- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-11-06
- Bylos Nr.
- 1-3361-870/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-1-03516-2014-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Virginija Liudvinavičienė
- Kaltinamasis
- V. L.
- Advokatai
- Anatolijus Svila
- Kategorijos
- 1.2.19.3Papirkimas (BK 227 str.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Virginija Liudvinavičienė,
sekretoriaujant Rūtai Pukinskienei,
dalyvaujant prokurorei Rasai Šimonei,
kaltinamajam V. L.,
jo gynėjui, advokatui Anatolijui Svilai,
viešame teisiamajame posėdyje, pagreitinto proceso tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje: V. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Šiauliuose, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vidurinio išsilavinimo, nedirba, Lietuvos darbo biržoje neregistruotas, teistas 2010-09-06 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d., galutinė bausmė – 7 MGL (910 Lt) bauda, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 227 straipsnio 2 dalį,
Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. L. pasiūlė kyšį valstybės tarnautojui, o būtent: jis, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2014-10-26, apie 13.00 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), sėdėdamas Vilniaus aps. vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos tarnybiniame automobilyje “VW Jetta”, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) ant galinės sėdynės, tiesiogiai, žodine forma, prašydamas nerašyti administracinio teisės pažeidimo protokolo, pasiūlė kyšį, nenurodydamas sumos, savo įgaliojimus vykdantiems valstybės tarnautojams – Vilniaus aps. vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės patruliams L. B. ir R. Č., o pastariesiems (L. B. ir R. Č.) nesutikus ir įspėjus jį dėl baudžiamosios atsakomybės už policijos pareigūnų papirkimą, jis, tęsdamas savo nusikalstamus veiksmus, išlipęs iš tarnybinio policijos automobilio, stovėdamas prie priekinių dešinės pusės durelių pasiūlė minėtiems policijos pareigūnams 600 Lt dydžio kyšį, siūlydamas susitikti kitą dieną ir su pastaraisiais atsiskaityti, siekdamas neteisėto šių valstybės tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus, t.y. kad nebūtų patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 123 straipsnio 1 dalį, 123 straipsnio 3 dalį, 127 straipsnio 3 dalį, surašant administracinės teisės pažeidimo protokolą dėl to, kad jis 2014-10-26, 13.00 val., (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vairavo automobilį „Renault“, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) neblaivus, nepasirinko saugaus greičio, nesuvaldė automobilio, atsitrenkė į kelio ženklą ir akmenį, sugadino vairuojamą automobilį ir kelio ženklą, automobilis neįregistruotas valstybės nustatyta tvarka, nedraustas civilinės atsakomybės draudimu bei nustatyta tvarka neatlikta techninė apžiūra.
Teisiamajame posėdyje kaltinamasis V. L. savo kaltę pripažino pilnai, gailėjosi. Jis paaiškino, kad jis pasiūlė pareigūnams 600 Lt, kadangi buvo stresinėje situacijoje, po eismo įvykio, pinigus žadėjo duoti kitą dieną. Iš dalies pareigūnai paskatino jį kalbėti nesąmones leisdami jam nueiti į parduotuvę nusipirkti alaus, jis pagalvojo, kad jie „savi“.
Kitų įrodymų tyrimas buvo atliktas sutrumpinta tvarka vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu.
V. L. apklaustas įtariamuoju savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2014-10-26, jis apie pietus važiavo į parduotuvę „Norfa“, esančią Nemenčinės pl., buvo išgėręs. Kažką pamena, kad jam po automobilio ratais išbėgo šuniukas, jis bandė jį apvažiuoti ir atsitrenkė į didelį akmenį. Automobilis sustojo. Išėjo į lauką, apžiūrėjo automobilį, automobilis buvo stipriai apgadintas, automobilis priklauso jo sūnaus draugui, vardo pavardės nežino. Tuo automobiliu važinėja jo sūnus G. L.. Po kelių akimirkų prie jo privažiavo policijos pareigūnai. Iškvietė vilkiką, išvežė jo sudaužytą automobilį. Kai laukė vilkiko, pareigūnai jam leido nueiti į parduotuvę, nusipirko dar alaus, grįžus liepė atsisėsti į tarnybinį automobilį. Ką su pareigūnais kalbėjo, nelabai atsimena. Buvo labai girtas. Viskas atmintyje kaip per miglą. Kažką atsimena, kad prašė nerašyti protokolo ir susitarti gražiuoju, bet ką ir kaip siūlė pareigūnams, neatsimena. Pamena, tik kaip jį atvežė į policijos komisariatą, o vėliau išvežė į areštinę (b.l.23).
