Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2012-02-09 · Civilinė byla Nr. 2-16/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-02-09
Bylos Nr.
2-16/2012
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Audronė Jarackaitė, Nijolė Piškinaitė, Vytas Milius
Ieškovas
viešosios įstaigos Lietuvos nacionalinio
Atsakovas
akcinei bendrovei Lietuvos radijo ir televizijos centras
Kategorijos
  • 110.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-16/2011Procesinio sprendimo kategorija 110.3(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. vasario 9 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Audronės Jarackaitės, Vyto Miliaus ir Nijolės Piškinaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo viešosios įstaigos Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 23 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-1455-640/2011 pritaikyti laikinąsias apsaugos priemones civilinėje byloje pagal ieškovo viešosios įstaigos Lietuvos nacionalinio radijo ir televizijos ieškinį atsakovui akcinei bendrovei Lietuvos radijo ir televizijos centras dėl neteisėtų veiksmų ir nuostolių atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Pareiškėjas VšĮ Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija (toliau – LRT) kreipėsi į teismą, prašydamas skubos tvarka, iš anksto nepranešus dalyvaujančiam byloje asmeniui AB Lietuvos radijo ir televizijos centras (toliau – Telecentras), pritaikyti laikinąsias apsaugos priemones, uždraudžiant Telecentrui atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su (1) 1999 m. balandžio l d. Sutarties Nr.11-1 dėl siuntimo paslaugų teikimo, (2) 1999 m. liepos 9 d. Sutarties Nr.51-1 dėl siuntimo paslaugos teikimo radijo tinklais, (3) 2003 m. vasario 10 d. Sutarties Nr. 14-660 dėl siuntimo paslaugų teikimo, (4) 2003 m. gegužės l d. Sutarties Nr.14-297 dėl eksploatavimo sąlygų užtikrinimo paslaugos teikimo LRT įrangai, (5) 2005 sausio 25 d. Sutarties Nr.14-27 dėl RRL įrangos įrengimo ir TV signalų komutavimo, (6) 2005 m. gegužės 15 d. Sutarties Nr.14-372 dėl radijo signalų perdavimo, (7) 2005 m. birželio l d. video reportažų perdavimo, kompiuterinių tinklų sujungimo (VLAN) ir interneto paslaugų teikimo Sutarties Nr. 14-461, (8) 2006 birželio 30 d. Sutarties Nr.14-424 dėl siuntimo paslaugos teikimo, (9) 2006 m. rugpjūčio 16 d. Sutarties Nr. 14-417 dėl siuntimo paslaugos teikimo, (10) 2006 m. spalio l d. Sutarties Nr.14-615 dėl optinio kabelio skaidulos suteikimo ir/ar (11) 2007 m. gruodžio 5 d. duomenų perdavimo paslaugų teikimo Sutarties Nr.12-4516 vykdymo sustabdymu ir/ar nutraukimu ir/ar trukdymu vykdyti minėtas Sutartis, įskaitant nutraukti LRT radijo ar televizijos programų siuntimą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2009 m. rugsėjo 30 d. nutartimi LRT prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieškinio teismui padavimo dienos patenkino: uždraudė atsakovui atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su (1) 1999 m. balandžio l d. Sutarties Nr.11-1 dėl siuntimo paslaugų teikimo, (2) 1999 m. liepos 9 d. Sutarties Nr.51-1 dėl siuntimo paslaugos teikimo radijo tinklais, (3) 2003 m. vasario 10 d. Sutarties Nr. 14-660 dėl siuntimo paslaugų teikimo, (4) 2003 m. gegužės l d. Sutarties Nr.14-297 dėl eksploatavimo sąlygų užtikrinimo paslaugos teikimo LRT įrangai, (5) 2005 sausio 25 d. Sutarties Nr.14-27 dėl RRL įrangos įrengimo ir TV signalų komutavimo, (6) 2005 m. gegužės 15 d. Sutarties Nr.14-372 dėl radijo signalų perdavimo, (7) 2005 m. birželio l d. video reportažų perdavimo, kompiuterinių tinklų sujungimo (VLAN) ir interneto paslaugų teikimo Sutarties Nr. 14-461, (8) 2006 m. birželio 30 d. Sutarties Nr.14-424 dėl siuntimo paslaugos teikimo, (9) 2006 m. rugpjūčio 16 d. Sutarties Nr. 14-417 dėl siuntimo paslaugos teikimo, (10) 2006 m. spalio l d. Sutarties Nr.14-615 dėl optinio kabelio skaidulos suteikimo ir/ar (11) 2007 m. gruodžio 5 d. duomenų perdavimo paslaugų teikimo Sutarties Nr.12-4516 vykdymo sustabdymu ir/ar nutraukimu ir/ar trukdymu vykdyti minėtas Sutartis, įskaitant nutraukti LRT radijo ar televizijos programų siuntimą.

