Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-05-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-425-648/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-05-24
Bylos Nr.
1S-425-648/2013
Teisminio proceso Nr.
1-18-1-00197-2010-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Artūras Pažarskis (pirm.), Laureta Ulbienė, Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė
Nukentėjusysis
P. P., D. K.
Nuteistasis
A. P.
Advokatai
Lolita Narmontienė
Kategorijos
Skundas Nr. 1S–425-648/2013
Teisminio proceso Nr.: 1-18-1-00197-2010-1Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.15.; 2.5.12; 2.5.19. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN UTARTIS2013 m. gegužės 24 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Artūro Pažarskio, teisėjų Lauretos Ulbienės ir Virginijos Pakalnytės-Tamošiūnaitės, sekretoriaujant Irmai Znatavičiūtei, dalyvaujant prokurorui Kazimierui Poplovuchinui, nukentėjusiajam P. P., nuteistojo A. P. gynėjai advokatei Lolitai Narmontienei, teismo posėdyje išnagrinėjusi nukentėjusiųjų D. K. ir P. P. skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 30 d. nutarties, kuria atmestas Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus teikimas panaikinti nuteistajam A. P. bausmės vykdymo atidėjimą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. P. nuteistas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-04-06 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir 3 d. galutine subendrinta bausme - laisvės atėmimu 1 metams ir 3 mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., A. P. bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant jį be probacijos tarnybos sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms, iki 2012-04-06 atlyginti nukentėjusiesiems D. K. 3 000 Lt, P. P. 2 000 Lt, D. A. 2 000 Lt, J. Z. S. 500 Lt, G. S. 450 Lt, D. N. 300 Lt, o T. Vaitkevičiui 900 Lt turtinę žalą bei bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu dirbti arba registruotis darbo biržoje.

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2013-04-30 nutartimi atmetė Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Savivaldybių probacijos skyriaus (toliau - Probacijos skyrius) teikimą panaikinti nuteistajam A. P. bausmės vykdymo atidėjimą.

Šalies argumentai

Nukentėjusieji D. K. ir P. P. skunde prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013-04-30 nutartį ir priimti dėl skundo naują sprendimą.

Nurodo, kad teismas nepagrįstai atmetė Probacijos skyriaus teikimą panaikinti nuteistajam A. P. bausmės vykdymo atidėjimą, nes pastarasis neįvykdė teismo paskirto įpareigojimo atlyginti nusikalstamomis veikomis nukentėjusiesiems padarytą žalą. Pažymi, kad nuteistasis nedėjo pakankamai pastangų tam ir per beveik dvejus metus iš 9 150 Lt atlygino tik 3 550 Lt turtinės žalos, iš kurių 1 500 Lt sumokėjo tik 2013-04-25, t. y. dieną prieš teismo posėdį. Teismas savo nutartimi nepaskyrė konkretaus termino, iki kurio A. P. privalo atlyginti nukentėjusiesiems padarytą žalą, dėl ko jie neteko vilties atgauti prarastus pinigus, kadangi nuteistasis ketina išvykti į Norvegiją, kur nukentėjusiesiems ir teisėsaugai jis nebus pasiekiamas, nes Norvegija nėra Europos Sąjungos valstybė. Palikus skundžiamą nutartį, A. P. bus nei atlikęs bausmę, nei įvykdęs jam skirtą teismo įpareigojimą, kas pažeidžia nukentėjusiųjų interesus.

Teismo posėdyje nukentėjusysis prašė skundą tenkinti, prokuroras ir nuteistojo gynėja - skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nukentėjusiųjų D. K. ir P. P. skundas atmetamas.

Lietuvos Respublikos Probacijos įstatymo 30 str. 2 d. 3 p. numatyta, kad jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2011-04-06 nuosprendžiu A. P. paskirtos bausmės vykdymas buvo atidėtas 2 metams, įpareigojant jį: 1) be probacijos tarnybos sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms; 2) bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu dirbti arba registruotis darbo biržoje; 3) iki 2012-04-06 atlyginti nukentėjusiesiems D. K. 3 000 Lt, P. P. 2 000 Lt, D. A. 2 000 Lt, J. Z. S. 500 Lt, G. S. 450 Lt, D. N. 300 Lt, o T. V. 900 Lt turtinę žalą.

