Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2021-03-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-162-725/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-03-17
Bylos Nr.
1-162-725/2021
Teisminio proceso Nr.
1-03-2-00260-2019-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Živilė Bliūdžiuvienė
Kaltinamasis
A. D.
Nukentėjusysis
A. M.
Advokatai
Egidijus Milašius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-162-725/2021Teisminio proceso Nr. 1-03-2-00260-2019-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 2.1.10.1; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. kovo 17 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Živilė Bliūdžiuvienė,sekretoriaujant Aurijai Morkūnaitei, Gabrielei Vaitkevičiūtei,dalyvaujant prokurorei Loretai Šimkuvienei,kaltinamajam A. D., jo gynėjui advokatui Egidijui Milašiui,nukentėjusiajam A. M.,vertėjai V. D.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) direktoriumi, deklaruota gyvenamoji vieta ir gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas:

- 2009 m. rugpjūčio 5 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 186 straipsnio 1 dalį, paskirta bausmė – 10 mėnesių laisvės apribojimas;

- 2009 m. gruodžio 10 d. pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su 2009 m. rugpjūčio 5 d. nuosprendžiu paskirta bausme, ir paskirta galutinė bausmė – 1 metų 6 mėnesių laisvės apribojimas;

- 2013 m. vasario 20 d. Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 64 straipsniu, paskirtą bausmę subendrinus su 2009 m. gruodžio 10 d. nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė bausmė – 1 metų 3 mėnesių laisvės apribojimas. 2015 m. sausio 15 d. teismo nutartimi 2013 m. vasario 20 d. nuosprendžiu paskirta bausmė pakeista į 90 parų arešto bausmę. 2016 m. kovo 9 d. paleistas iš laisvės atėmimo vietos atlikus bausmę;

- 2016 m. liepos 5 d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu pagal BK 199² straipsnio 1 dalį, paskirta bausmė – 150 MGL (5 649 Eur) dydžio bauda, vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a) papunkčiu, 66 straipsnio 2 dalimi, į paskirtą bausmę įskaitytas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas, paskirta galutinė bausmė – 116 MGL (4 368,56 Eur) dydžio bauda, bauda sumokėta (2020 m. balandžio 20 d.), kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 straipsnio 1 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. D. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą, o būtent: 2019 m. vasario 9 d. internetiniame tinklapyje „Autoplius.lt“ patalpino skelbimą apie tai, kad parduodama (duomenys neskelbtini) priklausanti puspriekabė-šaldytuvas už 10 000 Eurų, nurodydamas savo įmonės (duomenys neskelbtini) kontaktinį telefoną Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo susisiekė Tadžikijos pilietis M. M. ir, su A. D. sutaręs dėl šios puspriekabės pirkimo, A. D. nurodymu 2019 m. vasario 11 d. už puspriekabę pervedė į (duomenys neskelbtini) sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AS „Citadele banko“ Lietuvos filiale 5 500 Eur, o 3 950 Eurų perdavė A. D. grynaisiais, tačiau A. D. minėtos puspriekabės pirkėjui neperdavė, o siekdamas įtikinti M. M., kad pinigai grąžinti, 2019 m. kovo 5 d. (duomenys neskelbtini) patalpose, esančiose (duomenys neskelbtini), susitikęs su M. M., jam padavė suklastotą mokėjimo nurodymo kopiją, kurioje buvo nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) į M. M. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 9 550 Eur, mokėjimo paskirtyje nurodant, kad už priekabą „Koegel“ pagal apmokėtą (duomenys neskelbtini) sąskaitą, tuo būdu padarė A. M. 9 450 Eur turtinę žalą, o pats minėtą priekabą 2019 m. vasario 13 d. pardavė Uzbekijos piliečiui FA S. A. už 5 500 Eur ir 2019 m. vasario 22 d (duomenys neskelbtini) pateikė (duomenys neskelbtini) 2019 m. vasario 13 d. pirkimo-pardavimo sąskaitą Nr. IVO150832, kur nurodyta, kad puspriekabė „Koegel“ 2009 m., (duomenys neskelbtini), tranzitiniai (duomenys neskelbtini), parduota Uzbekijos piliečiui F. S. A. už 5 500 Eur, ir ši priekaba pagal pranešimą IE599 2019 m. kovo 1 d. išvyko iš Lietuvos teritorijos, tuo būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą – A. M. priklausantį turtą – 3 950 Eur.

