Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2018-06-13 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-200-255/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-06-13
Bylos Nr.
AN2-200-255/2018
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-00349-2018-0
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Regina Bertašienė
Pažeidėjas
Ž. M.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-200-255/2018Teisminio proceso Nr. 4-06-3-00349-2018-0Procesinio sprendimo kategorijos: 9.37; 21.11.10 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2018 m. birželio 13 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Regina Bertašienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens Ž. M. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. balandžio 26 d. nutarimo, kuriuo Ž. M. pripažintas kaltu ir nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 210 straipsnio 1 dalies 3 punktą 1100 Eur bauda,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Klaipėdos teritorinės muitinės Pažeidimų prevencijos skyriaus vyresnioji inspektorė 2018 m. kovo 28 d. surašė Ž. M. administracinio nusižengimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 210 straipsnio 1 dalies 3 punktą už tai, kad jis, būdamas UAB (duomenys neskelbtini), įmonės kodas (duomenys neskelbtini), muitinės tarpininku, atsakingu už tinkamą muitinės formalumų atlikimą importo įstaigoje, importuojamam automobiliui (duomenys neskelbtini), kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), Klaipėdos krovinių postui (prekės pateikimo vieta – Pilies jūrų uosto postas) 2018-01-09, 19.36 val., pateikęs išleidimo į laisvą apyvartą elektroninę deklaraciją MRN 18LTLR1000IM005725, išgabeno prekę – automobilį (duomenys neskelbtini), kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), be muitinės leidimo, iš muitinės nustatytos Pilies jūrų uosto posto priežiūros zonos, neužbaigus išleidimo į laisvą apyvartą procedūros, tai yra negavęs muitinės sprendimo elektroniniu pranešimu IEI29LT „Prekių išleidimas importui“. Įmonės atstovas muitinės duomenų apdorojimo sistemos (MDAS) priemonėmis 2018-01-10, 13.45 val., elektroniniu pranešimu IESUPLT buvo informuotas, kad į Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamentą išsiųstas pranešimas Nr. 3(LR10)-1 dėl galimo transporto priemonės registracijos liudijimo klastojimo. 2018-01-19 gautas atsakymas iš Klaipėdos regiono aplinkos apsaugos departamento Nr. (12)-LV4-152, kad ši transporto priemonė pripažinta atlieka pagal 2003-12-24 Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymo Nr. 710 „Dėl eksploatuoti netinkamų transporto priemonių tvarkymo taisyklių patvirtinimo“ 2 priedo 2 kriterijų. Deklarantas Ž. M. MDAS priemonėmis 2018-01-10, 18.10 val., MDAS priemonėmis pateikė elektroninį pranešimą IE114LT dėl importo deklaracijos pripažinimo negaliojančia, tačiau muitinė 2018-01-10, 13.40 val., jau buvo išsiuntusi elektroninį pranešimą IEI60LT apie sprendimą tikrinti prekes, todėl įmonės atstovo prašymas buvo atmestas. Transporto priemonė (duomenys neskelbtini), kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), iš Pilies jūrų uosto posto muitinės priežiūros zonos jau buvo išgabenta 2018-01-10, 17.39 val., be importo įstaigos leidimo, neužbaigus išleidimo į laisvą apyvartą procedūros įforminimo. Tokiu būdu Ž. M. pažeidė 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, 15 straipsnio 2 dalį, 134 straipsnio 1 dalį, 139 straipsnio 7 dalį, Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2009-06-26 įsakymu Nr. 1B-360 (2016-10-11 nauja redakcija) patvirtintų Elektroninės importo deklaracijos pateikimo, priėmimo ir kitos elektroninės informacijos, susijusios su importo procedūrų vykdymu, mainų taisyklių 4.10, 4.11 papunkčius.Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. balandžio 26 d. nutarimu Ž. M. pripažintas kaltu, padaręs nusižengimą, numatytą ANK 210 straipsnio 1 dalies 3 punkte ir jam paskirta administracinė nuobauda – 1100 Eur (vieno tūkstančio vieno šimto eurų) bauda. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo Ž. M. prašo Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. balandžio 26 d. nutarimą panaikinti. Apelianto manymu, teismas nagrinėdamas bylą ir vertindamas byloje surinktus įrodymus buvo neobjektyvus ir neištyrė bei neįvertino visų byloje esančių įrodymų. Nurodo, jog teismas visiškai nevertino ir nepasisakė dėl jo rašytinių paaiškinimų, kurie buvo pateikti Klaipėdos teritorinei muitinei ir pridėti prie administracinio nusižengimo protokolo. Pažymi, jog automobilis iš muitinės priežiūros nebuvo paimtas be muitinės leidimo (žinios), nes Klaipėdos teritorinė muitinė leido vykdyti tranzito procedūrą, įformindama muitinės deklaraciją Nr. 18LTLUB0015E6F000, todėl automobilis ir buvo išvežtas į paskirties įstaigą Latvijoje. Mano, jog Klaipėdos teritorinė muitinė, žinodama, jog prekė deklaruota importo procedūrai, o po to leisdama ją deklaruoti ir vykdyti tranzito procedūrą, sutiko, kad automobilis per klaidą buvo deklaruotas importo procedūrai. Priešingu atveju, Klaipėdos teritorinė muitinė, manydama, jog automobilis yra deklaruotas importo procedūrai ir atliekamas muitinis tikrinimas, turėjo nepriimti ir neįforminti pateiktos tranzito deklaracijos. Tačiau muitinė tranzito deklaraciją priėmė ir įformino, o tranzito procedūra buvo įvykdyta tinkamai ir automobilis per muitinės nustatytą terminą buvo pristatytas į paskirties įstaigą. Pažymi, jog minėta tranzito deklaracija nėra pripažinta negaliojančia. Apeliantas sutinka, kad per klaidą pateikdamas importo deklaraciją muitinei jis taip pateikė neteisingus duomenis, tačiau pats ėmėsi aktyvių veiksmų ištaisyti šią klaidą – pateikė prašymą importo deklaraciją pripažinti negaliojančia ir automobilį deklaravo tinkamai, t. y. tranzito procedūrai. Todėl mano, jog nėra jokio faktinio pagrindo pripažinti jį kaltu pagal ANK 210 straipsnio 3 dalį už prekės paėmimą iš muitinio tikrinimo vietos. Nurodo, jog jei ir buvo pažeidimas, t. y. neteisingas duomenų pateikimas muitinei, pateikiant klaidingą importo deklaraciją vietoj tranzito deklaracijos, tai atsakomybė už šio pažeidimo padarymą numatyta ne ANK 210 straipsnyje, o ANK 212 straipsnyje.Klaipėdos teritorinės muitinės direktorė atsiliepimu su administracinėn atsakomybėn patraukto asmens Ž. M. apeliaciniu skundu nesutinka, prašo jo netenkinti ir palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. balandžio 26 d. nutarimą nepakeistą.Apeliacinis skundas netenkintinas.Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą. Vadovaujantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra šiame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinė nuobauda, požymius. Neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK specialiojoje dalyje, sudėtis. Kad asmuo būtų pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, turi būti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžiančių jo kaltę. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės bei įrodymų šaltinių patikimumas. Šiame kontekste paminėtina ir tai, kad teisingo teismo baigiamojo akto priėmimą lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių išvadų pagrįstumas.ANK 210 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato, kad muitinės įstaigoje ar kitoje muitinės nustatytoje vietoje esančių visų rūšių transporto priemonių ir asmenų išvykimas be muitinį tikrinimą atliekančio muitinės pareigūno leidimo, užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių eurų. Apeliantas skunde