2011 m. liepos 18 d. teisme gautas atsakovo prašymas panaikinti 2009 m. rugsėjo 30 d. nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones toje dalyje, kurioje jos pritaikytos 2003 m. gegužės 1 d. šalių sudarytai Sutarčiai Nr. 14-297, t. y. dėl draudimo atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su Sutarties Nr. 14-297 vykdymo sustabdymu ir/ar nutraukimu, ir/ar trukdymu vykdyti minėtą sutartį.

Atsiliepimas

Atsakovas nurodė, kad panaikinti laikinąsias apsaugos priemones dėl Sutarties Nr. 14-297, t. y. draudimą atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su Sutarties Nr. 14-297 vykdymo sustabdymu ir/ar nutraukimu, ir/ar trukdymu vykdyti minėtą sutartį būtina, nes po liūčių Vilniuje, buvo pastebėti defektai Vilniaus televizijos bokšto 20-ame aukšte, t. y. dėl atsiradusių metalinės stogo dangos įtrūkimų ir parūdijimų per didesnes liūtis pradeda lašėti vanduo iš 20 aukšto į 19 aukšte esančias patalpas, liftų šachtas ir ant laikančiųjų konstrukcijų. Delsiant remontuoti 20 aukštą, iškils didelės žalos grėsmė visam televizijos bokštui, todėl bokštas būtų uždarytas, o visų programų siuntimas iš Vilniaus televizijos bokšto nutrauktas. Po televizijos bokšto būklės neeilinės apžiūros nustatyta, kad televizijos bokšto 20-ame aukšte nustatyti statinio laikančiųjų konstrukcijų defektai yra pavojingi statiniui ir žmonių sveikatai ir/ar gyvybei. Nepanaikinus teismo pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių, atsakovas negalės apsaugoti ieškovo darbuotojų nuo iškilusios grėsmės jų gyvybei ir (ar) sveikatai.

Šalies argumentai

Ieškovas, atsiliepdamas į atsakovo prašymą, prašė netenkinti atsakovo prašymo panaikinti laikinąsias apsaugos priemones dėl draudimo atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su sutarties Nr. 14-297 vykdymo sustabdymu ir/ar nutraukimu ir/ar trukdymu vykdyti minėtą sutartį. Taip pat prašė išreikalauti iš atsakovo dokumentus apie televizijos bokšto 20-o aukšto remonto darbų trukmę, planuojamą pradžią ir pabaigą. Ieškovas suabejojo ar iš tikrųjų reikia atlikti visus atsakovo prašyme nurodytus veiksmus, taip pat bėgių, ant kurių stovi ieškovo įranga, nuardymą tam, kad galėtų atlikti būtino remonto darbus. Pagal Sutartį Nr. 14-297 20-ame aukšte patalpinta ieškovo įranga būtina ieškovui – visuomeniniam transliuotojui, rengiant tiesioginius reportažus iš įvairių Vilniaus ir jo apylinkių vietų 30 km spinduliu. Naudojant atsakovo nurodomą mobiliąją įrangą, patalpintą kituose daugiaaukščiuose namuose, būtų aprėpta daug mažesnė teritorija. Be to, aukštos kokybės televizijos signalo perdavimas MEZON pagalba neatitinka EBU-Europos transliuotojų sąjungos patvirtintų standartų. Duomenų perdavimas MEZON pagalba galėtų būti ieškovo naudojamas tik esant ekstremaliems atvejams. Jei būtų nutrauktas ar neribotam laikui sustabdytas Sutarties Nr. 14-297 galiojimas, iš esmės padidėtų jo (ieškovo) išlaidos. Ieškovas pažymėjo, kad atsakovo prašyme nėra nurodyta ir nepagrįsta aplinkybė, kad apskritai nėra ir nebus įmanoma toliau naudotis Vilniaus bokšto 20-u aukštu ir vykdyti Sutartį Nr. 14-297. Ieškovo nuomone, atsakovo prašymas galėtų būti tenkinamas tik taip, kad būtų pakeista ar nustatyta nauja laikinoji apsaugos priemonė Sutarties Nr. 14-297 atžvilgiu, t. y. (i) būtų taikomas draudimas atsakovui atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su sutarties Nr. 14-297 vykdymo sustabdymu ir/ar nutraukimu ir/ar trukdymu vykdyti sutartį Nr. 14-297, įskaitant nutraukti LRT radijo ir televizijos programų siuntimą, išskyrus Sutarties Nr. 14-297 sustabdymą iki atsakovas atliks prašyme nurodytą būtiną remontą televizijos bokšto 20-ame aukšte, bet ne ilgiau kaip iki teismo nustatyto termino, arba (ii) nustatytas leidimas atsakovui atlikti prašyme nurodytą būtiną remontą ne ilgiau kaip iki teismo nustatyto termino.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2011 m. rugpjūčio 5 d. nutartimi atsakovui nustatė terminą sutarčiai, sudarytai su rangovais ginčo remonto darbams atlikti bei įrodymus apie būtinybę remonto metu išmontuoti ieškovui priklausančią įrangą.

