Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2018-11-27 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-559-1033/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2018-11-27
Bylos Nr.
II-559-1033/2018
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-02397-2018-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Pareiškėjas
Valentinui J
Kategorijos
Skundas Nr. II-559-1033/2018
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02397-2018-3Procesinio sprendimo kategorija 18.8; 21.10.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2018 m. lapkričio 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas,sekretoriaujant Akvilei Nemanienei,dalyvaujant pareiškėjui Valentinui J. G.,Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato įgaliotai atstovei J. B.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo V. J. G., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenančio Vilniuje, (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus 2018 m. spalio 9 d. nutarimo administracinio nusižengimo byloje Nr. 14-ANR_N-1518-2018.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Vilniaus apskrities VPK) Rinktinės „Vytis“ 2-osios kuopos vyriausioji patrulė R. S. 2018 m. spalio 7 d. surašė V. J. G. administracinio nusižengimo protokolą Nr. 10-ANR_P-70340-2018 (toliau – Protokolas) dėl to, kad jis 2018 m. spalio 7 d. 15.50 val. gatvėje ties pastatu Vilniuje, (duomenys neskelbtini), garsiai leido muziką per kolonėlę, tuo trikdydamas Pilies g. 15 namo gyventojų ramybę ir poilsį bei padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 488 straipsnio 2 dalyje. V. J. G. paaiškinime nurodė, kad su kaltinimu, kad kelia triukšmą nesutinka, jis groja.

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyriausioji tyrėja J. B., dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui V. J. G., išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą, 2018 m. spalio 9 d. nutarimu Nr. 14-ANR_N-1518-2018 (toliau – Nutarimas) už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 2 dalyje, padarymą, nesant atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, paskyrė V. J. G. 190 eurų dydžio baudą.

Nesutikdamas su Institucijos priimtu Nutarimu, V. J. G. pateikė teismui skundą, nurodydamas, kad Institucija, priimdama Nutarimą, nesigilino į situaciją ir už grojimą viešoje vietoje jam paskyrė 190 Eur baudą. Su bauda nesutinka, nes jis turi patentą ir gali groti, statyti spektaklius. Prašo teismo išnagrinėti bylą, kad būtų teisybė, o ne policininkų savivalė. Paaiškina įvykio aplinkybes, kad grojo klarnetu su akompanimentu prie suvenyrų parduotuvės (duomenys neskelbtini) gatvėje. 15.30 val. atvyko policijos ekipažas ir pareikalavo baigti kelti triukšmą, nes jis neva trukdo namo Nr. 15 gyventojams. Policijos pareigūnams jis parodė individualios veiklos pažymėjimą, tačiau pareigūnai į tai nereagavo ir pasiūlė pasišalinti iš tos vietos, eiti triukšmauti kitur. Jis susikrovė daiktus ir išvažiavo namo. Jam buvo surašytas Protokolas, kuriuo pareigūnai konstatavo, kad jis gatvėje per kolonėlę garsiai leido muziką, tuo trikdydamas (duomenys neskelbtini) namo gyventojų ramybę ir poilsį, bei pažeidė ANK 488 straipsnio 2 dalį. Pareiškia, kad jis kultūringai grojo klarnetu su akompanimentu ir viešosios tvarkos nepažeidė, o policininkai, teigdami, kad per garsiai grojo, turi remtis elektroniniu prietaisu – decibelų matuokliu.