Kaltinamasis A. D. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2019 m. sausio mėnesį skelbimuose rado, kad (duomenys neskelbtini) parduoda du vilkikus su priekabomis. Apžiūrėjus vieną mašiną, vilkikas tiko, o priekaba turėjo visokių pažeidimų. K. I. pasakė, kad dėl pirkimo A. D. gali kontaktuoti su L. I.. Buvo sutarta, kad vilkiką (duomenys neskelbtini) kaltinamajam parduos už 15 000 Eur, o priekabą jie parduos patys. Taip pat buvo sutarta, kad vilkikas su priekaba bus atvarytas į kaltinamojo gyvenamąją vietą – (duomenys neskelbtini). Mašina buvo atvaryta ir pastatyta kaltinamojo nuomojamoje saugomoje aikštelėje. Kaltinamasis L. I. už vilkiką sumokėjo 15000 Eur. Po kiek laiko paskambinusi L. I. klausė, ar A. D. negalėtų padėti parduoti priekabą. Kaltinamajam atsakius, kad pardavinėjimu jis neužsiima, L. I. paprašė, kol grįš K. I., padėti – kad jis įdėtų skelbimą dėl priekabos pardavimo ir padėtų surasti pirkėją. Po savaitės pasiskambinęs apžiūrėti priekabos atvyko M. M.. Apžiūrinėdamas priekabą, jis siuntė vaizdus kitiems žmonėms. Apžiūrėjęs priekabą ir išvykęs bei po kiek laiko vėl atvykęs M. M. pradėjo derėtis dėl kainos. Visos derybos buvo derinamos su L. I.. Paskui skambino kažkoks pilietis, kuris į bylą nėra įtrauktas, kuris kalbėjo laužyta rusų kalba. Kaip suprato kaltinamasis, M. M. buvo tarpininkas. Prasidėjus deryboms, kaltinamasis davė L. I. ir K. I. numerius M. M., kad jie derintųsi kainas. Kai jie sutarė kainą, M. M. paprašė laiko, kol atvažiuos klientas, kurio vardu bus deklaruojama priekaba. L. I. buvo perspėta, kad ji visus muitinės reikalus, visas deklaracijas turės susitvarkyti pati, ji sakė, kad problemos nėra – ji turi sutartį su tarpininkais. Po dviejų dienų po to susitarimo vėl paskambino M. M. ir pasakė, kad keičiasi klientas ir, kad dar kartą nori atvažiuoti apžiūrėti priekabos. Šita visa istorija tęsėsi 3–4 dienas. Galų gale jam buvo pasakyta, kad čia ne turgaus aikštelė, kad tvarkytųsi dokumentus ir pasiimtų priekabą. Kitą dieną M. M. pasakė, kad nori sumokėti pinigus už priekabą, kad ji galėtų stovėti nupirkta, kad jis primokės kaltinamajam už aikštelę. Buvo sutarta, kad apmokėjimas vyks grynais pinigais į (duomenys neskelbtini) banko sąskaitą. Apmokėjimas vyko „Citadele“ banke, (duomenys neskelbtini). Kaltinamasis perdavė atspausdintą sąskaitą M. M. ir pastarasis pats pervedė pinigus (duomenys neskelbtini). M. M. pasiėmė sąskaitą, jis buvo pirkėjas ir jis pasiėmė priekabą. Viso vykusio sandėrio metu A. M. net nedalyvavo. Kai M. M. nupirko priekabą, buvo sutarta, kad iki kol pasiims priekabą, jis sumokės 50 eurų už aikštelę. Kai jau buvo kalbama apie deklaracijos pildymą ir priekabos išvežimą, M. M. viską sustabdė, pasakė, kad atskrenda žmogus, kurio vardu reikės pildyti deklaraciją, kad jis savo vardu nieko nesirašys. Po kelių dienų M. M. atsivežė dar kitą žmogų, sakė, kad jis klientas, jis perka priekabą ir jo vardu reikės viską perrašyti. Dar po dviejų dienų atsirado A. M., ir jie pasakė, kad tos priekabos nepirks ir nori atgauti pinigus. Galiausiai pusiaukelėje tarp (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) kaltinamasis susitiko su penkiais žmonėmis (tarp kurių ir A. M.), kurie kaltinamąjį pradėjo gąsdinti, reikalavo kad jis grąžintų pinigus. Kaltinamasis jiems davė (duomenys neskelbtini) kontaktus. A. M. tuo metu nesakė kaltinamajam, kad ten jo pinigai ar, kad jis pirkėjas. Po kiek laiko kaltinamasis su L. I. nuvažiavo į VĮ „Regitra“ (duomenys neskelbtini), ten išėmė tranzitinius numerius, L. I. pati su tais numeriais nuvažiavo į muitinę (duomenys neskelbtini). Kaltinamasis tuose procesuose nedalyvavo ir M. M. kaltinamajam nebeskambino. Kaltinamasis nurodė, kad jis jokių pinigų neėmė. Kaltinamasis teigia, kad M. M. jis davė ne (duomenys neskelbtini) mokėjimo nurodymą, o tik suformavo šabloną, taip pat ranka padarė įrašą, kad parodyti, kaip turi atrodyti mokėjimas, nes M. M. sakė, kad jis nežino kaip viskas turi atrodyti, taip pat nurodė M. M. kaip kalbėti su (duomenys neskelbtini). Visame procese priekabos pirkėjų pasikeitė labai daug – gal 6–7. Užpildytą nurodymą įnešti grynuosius pinigus už priekabą kaltinamajam pateikė (duomenys neskelbtini). Išankstinę sąskaitą (duomenys neskelbtini) siuntė tiesiogiai M. M., kaltinamajam jos nepateikė, jo tik paprašė atspausdinti pagrindinę sąskaitą.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis kaltu neprisipažino, tačiau jo kaltė įrodyta kitais byloje sutrinktais įrodymais.

Nukentėjusysis A. M., apklaustas teismo posėdžio metu, parodė, kad 2019 m. vasario–sausio mėn. iš A. D. jis pirko priekabą. Apie priekabą sužinojo tinklapyje „Auto plius“. Jame buvo nurodyta, kad priekabos kaina buvo 10 000 eurų. Tą priekabą pardavinėjo A. D.. Skelbime buvo nurodytas tik telefono numeris. Su A. D. dėl tos priekabos pirkimo buvo susitikę (duomenys neskelbtini) aštuonis kartus. Iš pat pradžių su A. D. dėl priekabos pirkimo tarėsi nukentėjusiojo draugas M. M.. Nukentėjusysis tuo metu dar buvo (duomenys neskelbtini), o draugas buvo (duomenys neskelbtini), todėl nukentėjusysis iš (duomenys neskelbtini) per Medicinos banką nusiuntė pinigų priekabos pirkimui savo draugui (duomenys neskelbtini), kuris nuvažiavo į (duomenys neskelbtini), apžiūrėjo priekabą ir susitarė su A. D., kad pirks priekabą už 9500 eurų. Draugas A. D. paliko 500 eurų užstato, o kitą dieną sumokėjo visą sumą – 5500 eurų banke pervedė į A. D. sąskaitą, o 3500 eurų atidavė jam į rankas. Kartu su avansu A. D. į rankas gavo 4000 eurų. Po 3 dienų po priekabos pirkimo 2019 m. vasario 19 d. į (duomenys neskelbtini) atvyko ir pats nukentėjusysis. priekabos pirkimo dokumentus tvarkė nukentėjusiojo draugas. Po to A. D. pasakė, kad negali padaryti deklaracijos ir reikia laukti dvi dienas. Dar sakė, kad sulūžo mašina, ir kad ją atveš po dviejų dienų. Po dviejų dienų susitikus (duomenys neskelbtini), A. D. sakė, kad dar mašinos nepataisė, kad pataisys sekančią savaitę. Dar po savaitės A. D. vėl sakė, kad dar mašinos nesutvarkė ir reikia dar palaukti dvi dienas. Po to A. D. pasakė, kad ši įmonė bankrutavo, atidavė 50 eurų, o kitus pinigus žadėjo pervesti vėliau. A. D. pasakė, kad reikia, jog nukentėjusiojo draugas atsidarytų sąskaitą. Nukentėjusysis su draugu nuvažiavo į banką ir draugas atsidarė sąskaitą, nes nukentėjusysis turėjo važiuoti į (duomenys neskelbtini), o draugas liko (duomenys neskelbtini). Kitą dieną prie (duomenys neskelbtini) A. D. nukentėjusiajam ir jo draugui davė mokėjimo nurodymo kopiją, kurioje buvo nurodyta, kad grąžinta 9500 eurų. Mokėjimo nurodyme A. D. padarė įrašą, kad pinigai pervedami už priekabą. Kitą įrašą ant mokėjimo nurodymo parašė nukentėjusiojo draugas, nes A. D. pasakė, kad, gavus pinigus, jie jam išsiųstų kopiją. Kol pinigai ateis į sąskaitą, jie laukė iki balandžio 10 d., tačiau pinigų jie taip ir negavo. Kreipusis į advokatą, šis pasakė, kad mokėjimo nurodyme nurodyta įmonė seniai uždaryta ir tas dokumentas, kurį davė A. D., buvo suklastotas. Kai jie kreipėsi į advokatą, nukentėjusysis teisinių paslaugų sutartį sudarė savo vardu. Dokumentas, kad nukentėjusysis veikia kaip M. M. atstovas pagal įgaliojimą, yra surašytas todėl, kad nukentėjusiojo draugas turėjo gauti pinigus už priekabą į savo sąskaitą, nes nukentėjusysis turėjo išvykti į (duomenys neskelbtini), o draugas turėjo pasilikti, tačiau tai yra nukentėjusiojo pinigai. Vėliau planai pasikeitė – į (duomenys neskelbtini) išvyko draugas, o nukentėjusysis liko (duomenys neskelbtini). Už priekabos pirkimą pinigus pervedė draugas, nes jis turėjo lietuvišką sąskaitą. Tokia priekaba rinkoje kainuoja 12–13 tūkst. eurų. Prašo patenkinti civilinį ieškinį.