Atsiliepimas

Atsakovas į tai nurodė, kad pateikti pasirašytų rangos sutarčių neturi galimybės, nes dar vykdomos darbų pirkimo procedūros; sutrumpinti darbų atlikimo termino negali, nes darbams turi įtakos meteorologinės sąlygos. Atsakovas nurodė, kad nepanaikinus ginčijamų laikinųjų apsaugos priemonių, remonto darbų pirkimas bus nutrauktas, nes neišardžius bėgių ir nedemontavus ieškovo įrangos, nebus įmanoma atlikti visų dažymo darbų. Po šių darbų atsakovui reikės penkių darbo dienų tam, kad sumontuoti bėgius ir įrangą. Ieškovo įranga yra ant bėgių 168 m. aukštyje. Jos nedemontavus, nebus įmanoma demontuoti bėgių, užvirinti korozijos pažeistų vietų, pašalinti senų dažų, užgruntuoti ir naujai išdažyti. Atsakovas atkreipė teismo dėmesį į tai, kad Vilniaus televizijos bokštas yra unikalus statinys, reikalaujantis specifinės priežiūros dėl aukščio, unikalios konstrukcijos ir elektromagnetinio lauko. Atsakovas nurodė, kad jis yra pajėgus pats atlikti statybos remonto darbus Vilniaus televizijos bokšto 20-ame aukšte ir tai, kad kvietimai dalyvauti dažymo paslaugų pirkimui išsiųsti konkretiems tiekėjams.

2011 m. rugsėjo 19 d. rašte teismui atsakovas nurodė, kad rangovas UAB „Švykai“ derybose paprašė pratęsti Vilniaus televizijos bokšto viršutinio techninio pastato stogo ir esančių metalinių konstrukcijų dažymo darbų terminą iki 2011 m. lapkričio 20 d. Su šiuo terminu sutiko. 2011 m. rugsėjo 22 d. prašymo papildyme atsakovas nurodė, kad jis gali suteikti alternatyvią paslaugą 2003 m. gegužės 1 d. sutarčiai Nr. 14-297, t. y. užtikrinti video reportažų perdavimą radijo relinėmis linijomis arba kitų technologijų pagalba.

