Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2014-05-02 · Civilinė byla Nr. 2A-595/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-05-02
Bylos Nr.
2A-595/2014
Bylos rūšis
civilinė byla
Rezultatas
Sprendimas paliktas nepakeistas, o skundas atmestas
Teisėjai
Egidija Tamošiūnienė, Vigintas Višinskis, Konstantinas Gurinas
Ieškovas
Šiaulių apygardos prokuratūros
Trečiasis asmuo
Šiaulių miesto savivaldybės administracijos, uždarosios akcinės bendrovės „Šiaulių prekybos namai“, uždarosios akcinės bendrovės „Šiaulių mugė“, uždarosios akcinės bendrovės „Senoji Tilžė“, uždarosios akcinės bendrovės „Urdulys“, uždarosios akcinės bendrovės „SBS“, uždarosios akcinės bendrovės „Rubinas“, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos VĮ "Registrų centras" Šiaulių filialas DNB bankas SENASIS DVARAS Šiaulių miesto savivaldybė "Imondesima" Šiaulių apygardos prokuratūra šiaulių apygardos prokratūra, "Šiaulių prekybos namai" "Šiaulių mugė" "Senoji tilžė" "Urdulys" "Rubinas" "SBS" Valstybinė teritorijų planavimo ir statybų inspekcija prie LR AM
Atsakovas
Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos
Kategorijos
  • 95.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-595/2014Procesinio sprendimo kategorijos: 95.7 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 2 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:

Konstantino Gurino, Egidijos Tamošiūnienės ir Viginto Višinskio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Šiaulių apygardos prokuratūros prokuroro, ginančio viešąjį interesą, trečiojo asmens Šiaulių miesto savivaldybės administracijos apeliacinius skundus ir bendrą trečiųjų asmenų uždarosios akcinės bendrovės „Šiaulių prekybos namai“, uždarosios akcinės bendrovės „Šiaulių mugė“, uždarosios akcinės bendrovės „Senoji Tilžė“, uždarosios akcinės bendrovės „Urdulys“, uždarosios akcinės bendrovės „SBS“, uždarosios akcinės bendrovės „Rubinas“ apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos teismo 2013 m. gegužės 23 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. 2-746-372/2013 pagal ieškovo Šiaulių apygardos prokuratūros prokuroro, ginančio viešąjį interesą, ieškinį atsakovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai prie Aplinkos ministerijos dėl aktų panaikinimo; tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, bankrutuojanti uždaroji akcinė bendrovė „Senasis dvaras“, uždaroji akcinė bendrovė „Imondesima“, akcinė bendrovė DNB bankas, Šiaulių miesto savivaldybė, valstybės įmonė Registrų centras, uždaroji akcinė bendrovė „Šiaulių prekybos namai“, uždaroji akcinė bendrovė „Šiaulių mugė“, uždaroji akcinė bendrovė „Senoji Tilžė“, uždaroji akcinė bendrovė „Urdulys“, uždaroji akcinė bendrovė „SBS“, uždaroji akcinė bendrovė „Rubinas“ ir Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Žemės sklypas (unikalus Nr. 2901/0007:443, bendras plotas 2,1327 ha, adresas Vilniaus g. 212, Šiauliai) yra valstybinės žemės sklypas, kurio dalis – 17737 kv.m. išnuomota UAB ,,Šiaulių turgus“, o likusią dalį – 3590 kv.m valdo Šiaulių miesto savivaldybė panaudos teise. UAB ,,Šiaulių turgus“ savo valdomą žemės sklypo dalį (17737 kv.m.) 1999-11-19 ir 2001-08-31 sutartimis subnuomojo UAB ,,Senasis dvaras“. UAB ,,Senasis dvaras“ minėtame sklype pastatė 6640,65 kv.m pramoninių ir maisto prekių turgavietę ir įgijo nuosavybės teises į ją. 2001-09-19 sutartimi UAB ,,Šiaulių turgus“ pardavė UAB ,,Senasis dvaras“ 13658,16 kv.m kiemo aikštelę.

2002-06-26 UAB ,,Senasis dvaras“ buvo išduotas leidimas vykdyti statybos darbus, kuriuo leista išplėsti turgavietę ir statyti automobilių parkavimo aikštelę pagal parengtą projektą. 2002-12-16 statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktu pripažinta, kad automobilių parkavimo aikštelės (II aukštas) ir turgavietės prekybos patalpų (I aukštas) išplėtimas tenkina nustatytus reikalavimus ir yra tinkamas naudoti. Šio akto 12 punkte numatyta, kad kitus darbus – 8000 kv.m asfalto dangos klojimą ir fasado apdailą, komisija leido atidėti ir numatė užbaigimo datą – fasado apdaila turi būti padaryta iki 2003-05-15, asfalto danga turi būti paklota iki 2003-06-01. 2009-04-27 Šiaulių apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento statybos ir statinių naudojimo valstybinės priežiūros skyriaus sukviesta dalis komisijos narių (5 komisijos nariai iš 12) patikrino minėto 2002-12-16 statinio pripažinimo tinkamu naudoti akto 12 punkte nurodytus atidėtus užbaigti darbus ir 2009-04-27 aktu/pažyma nustatė, kad įrengta asfalto danga 9956,57 kv.m. ir papildomi laiptai pagal pakoreguotą projektą, adresu Vilniaus g. 212, Šiauliai, tenkina projekto ir normatyvinių statybos dokumentų reikalavimus ir tinka naudoti. Šią pažymą/aktą pakeitė 2009-05-26 aktas/pažyma, kuri nustatė, kad įrengta asfalto danga 10062,65 kv.m. ir papildomi laiptai pagal pakoreguotą projektą, adresu Vilniaus g. 212, Šiauliai, tenkina projekto ir normatyvinių statybos dokumentų reikalavimus ir tinka naudoti.