Liudytojas M. M., apklaustas teismo posėdžio metu, parodė, kad su A. D. buvo susitikęs vieną kartą dėl priekabos pirkimo. Šis įvykis buvo 2019 m. vasario mėnesį. Liudytojui, kuris tuo metu buvo Lietuvoje, paskambinęs A. M. paprašė, kad šis nuvažiuotų apžiūrėti priekabą. Apie parduodamą priekabą A. M. rado internete, liudytojui davė adresą, telefono numerį. Liudytojas nuvažiavo, apžiūrėjo, nufotografavo ir nuotraukas nusiuntė A. M., dėl apmokėjimo A. M. ir A. D. susitarė patys. Po to A. M. atsiuntė liudytojui pinigus – 9 500 eurų, kad jis pinigus perduotų A. D.. M. M. pinigus perdavė priekabos pardavėjui A. D. dar iki A. M. atvažiavimo į Lietuvą: 5000 pervedė į kažkokią sąskaitą, nurodytą A. D., o 4500 Eur perdavė grynais. Priekaba buvo garaže, netoli kur A. D. gyvena, kažkokiame kaime. Pinigų perdavimas vyko Kaune „SEB“ banke. Dokumento dėl pinigų perdavimo jie nesurašė. Dėl priekabos pirkimo A. D. liudytojui davė kažkokį dokumentą, kurį liudytojas iškart atidavė A. M.. A. D. nepateikė liudytojui jokių atstovavimo dokumentų. Liudytojas parodė A. M. techninį pasą, nežiūrėjo kokia pavardė buvo parašyta, nežino ar tai buvo transporto priemonės registravimo liudijimas. A. D. buvo žadėjęs A. M. grąžinti jo pinigus į sąskaitą, bet negrąžino. Liudytojas nebuvo susitikęs prie (duomenys neskelbtini) su A. D., ten buvo susitikęs A. M.. Liudytojas nurodė, kad ikiteisminio tyrimo metu įvykio aplinkybes atsiminė geriau.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso 276 straipsnio 4 dalimi, buvo pagarsinti liudytojo M. M. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai (1 t., b. l. 73–75), kuriuose jis parodė, kad 2019 m. vasario mėn. pradžioje jam paskambino draugas M. A. ir pasakė, kad jis Lietuvoje internetiniame tinklalapyje www.autoplius.lt rado skelbimą apie parduodamą puspriekabę ,,KOGEL“ už 10 000 eurų. A. M. jam atsiuntė minėtos puspriekabės pardavėjo duomenis, kad jis, būdamas Lietuvoje, susisiektų su juo ir paklaustų dėl puspriekabės pardavimo. Taip pat A. M. jam buvo persiuntęs 10 000 eurų priekabos įsigijimui. Liudytojas paskambino telefono numeriu (duomenys neskelbtini) ir pardavėjas jam pasakė, kad puspriekabė yra (duomenys neskelbtini). Liudytojas atvažiavo iki (duomenys neskelbtini), kur pirmą kartą susitiko su pardavėju A. D., ir apžiūrėjo puspriekabę. Po priekabos apžiūros liudytojas kaip užstatą (duomenys neskelbtini) pardavėjui padavė 950 eurų. Daugiau niekas nematė, kad jis pardavėjui padavė rankpinigių, jokių dokumentų, patvirtinančių rankpinigių davimą, pildyta nebuvo. Apie rankpinigių davimą jis pasakė M. A.. Jie su pardavėju buvo sutarę, kad dalį pinigų jis turės pervesti į pardavėjo nurodytą banko sąskaitą, kitą dalį turėtų sumokėti grynais. Dar būnant (duomenys neskelbtini), pardavėjas jam pasakė, kad jis iš įmonės (duomenys neskelbtini) nori įsigyti minėtą puspriekabę su vilkiku, vilkiką nori pasilikti sau, o puspriekabę nori parduoti, todėl dalį pinigų reikės pervesti į (duomenys neskelbtini) sąskaitą. Pardavėjas jam davė (duomenys neskelbtini) sąskaitą, esančią AB ,,SEB banke“. Kitą rytą pardavėjas jam paskambino ir pareiškė, kad pinigus reikia parvesti į kitą (duomenys neskelbtini) sąskaitą. Kodėl taip reikia padaryti, jis neaiškino, SMS pranešimu atsiuntė adresą ir banko pavadinimą, į kurio sąskaitą reikia pervesti pinigus. 2019 m. vasario 11 d. liudytojas susitiko su pardavėju ir kartu nuėjo į banko skyrių, kur pardavėjas banko kasininkui padavė įmonės banko sąskaitos rekvizitus. M. M. banke padavė kasininkei 5 500 eurų. Komisinius mokesčius – 4 eurus sumokėjo A. D.. Po apmokėjimo, M. M. gavo apmokėjimo dokumentus. Taip pat banko skyriuje, prie mokėjimo langelio, jis pardavėjui sumokėjo grynais 3 000 eurų. Taip pat jokių dokumentų, patvirtinančių 3 000 eurų sumokėjimą grynais, nepasirašė. Pardavėjas Citadelės banko skyriuje liudytojui padavė 2019 m. vasario 11 d. išankstinę sąskaitą Nr. IVO 150832, kurią išrašė (duomenys neskelbtini), kurioje buvo jam nepažįstamos moters L. I. vardas, pavardė, parašas. Pardavėjas liudytojui pasakė, kad tai dalinis apmokėjimas už įsigyjamą priekabą, ir galutinius priekabos įsigijimo dokumentus jis pateiks 2019 m. vasario mėn. 12–13 d. 2019 m. vasario 12 d. atvažiavo priekabos savininkas M. A., kuris su pardavėju kalbėjo apie priekabos paėmimą. 2019 m. vasario 19 d. M. A. nusipirko vilkiką. Pastarasis paprašė paso kopijos, kad gauti tranzitinius numerius bei draudimą jų įsigytam vilkikui. Viskas buvo išsiųsta ir A. D. jiems pasakė, kad 2019 m. vasario mėn. 20–21 dienomis jie galėtų priekabą pasiimti. Buvo nurodytas muitinės adresas, kur tuo metu turėjo stovėti jų įsigyta priekaba – (duomenys neskelbtini). Jie atvažiavo į (duomenys neskelbtini), kur susitiko su A. D.. A. D. buvo įėjęs į muitinės pastatą, o kai išėjo, sakė, kad reikia dar palaukti valandą, kol bus sutvarkyti visi dokumentai. A. D. jiems pasakė laukti, priekabos dokumentus paimti pas muitinės tarpininką, o pats išvažiavo. Po valandos liudytojas paskambino A. D. ir pasakė, kad niekas nevyksta. Pardavėjas A. D. nurodė atvažiuoti iki degalinės autostradoje (duomenys neskelbtini). Jie atvažiavo iki (duomenys neskelbtini) degalinės už prekybos centro (duomenys neskelbtini), kur degalinėje sutiko su pardavėju A. D., kuris pasakė likti degalinėje, o pats žadėjo asmeniškai nuvažiuoti į muitinę ir atvežti jiems dokumentus. Po valandos pardavėjas A. D. grįžo į degalinę ir pranešė, kad nėra galimybės gauti dokumentų, paaiškino, kad atsitiko problemų su muitine, sutvarkyti visus dokumentus užtruktų apie dvi savaites, o jeigu jie nenori laukti, tai jis sutinka grąžinti pinigus. Jie sutiko, kad pinigai būtų grąžinti. Liudytojas M. M. pardavėjui A. D. SMS pranešimu išsiuntė savo sąskaitos rekvizitus, kur reikia parvesti pinigus. 2019 m. kovo 5 d. jie su A. D. susitiko prie (duomenys neskelbtini), kur A. D. liudytojui padavė AB ,,SEB banko“ mokėjimo nurodymo kopiją, pagal kurią (duomenys neskelbtini) pervedė į liudytojo M. M. sąskaitą 9 550 eurų. Jis minėto dokumento apačioje parašė, kad tai yra pinigų grąžinimas pagal neįvykusį puspriekabės ,,Kogėl“ įsigijimo sandorį. Pagal minėtą mokėjimą pinigai į M. M. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) taip pervesti ir nebuvo. Po keturių dienų M. M. suprato, kad buvo apgautas, todėl kartu su A. M. kreipėsi į advokatą. A. M. patyrė 9 450 Eur turtinę žalą.

Liudytojas M. M. patvirtino parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu. Papildomai M. M. paaiškino, kad liudytojas nurodė pinigus grąžinti į jo sąskaitą, nes A. M. neturėjo lietuviškos sąskaitos.

Liudytojas K. I., apklaustas teisiamojo posėdžio metu, parodė, kad A. D. jo įmonė (duomenys neskelbtini) už maždaug 18 000 eurų pardavė įmonės automobilį – vilkiką „Scania“ ir priekabą-šaldytuvą – visą komplektą. Dėl pardavimo liudytojas buvo įdėjęs skelbimą į internetą, pardavė ne asmeniškai A. D., o įmonei. Kadangi A. D. žadėjo pirkti visą komplektą, mašina buvo nuvaryta pas A. D. į (duomenys neskelbtini). Po to A. D. persigalvojo ir nupirko vien vilkiką „Scania“, o šaldytuvą pirko kažkas iš (duomenys neskelbtini). Priekabos pirkėją surado A. D., jis su pirkėju važiavo į muitinę, viską tvarkė A. D., iš liudytojo įmonės joks atstovas nedalyvavo. Tik buvo susisiekta telefonu su muitine pasiklausti, ar viskas gerai. Vilkikas ir priekaba buvo parduoti, pinigai liudytojo įmonei buvo sumokėti. (duomenys neskelbtini) nebuvo išdavusi įgaliojimo A. D. veikti įmonės vardu. Dokumentus, kuriuos turėjo pateikti muitinei, A. D. gavo iš (duomenys neskelbtini). Pinigus už priekabą liudytojo įmonei pervedė M. M., vėliau sąskaita buvo išrašyta kito asmens vardu, nes A. D. sakė, kad pirko vienas asmuo, o priekabą parvaryti turi kažkas kitas – pirkėjo brolis, todėl dokumentus reikėjo tvarkyti kito asmens vardu. Jokių įtarimų liudytojui dėl A. D. nekilo, juo pasitikėjo, jis su liudytojo įmone atsiskaitė, jokių pretenzijų jam nebuvo. Už priekabą buvo gauta 5 000 Eur, už vilkiką – 18 000 Eur. M. M. buvo išrašyta sąskaita 5 500 eurų sumai, ir ši suma įmonėje buvo gauta.

Liudytoja L. I., apklausta teismo posėdžio metu, parodė, kad A. D. vasario mėnesį iš jų įmonės pirko vilkiką. Iš pradžių jis buvo žadėjęs pirkti visą komplektą, t. y., vilkiką ir puspriekabę, bet po to persigalvojo – pasakė, kad perka tik vilkiką, o puspriekabei rado klientą. A. D. jiems atsiuntė visus duomenis, pervedė pinigus, tada liudytoja su A. D. nuvažiavo į (duomenys neskelbtini), kartu išregistravo puspriekabę ir išėmė tranzitinius numerius. Jų įmonė pinigus gavo, puspriekabė buvo pas A. D., kuris turėjo sutvarkyti muitinėje registraciją. Po to jie skambino į muitinę, buvo pasakyta, kad A. D. buvo neapmokėjęs sąskaitos, todėl jie apmokėjo sąskaitą už dokumentų tvarkymą. Išregistravus mašiną, praėjus dienai ar dviems, A. D. paskambinęs pasakė, kad M. M. baigiasi viza, jis turi išvykti, o priekabą pervarys kitas žmogus ir sąskaitą-faktūrą reikia perrašyti kito žmogaus vardu. Priekabą turėjo parvaryti kažkoks (duomenys neskelbtini), abu jie buvo iš (duomenys neskelbtini). Pinigus už puspriekabę jų įmonė gavo iš M. M., o už vilkiką – iš A. D. įmonės. Už vilkiką gavo su PVM apie 18 tūkst. eurų, o už puspriekabę – 5500 eurų. Kai buvo nuspręsta sustabdyti jų įmonės veiklą, skelbimą dėl vilkiko pardavimo jie įėjo į kažkurį internetinį puslapį ir liudytojos vyrui paskambino A. D., kuris norėjo pirkti 2 komplektus. Abu vilkikus ir puspriekabes jie nuvarė pas A. D., bet jis po to antro komplekto nebepirko, jį nupirko kita įminė. Jie A. D. parašė įgaliojimą parduoti priekabą. Su muitinės tarpininkais jie buvome sudarę sutartį.

Savanoriškas daiktų pateikimo protokole užfiksuota, kad A. D. pateikė dokumentų kopijas: 2019 m. vasario 11 d. Nurodymo įnešti grynuosius pinigus Nr. TT1904200042 kopiją, kurioje matyti, kad M. J. pervedė į (duomenys neskelbtini) sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AS „Citadele banka“ Lietuvos filiale, 5 500 Eur, bei 2019 m. vasario 11 d. Išankstinės sąskaitos Nr. IVO 150832 kopiją, pasirašytą pardavėjo – (duomenys neskelbtini) buhalterės L. I. ir pirkėjo F. M. M. J. dėl puspriekabės „Koegel Trailer“, (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo už 5 500 Eur sumą ( 1 t., b. l. 35–36, 37, 38).

Juridinio asmens duomenyse iš Juridinių asmenų registro užfiksuoti duomenys apie (duomenys neskelbtini), tarp jų, kad įmonė yra registruota (duomenys neskelbtini), jos direktorius K. I. (1 t., b. l. 51–54).

VMI pateiktoje informacijoje nurodyta, kad sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), į kurią M. M. pervedė 5 500 Eur, priklauso (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 55).