Probacijos skyrius kontroliuoja A. P. elgesį nuo 2011-05-19 (asmens bylos l. 8). Nuteistasis pasirašytinai supažindintas su probacijos vykdymo ir vengimo vykdyti teisinėmis pasekmėmis (asmens bylos l. 13). Tiek Probacijos skyriaus teikimas, tiek pateikta skundo nagrinėjimo medžiaga patvirtina, kad A. P. laikėsi minėtų pirmų dviejų įpareigojimų, tačiau Probacijos skyriaus teikimo dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo padavimo metu neatlygino visos savo nusikalstamais veiksmais nukentėjusiesiems padarytos turtinės žalos. Nuteistasis buvo įpareigotas atlyginti nukentėjusiesiems iš viso 9 150 Lt padarytą turtinę žalą. Skundo nagrinėjimo medžiagos duomenimis, A. P. visiškai atlygino žalą nukentėjusiesiems J. Z. S., G. S., D. N. ir T. V.. Teikimo dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo padavimo metu A. P. neatlygino nukentėjusiajam D. K. 3 000 Lt, P. P. 2 000 Lt, o D. A. 600 Lt padarytos turtinės žalos (teikimo nagrinėjimo medžiagos l. 1). Bausmės atidėjimo vykdymo laikotarpiu nuteistasis buvo registruotas darbo biržoje (asmens bylos l. 22, 29, 34, 55, 66, 77, 81-82), jam nepavyko susirasti darbo, t. y. nuteistajam dėl objektyvios priežasties buvo apsunkinta galimybė atlyginti nukentėjusiesiems padarytą turtinę žalą. Nepaisant šios priežasties, A. P. atlygino dalį nukentėjusiesiems padarytos turtinės žalos. Atkreiptinas dėmesys, kad po teikimo dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo padavimo nuteistasis sumokėjo nukentėjusiesiems D. K., P. P. ir D. A. po 500 Lt (teikimo l. 14-16). Tokie nuteistojo veiksmai rodo, kad jis bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu dėjo pastangas atlyginti nukentėjusiesiems padarytą turtinę žalą. Nenustatyta, kad A. P. be pateisinamų priežasčių, piktybiškai vengė vykdyti šį įpareigojimą. Atsižvelgiant į anksčiau aptartus nuteistojo veiksmus, nukentėjusiesiems neatlygintos turtinės žalos dalį ir priežastis, vienas iš dalies neįvykdytas teismo paskirtas įpareigojimas šiuo atveju nėra pakankamas pagrindas naikinti A. P. bausmės vykdymo atidėjimą. Pažymėtina, kad skundo nagrinėjimo medžiagoje yra bendrovės „R (duomenys pakeisti)“ 2013-04-12 pranešimas, jog A. P. bus įdarbintas šioje bendrovėje (teikimo l. 13). Nuteistasis teismo posėdyje parodė, kad jis įsidarbinęs artimiausiu metu atlygins likusią padarytą turtinę žalą (teikimo l. 17-18). A. P. net to ir nepadarius, nukentėjusieji nepraranda teisės išsiieškoti iš nuteistojo neatlygintą turtinę žalą priverstinai teisės aktų nustatyta tvarka. Pirmosios instancijos teismas skundžiamoje nutartyje neturėjo įstatyminio pagrindo nustatyti konkretų terminą, iki kurio A. P. privalo atlyginti nukentėjusiesiems padarytą turtinę žalą, nes nutarties priėmimo metu bausmės vykdymo atidėjimo terminas buvo pasibaigęs, o nuteistajam nėra galimybės nurodyti tęsti tokį įpareigojimą. Nukentėjusieji pateikia tik savo subjektyvią nuomonę, kad A. P. įsidarbinus Norvegijoje, šis nebus pasiekiamas ir neatlygins turtinės žalos nukentėjusiesiems, kurios nepakanka naikinti bausmės vykdymo atidėjimą.

Sprendžiant klausimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo, būtina visapusiškai įvertinti nuteistojo elgesį šiuo laikotarpiu. Skundo nagrinėjimo medžiagos duomenimis, per visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį A. P. nepadarė naujų nusikalstamų veikų, nebuvo pradėta ikiteisminių tyrimų jo atžvilgiu, jis netrauktas administracinėn atsakomybėn (asmens bylos l. 115). Pagal OASys metodiką, jo pakartotinio nusikalstamumo rizika yra maža - 12 balų (asmens bylos l. 102). Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d. 1-5 p. įtvirtinti bausmės tikslai: sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Įvertinus visas anksčiau aptartas aplinkybes, darytina išvada, kad A. P. bausmės vykdymo atidėjimu yra pasiekti bausmės tikslai, todėl nukentėjusiųjų prašymas panaikinti nuteistajam bausmės vykdymo atidėjimą nėra pagrįstas. Vien nukentėjusiųjų nesutikimas su pirmosios instancijos teismo priimtu procesiniu sprendimu savaime nesudaro pagrindo jį naikinti kaip neteisėtą ir nepagrįstą.

Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, naikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013-04-30 nutartį nukentėjusiųjų D. K. ir P. P. skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 364 str. 8 d. 1 p.,

nutarė:

atmesti nukentėjusiųjų D. K. bei P. P. skundą ir palikti galioti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2013 m. balandžio 30 d. nutartį.

Nutartis yra neskundžiama.

Kolegijos pirmininkas Artūras PažarskisTeisėjos Laureta UlbienėVirginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė