- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2018-11-15
- Bylos Nr.
- I-3552-535/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02111-2018-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jolita Rasiukevičienė, Iveta Pelienė, Jūratė Gaidytė-Lavrinovič
- Pareiškėjas
- Z. K.
- Atsakovas
- Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Gaidytės-Lavrinovič (pirmininkaujanti ir pranešėja), Ivetos Pelienės ir Jolitos Rasiukevičienės,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Z. K. skundą atsakovei Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Z. K. kreipėsi į teismą su skundu prašydama: 1) panaikinti Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – Agentūra) 2018-06-21 sprendimą Nr. BR6-7638 „Dėl išmokų už miško saugojimą Dzūkijos nacionaliniame parke kompensavimo regreso tvarka“; 2) įpareigoti Agentūrą regreso tvarka atkurti jai išmokas už laikotarpį nuo 2003 m. iki 2017 m.; 3) priteisti bylinėjimosi išlaidas (b. l. 46).
Pareiškėja paaiškina, kad 2018-05-30 kreipėsi į Agentūrą su prašymu išaiškinti galimybę gauti kompensaciją regreso tvarka už buvusius laikotarpius iki miško deklaravimo 2018-05-28 už Dzūkijos nacionaliniame parke nuo 2003-jų metų saugomą mišką. Agentūra 2018-06-22 pateikė 2018-06-21 sprendimą Nr.BR6-7638, kad parama už miško tausojimą ir saugojimą Dzūkijos nacionaliniame parke už ankstesnius laikotarpius negali būti skiriama. Yra įsitikinusi, kad Agentūros 2018-06-21 sprendimas Nr.BR6-7638 yra neteisėtas ir nepagrįstas.
Atsakovė agentūra su pareiškėjos skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 54-56). Paaiškino, kad Agentūros, kaip viešo administravimo subjekto, funkcijos ir paskirtis yra specifinė. Agentūra yra atsakinga už tinkamą Europos Sąjungos paramos administravimą. Tam, kad parama būtų administruojama tinkamai (skaidriai, operatyviai ir t. t.), Agentūra privalo tiksliai vadovautis paramos administravimą reglamentuojančiais teisės aktais. Agentūra, vykdydama jai pavestus uždavinius, atlieka tam tikras funkcijas, iš kurių pagrindinės yra įtvirtintos Agentūros nuostatuose. Agentūra yra atsakinga už tinkamą valstybės ir Europos Sąjungos paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai lėšų administravimą bei jų panaudojimo kontrolę. Agentūra atsiskaito ne tik Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijai, bet ir Europos Sąjungos Komisijai, kuriai teikia išlaidų deklaracijas, informaciją apie pažeidimus, metines finansines ataskaitas bei kitą su paramos administravimu susijusią informaciją. Taigi, Agentūra negali skirti paramos lėšų tiems pareiškėjams, kurie pagal teisės aktų nuostatas jų ir negalėjo gauti. Pažymi, kad pareiškėja laikotarpiu nuo 2003 m. iki 2017 m. neteikė paraiškų ir nepretendavo į Europos Sąjungos paramą, tuo labiau nesant pateiktų paraiškų negali būti net galimybės pretenduoti į kompensacines išmokas, nes tarp pareiškėjos ir Agentūros nuo 2003 m. iki 2017 m. laikotarpiu nebuvo susiklostę teisiniai tarpusavio santykiai, pareiškėja net nebuvo prisiėmusi įsipareigojimų, o Agentūra atitinkamai negalėjo ir patikrinti, ar pareiškėja laikosi prisiimtų įsipareigojimų tinkamai bei pagal teisės aktuose įtvirtintus reikalavimus.
Pareiškėjos prašymas įpareigoti Agentūrą „regreso tvarka atkuri man, Z. K., išmokas už laikotarpį nuo 2003 m. iki 2017 m.“ negali būti tenkinamas, nes iki 2018 m. pareiškėja nebuvo Agentūros pareiškėja (nebuvo pateikusi paraiškų), todėl parama pagal „Natura 2000“ už ankstesnius metus jai negali būti skiriama.
Pasisakant dėl pareiškėjos argumento dėl 2018 m. paraiškos tinkamo užpildymo, pažymi, kad Taisyklių 72.6 papunktyje nustatyta, jog „pareiškėjas pats arba padedamas seniūnijos ar konsultavimo biuro darbuotojo, naudodamasis PPIS, elektroniniu būdu įbraižo deklaruojamus naudmenų ir (arba) kitus plotus (jei prašo paramos už juos pagal KPP priemones) bei pateikia kitus paraiškos duomenis“. Taip pat atkreipia dėmesį, kad Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Su „Natura 2000“ ir Vandens pagrindų direktyva susijusios išmokos“ įgyvendinimo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015-04-01 įsakymu Nr. 3D-246 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Su Natura 2000” (toliau – Taisyklės) nustatyta: „Už paraiškos bei kitus duomenis atsako juos pateikę pareiškėjai“ (109 punktas); „Už pareiškėjų informavimą paramos teikimo klausimais, paraiškos duomenų įvedimą ir patvirtinimą PPIS, kai paraiška pateikiama seniūnijos darbuotojui, yra atsakingos savivaldybės (seniūnijos), kai paraiška pateikiama viešosios įstaigos Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnybos rajono konsultavimo biurui – konsultavimo biurai“ (110 punktas); „už paraiškų administravimą, administracinę patikrą, patikrą vietoje ir nuotolinę patikrą, paramos dydžio apskaičiavimą ir išmokėjimą paramos gavėjams, lėšų apskaitą, ataskaitų teikimą atsako Agentūra“ (112 punktas).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konst atuoja:
Skundas netenkintinas.