AB „Citadele Banka" Lietuvos filiale esančioje (duomenys neskelbtini) 2019 m. vasario 1 d.–2019 m. spalio 29 d. laikotarpio sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išraše matyti, kad 2019 m. vasario 11 d. M. J. pagal išankstinę sąskaitą proforma (duomenys neskelbtini) įnešė grynais pinigais 5500 eurus (1 t., b. l. 124–133).

2019 m. kovo 5 d. SEB, AB banko Mokėjimo nurodymo kopijoje užfiksuota, kad (duomenys neskelbtini) iš savo sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė į M. M. sąskaitą 9 550 Eur. Ant jos yra (duomenys neskelbtini) antspaudas, ant antspaudo – parašas. Dokumente yra du įrašai rusų kalbomis: pirmas – tai apmokėjimas už neužbaigtą priekabos „Koegel“ pardavimą; antras, kad su pateiktu apmokėjimu sutinka, apie gautus pinigus informuos telefonu ir išsiųs kopiją (1 t., b. l. 27).

AB SEB banko pateiktame (duomenys neskelbtini) sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išraše matyti, kad 2019 m. kovo 3 d.–2019 m. kovo 7 d. iš įmonės sąskaitos į M. M. sąskaitą nebuvo pervesta 9 550 eurų (1 t., b. l. 87–90).

VĮ „Regitra" informacijoje nurodyta, kad iki 2019 m. kovo 23 d. puspriekabės „Koegel“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), savininkas valdytojas buvo (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 109).

2019 m. gruodžio 3 d. VĮ „Regitra" pažymoje nurodyta, kad (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), savo nuosavybėje jokių transporto priemonių neturi (1 t., b. l. 112).

Duomenyse apie elektroninių ryšių srauto įvykius ir jų dalyvius matyti, kad telefono SIM kortelių numeriai (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) priklauso (duomenys neskelbtini), o 2019 m. kovo 29 d. (duomenys neskelbtini) perrašytas (duomenys neskelbtini) vardu (1 t., b. l. 134–137).

(duomenys neskelbtini) informacijoje nurodyta, kad tinklalapyje „www.autoplius.lt" 2019 m. vasario 9 d. patalpintas skelbimas apie parduodamą puspriekabę yra iš paskyros, registruotos el. pašto www.mb.sarkota@gmail.com adresu ir telefono numeriu (duomenys neskelbtini). Prie pateiktos informacijos pridėto skelbimo ID A8283645 tekste nurodyta, kad parduodama puspriekabė-šaldytuvas, kaina 10 000 Eur, telefonas pasiteirauti (duomenys neskelbtini), elektroninis paštas demitransas@gmail.com, skelbimas ištrintas 2019 m. vasario 10 d. (1 t., b. l. 139–140).

Kauno teritorinės muitinės pateiktoje informacijoje nurodyta, kad 2019 m. vasario 22 d. asmuo, teikiantis atstovavimo muitinėje paslaugas – (duomenys neskelbtini) muitiniam tikrinimui ir įforminimui pateikė elektroninę eksporto deklaraciją, pagal kurią deklaravo puspriekabę „Koegel SV24“, kurioje (duomenys neskelbtini) nurodyta kaip prekių siuntėjas, o (duomenys neskelbtini) pilietis F. S. A. – prekių gavėjas, informacijos patvirtinimui Kauno teritorinė muitinė pateikė tai patvirtinančius dokumentus (1 t., b. l. 142–149).

(duomenys neskelbtini) pateiktoje informacijoje nurodyta, kad 2019 m. vasario 21 d. su (duomenys neskelbtini) buvo sudaryta sutartis dėl tarpininkavimo paslaugų įforminant eksporto procedūrą puspriekabei „Koegel“, ir pagal tai 2019 m. vasario 22 d. (duomenys neskelbtini) atstovas, prisistatęs (duomenys neskelbtini) vardu, pristatė originalius dokumentus procedūros įforminimui, kuriuose nurodyta, kad puspriekabė „Koegel“ pagal jo pateiktą pirkimo-pardavimo sąskaitą (duomenys neskelbtini) m. vasario 13 d. parduota (duomenys neskelbtini) piliečiui F. S. A. už 5 500 Eur, prie informacijos pridėti tai patvirtinantys dokumentai, tarp kurių 2019 m. vasario 13 d. pirkimo-pardavimo sąskaita (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad puspriekabės „Koegel trailer (duomenys neskelbtini) pardavėjas – (duomenys neskelbtini), pirkėjas – (duomenys neskelbtini) pilietis F. S. A., mokėjimo suma 5 500 Eur (1 t., b. l. 152–163).

Įrodymų vertinimas ir veikų kvalifikavimas

Nors kaltinamasis A. D. kaltu neprisipažino, tačiau jo kaltė padarius jam inkriminuotą nusikaltimą yra visiškai įrodyta nukentėjusiojo A. M., liudytojų M. M., K. I., L. I. parodymais bei byloje surinkta rašytine medžiaga.

Pats kaltinamasis neneigia didelės dalies savo atliktų veiksmų, tai yra, kad patalpino skelbimų portale skelbimą apie parduodamą (duomenys neskelbtini) puspriekabę, kad su liudytoju M. M. vedė derybas dėl šios puspriekabės pirkimo-pardavimo, kad „Citadele“ banke, esančiame (duomenys neskelbtini) prospekte, perdavė M. M. atspausdintą sąskaitą ir pastarasis pervedė pinigus už puspriekabę (duomenys neskelbtini), kad M. M. ir A. M. atsisakius priekabos pirkimo ir norint atgauti sumokėtus už ją pinigus, pateikė (duomenys neskelbtini) mokėjimo nurodymo kopiją, kurioje buvo nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) į M. M. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 9 550 Eur, mokėjimo paskirtyje nurodant, kad už priekabą „Koegel“ pagal apmokėtą (duomenys neskelbtini) sąskaitą. Kaltinamasis tik neigia gavęs iš M. M. 3 950 eurų grynaisiais, taip pat neigia, kad mokėjimo nurodymo kopija, kurioje buvo nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) į M. M. sąskaitą pervedė 9 550 Eur, yra suklastota, kadangi, kaltinamojo teigimu, tai buvo tik dokumento pavyzdys, kaip turėtų atrodyti dokumentas puspriekabės pirkėjams atgaunant iš (duomenys neskelbtini) už puspriekabę sumokėtus pinigus.

Tačiau tokius kaltinamojo teiginius paneigia nukentėjusiojo A. M. parodymai, kuris tiek ikiteisminio tyrimo, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu nurodė, kad apie parduodamą priekabą sužinojo iš tinklapio „Auto plius“. Jame buvo nurodytas tik telefonas, kuriuo buvo bendraujama su A. D.. Iš pat pradžių su A. D. dėl priekabos pirkimo tarėsi nukentėjusiojo draugas M. M., kuris, apžiūrėjęs priekabą, susitarė su A. D., kad pirks priekabą už 9500 eurų. Draugas M. M. A. D. davė 500 eurų užstato, 5500 eurų banke pervedė į A. D. sąskaitą, o 3500 eurų atidavė jam į rankas. Kadangi po pinigų sumokėjimo A. D. dėl įvairių priežasčių nesutvarkė įvairių problemų su muitine, ir nukentėjusysis negalėjo išsivežti priekabos, nukentėjusysis nutarė atsiimti pinigus. A. D. nurodymu, nukentėjusiojo draugas M. M. pateikė A. D. savo lietuviškos sąskaitos duomenis ir A. D. atidavė nukentėjusiajam 50 eurų bei padavė mokėjimo nurodymo kopiją, kurioje buvo nurodyta, kad grąžina 9500 eurų. Mokėjimo nurodyme A. D. padarė įrašą, kad pinigai pervedami už priekabą. Kitą įrašą ant mokėjimo nurodymo parašė nukentėjusiojo draugas M. M., nes A. D. pasakė, kad, gavus pinigus, jie jam išsiųstų kopiją. Tačiau pinigai į nukentėjusiojo draugo M. M. sąskaitą pervesti nebuvo.