Šalies argumentai

Ieškovas nurodė, kad minėti aktai/pažymos (administraciniai aktai) neatitinka Aplinkos ministro 2002 m. gegužės 14 d. įsakymu Nr. 242 patvirtinto STR 1.11.01:2002 16, 21 ir 22 punktų, todėl naikintini kaip prieštaraujantys imperatyvioms įstatymo normoms. Ieškovo teigimu, pasirašant aktus, nedalyvavo visi komisijos nariai, jie šių aktų nepasirašė, juose nurodyti neatlikti darbai. STR 1.11.01:2002 34 punktas nustato, kad statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas yra pagrindas įregistruoti jį Nekilnojamojo turto registre, jis privalomas statybos baigimo dokumentas, kurio gavimas statytojui sukelia pareigą įregistruoti statinį šiame registre. UAB „Senasis dvaras“ automobilių parkavimo aikštelės ir turgavietės prekybos išplėtimas pagal techninį projektą galėjo būti vykdomas tik subnuomojamoje 17737 kv.m žemės sklypo dalyje. Šio administracinio akto pagrindu VĮ Registrų centras įregistravo UAB „Senasis dvaras“ nuosavybės teises į pastatą – pramoninių ir maisto prekių turgavietę su parkavimo aikštele – 7215,18 kv.m. ir į kiemo statinius – 6634 kv.m. Pagal turimus duomenis UAB „Senasis dvaras“ nerekonstravo asfalto dangos 3590 kv.m. pravažiavime, taip pat ir subnuomojamoje 17737 kv.m. žemės sklypo dalyje. Ieškovo teigimu, ginčijamuose aktuose įrašyti darbai, kurie nebuvo atliekami. UAB „Senasis dvaras“ neva statybos procese, rekonstruodamas seną kiemo aikštelę, ją padidino ir įsigijo nuosavybės teises ne į 6634 kv.m., o į 10062,71 kv.m. ploto aikštelę. 2009-07-01 sutartimi UAB „Senasis dvaras“ pardavė pirkėjui UAB ,,Imondesima” nekilnojamąjį turtą, įskaitant ir 10062,65 kv.m kiemo aikštelę. Pagal 2012-09-20 susitarimą, pakeitusį 2009-07-01 sutartį, UAB „Senasis dvaras“ trečiajam asmeniui UAB „Imondesima“ pardavė tik 6540,71 kv.m kiemo aikštelę, taigi likusi kiemo dalis priklauso UAB ,,Senasis dvaras“. Ieškovo teigimu, šią klaidą ištaisyti galima nuginčijus administracinius aktus (aktus/pažymas).

Dėl nurodytų aplinkybių ieškovas pateiktu patikslintu ieškiniu prašė panaikinti 2009-04-27 aktą/pažymą dalyje dėl 9956,57 kv.m. įrengtos asfalto dangos bei 2009-05-26 aktą/pažymą dalyje dėl 10062,65 kv.m. įrengtos asfalto dangos.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Šiaulių apygardos teismas 2013 m. gegužės 23 d. sprendimu ieškinį atmetė.

Iš 2002-12-16 statinio pripažinimo tinkamu naudoti akto teismas nustatė, kad visi komisijos nariai pripažino, kad kai kurie sklypo sutvarkymo, apželdinimo ir kiti darbai gali būti atidėti iki 2003 m. pavasario, nustatant skirtingas darbų pabaigimo datas. Teismas nurodė, kad asfalto danga turėjo būti įrengta iki 2003-06-01, jos kiekis sudarė ne daugiau kaip 8000 kv.m., tuo tarpu ginčijamuose 2009-04-27 ir 2009-05-26 aktuose įrengta asfalto danga nurodyta žymiai didesnės apimties. VĮ Registrų centre įregistruotas asfalto dangos dydis sudarė 10062,65 kv.m. Teismas nurodė, kad nuosavybės teisės buvo įregistruotos dokumentu, kuriame nurodyti tikrovės neatitinkantys duomenys. Teismas nurodė, kad STR 1:11:01:2002 „Statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarka“ (toliau ir Reglamentas) 14 punkte numatyta, kad gavęs statytojo prašymą (raštu, el. paštu ar pan.) dėl statinio pripažinimo tinkamu naudoti, komisijos pirmininkas arba jo pavedimu statytojas (rangovas) ne vėliau kaip prieš 10 darbo dienų laišku, telegrama, telefonu, elektroniniu paštu arba faksu praneša komisijos nariams numatomą statinio patikrinimo dieną ir valandą. To paties Reglamento 20 punkte numatyta, kad žiemos metu (gruodžio–kovo mėn.) baigtų statyti statinių pripažinimo tinkamais naudoti komisiją skirianti institucija gali leisti atidėti sklypų apželdinimą, įvažiuojamųjų kelių, ūkinių, sporto bei žaidimų aikštelių dangos viršutinio sluoksnio paklojimą ir fasadų fragmentų apdailą iki šiems darbams palankaus artimiausio sezono, tačiau ne vėliau kaip iki rugsėjo 1 d.; medelių ir krūmų sodinimas turi būti užbaigtas per artimiausią jų sodinimo sezoną. Konkrečius darbų baigimo terminus bei jų kontrolės vykdymo tvarką nustato statinio parengimą naudoti tikrinanti komisija. Teismas nurodė, kad byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad 2002-12-16 komisija būtų priėmusi kokį nors atskirą sprendimą dėl leidimo supaprastinti atidėtų darbų kontrolės vykdymą. Nei Statybos įstatymas, nei STR 1.11.01:2002 nenumato kokios nors supaprastintos statinių pripažinimo naudoti tvarkos komisijos organizavimo tvarkos atidėtiems darbams. Todėl, pasak teismo, 2009-04-27 aktas/pažyma ir 2009-05-26 aktas/pažyma buvo pasirašyti ne tik neteisėtos (neturinčios kvorumo) komisijos sudėties, bet ir pažeidžiantys 2002-12-16 Statinio pripažinimo tinkamu naudoti akto 12 punkte nustatytus terminus. Teismas nurodė, kad STR 1:11:01:2002 35 punktas nustato, kad jei statinys pripažintas tinkamu naudoti pažeidus įstatymus, poįstatyminius teisės aktus arba šį Reglamentą, jo pripažinimo tinkamu naudoti aktą atšaukia komisiją paskyrusi institucija iki šio statinio įregistravimo Nekilnojamojo turto registre. Tuo atveju, jei statinys, vadovaujantis neteisėtu jo pripažinimo tinkamu naudoti aktu, jau įregistruotas Nekilnojamojo turto registre, šis aktas gali būti atšauktas, teismui pripažinus statinio registravimą negaliojančiu. Dėl nurodytų aplinkybių teismas sprendė, kad ginčijamų aktų panaikinimas nesukeltų jokių teisinių pasekmių, kadangi visų pirma būtina pripažinti kiemo aikštelės registravimą negaliojančiu. Teismas pripažino pagrįstais atsakovo ir trečiųjų asmenų UAB ,,Senasis dvaras“ ir UAB ,,Imondesima“ teiginius, kad ginčijami administraciniai aktai jau nesukelia jokių pasekmių, kol nenuginčytas kiemo aikštelės įregistravimas. Teismo vertinimu, pripažinus, kad ginčijami aktai yra ydingi, savaime nėra pagrindo juos naikinti, neįvertinus visos veiksmų eigos, visų pirma – nekilnojamojo turto įregistravimo pasekmių. Šiuo metu kiemo aikštelė yra įregistruota UAB ,,Imondesima“ vardu, jos dydis neviršija subnuomotos ir nupirktos žemės sklypo apimties, nepažeidžia nė vieno iš proceso dalyvių interesų. Teismas pažymėjo, kad bylos nagrinėjimas negali būti savitikslis, o šiuo metu dėl pirmiau nurodytų priežasčių pagal suformuluotą reikalavimą joks teismo sprendimas neišspręstų ginčo iš esmės, nagrinėjant jį pagal pateiktą patikslintą ieškinį.

Be to, teismas šioje byloje nenustatė ir viešojo intereso gynimo poreikio. Teismo nuomone, ginčai iš esmės vyksta dėl privačių asmenų nuosavybės įteisinimo. Teismas nurodė, kad Šiaulių miesto savivaldybė, panaudos teise valdanti 3950 kv.m pravažiavimą, turi galimybių spręsti ginčus, naudodamasi teisininkų pagalba. Nurodė, kad negalima ginti trečiųjų asmenų interesų, kurių kol kas niekas nepažeidžia. Teismas nurodė, kad byloje nebuvo nuginčytas atsakovo ir trečiųjų asmenų BUAB ,,Senasis dvaras“ ir UAB ,,Imondesima“ teiginys, kad pastarieji nesinaudoja pravažiavimu, jis nepriklauso jiems ir nuosavybė UAB ,,Imondesima“ vardu šioje dalyje neįteisinta. Teismas nurodė, kad dabartinis kiemo aikštelės savininkas UAB ,,Imondesima“ ją sumažino iki 6540,71 kv.m. Teismas sprendė, kad ieškovas nepraleido vieno mėnesio ieškinio senaties termino, kadangi paskutinis dokumentas, kurio reikalavo prokuroras iš VĮ Registrų centras buvo gautas 2011-02-04, o ieškinį prokuroras pateikė 2011-02-22.

III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai

Apeliaciniu skundu ieškovas – prokuroras, ginantis viešąjį interesą, prašo panaikinti skundžiamą teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti.

Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1) Teismas nuosavybės teisės atsiradimo pagrindą siedamas su teisinės registracijos faktu netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas – CK 4.47 straipsnį, Nekilnojamojo turto registro įstatymo 2 straipsnį ir Nekilnojamojo turto kadastro 12 straipsnį. Nors 2012-09-20 susitarimu buvo pakeisti 2009-07-01 sutarties duomenys, nurodant, kad UAB ,,Senasis dvaras“ perleidžia UAB ,,Imondesima“ 6540,71 kv.m dydžio kiemo aikštelę, tačiau likusi kiemo aikštelė (3590 kv.m) pagal 2009-04-27 ir 2009-05-26 aktus/pažymas nuosavybės teise priklauso UAB ,,Senasis dvaras“. UAB ,,Senasis dvaras“ nuosavybės teises į 10062,65 kv.m kiemo aikštelę įgijo neva statybos procese. Ir nors VĮ Registrų centre nėra įregistruotos UAB ,,Senasis dvaras“ nuosavybės teisės į likusią kiemo aikštelės dalį (pravažiavimą), tačiau nuosavybės teisės atsiradimo pagrindas yra ne teisinės registracijos faktas, o įstatyme numatyta aplinkybė, su kuria siejamas civilinių teisių atsiradimas. Todėl visiškai nepagrįsta teismo išvada, kad ginčijamų aktų panaikinimas nesukeltų jokių teisinių pasekmių, kadangi šių aktų pagrindu neteisėtai įgijo nuosavybės teises į dalį 10062,65 kv.m aikštelės – 3590 kv.m pravažiavimą Todėl šie administraciniai aktai nepriklausomai nuo registracijos viešame registre turi būti panaikinti.

2. Teismas nepagrįstai sprendė, kad ginčas vyksta dėl privačių asmenų nuosavybės įteisinimo. Ginčas kilo dėl Šiaulių miesto savivaldybės turto neteisėtų administracinių aktų pagrindu perėjimo privataus asmens nuosavybėn. Ginčo objektas – kiemo aikštelės dalis (pravažiavimas) yra turgaus teritorijoje, todėl jis reikalingas ne tik byloje dalyvaujančių trečiųjų asmenų, nepareiškiančių savarankiškų reikalavimų, poreikių, bet ir visos visuomenės poreikių tenkinimui.

Apeliaciniu skundu tretieji asmenys UAB „Šiaulių prekybos namai“, UAB „Šiaulių mugė“, UAB „Senoji Tilžė“, UAB „Urdulys“, UAB „SBS“ ir UAB „Rubinas“ prašo panaikinti skundžiamą teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti.

Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:

1) Nepagrįsta teismo išvada, kad ginčijamų aktų panaikinimas nesukels jokių teisinių pasekmių, o esama padėtis nepažeidžia nė vieno iš proceso dalyvių interesų. STR 1.11.01:2002 34 punkte nustatyta, kad statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas yra pagrindas jį įregistruoti nekilnojamojo turto registre. Būtent ginčijamų aktų pagrindu ir juose nurodytais duomenimis nekilnojamojo turto registre buvo įregistruota UAB ,,Senasis dvaras“ nuosavybės teisė į 10062,65 kv.m kiemo aikštelę, t. y. apimant ir Šiaulių miesto savivaldybei priklausantį 3590 kv.m pravažiavimą. Nors vėliau šie duomenys VĮ Registrų centre buvo ištaisyti, kiemo aikštelės plotą nuo 10062,65 kv.m sumažinant iki 6540,70 kv.m, tačiau dokumentai, kuriuose užfiksuoti tikrovės neatitinkantys duomenys ir kurių pagrindu buvo įregistruota UAB ,,Senasis dvaras“ nuosavybės teisė į 10062,65 kv.m kiemo aikštelę liko nepakeisti ir iki šiol galiojantys. Nenuginčyti ir galiojantys 2009-04-27 ir 2009-05-26 aktai/pažymos pagal juose esančius duomenis nustato UAB ,,Senasis dvaras“ nuosavybės teisę į 10062,71 kv.m kiemo aikštelę, kas savaime reiškia, kad 3950 kv.m Šiaulių miesto savivaldybei priklausantis pravažiavimas nesant jokio teisinio pagrindo tampa UAB ,,Senasis dvaras“ nuosavybe. Visa tai sudaro pagrindą po skundžiamo teismo sprendimo įsiteisėjimo kreiptis į VĮ Registrų centrą ir ginčijamų aktų pagrindu vėl reikalauti ištaisyti Nekilnojamojo turto registre esančius kiemo aikštelės duomenis vadovaujantis jų įregistravimo pagrindu. Todėl ieškovo ginčijami aktai sukelia aiškias teisines pasekmes dalyvaujantiems asmenims.

2) Teismas visiškai nepagrįstai konstatavo, kad nenustatytas poreikis ginti viešąjį interesą. Byloje ginčijamais aktais yra neteisėtai pasisavinama valstybės nuosavybė į 3590 kv.m Šiaulių miesto centrinėje turgavietėje esantį pravažiavimą, tokiu būdu atimant teisę iš Šiaulių miesto savivaldybės bei miesto gyventojų teisę naudotis šiuo pravažiavimu.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu trečiasis asmuo Šiaulių miesto savivaldybės administracija prašo panaikinti skundžiamą teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą.