Byloje keliamas ginčas dėl Agentūros 2018-06-21 sprendimo Nr. BR6-7638, kuriuo pareiškėjai neskirta parama už 2003-2017- m., teisėtumo ir pagrįstumo.
Remiantis byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad pareiškėja 2018-05-28 pateikė paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką Nr. 18-1012389288 (toliau – 2018 m. Paraiška) (b. l. 58-68).
Agentūra 2018-05-30 gavo pareiškėjos prašymą patikrinti, ar teisingai užpildyta jos 2018 m. Paraiška bei dėl paramos pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Su „Natura 2000“ ir Vandens pagrindų direktyva susijusios išmokos“ veiklos sritį „Parama „Natura 2000“ miškuose“ (toliau – Natūra 2000) skyrimo už ankstesnius metus.
Agentūra 2018-06-21 sprendime Nr. BR6-7638 „Dėl išmokų už miško saugojimą Dzūkijos nacionaliniame parke kompensavimo regreso tvarka“ pažymėjo, jog iki 2018 m. pareiškėja nebuvo Agentūros pareiškėja (nebuvo pateikusi paraiškų), todėl parama pagal Natura 2000 parama už ankstesnius metus jai negali būti skiriama. Atsakydama į prašymo dalį dėl 2018 m. Paraiškos tinkamo užpildymo, pažymėjo, kad Taisyklių 72.6 papunktyje nustatyta, jog „pareiškėjas pats arba padedamas seniūnijos ar konsultavimo biuro darbuotojo, naudodamasis PPIS, elektroniniu būdu įbraižo deklaruojamus naudmenų ir (arba) kitus plotus (jei prašo paramos už juos pagal KPP priemones) bei pateikia kitus paraiškos duomenis“ (b. l. 85-86).
Taisyklių 2.18. papunktyje nustatyta, kad „pareiškėjas – fizinis ar juridinis asmuo, nustatyta tvarka Agentūrai pateikęs paraišką gauti kompensacinę išmoką“. Taisyklių 27.1 papunktyje nustatyta, kas ,,pareiškėjas (arba teisės aktų nustatyta tvarka pareiškėjo įgaliotas asmuo), siekdamas gauti kompensacinę išmoką nuo paraiškų teikimo pradžios iki einamųjų metų birželio 6 d. seniūnijoje pagal pareiškėjo valdos centro adresą dirbančiam seniūnijos darbuotojui pateikia paraišką TI taisyklėse nustatyta tvarka <...>“.
Išdėstytų Taisyklių nuostatų analizė leidžia daryti išvadą, kad kompensacines išmokas galima gauti tik už tuos metus, kuriais paraiškos pateiktos.
Byloje nepateikta įrodymų, kad pareiškėja 2003 - 2017 m. teikė paraiškas paramai už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius gauti. Pažymėtina, kad Agentūros atsiliepime tvirtinama, kad pareiškėja ankstesniais metais paraiškų Agentūrai neteikė.
Apibendrinus tai, kas nustatyta ir vadovaujantis Taisyklių nuostatomis, darytina išvada, kad pareiškėja neįgijo teisės į 2003 - 2017 m. išmokas paramai už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius.
Iš pareiškėjos reikalavimų turinio spręstina, kad pareiškėja su Agentūros sprendimu nesutinka būtent dėl neskirtų 2003-2017 m. išmokų. Agentūrai pateiktame prašyme pareiškėja prašė atsakyti dėl 2018 m. Paraiškos tinkamo užpildymo. Iš sprendimo turinio matyti, kad atsakovė išsamiai atsakė į minėtą pareiškėjos klausimą, nurodė teisės aktus bei pacitavo jų nuostatas, liečiančias paraiškų užpildymą.
Įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus, konstatuotina, kad Agentūra pagrįstai padarė išvadą, kad pareiškėja iki 2018 m. nebuvote Agentūros pareiškėja (nebuvo pateikusi paraiškų), todėl parama pagal Natura 2000 parama už ankstesnius metus jai negali būti skiriama.
Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes ir teisės aktų nuostatas, darytina išvada, kad ginčijamas sprendimas yra pagrįstas ir teisėtas, todėl jį naikinti pareiškėjos nurodytais ar kitais motyvais nėra pagrindo.
Reikalavimas įpareigoti Agentūrą regreso tvarka atkurti jai išmokas už laikotarpį nuo 2003 m. iki 2017 m. laikytinas išvestiniu reikalavimu iš pagrindinio reikalavimo panaikinti sprendimą, todėl, atmetus pagrindinį skundo reikalavimą, atmestinas ir išvestinis.
Esant nustatytoms aplinkybėms, pareiškėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p.).
Administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teisę gauti iš kitos proceso šalies savo išlaidų atlyginimą turi proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjos naudai sprendimas nepriimtas, nėra teisinio pagrindo atlyginti bylinėjimosi išlaidas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86 straipsnio 2 dalimi, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Pareiškėjos Z. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.