Analogiškas aplinkybes nurodė ir nukentėjusiojo A. M. draugas liudytojas M. M., paaiškinęs, kad draugas M. A. jam pasakė, kad jis Lietuvoje internetiniame tinklalapyje www.autoplius.lt rado skelbimą apie parduodamą puspriekabę ,,KOGEL“ už 10 000 eurų, jam atsiuntė minėtos puspriekabės pardavėjo duomenis, kad jis, būdamas Lietuvoje, susisiektų su juo. Taip pat A. M. jam persiuntė 10 000 eurų priekabos įsigijimui. Liudytojas paskambino skelbime nurodytu telefono numeriu (duomenys neskelbtini), susitarė dėl susitikimo. Liudytojas (duomenys neskelbtini) susitiko su pardavėju A. D., apžiūrėjo puspriekabę. Po priekabos apžiūros liudytojas kaip užstatą (duomenys neskelbtini) pardavėjui padavė 950 eurų, taip pat su pardavėju sutarė, kad dalį pinigų jis turės pervesti į pardavėjo nurodytą banko sąskaitą, kitą dalį sumokės grynais. Dar būnant (duomenys neskelbtini), pardavėjas jam pasakė, kad jis iš įmonės (duomenys neskelbtini) nori įsigyti minėtos mašinos vilkiką, o puspriekabę nori parduoti, todėl dalį pinigų reikės pervesti į (duomenys neskelbtini) sąskaitą. 2019 m. vasario 11 d. liudytojas M. M. su pardavėju A. D. kartu nuėjo į banko skyrių, kur pardavėjas A. D. banko kasininkui padavė įmonės banko sąskaitos rekvizitus, o M. M. banke padavė kasininkei 5 500 eurų. Taip pat 3 000 eurų M. M. A. D. sumokėjo grynais. 2019 m. vasario 12 d. į Lietuvą atvažiavo priekabos savininkas M. A., kuris su pardavėju kalbėjo apie priekabos paėmimą. Vėliau, A. D. vis nesutvarkant dokumentų su muitine, A. D. sutiko grąžinti pinigus. Liudytojas M. M. pardavėjui A. D. SMS pranešimu išsiuntė savo sąskaitos rekvizitus, kur reikia parvesti pinigus. 2019 m. kovo 5 d. jie su A. D. susitiko prie (duomenys neskelbtini), kur A. D. liudytojui padavė AB ,,SEB banko“ mokėjimo nurodymo kopiją, pagal kurią (duomenys neskelbtini) pervedė į liudytojo M. M. sąskaitą 9 550 eurų. M. M. minėto dokumento apačioje parašė, kad tai yra pinigų grąžinimas pagal neįvykusį puspriekabės ,,Kogel“ įsigijimo sandorį. Pagal minėtą mokėjimą pinigai į M. M. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervesti taip ir nebuvo.

Teismas neturi pagrindo netikėti nukentėjusiojo A. M. ir liudytojo M. M. parodymais, kurie yra išsamūs, logiški, vienodi tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, jie vienodi, logiški, vieni kitus papildantys ir tarpusavyje. Nei nukentėjusysis A. M., nei liudytojas M. M. su kaltinamuoju A. D. iki įvykio nebuvo pažįstami, taigi nei nukentėjusysis, nei liudytojas neturėjo jokių piktumų kaltinamojo atžvilgiu, taigi ir priešiškų nusistatymų nepagrįstai kaltinamąjį apkalbėti.

Žemesnės instancijos teismas

Be to, nukentėjusiojo A. M. ir liudytojo M. M. nurodytas įvykio aplinkybes patvirtina ir netiesioginiai įvykio liudytojai K. I. ir L. I..

Liudytojas K. I. parodė, kad jo įmonė (duomenys neskelbtini) įmonės automobilį – vilkiką „Scania“ ir priekabą-šaldytuvą – visą komplektą už maždaug 18 000 eurų pardavė A. D. įmonei. Dėl pardavimo K. I. buvo įdėjęs skelbimą į internetą. Kadangi A. D. žadėjo pirkti visą komplektą, mašina buvo nuvaryta pas A. D. į (duomenys neskelbtini). Po to A. D. persigalvojo ir nupirko vien vilkiką „Scania“, tačiau pats A. D. surado priekabos-šaldytuvo pirkėją – kažką iš (duomenys neskelbtini), pats A. D. su pirkėju važiavo į muitinę, pats viską tvarkė – iš liudytojo įmonės joks atstovas nedalyvavo, tik buvo susisiekta telefonu su muitine pasiklausti, ar viskas gerai. Dokumentus, kuriuos reikėjo pateikti muitinei, A. D. gavo iš (duomenys neskelbtini). Pinigus už priekabą liudytojo įmonei pervedė M. M., vėliau sąskaita buvo išrašyta kito asmens vardu, nes A. D. sakė, kad pirko vienas asmuo, o priekabą parvaryti turi kažkas kitas, todėl dokumentus reikėjo tvarkyti kito asmens vardu. Už priekabą M. M. buvo išrašyta sąskaita 5 500 eurų sumai, ir ši suma įmonėje buvo gauta.

Liudytoja L. I. parodė, kad A. D. vasario mėnesį iš jų įmonės norėjo pirkti visą komplektą, t. y., vilkiką ir puspriekabę, bet po to persigalvojo – pasakė, kad perka tik vilkiką, o puspriekabei rado klientą. A. D. jiems atsiuntė visus duomenis, pervedė pinigus, tada liudytoja su A. D. nuvažiavo į Kauną, kartu išregistravo puspriekabę ir išėmė tranzitinius numerius. Puspriekabė buvo pas A. D., kuris turėjo sutvarkyti muitinėje registraciją. Praėjus dienai ar dviems, A. D. paskambinęs pasakė, kad M. M. baigiasi viza, jis turi išvykti, o priekabą pervarys kitas žmogus ir sąskaitą-faktūrą reikia perrašyti kito žmogaus vardu. Priekabą turėjo parvaryti kažkoks (duomenys neskelbtini). Kai buvo nuspręsta parduoti įmonės vilkikus, skelbimą dėl vilkiko pardavimo jie įėjo į kažkurį internetinį puslapį ir liudytojos vyrui paskambino A. D., kuris norėjo pirkti 2 komplektus, todėl abu vilkikus ir puspriekabes jie nuvarė pas A. D..