Liudytojas L. B., policijos pareigūnas, paaiškino, kad 2014 m. spalio 26 d., patruliuojant kartu su vyriausiuoju patruliu R. Č., apie 13.05 val., gavo iš VPK OVS budėtojo pranešimą, kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini), į PC Norfa automobilių stovėjimo aikštelę atvažiavo neblaivus vairuotojas su automobiliu „Renault Clio“, v/n (duomenys neskelbtini) Atvykus minėtu adresu rado „Renault Clio“, v/n (duomenys neskelbtini) ir prie jo stovintį vyriškį. Automobilis buvo po eismo įvykio (atsitrenkęs į kelio ženklą ir aikštelės dekoratyvinius akmenis). Paklausus piliečio, kas atsitiko, jis paaiškino, kad vairavo neblaivus, atsitrenkė į akmenis ir sugadino savo sūnaus automobilį. Tarnybiniame automobilyje išsiaiškino, kad „Renault“ vairavo V. L., a.k. (duomenys neskelbtini) Alkotesterio pagalba nustatytas 2,97 promilės girtumas, automobilis nedraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu, neatlikta privalomoji techninė apžiūra. Vairuotojui už KET 14, 226, 127 punktų pažeidimą surašytas ATP protokolas ROIK 07-14-8857681 į teismą. Automobilis priverstinai transportuotas į saugojimo aikštelę. Tarnybiniame automobilyje V. L. prašė jo neforminti, nes jam labai reikalingas vairuotojo pažymėjimas, siūlė susitikti kitą dieną, nes turės pinigų ir su jais atsiskaitys. Į perspėjimus apie kyšio davimą pareigūnams nereagavo, sakė, kad viską žino. Vairuotojas, išlipęs iš tarnybinio automobilio ir stovėdamas prie priekinių dešinės pusės durų, pasiūlė 600 Lt. Už kyšio davimą vairuotojas pristatytas į 1 PK (b.l.15).
L. B. analogiškas įvykio aplinkybes nurodė savo 2014-10-26 d. tarnybiniame pranešime (b.l. 2).
Liudytojas R. Č., policijos pareigūnas, paaiškino iš esmės analogiškai kaip liudytojas L. B. (b.l. 14).
Šalies argumentai
R. Č. analogiškas įvykio aplinkybes nurodė savo 2014-10-26 d. tarnybiniame pranešime (b.l. 3).
2014-10-26 d. policijos tarnybinio automobilio “VW Jetta”, valstybinio numerio ženklai (duomenys neskelbtini) apžiūros protokole nurodyta, kad automobilis pažymėtas Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilio salono priekyje, prie lango yra pritvirtintas vaizdo registratorius. Atlikus apžiūrą paimti 2 vaizdo įrašai (b.l. 7-8).
2014-10-29 d. vaizdo ir garso įrašų apžiūros protokole nurodyta, kad matoma ir girdima, kaip įtariamasis V. L., sėdėdamas policijos automobilyje siūlo pareigūnams susitarti, žadėdamas atvežti pinigus kitą dieną, po ko, stovėdamas prie policijos automobilio keleivio pusės priekinių durelių pasiūlė pareigūnams 600 Lt dydžio kyšį (b.l.9-13).
Iš alkotesterio duomenų kvito matyti, kad 2014-10-26 d. 13.41 val., V. L. nustatytas 2.97 promilės girtumas (b.l. 30).
