstatymas netaikytinas fizinių asmenų keliamo triukšmo atveju.
Teismas, įvertinęs surinktus įrodymus, daro išvadą, kad administracinio teisės pažeidimo byloje nėra surinkta pakankamai abejonių nekeliančių įrodymų, neginčijamai patvirtinančių V.I. kaltę 2007 m. spalio 7 d. nuo 2 val. 20 min. iki 3 val. ir nuo 20 val. 00 min. iki 23val. 30 min. bei 2007 m. spalio 27 d. nuo 20 val. iki 1 val. nakties garsiniu aparatu garsiai leidus muziką ir taip trikdžius rimtį daugiabučiame gyvenamajame name.
Kaip patvirtina santuokos liudijimo ir UAB „Singeris“ direktoriaus 2007-12-20 pažymos duomenys, 2007 m. spalio 6 d. buvo įregistruota V.A. ir P.I. santuoka, po to nuo 19 val. 30 min. kavinėje „Singeris“ vyko vestuvių proga surengtas pobūvis, kuris tęsėsi iki 2 val. 30 min.. Teismo posėdžio metu apklaustos liudytojos Ž.G. ir J.J. patvirtino, jog V.I. su savo sutuoktiniu po vestuvių pobūvio į butą sugrįžo apie 3 val. nakties, be to, nurodė, kad V.I. sūnų D.A., visą laiką buvusį pobūvyje, parvežė ne į V.I., bet į P.I. butą J.Basanavičiaus gatvėje. Nurodytos liudytojos taip pat parodė, kad 2007-10-07, apie 17 val., V.I. su vyru ir sūnumi bei kitais draugais buvo liudytojos J.J. namuose, kur iki vėlaus vakaro žiūrėjo vestuvių vaizdo įrašą. Teismas nenustatė pagrindo netikėti V.I. paaiškinimais, kad ji 2007 m. spalio 27 d. nuo 20 val. iki 1 val. nebuvo namuose, nes tuo metu buvo darbe Kauno medicinos universiteto klinikose. Tokius administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimus patvirtina nurodytos gydymo įstaigos pateiktas darbo grafikas, iš kurio matyti, kad V.I. ( grafike – V.A.) darbo laikas buvo nuo 2007 m. spalio 27 d. 8 val. iki 2007 m. spalio 28 d. 8 val.. Teismas neturi pagrindo abejoti paminėtais rašytiniais įrodymais, o liudytojų Ž.G. ir J.J. parodymus vertina kaip nuoseklius, neprieštaraujančius tarpusavyje ir byloje nurodytiems rašytiniams įrodymams.
Kaip patvirtina Kėdainių rajono PK pateikti duomenys apie V.I., iki santuokos – V.A., atžvilgiu taikytas administracines nuobaudas bei Kėdainių rajono apylinkės teismo pateiktų administracinių teisės pažeidimų bylų Nr.A2.9-667-725-2006 m., Nr.A2.9-241-736-2007 m. ir Nr.A2.9-53-651-2007 m. duomenys, V.I. administracinėmis nuobaudomis buvo nubausta tik Kėdainių rajono apylinkės teismo 2006-11-16 nutarimu, 2007-01-30 nutarimu ir 2007-05-31 nutarimu po 50 Lt pagal LR ATPK 183 str. 3 d.. LR ATPK 183 straipsnio 3 dalyje yra numatyta tėvų ar globėjų (rūpintojų) administracinė atsakomybė už nepilnamečių vaikų padarytus pažeidimus, numatytus LR ATPK 183 str. 1 d.. Aukščiau nurodytuose Kėdainių rajono apylinkės teismo nutarimuose kaip tik ir buvo konstatuota, kad 2006-09-25, nuo 19 val. 30 min. iki 20 val., taip pat 2006-10-14, nuo 18 val. iki 20 val. bei 2006-12-08, apie 1 val. bei 2006-12-17, apie 20 val. 30 min., garsiniu aparatu garsiai leisdavo muziką, trikdydamas viešąją rimtį, D.A., V.I. nepilnametis sūnus.
Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, daroma išvada, kad surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą ir skiriant administracinę nuobaudą policijos pareigūnai nepagrįstai V.I. įvykdytą veiką kvalifikavo pagal LR ATPK 183 str. 2 d.. Tokiu būdu, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V.I. veika perkvalifikuotina iš LR ATPK 183 str. 2 d. į LR ATPK 183 str. 1 d..
Atsižvelgus į tai, kad V.I. teisės pažeidimą padarė, būdama bausta administracinėmis nuobaudomis, jai skirtina bauda, viršijanti sankcijoje numatytos baudos vidurkį.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR ABTĮ 124 str. 1 d. 3 p., LR ATPK 183 str. 1 d., teismas
nutaria:
panaikinti Kėdainių rajono policijos komisariato Viešosios policijos Viešosios tvarkos skyrius viršininko 2007 m. gruodžio 14 d. nutarimą, kuriuo V.I. pagal LR ATPK 183 str. 2 d. paskirta 900 Lt administracinė bauda.
V.I. pagal LR ATPK 183 str. 1 d. skirti 170 Lt administracinę baudą.
Nutarimas per 10 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.