Atsiliepimas

Institucija atsiliepimu į V. J. G. skundą prašė Nutarimą palikti nepakeistą ir skundo netenkinti. Nurodė, kad nesutinka su skunde išdėstytais reikalavimais. Nutarimas, kuriuo paskirta 190 Eur bauda, yra pagrįstas ir teisingas, grindžiamas patikrinimo metu surinktais įrodymais ir išdėstytais motyvais. ANK 5 straipsnio 1 dalis įtvirtina, kad administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika – veikimas arba neveikimas, atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. ANK 488 straipsnis numato administracinę atsakomybę už viešosios rimties trikdymą, t. y. už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19.00 val. iki 22.00 val.) ir nakties (nuo 22.00 val. iki 07.00 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą. Pagal šio straipsnio 2 dalį numatyta administracinė atsakomybė už šio nusižengimo pakartotinį padarymą. Pats V. J. G. nurodo, kad grojo klarnetu su akompanimentu, yra nustatyta tiksli vieta kur jis tai darė – (duomenys neskelbtini). ANK 488 straipsnio dispozicija yra alternatyvi, t. y. bet kurio iš išvardintų veiksmų padarymas yra baigtas administracinis nusižengimas, todėl grojimas muzikos instrumentais gatvėje yra baigtas administracinis nusižengimas, už kurį numatyta administracinė nuobauda. Institucija priėmė teisingą ir objektyvų Nutarimą, o V. J. G. teiginius reikia vertinti kritiškai, kaip mėginimą išvengti atsakomybės už padarytą administracinį nusižengimą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas V. J. G. teismo posėdyje palaikė savo skundą ir paaiškino, kad grojo klarnetu su akompanimentu – elektronine, nedidele kolonėle. Jis turi muzikinį išsilavinimą. Grojo ne per garsiai, visą laiką tokiu garsu groja. Garsą galima reguliuoti, bet jis negarsino, nežino kodėl gyventojai skundžiasi dėl garsaus grojimo. Jo vieta, kurioje pastoviai groja (duomenys neskelbtini) prie suvenyrų kiosko, buvo užimta, todėl grojo kitur. Negali atsakyti, kodėl būtent ten eina groti. Prašo sumažinti baudą. Anksčiau buvo baustas už panašų nusižengimą. Gauna 336 Eur pensiją, yra neįgalus – 25 proc. darbingas (pateikia neįgaliojo pažymėjimą), gailisi dėl nusižengimo.

Liudytojas J. G. teismo posėdyje paaiškino, kad jis yra V. J. G. sūnus, žino apie bylą ir nori pateikti daugiau duomenų apie savo tėvą V. J. G.. Jo tėvas serga psichologiniu sutrikimu jau 25 metus, yra hospitalizuotas daugiau nei 20 kartų tiek Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre, tiek Respublikinėje psichiatrijos ligoninėje. Yra šio sutrikimo priepuoliai – arba žmogus būna gilioje depresijoje, arba dideliame susijaudinime. Gydymas nėra paprastas, pacientas turi laikytis drausmės ir tvarkos, atsakingai žiūrėti į gydymą, vaistus. Tėvo liga turi savybę, kad kai yra antra fazė – didelis susijaudinimas, pakilimas, tada žmogus pradeda elgtis neadekvačiai, nemiega paromis, būna labai aktyvus. Ligos priepuolis gali netikėtai prasidėti. Tėvas serga nuo 1995 metų. 2016 m. gruodį buvo baustas dėl ATPK 50 straipsnyje numatyto pažeidimo, dėl nutarimo buvo paduotas apeliacinis skundas ir išnagrinėjus pateiktus dokumentus, teismas nustatė, kad tėvas buvo neadekvačios būsenos. Nori pasakyti, kad šį kartą tėvas nebuvo hospitalizuotas, nes priepuolis praėjo greitai. Jie, kaip šeimos nariai, jaučiasi bejėgiai, nes pats žmogus turi norėti gydytis, o su šio tipo sutrikimu tėvas būna neadekvatus, nenori gydytis. Anksčiau gydėsi Naujoje Vilnioje, gydymas trunka 2-3 mėnesius, ir taip jau tęsiasi 20 metų. Jis matė, kad tėvas yra pakilime, tačiau neturi svertų, kaip nuvežti jį į ligoninę. Supranta ir pareigūnus, kurie nežino tėvo būklės, kad turi psichikos sutrikimų. Prašo atsižvelgti teismo ir vertinti, kaip žmogaus, turinčio psichinę negalią, elgesį, o ne kaip piktybinį. 2018 m. tėvas turėjo du priepuolius, hospitalizacijos pavyko išvengti. Pirmas priepuolis buvo kovo mėn. pabaigoje ir truko apie 1,5 mėnesio, o antras priepuolis prasidėjo, kai jis (liudytojas) buvo išvažiavęs į komandiruotę 2018 m. rugsėjo 9 d., grįžo 14 d. 2018-09-16 buvo užėjęs pas tėvą pasisveikinti ir pajuto, kad tėvui pakilimas, kuris truko 5 savaites. Sakė ne kartą tėvui, kad reikia gydytis. Dabar tėvui apatinė stadija, jau savaitė laiko depresija, reikia važiuoti į ligoninę, tačiau tėvas nenori, o priversti jo negali. Jei tėvas atsiduria policijos komisariate, iš ten tada gali važiuoti, jeigu tėvas elgiasi negražiai. Tėvas vartoja vaistus, bet kai būna priepuolis, kai ūmėja būsena, tada vaistų nevartoja, nori išgerti, nors šiaip yra negeriantis. Kol buvo nevedęs, gyveno šalia tėvo, galėjo atbėgti ir reguliuoti situaciją. Dabar jis gyvena su šeima (duomenys neskelbtini), todėl kasdien rūpintis tėvu negali. Tėtis nėra paliktas be priežiūros, tiesiog jis (liudytojas) yra dirbantis žmogus, turi savo šeimą ir negali nuolat būti prie tėvo, jo kontroliuoti. Tėvą aplanko, kiekvieną dieną kalbasi telefonu, atveža maisto, nuperka vaistų, gali duoti 20 eurų, nes pats nedaug uždirba. Tokioje situacijoje reikėtų keisti žmogaus juridinį statusą, daryti tėvą neveiksniu. Tai nėra ta liga, kad tėvas būtų agresyvus, pavojingas aplinkai, tačiau priepuolio metu pasireiškia nepaklusnumas. Tėvas turi muzikinį išsilavinimą, 27 metus grojo (duomenys neskelbtini). Kai negalėjo tęsti karjeros, išėjo į pensiją, turi neįgalumą. Tėvas muzikuoja nuo 6 metų, baigė konservatoriją, aspirantūrą, dėstė (duomenys neskelbtini) mokykloje, vadovavo orkestrui, visą gyvenimą praleido su muzika. Tėtis yra muzikantas su išsilavinimu, savo laiku buvęs koncertmeisteris. Į savo grojimą žiūri, kaip į galimą papildomą pajamų šaltinį, nes jo pensija nedidelė, groja dėl pinigų. Kiek matė, (duomenys neskelbtini) gatvėje pankai ir visi kiti groja, kai kurie ir su garso stiprinimo aparatūra. Kas dėl gyventojų skundų, tai norėtų pamatyti garso matavimus. Nėra pagrindo sakyti, kad jeigu grojo tai yra triukšmas. Jeigu kažkam nepatiko muzika, tai dar nereiškia, kad tai triukšmas.