Atsiliepimas

Ieškovas 2011 m. rugsėjo 21 d. teismui pateikė atsiliepimą, kuriame teigikę, kad jis (ieškovas), suprasdamas būtinų remonto darbų atlikimo svarbą, neprieštarauja, kad atsakovas atliktų Vilniaus bokšto 20-o aukšto remontą bei su tuo susijusius papildomus darbus ir dėl nurodytos priežasties laikinai iki 2011 m. lapkričio 28 d. neteiktų Sutartyje Nr. 14-297 numatytų paslaugų ieškovui. Atsakovo prašymas galėtų būti tenkinamas tik tiek, kad būtų pakeista ar nustatyta nauja laikinoji apsaugos priemonė dėl Sutarties Nr. 14-297, t. y. (i) būtų taikomas draudimas atsakovui atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su Sutarties Nr.14-297 vykdymo sustabdytu ir/ar nutraukimu ir/ar trukdymu vykdyti sutartį Nr. 14-297, įskaitant nutraukti LRT radijo ar televizijos programų siuntimą, išskyrus Sutarties Nr. 14-297 sustabdymą iki atsakovas atliks būtinąjį remontą, bet ne ilgiau kaip iki 2011 m. lapkričio 28 d. arba (ii) nustatyta laikinoji apsaugos priemonė liktų galioti, tačiau būtų nustatytas leidimas atsakovui atlikti būtinąjį remontą ne ilgiau kaip iki 2011 m. lapkričio 28 d..

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus apygardos teismas 2011 m. rugsėjo 23 d. nutartimi atsakovo prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo atmetė, tačiau Vilniaus apygardos teismo 2009 m. rugsėjo 30 d. nutarties dalį uždrausti atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su 2003 m. gegužės 1 d. Sutarties Nr. 14-297 Dėl eksploatavimo sąlygų užtikrinimo paslaugos teikimo LRT įrangai vykdymo sustabdymu ir/ar nutraukimu ir/ar trukdymu vykdyti Sutartį Nr. 14-297, įskaitant nutraukti LRT radijo ar televizijos programų siuntimą, pakeitė ir leido atsakovui atlikti būtinąjį remontą Vilniaus televizijos bokšto 20-ame aukšte.

Teismas nurodė, kad atsakovo prašyme nurodytos aplinkybės bei pateikti įrodymai nesudaro pagrindo panaikinti pritaikytų laikinųjų apsaugos priemonių, dėl to teismas atmetė prašymą jas panaikinti, tačiau teismas, įvertinęs atsakovo prašyme nurodytas faktines aplinkybes, t. y. tai, jog atsakovui būtina nedelsiant atlikti Vilniaus televizijos bokšto 20-me aukšte remonto darbus, leido atsakovui atlikti būtinus remonto darbus. Teismas atsižvelgė į tai, kad atsakovas jau ėmėsi veiksmų remonto darbams atlikti, išsiųsdamas tiekėjams pasiūlymus dėl dažymo darbų, o ieškovas tokiems darbams neprieštarauja. Atsakovas pateikė duomenis, jog Vilniaus televizijos bokšto viršutinio techninio pastato stogo ir esančių metalinių konstrukcijų dažymo darbų terminas suderintas su rangovu UAB „Švykai“. Ieškovas taip pat neprieštaravo, jog laikinai, bet ne ilgiau nei iki 2011 m. lapkričio 28 d., dėl televizijos bokšto 20-o aukšto remonto atsakovas neteiktų Sutartyje Nr. 14-297 numatytų paslaugų ieškovui.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Atskiruoju skundu ieškovas prašo pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 23 d. nutartį ir jos rezoliucinės dalies antrąją pastraipą išdėstyti taip: pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2009 m. rugsėjo 30 d. nutarties dalį dėl uždraudimo atlikti bet kokius veiksmus, susijusius su Sutarties Nr. 14-297 vykdymo sustabdymu ir/ar nutraukimu ir/ar trukdymu vykdyti Sutartį Nr. 14-297, įskaitant nutraukti LRT radijo ar televizijos programų siuntimą, leidžiant atsakovui atlikti būtinąjį remontą Vilniaus televizijos bokšto 20-ame aukšte ne vėliau kaip iki 2011 m. lapkričio 28 d. ir įpareigoti atsakovą nedelsiant raštu informuoti Vilniaus apygardos teismą ir ieškovą apie tokio remonto pabaigą bei Sutarties Nr. 14-297 vykdymo atnaujinimą, įskaitant ieškovo darbuotojų leidimų patekti į Vilniaus TV bokšto 20-ame aukšte esančias patalpas atnaujinimą ar išdavimą bei priteisti žyminio mokesčio išlaidas iš atsakovo. Atskirąjį skundą grindžia šiais argumentais:

Teismas skundžiama nutartimi nepagrįstai nenustatė termino iki kurio atsakovas privalo atlikti televizijos bokšto 20-ame aukšte jo (atsakovo) nurodytus būtinus remonto darbus ir kada turi būti atnaujintas Sutarties Nr. 14-297 vykdymas.Nenustačius tokio termino, atsakovas turės galimybę nepagrįstai ilgai tęsti būtinojo remonto darbus ir trukdyti vykdyti Sutartį Nr. 14-297. Šias aplinkybes įrodo tai, kad atsakovas jau 2011 m. liepos mėnesį panaikino ieškovo darbuotojų leidimus, suteikiančius teisę patekti į ginčo patalpas. Tokiais veiksmais faktiškai sustabdytas ar net nutrauktas Sutarties Nr. 14-297 vykdymas. Atsakovas iki šiol minėtos Sutarties nevykdo, todėl ieškovas negali vykdyti svarbių tiesioginių transliacijų, naudojant televizijos bokšto 20-ame aukšte esančią įrangą. Alternatyvų vykdant tokias transliacijas nėra. Be to, Sutarties Nr. 14-297 vykdymo sustabdymas neapibrėžtam terminui iš esmės didina ieškovo, kuris finansuojamas iš valstybės biudžeto, išlaidas perkant kitų transliacijų perdavimo paslaugas.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas atmestinas.

Skundžiama nutartimi teismas, netenkinęs atsakovo prašymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo, leido atsakovui atlikti būtiną remontą Vilniaus televizijos bokšto 20-ame aukšte. Ieškovas atskiruoju skundu prašo pakeisti teismo nutartį, nurodant būtinų darbų atlikimo terminą – iki 2011 m. lapkričio 28 d., įpareigojant atsakovą raštu informuoti Vilniaus apygardos teismą ir ieškovą apie tokio remonto pabaigą bei Sutarties Nr. 14-297 vykdymo atnaujinimą.

Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino bylai reikšmingas faktines aplinkybes ir padarė pagrįstą išvadą, kad atsakovo nurodytas remontas Vilniaus televizijos bokšto 20-ame aukšte yra būtinas, todėl pagrįstai leido atsakovui tokį remontą atlikti. Nors teismas nenurodė konkretaus termino iki kurio gali būti sustabdytas Sutarties Nr. 14-297 vykdymas, tačiau šį terminą apibrėžė remonto darbų atlikimo terminu, todėl apelianto teiginys, kad terminas nenustatytas, yra nepagrįstas.

Nors apeliantas teigia, kad nenustačius konkretaus termino atsakovui būtiniems remonto darbams atlikti ir Sutarties Nr. 14-297 vykdymui atnaujinti, atsakovas gali darbus tęsti nepagrįstai ilgai ir taip trukdyti vykdyti Sutartį Nr. 14-297, tačiau teisėjų kolegija sprendžia, kad tokie apelianto teiginiai yra tik prielaida.

Nagrinėdamas bylą Lietuvos apeliacinis teismas buvo įpareigojęs atsakovą pateikti teismui duomenis apie Vilniaus televizijos bokšto 20-o aukšto remonto darbų eigą. Atsakovas pateikė duomenis apie tai, kad būtinas remontas Vilniaus televizijos bokšto 20-ame aukšte baigtas 2011 m.. lapkričio 24 d. ir apie tai tą pačią dieną raštu pranešta ieškovui; ieškovo darbuotojai įleidžiami į ginčo patalpas, o 2003 m. gegužės 1 d. Sutartis 14-297 vykdoma. Apeliantas papildomų įrodymų nepateikė ir dėl atsakovo pateiktų duomenų prieštaravimų nepareiškė. Iš šių faktinių aplinkybių akivaizdu, kad ginčas dėl remonto darbų ir Sutarties vykdymo sustabdymo terminų yra išnykęs, todėl ieškovo atskirasis skundas neteko prasmės. Kadangi priimant skundžiamą teismo nutartį nebuvo pažeistos materialinės ir procesinės teisės normos, naikinti ar keisti ginčo nutartį nėra pagrindo. Dėl šių aplinkybių nėra pagrindo priteisti apeliantui šiame teismo procese jo patirtų bylinėjimosi išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2011 m. rugsėjo 23 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjai Audronė JarackaitėVytas MiliusNijolė Piškinaitė