Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-10-08 · Administracinė byla Nr. AS-822-616-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-10-08
Bylos Nr.
AS-822-616-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Dainius Raižys (pirm.), Anatolijus Baranovas, Skirgailė Žalimienė (pran.)
Pareiškėjas
J. R.
Atsakovas
Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai
Kategorijos
  • 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 79.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS822–616/2010Procesinio sprendimo kategorija 63.3.8; 79.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. spalio 8 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo, Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka nagrinėdama pareiškėjo J. R. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 10 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo J. R. skundą atsakovui Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybai dėl sprendimų panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.

pareiškėjas J. R. (toliau – ir pareiškėjas) patikslintu skundu kreipėsi į teismą, prašydamas panaikinti Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – ir Klaipėdos tarnyba) 2010 01 11 Nr. (1.31)-TPB-3-10, 2010 01 21 Nr. (1.31)-TPB-9-10, 2010 01 29 Nr. (1.31)-TPB-14-10 sprendimus, kuriais atsisakyta tenkinti jo prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo.

II.

2010 m. liepos 16 d. Klaipėdos apygardos administracinis teismas sprendimu pareiškėjo J. R. skundą atmetė kaip nepagrįstą.

Šalies argumentai

Nesutikdamas su 2010 m. liepos 16 d. Klaipėdos apygardos administracinio teismo sprendimu, pareiškėjas 2010 m. rugpjūčio 5 d. elektroniniu paštu pateikė teismui apeliacinį skundą dėl minėto sprendimo panaikinimo.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. rugpjūčio 10 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo skundą. Teismas nustatė, kad apeliacinis skundas teismui galėjo būti pateiktas iki 2010 m. liepos 30 d. imtinai (Administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 1 dalis). Pareiškėjas apeliacinį skundą pateikė praleidęs įstatymo nustatytą terminą, neprašė jo atnaujinti. Be to, atkreipė dėmesį, kad apeliacinis skundas pateiktas elektroniniu paštu, ir nebuvo atsiųstas apeliacinio skundo originalas, kaip to reikalauja Administracinių bylų teisenos įstatymo 22 straipsnio 5 dalis.

III.

Atskiruoju skundu pareiškėjas J. R. prašo panaikinti skundžiamą nutartį ir išnagrinėti bylą iš esmės. Pažymi, kad tinkamai ginti savo pažeistas teises jam trukdė kalbos barjeras (lietuvių kalba – ne gimtoji). Neturėdamas suteiktos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos, pareiškėjas nėra pajėgus tinkamai ginti savo teises. Dėl tos aplinkybės, kad apeliacinis skundas buvo pateiktas elektroniniu paštu, pareiškėjas pastebi, kad jo turtinė padėtis riboja galimybes teikti apeliacinį skundą paštu (trūksta lėšų dokumentų kopijavimui, pašto išlaidoms). Pažymi, kad 2010 m. rugpjūčio 9 d. taip pat apeliacinį skundą pateikė ir Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, todėl Klaipėdos apygardos administracinis teismas, nelaukdamas, koks sprendimas bus priimtas apeliacinio skundo priėmimo klausimu Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme, nepagrįstai atsisakė priimti pareiškėjo apeliacinį skundą.

Atsiliepimas

Atsakovas Šiaulių valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba atsiliepimu prašo pareiškėjo atskirąjį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas atmestinas.

Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad skundžiamas Klaipėdos apygardos administracinio teismo sprendimas priimtas 2010 m. liepos 16 d., taigi apeliacinis skundas galėjo būti pateiktas iki 2010 m. liepos 30 d., tačiau pareiškėjas apeliacinį skundą teismui išsiuntė elektroniniu paštu 2010 m. rugpjūčio 5 d., t. y. praleidęs įstatymo numatytą terminą.

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 127 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad praleidus terminą apeliaciniam skundui paduoti, apelianto prašymu apeliacinis teismas skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties. Pažymėtina, jog svarbiomis termino skundui paduoti praleidimo priežastimis ABTĮ 127 straipsnio prasme laikytinos objektyvios, nuo pareiškėjo valios nepriklausančios aplinkybės, apribojusios galimybes efektyviai pasinaudoti teisminės gynybos teise.

Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog byloje esantis teismo lydraštis (b. l. 99) patvirtina, kad neįsiteisėjusio teismo sprendimo nuorašas pareiškėjui buvo išsiųstas sprendimo paskelbimo, t. y. laikantis ABTĮ 93 straipsnio reikalavimo išsiųsti teismo sprendimo nuorašą teismo posėdyje nedalyvavusioms bylos šalims per tris dienas nuo sprendimo surašymo dienos.

Pareiškėjas neneigia praleidęs apeliacinio skundo padavimo terminą, tačiau nesutinka su tokia pirmosios instancijos teismo išvada. Atskirajame skunde nurodo priežastis, kodėl terminą praleido. Nagrinėjant pareiškėjo atskirąjį skundą yra vertinamas tik skundžiamos Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 10 d. nutarties teisėtumas, t. y. tik patikrinama, ar ši nutartis yra teisėtai priimta pagal jos priėmimo metu egzistavusias aplinkybes. Iki skundžiamos Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 10 d. nutarties priėmimo metu pareiškėjas prašymo atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą nebuvo pateikęs, todėl pripažinti šią teismo nutartį neteisėta nėra pagrindo.

Teisė į teisminę gynybą nėra besąlyginė – ji privalo būti įgyvendinama įstatymų nustatyta tvarka (ABTĮ 5 str. 1 d.), kurios, kaip nustatyta, nagrinėjamu atveju pareiškėjas nesilaikė. Atsižvelgus į nuodytas aplinkybes, konstatuotina, kad pareiškėjo apeliacinį skundą pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti pagrįstai, todėl pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista, o atskirasis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

pareiškėjo J. R. atskirąjį skundą atmesti. Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 10 d. nutartį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus BaranovasDainius RaižysSkirgailė Žalimienė