Atsiliepimas

Institucijos atstovė J. B. teismo posėdyje palaikė atsiliepimą į skundą ir prašė palikti Nutarimą nepakeistą. Paaiškino, kad pakankamai duomenų surinkta dėl padaryto administracinio nusižengimo. Į įvykį reagavo policijos ekipažas, o ji priėmė Nutarimą. V. J. G. teisme ne pirmą kartą dėl tokio pažeidimo, dalyvavo bylos nagrinėjime, pats nurodė, kad policija neskiria muzikos nuo triukšmo, kad sprendimą skųs. Nebuvo lengvinančių aplinkybių, nes nurodė, kad vis tiek gros, nesigailėjo. Taip pat asmuo nesakė, kad turi neįgalumą, minėjo tik, kad yra pensininkas. Institucija liberaliai žiūri į pasikartojančius pažeidimus, priklausomai nuo aplinkybių parenka ir švelnesnę bausmę. Kaip nurodyta atsiliepime, alternatyvinė dispozicija – grojimas muzika vienas iš veiksmų, kurio padarymas gatvėje jau yra baigtas administracinis nusižengimas. Remiantis teismų praktika, garso lygio matavimai neprivalo būti atliekami, o viešosios tvarkos trikdymas gali būti įrodomas kitais duomenimis, vienas iš tokių duomenų yra liudytojų parodymai. Liudytojai patvirtino, kad muzika buvo garsi, trikdė gyventojų poilsį ir ramybę, su administracinėn atsakomybėn traukiamu asmeniu vietoje buvo sudėtinga susikalbėti. Liudytojai nurodė, kad tik vėliau asmuo išjungė muziką. Atsižvelgiant į asmens sveikatos sutrikimus sutinka, kad bauda galėtų būti sumažinta, tačiau prašo nemažinti iki minimalios, nes buvusio teismo metu bauda buvo sumažinta iki minimalios, tačiau administracinė nuobauda nepasiekė tikslų, nes, remiantis liudytojo parodymais, analogiškas nusižeidimas buvo daromas ne kartą.

