Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2011-09-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1-135-762/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-09-22
Bylos Nr.
1-135-762/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Artūras Dilys
Nukentėjusysis
P. S.
Kaltinamasis
S. L.
Baudžiamoji byla Nr. 1-135-762/2011Teisminio proceso Nr. 1-83-2-00020-2011-0Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.4.; 1.1.8.1.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.6.3.; 1.2.4.1.; 2.1.14.; 2.1.15.1.1.;
2.1.15.3.3.2.; 2.3.6.4.5.(N)ROKIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsėjo 22 d.Rokiškis
Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėjas Artūras Dilys,sekretoriaujant Jurgitai Baltušienei,dalyvaujant prokurorei Irenai Pšalgauskienei,gynėjui S. K.,nukentėjusiajam P. S.,nukentėjusiojo atstovui advokatui Eugenijui Baršiui,teismo medicinos ekspertui N. R.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje S. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis auštąjį išsilavinimą, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 135 str. 1 d.

Teismas išnagrinėjęs baudžiamąją bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. L. 2011 m. gegužės 12 d. apie 20.30 val., Sporto mokyklos stadione, esančiame Basanavičiaus g. 3, Rokiškio m., žaidžiant treniruočių pobūdžio futbolo varžybas, po susidūrimo su kitos komandos žaidėju P. S., tyčia vieną kartą spirdamas gulinčiam ant žemės P. S. į pilvą, tuo jam padarydamas pilvo sumušimą pasireiškusį poodine kraujosruva pilve, kraujosruvomis skrandžio - storosios žarnos raištyje, nusileidžiančiosios storosios žarnos pasaite, kraujo išsiliejimu į retroperitoninį tarpą ir į pilvo ertmę, lydimą išplitusio pilvaplėvės uždegimo, sunkiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą.

Kaltinamasis S. L. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2011-05-12 apie 20.30 val. Rokiškio sporto centro stadione vyko futbolo treniruotė. Šios treniruotės metu jam varantis kamuolį link vartų, jis susidūrė su iš vartų išbėgusiu vartininku P. S., kuris gaudė kamuolį. Susidūrimo metu jis siekdamas kamuolio, koją buvo iškėlęs pilvo aukštyje ir jau spyrė į kamuolį, kai tuomet su P. S. susidūrė vienas prieš kitą. Kadangi P. S. jį taranavo, todėl jis supyko ir atsikėlęs bei priėjęs prie gulinčio P. S. jam nestipriai įspyrė į krūtinės – pilvo sritį. Kadangi susidūrimo metu ir jam buvo sužalota koja, todėl žaidimo nebetęsė, o P. S. palikęs gulintį nušlubavo į šoną. Mano, kad P. S. galėjo sužaloti pirmo susidūrimo (kontakto) metu, nes tuomet susidūrimas buvo stipresnis, ir kadangi jo koja buvo iškelta galėjo P. S. keliu pataikyti į pilvą. Dėl to, kad pasielgė nesportiškai, t.y., kad po žaidybinio susidūrimo dar koja spyrė P. S. nuoširdžiai gailisi, P. S. atsiprašė, jam padarytą žalą atlygino.

Motyvuojamoji dalis

Be S. L. prisipažinimo, jo kaltė padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 135 str. 1 d., teismo nuomone, visiškai taip pat įrodyta:

Nuketėjusiojo P. S. parodymais. Jis parodė, kad 2011-05-12 Rokiškio m. sporto mokyklos stadione vyko futbolo treniruotė, kurios metu žaidė jaunimo ir senjorų komandos. Jis buvo jaunimo komandos vartininku. Žaidimo metu priešininkų komandos žaidėjas S. L. link jo vartų varėsi kamuolį, o jis kaip vartininkas norėdamas išmušti kamuolį, judėjo prieš S. L. ir čiuoždamas savo kojomis pataikė ne į kamuolį, o į S. L. kojas. Kontaktas buvo kojos į kojas ir tuomet jis nieko neužsigavo. Po susidūrimo prie jo dar gulinčio ant nugaros priėjo S. L. ir kažką supykęs sakydamas jam iš viršaus kojos padu stipriai spyrė į pilvą. Po šio smūgio jis pajuto stiprų skausmą pilve ir nuo skausmo net susirietė. Kadangi jautė skausmą pilve treniruotės nebetęsė ir parvažiavo į namus. Kadangi skausmai nepraėjo kreipėsi pas gydytojus, buvo operuotas. Po šio įvykio pas jį buvo atvykęs S. L., jo atsiprašė dėl savo nesportiško elgesio, atlygino jam padarytą žalą.