nurodo, kad minėto nusižengimo nepadarė, kadangi automobilį per klaidą buvo deklaravęs importo procedūrai, tačiau ją atšaukė ir deklaravo minėtą automobilį tranzito procedūrai bei ją įvykdė, t. y. Klaipėdos teritorinė muitinė priėmė jo pateiktą deklaraciją tranzito procedūrai, ją įformino ir automobilis per muitinės nustatytą terminą buvo pristatytas į paskirties įstaigą Latvijoje.Apeliacinės instancijos teismas patikrino byloje esančius įrodymus ir daro išvadą, jog apylinkės teismas išsamiai ir tinkamai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino ir įvertino surinktus faktinius duomenis ir, esant pakankamai įrodymų, pagrįstai pripažino Ž. M. kaltu padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 210 straipsnio 1 dalies 3 punkte.Pažymėtina, jog Elektroninių importo deklaracijų pateikimą automatinio duomenų apdorojimo techninėmis priemonėmis Lietuvos Respublikos muitinės įstaigoms, šių deklaracijų priėmimą (nepriėmimą) ir kitos elektroninės informacijos, susijusios su importo procedūrų vykdymu, mainus reglamentuoja Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos generalinio direktoriaus 2009 m. birželio 26 d. įsakymu Nr. 1B-360 (2016 m. spalio 11 d. įsakymo Nr. 1B-822 redakcija) patvirtintos Elektroninės importo deklaracijos pateikimo, priėmimo ir kitos elektroninės informacijos, susijusios su importo procedūrų vykdymu, mainų taisyklės (toliau – Taisyklės). Pagal minėtų Taisyklių nustatytą tvarką, Ž. M. 2018 m. sausio 9 d., 19.36 val. muitinės duomenų apdorojimo sistemos (toliau – MDAS) priemonėmis deklaravus automobilį importo procedūrai, muitinė 2018 m. sausio 10 d., 13.40 val. MDAS priemonėmis išsiuntė elektroninį pranešimą IEI60LT ,,Pranešimas apie sprendimą tikrinti importuojamas prekes“ (Taisyklių 4.6 punktas). Šio elektroninio pranešimo išsiuntimas reiškia, jog deklarantas privalo atlikti visas prievoles, susijusias su atitinkamų prekių tikrinimu, t. y. suteikti importo muitinės įstaigai visą jos prašomą pagalbą, kurios reikia tikrinimui atlikti. Tačiau 2018 m. sausio 10 d., 17.39 val. pagal autotransporto važtaraščio duomenis, automobilis išvyko iš Pilies jūrų uosto posto zonos, įforminus jam tranzito procedūrą pagal tranzito deklaraciją MRN 18LTLUB00015E6F000. Ir tik po to 2018 m. sausio 10 d., 18.10 val. Ž. M. MDAS priemonėmis pateikė elektroninį pranešimą IEI14LT dėl importo deklaracijos pripažinimo negaliojančia (Taisyklių 4.10 punktas). Šį prašymą pripažinti importo deklaraciją negaliojančia, Ž. M. pateikė žinodamas, kad transporto priemonė jau yra išgabenta iš muitinės priežiūros zonos, tačiau šios informacijos muitinei nepateikė. Taisyklių 4.10 punkte nurodyta, kad deklaranto prašymas netenkinamas, jeigu muitinė yra išsiuntusi 4.6 punkte nurodytą elektroninį pranešimą (IEI.LT). Importo muitinės įstaigai priėmus sprendimą netenkinti deklaranto prašymo pripažinti priimtą importo deklaraciją MRN 18LTLR1000IM005725 negaliojančia, deklarantas apie tai buvo informuotas 2018 m. sausio 10 d., 18.10 val. elektroniniu pranešimu IEI09LT. Iš paminėtų duomenų matyti, jog Ž. M. apeliacinio skundo argumentai, jog jis automobilį importo procedūrai deklaravo per klaidą, todėl išsiuntė prašymą ją atšaukti ir nesulaukęs atsakymo iš muitinės, deklaravo automobilį tranzito procedūrai, kuri buvo įvykdyta, t. y. automobilis buvo išvežtas į paskirties įstaigą Latvijoje, nepagrįsti ir neatitinka tikrovės. Pažymėtina, jog A. M. tiek rašytiniuose paaiškinimuose muitinei ir teismui, tiek apeliaciniame skunde tvirtina, jog pateikė prašymą anuliuoti importo deklaraciją ir iš muitinės negavo neigiamo atsakymo, tačiau iš Klaipėdos teritorinės muitinės raštų Nr. (12.1)11D-2880 ir Nr. (12.1)11D-3766 matyti, jog Ž. M. 2018 m. sausio 10 d., 18.10 val. pateikus elektroninį pranešimą