Liudytoja R. S. teismo posėdyje parodė, kad buvo gautas pranešimas, jog reikalinga pagalba Pilies gatvėje, nes garsiai leidžiama muzika, kuri kelia gyventojams nepasitenkinimą, trukdo ilsėtis. Pareigūnai atvyko greitai ir pamatė V. J. G., kuris turėjo pučiamąjį instrumentą, skleidžiamas muzikos garsas buvo didelis, buvo atvykę viešosios tvarkos pareigūnai. Policiją kvietęs asmuo pasakė, kad muzikuojantis vyras neklauso viešosios tarnybos nurodymų išjungti, pritildyti muziką, todėl iškvietė policijos pareigūnus. Viešosios tvarkos pareigūnai patvirtino, kad nesusikalba, prašė atjungti aparatūrą, nustoti groti, bet asmuo atsisakė tai daryti. Kai buvo išjungta muzika, buvo surašytas Protokolas, tarnybinis pranešimas. Nutarimas vietoje nepriimtas. Tuo metu jau buvo vakaro metas ir prie gyvenamųjų daugiabučių namų turėjo būti tyla, buvo 15.45 val., sekmadienis. Savaitgaliais negali būti triukšmo prie daugiabučių. Iš pareigūnų jie buvo dviese, ji (liudytoja) surašė Protokolą vietoje, asmuo pasirašė, bet paaiškino, kad nesutinka, jog skleidė triukšmą, teigė, kad muzika yra menas ir negali trukdyti žmonėms ilsėtis.

Liudytojas R. B. teismo posėdyje paaiškino, kad V. J. G. yra matęs, su juo bendravęs. Sekmadienį apie 14.30 val. namuose per plastikinius langus išgirdo orkestro muziką. Pažiūrėjęs pro langą pamatė jau metus žinomą V. J. G., ties namu Nr. 12, kuris stovėjo pasistatęs garso stiprinimo įrangą ir leido muziką, grojo klarnetu. Kadangi asmuo šeštadienį muzikavo visą popietę nuo 16.30 val. iki 20.30 val., paskambino Viešosios tvarkos skyriaus pareigūnams, prašydamas nutraukti viešosios tvarkos trikdymą. Atvykę pareigūnai jam (liudytojui) perskambino ir sakė, jog pilietis neklauso nurodymų, ir norint nutraukti viešosios rimties trikdymą, reikia kviesti policiją, todėl jis iškvietė policiją. Policijos pareigūnai atvyko greitai, tuo metu jis (liudytojas) išėjo susitikti su abiem pareigūnų grupėmis. Policijos pareigūnams paprašius liautis muzikuoti, pilietis nenoriai, bet nustojo leisti muziką. Kitą kartą pilietis atėjo groti antradienį, gal trečiadienį, 10 val., Jis (liudytojas) tai vertina, kaip piktavališką elgesį, nes ateina į tą pačią vietą, yra kameros, vaizdas išlikęs. Atstumas nuo jo (liudytojo) gyvenamosios vietos yra apie 30 žingsnių. Istorija su šiuo asmeniu tęsiasi apie metus laiko, pilietis ateina ir trikdo namo gyventojų poilsį ir ramybę. Jie prašė piliečio liautis, kalbėjo su juo ir kitas valdybos narys ir bendrijos pirmininkas, tačiau pastangos bergždžios. Daugiau su piliečiu nebendrauja tiesiogiai, į jį nesikreipė. Nežino ar buvo matuoti garso decibelai, tačiau ANK draudžia groti gatvėje, jei tai trikdo asmenų ramybei, poilsiui ir darbui. Gali paliudyti, kad garsas neatitinka higienos normų, nes nuo triukšmo neapsaugo net nauji kokybiški jo buto langai.

Administracinio nusižengimo teisena nutrauktina.

Teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta pilnai ir sprendimas priimtas remiantis byloje ištirtais įrodymais. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe (ANK 641 str.).