Taigi, iš liudytojų K. I. ir L. I. parodymų matyti, kad skelbimą dėl įmonės vilkikų pardavimo jie buvo įdėję į internetinį puslapį ir jiems paskambino A. D., taigi iš šių liudytojų, taip pat nukentėjusiojo A. M. bei liudytojo M. M. parodymų akivaizdu, kad mašinos puspriekabę savo iniciatyva pardavinėjo jau pats A. D. ir pardavinėjo už savo norimą kainą – 10 000 Eur (tai yra, beveik dvigubai didesnę, nei nurodė skelbime (duomenys neskelbtini)), kai tuo tarpu liudytojų K. I. ir L. I. teigimu, jie gavo už priekabą tiek, kiek norėjo, tai yra 5 500 Eur, tai yra, tokią sumą, kurią ir buvo nurodę savo skelbime. Todėl akivaizdu, kad nukentėjusysis ir jo draugas dalį sumos – 5 500 Eur už puspriekabę turėjo sumokėti (duomenys neskelbtini), o kitą dalį turėjo sumokėti ir sumokėjo A. D. grynais pinigais, nes A. D. pardavinėjo ne jam priklausančią puspriekabę, taigi, jis negalėjo gauti pinigų pavedimu, kur būtų nurodyta, kad tai yra už puspriekabės pirkimą. Todėl sugretinus liudytojų K. I., L. I., M. M. ir nukentėjusiojo A. M. parodymus, akivaizdu, kad nukentėjusysis A. M. ir liudytojas M. M. sako tiesą ir kaltinamasis A. D. už tariamai šiems asmenims parduodamą puspriekabę gavo 4 000 Eur grynųjų pinigų (3 500 Eur, atiduoti grynais banke, bei 500 Eur avansas). A. D. vis delsiant sutvarkyt dokumentus ir atiduot priekabą nukentėjusiajam A. M. ir liudytojui M. M., pastarieji priekabos atsisakė ir pareikalavo grąžint pinigus. A. D. nukentėjusiajam A. M. ir liudytojui M. M. pateikė 2019 m. kovo 5 d. SEB, AB banko mokėjimo nurodymo kopiją, pagal kurią (duomenys neskelbtini) iš savo sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė į M. M. sąskaitą 9 550 Eur. Nors A. D. teigė, kad šis dokumentas tebuvo pavyzdys, šablonas, kaip turėtų atrodyti mokėjimas, nes tariamai M. M. sakė, kad jis nežino kaip viskas turi atrodyti, tačiau, jei tikint kaltinamuoju, kad tai šablonas, pavyzdys, kurį nukentėjusysis turėtų gauti iš (duomenys neskelbtini), neaišku, kodėl kaltinamasis tokiame mokėjimo nurodyme nurodė mokėtoją ne (duomenys neskelbtini), o (duomenys neskelbtini), mokėjimo paskirtyje nurodė, kad tai už priekabą „Kogel“ pagal apmokėtą (duomenys neskelbtini) sąskaitą, ir jau tariamai paruoštame šablone ranka padaro įrašą, kad tai išmoka už nebaigtą priekabos „Kogel“ pardavimą ir tai patvirtina (duomenys neskelbtini) antspaudu ir parašu. Be to, iš finansinių dokumentų formos akivaizdu, kad finansiniai atskaitomybės dokumentai parengiami ir spausdinami kompiuterizuotai ir jokie įrašai ranka nedaromi, išskyrus parašą. Todėl teismas konstatuoja, kad šis netikras mokėjimo nurodymas tik patvirtina nukentėjusiojo A. M. ir liudytojo M. M. nurodytas aplinkybes, kad A. D. nukentėjusiajam ir jo draugui davė netikro mokėjimo nurodymo kopiją, kaip įrodymą ir patvirtinimą, kad 9 500 Eur jiems yra grąžinta, be to, šio patvirtinimo didesniam tikrumui mokėjimo nurodyme A. D. padarė įrašą, kad pinigai pervedami už nebaigtą priekabos pardavimą, o liudytojas M. M., A. D. prašymu, taip pat parašė, kad su apmokėjimu sutinka, apie gautus pinigus praneš telefonu ir išsiųs kopiją.

Be to, iš pirkimo-pardavimo sąskaitos (duomenys neskelbtini), pagal kurią puspriekabė „Koegel“ buvo parduota (duomenys neskelbtini) piliečiui F. S. A., matyti, kad puspriekabę kitam pirkėjui A. D. pardavė 2019 m. vasario 13 d., tai yra po dviejų dienų, kai liudytojas M. M. už tos pačios priekabos įsigijimą sumokėjo dalį pinigų bendrovei (duomenys neskelbtini) ir dalį – pačiam A. D.. Todėl tai patvirtina liudytojo M. M. ir nukentėjusiojo A. M. parodymus, kad A. D., žinodamas, kad puspriekabę bendrovės (duomenys neskelbtini) vardu yra pardavęs kitam pirkėjui, įvairiais motyvais vis delsė puspriekabę perduoti pirmiesiems jos pirkėjams. Taigi A. D. parodymai, kad liudytojas M. M. tariamai ilgą laiką vedė vis naujus puspriekabės pirkėjus, kol galiausiai atsiradęs A. M. pareikalavo grąžinti už puspriekabę sumokėtus pinigus, kad jis pateikė mokėjimo nurodymo šabloną, kad tik pats liudytojas M. M. vis delsė susitvarkyti puspriekabės „Koegel“ įsigijimą, yra tik niekuo nepagrįsta ir išgalvota kaltinamojo versija, siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės, ir jo parodymais teismas remiasi tik tiek, kiek jie neprieštarauja nustatytoms faktinėms bylos aplinkybėms.

Kadangi bendrovei (duomenys neskelbtini) pinigai už puspriekabę liudytojo M. M. buvo pervesti, taigi ji puspriekabę jau buvo pardavusi ir jos nebeturėjo, o nukentėjusysis A. M. puspriekabės negavo, iš (duomenys neskelbtini) pateiktos informacijos bei pridėtų dokumentų matyti, kad puspriekabė „Koegel“ pagal pirkimo-pardavimo sąskaitą (duomenys neskelbtini) 2019 m. vasario 13 d. buvo parduota (duomenys neskelbtini) piliečiui F. S. A. už 5 500 Eur, šią sąskaitą bendrovei (duomenys neskelbtini) pateikė kaip (duomenys neskelbtini) atstovas A. D., į (duomenys neskelbtini) sąskaitą nauja įmoka už tos pačios priekabos pardavimą gauta nebuvo, todėl akivaizdu, kad pilietis FA S. A. už priekabą pinigus galimai sumokėjo A. D.. Šios nustatytos aplinkybės leidžia teismui daryti pagrįstą išvadą, kad A. D. paimdamas iš liudytojo M. M. 4000 Eur grynais pinigais (priklausančius nukentėjusiajam A. M.), gaudamas iš (duomenys neskelbtini) piliečio F. S. A. už puspriekabę „Koegel“ 5 500 Eur, neinformuodamas nei (duomenys neskelbtini), nei nukentėjusiojo A. M., kad puspriekabė parduota kitam asmeniui, leisdamas nukentėjusiajam A. M. tikėti, kad jo pinigai, sumokėti už puspriekabę, yra jam ir grąžinti, tokiais veiksmais kaltinamasis A. D. apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą – nukentėjusiajam A. M. priklausančius 3 950 Eur (50 Eur kaltinamasis A. D. nukentėjusiajam A. M. grąžino tuo metu, kad perdavė netikrą mokėjimo nurodymą) bei padarė nusikaltimą, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje.