Visuma šių teisėtai surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų faktinių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, tad teismas detaliau jų neanalizuoja, jais remiasi ir sprendžia, kad V. L. inkriminuotos kaltinimo faktinės aplinkybės pilnai pasitvirtino, jas teismas pripažįsta įrodytomis. BK 227 straipsnyje numatyta veika – papirkimas – tai pasiūlymas, pažadas duoti kyšį ar kyšio davimas valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui už pageidaujamą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus. Baudžiamoji atsakomybė už papirkimą diferencijuojama pagal kyšio vertę bei pagal tai, už kokį – teisėtą ar neteisėtą – valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens veikimą ar neveikimą jis paperkamam asmeniui yra siūlomas, pažadamas arba duodamas. Pagal BK 227 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas atliko šio straipsnio 1 dalyje numatytus veiksmus, siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisėto veikimo ar neveikimo vykdant įgaliojimus. Faktinėmis šios bylos aplinkybėmis nustatyta, kad V. L. pažadėjo duoti kyšį - 600 (šešis šimtus) litų valstybės tarnautojams, siekdamas neteisėto šių pareigūnų neveikimo vykdant įgaliojimus, tuo siekdamas neteisėtos paperkamų valstybės tarnautojų, vykdančių įgaliojimus, veikos – kad nebūtų surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas.
Papirkimo subjektyvioji pusė pasireiškia tik tiesiogine tyčia. Kaltininkas suprato, kad valstybės tarnautojui pažadėjo duoti kyšį – galvodamas, kad nesurašys jam protokolo ir taip jis išvengs atsakomybės. Tokią išvadą teismas daro remdamasis kaltinamojo parodymais, pareigūnų tarnybiniais parnešimais, jų paaiškinimais. Teismo vertinimu, nešalina jo atsakomybės aplinkybė, kad kaltinamasis buvo labai girtas (2,97 prom.) ir kaip jis pats nurodo kalbėjo nesąmones, juokavo.
Šioje byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma visiškai patvirtina kaltinamajam V. L. pareikštą kaltinimą. Kaltinamojo veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip baigtas nusikaltimas pagal BK 227 straipsnio 2 dalį.
Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė baigtą, apysunkią nusikalstamą veiką, kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia. Jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis pilnai prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad veiką padarė būdamas neblaivus. Teismas atsižvelgia į tai, kad V. L. pinigų užsidirba pragyvenimui padėdamas žmonėms susitvarkyti ūkyje (kaip jis paaiškino turi auksines rankas), dengia stogus, yra batsiuvys, šaltkalvis, į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamojo asmenybę: jis teistas vieną kartą už baudžiamąjį nusižengimą, administracine tvarka baustas. Įvertinęs visumą šių nustatytų aplinkybių, apibūdinančių padarytą nusikalstamą veiką, kaltinamojo asmenybę, jos socialinę, turtinę padėtį, teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju yra pagrindas manyti, kad BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam skiriant sąlyginai nedidelę baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu skirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
V. L. buvo laikinai sulaikytas 2014-10-26 13.05 val. (b. l. 16), paleistas iš sulaikymo 2014 m. spalio 27 d. 8. 50 val. (b. l. 26) (pastebėtina, kad yra apsirikimo klaida, nes nurodyta, jog V. L. paleistas 2014-06-27). Laikino sulaikymo laikas įskaitytinas į skiriamą bausmę (1 para lygi 2 MGL).
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, tai yra kompaktinis diskas su vaizdo ir garso įrašu (įdėtas į voką ir prisegtas prie bylos 9 lapo), paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas
nusprendžia:
V. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 2 dalį ir skirti 12 MGL dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti bausmę – 8 MGL (t. y. 1040 Lt, atitinkamai 301 eurą) dydžio baudą.
Įskaityti laikino sulaikymo laiką (1 para) ir galutinai V. L. skirti 6 MGL baudą, t. y. 780 Lt, kas atitinka 225 eurus.
Bauda turi būti sumokėta per 3 mėnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (sąskaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6801).
Išaiškinti V. L., jog baudos bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22-25 straipsniai. Baudos bausmė įvykdoma savanoriškai arba priverstinai.
Baudos bausmė savanoriškai įvykdoma per teismo nustatytą terminą sumokant baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“ arba sąskaitą Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, įmokos kodas 6801. Jeigu teismas nenustatė laikotarpio, bauda turi būti sumokėta per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo. Sumokėjęs baudą nuteistasis pateikia nuosprendį priėmusio teismo raštinės tarnautojui tai patvirtinančius dokumentus.
Jeigu nuteistasis per teismo nustatytą terminą nesumokėjo jam paskirtos baudos, baudos bausmė vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
Teismas išaiškina nuteistajam, kad jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.
Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti areštu.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, tai yra kompaktinį diską su vaizdo įrašu, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.