Apelianto teigimu, ginčo pažymose nurodytas plotas įrodo nuosavybės teises būtent į 10062,65 kv.m. dydžio kiemo aikštelę. Tam įtakos neturi tai, kad 2009-07-01 sutartis, kuria UAB ,,Senasis dvaras“ perleido UAB ,,Imondesima“ nuosavybės teises į 10062,65 kv.m. dydžio kiemo aikštelę, buvo pakeista, nurodant, kad nuosavybės teisė perleidžiama į 6540,71 kv. m. kiemo aikštelę. Žemės sklypo dalis pravažiavime yra valdoma Šiaulių miesto savivaldybės panaudos pagrindais pagal valstybinės žemės panaudos sutartį, kuri buvo sudaryta dėl 0,3590 ha žemės sklypo dalies, esančios bendrai naudojamame 2,1327 ha žemės sklype Vilniaus g. 212, Šiauliuose. Ginčo asfalto danga pravažiavimo dalyje niekada nebuvo perduota UAB ,,Senasis dvaras“, todėl minėta įmonė neturi teisės šios dalies valdyti nuosavybės teise, ką, apelianto nuomone, įrodo ginčijami aktai. Pirkimo–pardavimo sutarties ir hipotekos pakeitimai įrodo tik tai, kad kiemo aikštelės dalyje dėl 3590 kv.m nebuvo parduota. VĮ Registrų centro atstovai bylos nagrinėjimo metu laikėsi pozicijos, kad ginčijami aktai turi būti panaikinti, nes jie sukelia teisines pasekmes ir turi įtakos materialinėms teisėms ir pareigoms. Teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, visiškai nevertino šių aplinkybių, nepateikė motyvų ir, nurodydamas, kad turėjo būti įvertintos pasekmės, pats jų nevertino ir nepasisakė dėl to, kokias pasekmes sukelia aktai, kuriuos pats teismas laiko prieštaraujančiais teisės aktams ir ydingais. Sprendimo motyvų nepateikimas savaime jį daro prieštaraujančiu procesinėms normoms.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinius skundus atsakovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija prašo apeliacinius skundus atmesti kaip nepagrįstus, o skundžiamą teismo sprendimą palikti nepakeistą.

Nurodo, kad Statybos įstatymo 24 straipsnyje ir jį detalizuojančiame STR 1.11.01:2002 ,,Statinių pripažinimo tinkamais naudoti tvarka“ 34 punkte nurodyta, kad statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas yra pagrindas įregistruoti statinį nekilnojamojo turto registre, o ne aktai/pažymos, patvirtinantys jau įregistruoto daikto statybos darbų užbaigimą. Aktas/pažyma patvirtina, yra dokumentas, patvirtinantis, kad buvo atlikti atidėti statybos darbai jau įregistruoto statinio, bet ne dokumentas, kurį pateikus būtų galima įregistruoti naujai sukurtą daiktą nekilnojamojo turto registre. 2002-06-26 statytojui UAB ,,Senasis dvaras“ buvo išduotas leidimas vykdyti automobilių parkavimo aikštelės (II a.) ir turgavietės prekybos išplėtimo (I a.) statybos darbus, o ne statybos leidimas kiemo aikštelės ar apvažiavimo rekonstravimui. Statinių pripažinimo tinkamais naudoti komisija 2002-12-16 pripažinimo tinkamu naudoti aktu pripažino, kad statyba vyko pagal projektą, 2002-06-26 išduotą statybos leidimą, tenkina nustatytus reikalavimus ir tinka naudoti. Reglamente atidėtų darbų užbaigimo kontrolės tvarka nebuvo detaliai reglamentuota, todėl laisvos formos aktais/pažymomis buvo konstatuota, kad 2002-12-16 pripažinimo tinkamu naudoti akto 12 punkte nurodyti statybos darbai (asfalto dangos ir papildomų laiptų įrengimo) yra tinkamai atlikti. Ginčo aktai yra dokumentai, patvirtinantys, kad buvo užbaigti atidėti jau įregistruoto pastato statybos darbai, bet ne dokumentas, kurį pateikus būtų galima įregistruoti naujai pastatytą statinį Nekilnojamojo turto registre. Iš 2010-11-26 Nekilnojamojo turto registro banko išrašo matyti, kad pastatas – pramoninių ir maisto prekių turgavietė su parkavimo aikštele, nurodytas 2.1 punkte, o 2.21 punkte nurodyti kiti statiniai (inžineriniai) – kiemo aikštelė. Aktai/pažymos buvo išduoti būtent dėl statinio, kuris yra registruotas 2.1 punkte, o ne 2.21 punkte. Todėl teigti, kad aktais/ pažymomis UAB ,,Senasis dvaras“ įgijo nuosavybės teisę į 2.21 punkte nurodytą aikštelę nėra jokio pagrindo. Tai matyti ir iš statybos leidimo, kuriame nėra jokios kalbos, kad rekonstruojama 1982 m. įrengta aikštelė, todėl ir šių aktų/pažymų pagrindu negalėjo būti registruojamas aikštelės rekonstravimas. Atsakovo nuomone, išnagrinėjęs bylą, teismas visiškai pagrįstai nustatė, kad aktų/pažymų panaikinimas nekeičia esamos situacijos ir neapgina neva pažeisto viešojo intereso.