Teismas tikslina kaltinime A. D. nurodytą įgytą pinigų sumą, kadangi iš byloje ištirtų įrodymų matyti, kad A. D. savo naudai apgaule įgijo tik nukentėjusiajam A. M. priklausančius 3 950 Eur, nes 5 500 Eur buvo pervesti į (duomenys neskelbtini) sąskaitą, tačiau akivaizdu, kad tokiais savo nusikalstamais veiksmais jis nukentėjusiajam A. M. padarė 9450 Eur žalą.

Dėl bausmės skyrimo

Kaltinamojo A. D. atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Kaltinamasis A. D. teistas (2 t., b. l. 55–59), administracine tvarka nebaustas (2 t., b. l. 72), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos stacionare nuo 2001 m. sausio 1 d. nesigydė, ambulatoriškai nesilankė (2 t., b. l. 74), Respublikiniame priklausomybės ligų centre neregistruotas (2 t., b. l. 76), dirba.

A. D. praeityje yra teistas, tarp jų ir už analogiško pobūdžio nusikaltimo nuosavybei, turtinėms teisėms ir turtiniams interesams padarymą, taip pat apysunkių nusikaltimų padarymą, teistumas neišnykęs, šioje byloje nagrinėjamą nusikaltimą padarė ankstesniu nuosprendžio paskirtos bausmės atlikimo metu, teistumui neišnykus, tačiau šiuo metu ankstesniu nuosprendžiu paskirtą bausmę yra atlikęs (baudą sumokėjęs), buvo teistas gana seniai – 2016 metais, kaltinamasis padarė vieną nesunkų nusikaltimą, dirba, todėl teismas mano, kad kaltinamasis dar turi galimybę pasitaisyti neskiriant griežtų, su laisvės atėmimu susijusių bausmių, o skiriant kaltinamajam vieną iš švelnesnių straipsnio sankcijoje numatytų bausmės rūšių – laisvės apribojimą, jos dydį nustatant didesnį nei laisvės apribojimo vidurkis.

Dėl civilinio ieškinio

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas A. M. pareiškė civilinį ieškinį A. D. dėl nukentėjusiajam 9450 eurų turtinės žalos ir 1000 eurų neturtinės žalos atlyginimo (2 t., b. l. 101–103).

Byloje neginčytinai nustatyta, kad nukentėjusiajam A. M. dėl kaltinamojo A. D. padarytų nuskalstamų veiksmų buvo padaryta 3950 eurų turtinė žala, todėl civilinis ieškinys turtinės žalos dalyje yra pagrįstas ir tenkintinas visiškai ir iš kaltinamojo A. D. nukentėjusiojo A. M. naudai priteistina 9450 eurų.

Nukentėjusysis A. M. taip pat prašo priteisti 1000 Eur neturtinės žalos. Nukentėjusysis nurodo, kad jis patyrė baimę, dvasinius išgyvenimus, sukrėtimą dėl pinigų praradimo, kadangi pinigai puspriekabės įsigijimui buvo pasiskolinti iš artimųjų ir kaimynų, o negavus nupirktos prekės, negalimas buvo jos pardavimas ir tuo pačiu skolų grąžinimas, kas sukėlė ginčus ir konfliktus su pinigus paskolinusiais asmenimis.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą akcentavęs, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. kovo 26 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-371/2003, 2004 m. vasario 18 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-16/2004). Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai numatyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalyje. Pagal šią normą, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Nukentėjęs asmuo turi teisę jam padarytos žalos dydį vertinti pagal savo įsitikinimus, bet, nustatant priteisiamos žalos dydį, būtina vadovautis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais, atsižvelgti į socialinį pažeistų vertybių reikšmingumą. Vienas iš neturtinės žalos dydžio parinkimo kriterijų yra padariniai. Jeigu jie susiję su dideliais asmens sveikatos pakenkimais, rimtų sužalojimų asmeniui sukėlimu, kentėjimais nuo fizinio skausmo žalojimo metu, yra lydimi nerimo dėl sveikatos ateityje, tai yra esminis neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus.

Teismas sutinka, kad nukentėjusysis A. M. dėl prarastos nemažos pinigų sumos patyrė išgyvenimus, stresą, stengiantis atgauti paskolintus pinigus, tuo labiau, kad, kaip nurodė nukentėjusysis, jis paskolino ne tik savo, bet ir artimųjų ir kaimynų pinigus, patyrė reputacijos pablogėjimą artimųjų bei kaimynų akyse, kas nukentėjusiajam sukėlė nerimą, dvasines kančias, tačiau teismas pažymi, kad nebuvo pateikta jokių objektyvių pagrįstų duomenų, kad nukentėjusiojo dvasiniai ir emociniai išgyvenimai tęsėsi ilgą laiką, kad jo dvasinė būklė gali blogėti ir ateityje, kad tai turės įtakos tolimesniam nukentėjusiojo pilnaverčiui gyvenimui, kad nukentėjusiajam dėl to ateityje būtų reikalingas gydymas, be to, prašoma priteisti suma yra aiškiai neatitinkanti Lietuvos Respublikos teismų formuojamai praktikai, todėl nukentėjusiojo A. M. nustatytas ir ieškiniu prašomas priteisti neturtinės žalos dydis prieštarauja sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principams, neatitinka įstatymo reikalavimų, ir neturtinės žalos dydis nustatytinas 400 Eur (CK 1.5 straipsnis, 6.250 straipsnio 2 dalis). Kita civilinio ieškinio dalis dėl neturtinės žalos priteisimo nukentėjusiajam A. D. atmestina. Viso nukentėjusiajam A. M. priteistina 9 850 eurų civilinis ieškinys.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina galioti, pradėjus bausmės vykdymą, panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304–305 straipsniais, 307–308 straipsniais, 313 straipsniu,

nusprendžia:

A. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje, ir skirti 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant per 6 (šešis) mėnesius neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus žmonėmis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, dirbant po 10 (dešimt) valandų per mėnesį; dirbti arba būti registruotam Užimtumo tarnyboje; laisvės apribojimo laikotarpiu būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti, pradėjus bausmės vykdymą, panaikinti.

Civilinio ieškovo A. M. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies, nukentėjusiajam A. M. priteisti 9450 Eur (devynis tūkstančius keturis šimtus penkiasdešimt Eur) turtinės žalos ir 400 Eur (keturis šimtus eurų) neturtinės žalos, viso 9 850 Eur (devynis tūkstančius aštuonis šimtus penkiasdešimt Eur) iš kaltinamojo A. D.. Kitą civilinio ieškinio dalį atmesti.

Dokumentą, turėjusį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nuosprendžiui įsiteisėjus – kompaktinę plokštelę su informacija iš banko, esančią byloje, palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Živilė Bliūdžiuvienė