V. J. G. administracinį nusižengimą patvirtina: Protokolas (b. l. 10-11), Nutarimas (b. l. 3), įvykio registracijos kortelė (b. l. 8), tarnybinis pranešimas (b. l. 9). V. J. G. buvo paskirta administracinė nuobauda – 190 eurų bauda pagal ANK 488 straipsnio 2 dalį, numatantį administracinę atsakomybę už grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą. Šiuo atveju neginčijamas faktas, kad administracinis nusižengimas buvo padarytas, t. y. V. J. G. grojo viešoje vietoje muzikos instrumentais, trikdydamas daugiabučio gyvenamojo namo gyventojo poilsį ir ramybę, ko ir pats neneigė, kad grojo, tačiau nesutinka su paskirtos baudos dydžiu.

Teismo vertinimu, net ir nustačius, kad V. J. G. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 488 straipsnio 2 dalyje, skiriant administracinę nuobaudą turi būti įvertinta visuma aplinkybių, reikšmingų administracinės nuobaudos skyrimui, siekiant įgyvendinti administracinės nuobaudos tikslus (ANK 22, 34 straipsniai). Taip pat svarbu ir tai, kad administracinėn atsakomybėn gali būti traukiamas tik tas asmuo, kuris darydamas šiame kodekse uždraustą veiką, suvokė daromos pavojingos veikos pobūdį ir galėjo valdyti savo veiksmus (ANK 8 straipsnis). Nagrinėjamu atveju Institucija formaliai įvertino administracinio nusižengimo padarymo aplinkybes ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę. Net ir esant administracinio nusižengimo objektyviai pusei, nesiaiškino administracinio nusižengimo subjektyviosios pusės, tuo labiau, kad panašius pažeidimus jis yra daręs ir anksčiau. Remiantis Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, V. J. G. yra baustas administracine tvarka už analogiško nusižengimo padarymą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gruodžio 13 d. (b. l. 14-15), tačiau taip pat V. J. G. Vilniaus miesto apylinkės 2017 m. kovo 30 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo byla nutraukta, kadangi priešingą teisei veikimą padarė būdamas nepakaltinamumo būsenoje (b. l. 13). Byloje esantys duomenys patvirtina, kad V. J. G. Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nuo 1995 metų buvo gydomas 15 kartų, diagnozė – šizoafektinis sutrikimas, paskutinį kartą gydytas Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nuo 2016-12-04 iki 2017-01-26. Liudytojas J. G. (sūnus) teisme patvirtino, kad jo tėvas V. J. G. nuo 1995 metų yra gydomas dėl psichikos ligos. V. J. G. 2018 metais turėjo du priepuolius, kurių metu hospitalizuotas nebuvo, o antro priepuolio laikas sutampa su administracinio nusižengimo padarymo laiku, t. y. nuo 2018 m. rugsėjo 16 d. truko penkias savaites (laikotarpis 2018-10-07 patenka į buvusio priepuolio laiką). Liudytojas J. G. patvirtino, kad tėvas šiuo metu yra depresijos būsenoje. Teismo posėdžio metu V. J. G. buvo apatiškas, negalėjo teismui paaiškinti, kodėl groja, vangiai atsakinėjo į klausimus.

Motyvuojamoji dalis

ANK 10 straipsnio 1 dalis numato, kad nepakaltinamas yra asmuo, kuris, darydamas šiame kodekse uždraustą veiką, dėl psichikos sutrikimo negalėjo suvokti jos esmės arba valdyti savo veiksmų. Šio straipsnio 2 dalis nustato, kad asmuo, teismo pripažintas nepakaltinamu, už padarytą administracinį nusižengimą pagal šį kodeksą neatsako.

Taigi, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, į tai, kad V. J. G. administracinio nusižengimo padarymo metu buvo psichikos ligos paūmėjimas (pakilimo priepuolis), teismas sprendžia, kad V. J. G. dėl psichikos sutrikimo administracinio nusižengimo metu negalėjo suvokti savo veiksmų esmės ir jų valdyti, todėl administracinio nusižengimo byla V. J. G. atžvilgiu nutrauktina ANK 591 straipsnio 3 punkto pagrindu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ANK 591 straipsnio 3 punktu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 4 dalimi, 646 straipsniu, teismas

nutaria:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto trečiojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus 2018 m. spalio 9 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 14-ANR_N-1518-2018 (ROIK: 18092776519) panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną Valentino J. G. atžvilgiu nutraukti.

Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Rolandas Bužinskas