Atsiliepime į apeliacinius skundus tretieji asmenys BUAB ,,Senasis dvaras“ ir UAB ,,Imondesima“ prašo atmesti apeliacinius skundus ir priteisti iš apeliantų bylinėjimosi išlaidas.

Nurodo, kad apeliantai nepagrįstai teigia, kad ginčo aktais buvo nustatytos UAB ,,Senasis dvaras“ nuosavybės teisės į 3590 kv.m ploto turgaus pravažiavimą. Pasak trečiųjų asmenų, apeliantai painioja nuosavybės teisių objektus šioje byloje. Žemės sklypas ant kurio yra pravažiavimas ir pats pravažiavimas (asfalto danga) yra du skirtingi nuosavybės teisių objektai. Žemės sklypas, kuriame yra pravažiavimas, priklauso valstybei, o pats pravažiavimas Šiaulių miesto savivaldybei. Pažymi, kad ginčo aktuose pažymėtas vien tik atliktų darbų plotas – 10062,65 kv.m paklotos asfalto dangos, tačiau neapibrėžiama darbų atlikimo teritorija. Todėl, pasak trečiųjų asmenų, šių aktų pagrindu spręsti, kad darbai buvo atlikti būtent pravažiavimo plote nebuvo jokio pagrindo. Aktais pažymėtas darbų plotas galėjo apimti bet kurioje teritorijoje klojamą asfalto dangą įskaitant aplink pagrindinį pastatą klojamus praėjimus, privažiavimus, prekių iškrovimo aikšteles ir kt. Pripažinimo tinkamu naudoti akto 12 punktas taip pat nenumato, kokioje konkrečioje teritorijoje turi būti klojama asfalto danga. Vien aplinkybė, kad nesutampa aktais pažymėtų darbų plotas (10062,65 kv. m) su nekilnojamojo turto registre įregistruotos aikštelės plotu (6540,71 kv. m) savaime negali būti vertinama kaip pagrindas aktų neteisėtumui konstatuoti. Vien ta aplinkybė, kad registrų tvarkytojas, netinkamai suvokęs aktų turinį, per klaidą išplėtė UAB ,,Senasis dvaras“ nuosavybės teises į 10062,65 kv. m ploto aikštelę, nereiškia, kad tokios nuosavybės teisės buvo atsiradusios, kadangi teisių išviešinimas ir teisių nustatymas yra du atskiri ir savarankiški institutai. Pats VĮ Registrų centras atstovas bylos nagrinėjimo metu patvirtino, kad ginčo aktai nėra pagrindas nuosavybės teisėms registruoti. Pažymi, kad Šiaulių miesto savivaldybei neegzistuoja jokios objektyvios kliūtys įregistruoti nuosavybės teises į pravažiavimą. Ieškovas ieškinį pareiškė jau išnykus aplinkybėms dėl kurių ginamas galėjęs būti pažeistas viešasis interesas. Šiuo atveju nėra pagrindo teigti, kad aktų panaikinimas sukels realias teisines pasekmes, nes nenustatyta, kad aktai užkerta kelią savivaldybei įregistruoti nuosavybės teises. Aktais buvo patvirtintas pripažinimo tinkamu naudoti akto 12 punkto numatytos sąlygos įgyvendinimas, o ne nuosavybės teisės atsiradimas. Panaikinus ginčijamus aktus būtų pasiektas vienintelis rezultatas – nebūtų galiojančio teisės akto, patvirtinančio asfaltavimo darbų atlikimą. Pažymi, kad ištaisius klaidas dėl įregistruotų statinių nuosavybės teisės, aktų panaikinimas yra objektyviai nereikšmingas, taigi toks panaikinimas būtų formalaus teisingumo vykdymas. Be to, pasak trečiųjų asmenų, net hipotetiškai laikant, kad ginčo aktais viešasis interesas buvo pažeistas, praleisti ieškinio senaties terminai (ABTĮ 33 str. 1 d.).

Atsiliepime į trečiųjų asmenų Šiaulių miesto savivaldybės administracijos, UAB „Šiaulių prekybos namai“, UAB „Šiaulių mugė“, UAB „Senoji Tilžė“, UAB „Urdulys“, UAB „SBS“ ir UAB „Rubinas“ apeliacinius skundus ieškovas – prokuroras, ginantis viešąjį interesą, nurodo, kad sutinka su minėtais apeliaciniais skundais ir prašo juos tenkinti.

Atsiliepime į apeliacinius skundus trečiasis asmuo Nacionalinė žemės tarnyba nurodo, kad ginčo aktų/pažymų turinio vertinimas nėra Nacionalinės žemės tarnybos kompetencija, todėl dėl apeliacinių skundų argumentų, susijusių su aktų/pažymų pagrįstumo vertinimu, palieka spręsti teismo nuožiūra.