IEI14LT dėl importo deklaracijos pripažinimo negaliojančia, pranešimą apie sprendimą netenkinti šio deklaranto prašymo, muitinės įstaiga MDAS priemonėmis 2018 m. sausio 10 d., 18.10 val. išsiuntė deklarantui elektroniniu pranešimu IEI09LT. Be to, apeliantas Ž. M. skunde tvirtina, jog iš pradžių atšaukė per klaidą užpildytą importo deklaraciją ir tik vėliau užpildė deklaraciją tranzito procedūrai, tačiau iš byloje esančių duomenų matyti, jog viskas vyko priešingai nei teigiama skunde, t. y. Ž. M., MDAS priemonėmis užpildė deklaraciją importo procedūrai ir gavo muitinės elektroninį pranešimą apie sprendimą tikrinti importuojamas prekes, tuomet buvo užpildyta nauja deklaracija transporto priemonės tranzito procedūros vykdymui ir tik automobiliui išvykus iš Pilies jūrų uosto posto zonos, Ž. M. pateikė deklaraciją su prašymu anuliuoti importo procedūros deklaraciją. Pažymėtina ir tai, kad savo rašytiniuose paaiškinimuose, esančiuose byloje (b. l. 13-14) Ž. M. nurodė, jog jis pats pildė ir muitinei pateikė transporto priemonės tiek importo, tiek tranzito deklaracijas, tačiau bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos metu jis tvirtino, jog muitinei pateikė tik automobilio (duomenys neskelbtini) importo deklaraciją, o tranzito deklaraciją muitinei pateikė kita bendrovė. Beje, iš Klaipėdos teritorinės muitinės Klaipėdos krovinių posto viršininko pavaduotojo 2018-01-26 tarnybinio pranešimo Nr. 8D-337 ,,Dėl transporto priemonių pripažinimo atlieka ir deklarantų veiksmų“ matyti, jog muitinei atliekant dokumentinį patikrinimą dėl Ž. M. pateiktos importo deklaracijos Nr. 18LTLR1000IM005725 automobiliui (duomenys neskelbtini), Pilies jūrų uosto postui buvo pateikta ir įforminta tranzito deklaracija Nr. 18LTLUB00015E6F000, o tranzito procedūros vykdytojas ir deklarantas UAB (duomenys neskelbtini) (b. l. 30). Todėl toks administracinėn atsakomybėn patraukto asmens paaiškinimų apie įvykio aplinkybes nenuoseklumas taip pat verčia abejoti jo nuoširdumu. Apygardos teismo vertinimu, Ž. M., būdamas muitinės tarpininku ir atsakingu už tinkamą muitinės formalumų atlikimą importo įstaigoje, privalėjo žinoti muitinės elektroninio deklaravimo reikalavimus ir pateikęs deklaraciją transporto priemonės importo procedūrai bei gavęs iš muitinės pranešimą apie sprendimą tikrinti importuojamas prekes, privalėjo užtikrinti, kad transporto priemonė neišvyktų iš muitinės nustatytos Pilies jūrų uosto posto priežiūros teritorijos, kol nebus baigta importo procedūra.Apygardos teismas, atsižvelgdamas į visa tai, kas buvo paminėta anksčiau, daro išvadą, jog Ž. M. pirmosios instancijos teismo visiškai pagrįstai pripažintas kaltu ir nubaustas pagal ANK 210 straipsnio 3 dalį, kadangi jis, būdamas UAB (duomenys neskelbtini) muitinės tarpininku, 2018 m. sausio 9 d., 19.36 val. pateikęs automobilį (duomenys neskelbtini) importo procedūrai, t. y. pateikęs išleidimo į laisvą apyvartą elektroninę deklaraciją MRN18LTLR1000IM005725, neužtikrino, kad automobilis neišvyktų iš muitinės nustatytos Pilies jūrų uosto posto priežiūros zonos, neužbaigus importo procedūros reikalavimų, t. y. negavęs muitinės sprendimo elektroniniu pranešimu IE129LT ,,Prekių išleidimas importui“.Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, įvertino byloje esančius įrodymus (ANK 569 straipsnio 4 dalis) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Pirmosios instancijos teismo nutarimas, patikrinus jį neperžengiant apeliacinio skundo ribų, yra teisėtas ir pagrįstas, todėl naikinti teismo nutarimą apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Ž. M. apeliacinio skundo netenkinti ir Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. balandžio 26 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Regina Bertašienė