Atsiliepime į apeliacinius skundus trečiasis asmuo Šiaulių miesto savivaldybės administracija prašo panaikinti skundžiamą teismo sprendimą. Nurodo, kad aktai/pažymos dalyje dėl aikštelės ploto turi būti privalomai keičiamos ar naikinamos išbraukiant 3590 kv.m aikštelės dalį, kuri nuosavybės teise priklauso Šiaulių miesto savivaldybės administracijai.

Atsiliepime į prokuroro, ginančio viešąjį interesą, ir Šiaulių miesto savivaldybės administracijos apeliacinius skundus, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, - UAB „Šiaulių prekybos namai“, UAB „Šiaulių mugė“, UAB „Senoji Tilžė“, UAB „Urdulys“, UAB „SBS“ ir UAB „Rubinas“ nurodo, kad sutinka su minėtais apeliaciniais skundais ir prašo juos tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliaciniai skundai atmetami.

Viešąjį interesą ginantis prokuroras pateiktu ieškiniu prašė panaikinti administracinius aktus (2009-04-27 ir 2009-05-26 aktus/pažymas), kurie, prokuroro teigimu, nepagrįstai patvirtina privataus asmens (BUAB ,,Senasis dvaras“) nuosavybės teises į Šiaulių miesto savivaldybės valdomą 3540 kv.m dydžio kiemo aikštelę (pravažiavimą), esantį turgavietėje, adresu Vilniaus g. 212, Šiauliai.

Byloje nustatyta, kad trečiasis asmuo UAB ,,Senasis dvaras“ subnuomos pagrindais valdė 17737 kv.m valstybinės žemės sklypą, kuriame nuosavybės teise turėjo pastatą–turgavietę ir inžinerinius statinius–kiemo aikštelę. 2002-06-26 trečiajam asmeniui UAB ,,Senasis dvaras“ buvo išduotas statybos leidimas automobilių parkavimo aikštelės (II a.) statybai ir turgavietės prekybos patalpų išplėtimui (I a.). 2002-12-16 statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktu buvo nustatyta, kad automobilių parkavimo aikštelės (II a.) ir turgavietės prekybos patalpų (I a.) išplėtimas tenkina nustatytus reikalavimus ir tinka naudoti (1 t., b. l. 42-44). Šio akto pagrindu buvo įregistruota UAB ,,Senasis dvaras“ nuosavybės teisė į 7215,18 kv.m pastatą – pramoninių ir maisto prekių turgavietę su parkavimo aikštele (1 t., b. l. 45-51). Be to, minėto akto 12 punktu komisija tam tikrus darbus – asfalto dangos, fasado apdailos ir papildomų laiptų įrengimą leido atidėti.

Ginčo aktais/pažymomis nustatyta, kad atidėti darbai atlikti – 2009-04-27 aktu/pažyma konstatuota, kad įrengta 9956,57 kv.m asfalto danga (1 t., b. l. 62); šį aktą/pažymą pakeitusiu 2009-05-27 aktu/pažyma konstatuota, kad įrengta 10062,65 kv.m asfalto danga (1 t., b. l. 63). Šiuos aktus/pažymas prokuroras prašė panaikinti dviem pagrindais: pirma, jie priimti pažeidžiant formos reikalavimus, ir, antra, juose nurodyti neatlikti darbai, todėl negalėjo būti įregistruotos UAB ,,Senasis dvaras“ nuosavybės teisės į aktuose/pažymose nurodyto dydžio kiemo aikštelę.

Kaip minėta, statytojo UAB ,,Senasis dvaras“ nuosavybės teisė į 7215,18 kv.m pastatą – pramoninių ir maisto prekių turgavietę su parkavimo aikštele buvo įregistruota 2002-12-16 statinio pripažinimo tinkamu naudoti akto pagrindu. Byloje neįrodinėjamas šio akto neatitikimas teisės aktų reikalavimams. Formos reikalavimai aktui/pažymai, kuriuo konstatuojami atlikti statinio pripažinimo tinkamu naudoti akte nurodyti atidėti darbai, galiojančiais teisės aktais nenustatyti. Dėl šios priežasties nėra pagrindo naikinti minėtų administracinių aktų kaip neatitinkančių formos reikalavimų. Be to, kaip minėta, pagrindas įregistruoti statinį nekilnojamojo turto registre yra statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas (STR 1.11.01:2002 34 p.), o ne aktai/pažymos, patvirtinantys jau įregistruoto statinio tam tikrų atidėtų darbų atlikimą.

Kita vertus, bylos duomenys patvirtina, kad minėtų aktų/pažymų pagrindu buvo įregistruota nuosavybė. Iš VĮ Registrų centras pažymos matyti, kad 2009-04-27 akto/pažymos pagrindu buvo įregistruota trečiojo asmens UAB ,,Senasis dvaras“ nuosavybės teisė į 9956,57 kv.m kiemo aikštelę, o šį aktą pakeitusio 2009-05-27 akto/pažymos pagrindu – trečiojo asmens nuosavybės teisė į 10062,65 kv.m kiemo aikštelę. Tokiu būdu buvo įregistruotos trečiojo asmens nuosavybės teisės į kiemo aikštelę, apimančią ir Šiaulių miesto savivaldybės valdomą 3540 kv.m pravažiavimą. 2009-07-01 sutartimi trečiasis asmuo UAB ,,Senasis dvaras“ nuosavybės teises į jam priklausančius nekilnojamojo turto objektus, įskaitant 10062,65 kv.m kiemo aikštelę perleido trečiajam asmeniui UAB ,,Imondesima“.

Pažymėtina, kad byloje nėra ginčo, kad minėtų aktų/pažymų pagrindu negalėjo būti įregistruota trečiojo asmens UAB ,,Senasis dvaras“ nuosavybės teisė į 9956,57 kv.m, o vėliau į 10062,65 kv.m kiemo aikštelę. Kadangi trečiasis asmuo UAB ,,Senasis dvaras“ neįgijo nuosavybės teisių į 10062,65 kv. m. kiemo aikštelę, atitinkamai negalėjo jų perleisti trečiajam asmeniui UAB ,,Imondesima“. Tačiau šie duomenys dar iki civilinės bylos pagal prokuroro ieškinį iškėlimo buvo ištaisyti administracine tvarka, t. y. trečiojo asmens UAB ,,Imondesima“ prašymu nekilnojamojo turto registre buvo išregistruota UAB ,,Imondesima“ nuosavybės teisė iš Šiaulių m. savivaldybės valdomo 3540 kv. m valdomo pravažiavimo (1 t., b. l. 129-130). Tokio pobūdžio klaidų oficialios ištaisymo tvarkos galiojantys teisės aktai nenustato, tačiau šios klaidos teisinės pasekmės, kaip minėta, visiškai ištaisytos neteismine tvarka (1 t., b. l. 115-127).

Dėl nurodytų aplinkybių teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad prokuroro pateikto ieškinio tenkinimas nesukeltų jokių materialinių teisinių padarinių. Prokuroro, ginančio viešąjį interesą, šioje byloje pareikšto ieškinio tikslas – apginti pažeistas Šiaulių m. savivaldybės teises į 3540 kv.m dydžio pravažiavimą. Pirmiau nurodytos aplinkybės patvirtina, kad šie tikslai pasiekti, tai patvirtina įrašai Nekilnojamo turto registre. Nė vienas iš apeliantų nei pirmosios instancijos teisme, nei apeliaciniuose skunduose nenurodė, kuo ginčijami aktai/pažymos šiuo metu pažeidžia jų teises.

CPK 2 straipsnyje nustatyta, kad civilinio proceso tikslai – ginti asmenų, kurių materialinės subjektinės teisės ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus, tinkamai taikyti įstatymus teismui nagrinėjant civilines bylas, priimant sprendimus bei juos vykdant, taip pat kuo greičiau atkurti teisinę taiką tarp ginčo šalių. Kiekvienas suinteresuotas asmuo turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas (CPK 5 str.). Kasacinis teismas yra nurodęs, kad bylinėjimasis negali būti savitikslis, procesas turi būti ekonomiškas ir turėti aiškius tikslus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 18 d. nutartis c. b. Nr. 3K-3-175/2008). Įgyvendinus teisę į teisminę gynybą pasiekiamas materialusis teisinis efektas, t. y. modifikuojamos (sukuriamos, panaikinamos, pakeičiamos) suinteresuoto asmens subjektinės teisės ar pareigos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-241/2013).

Nagrinėjamu atveju byloje nėra ginčo, kad 3540 kv. m dydžio pravažiavimas, valdomas Šiaulių m. savivaldybei nepriklauso tretiesiems asmenims. Skirtingai nei nurodo apeliantai, ginčo aktai/pažymos nėra dokumentas, patvirtinantis trečiojo asmens UAB ,,Senasis dvaras“ nuosavybės teises į Šiaulių m. savivaldybės valdomą 3540 kv. m dydžio turgavietės pravažiavimą. Visų pirma, kaip minėta, tokio pobūdžio aktai nėra pagrindas registruoti nuosavybės teisę į statinį. Antra, 2002-06-26 statybos leidimas trečiajam asmeniui UAB ,,Senasis dvaras“ buvo išduotas automobilių parkavimo aikštelės (II a.) statybai ir turgavietės prekybos patalpų išplėtimui (I a.), o ne kiemo aikštelės rekonstrukcijai. 2002-12-16 statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktu buvo pripažinta, kad būtent šis statinys (automobilių parkavimo aikštelė (II a.) ir išplėstos turgavietės prekybos patalpos) pripažintos tinkamomis naudoti. Todėl minėtais aktais/pažymomis bet kuriuo atveju negali būti nei sukuriamos, nei įregistruojamos nuosavybės teisės į visai kitą nekilnojamąjį objektą – kiemo aikštelę.

Dėl nurodytų aplinkybių keisti ar naikinti skundžiamo teismo sprendimo nėra pagrindo, todėl jis paliekamas nepakeistas.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Šiaulių apygardos teismo 2013 m. gegužės 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.

TeisėjaiKonstantinas GurinasEgidija TamošiūnienėVigintas Višinskis