Specialisto išvada (duomenys neskelbtini), kurioje nurodyta, kad P. S. nustatytas pilvo sumušimas, pasireiškęs poodine kraujosruva pilve, kraujosruvomis skrandžio - storosios žarnos raištyje, nusileidžiančiosios storosios žarnos pasaite, kraujo išsiliejimu į retroperitoninį tarpą ir į pilvo ertmę, lydimas išplitusio pilvaplėvės uždegimo, dėl ko P. S. buvo operuotas. Sužalojimai gavosi ne mačiau kaip vieno smūgio kietu buku daiktu, galimai spiriant batu apauta koja ar panašiai, nes į tai nurodo poodinės kraujosruvos buvimas pilvo srityje. Dėl nustatytų sužalojimų P. S. sveikata sutrikdyta sunkiai.

Teisiamojo posėdžio metu dalyvavęs teismo medicinos ekspertas N. R. išklausęs kaltinamojo, nukentėjusiojo bei liudytojų parodymus, susipažinęs su bylos medžiagą pateikė išvadą, kad labiausia tikėtina, jog sužalojimas P. S. gavosi tuomet kai jam gulinčiam ant nugaros, batu apauta koja buvo suduotas smūgis iš viršaus į pilvo sritį.

Liudytojo V. S. parodymais. Jis parodė, kad įvykio dieną jo sūnus P. S. sugrįžo į namus po futbolo treniruotės ir skundėsi pilvo skausmais. Sūnus jam sakė, kad žaidimo metu įvyko žaidybinė situacija, kurios metu jis susidūrė su kitu žaidėju ir užsigavo pilvą. Kadangi skausmas nepraėjo, todėl tą patį vakarą sūnų nuvežė į ligoninės priimamąjį. Skausmui dar padidėjus sūnus P. S. vėliau buvo operuotas. Sūnui gulint ligoninėje jis susitiko su sūnaus futbolo treneriu E. G., kuris pasakė, kad P. S. buvo sužalotas jam žaidimo metu tyčia suduodant smūgį į pilvą. Supratęs, kad sūnus jam ne viską papasakojo, sūnaus paklausė kaip jis iš tikro patyrė sužalojimus. Tuomet sūnus jam pasakė, kad iš pradžių kovodamas dėl kamuolio susidūrė su kitos komandos žaidėju S. L., po ko, prie jo dar gulinčio priėjo S. L. ir koja spyrė į pilvą. Sūnus sakė, kad pirmo susidūrimo metu prie jo pilvo S. L. net neprisilietė, o tik vėliau spyrė jam į pilvą. Po pokalbio su sūnumi buvo nuvykęs pas S. L., kuris neneigė jo sūnui įspyręs į pilvą, teigė, kad pasikarščiavo.

Liudytojo E. G. parodymais. Jis parodė, kad įvykio dieną Rokiškio sporto mokyklos stadione vyko futbolo treniruotė, kurios metu žaidė dvi komandos. Jis kaip treneris žaidė jaunimo komandoje, kurios vartus saugojo P. S.. Žaidimo metu įvyko žaidybinė situacija, kurios metu P. S. gindamas savo komandos vartus išbėgo priešais kitos komandos žaidėją S. L., kuris varėsi kamuolį. P. S. bėgo link S. L. iš nugaros ar iš šono ir jie kovodami dėl kamuolio susidūrė. Po susidūrimo jie abu parkrito. P. S. gulėjo ant nugaros, o S. L. atsikėlęs priėjo prie P. S. ir šiam koja trinktelėjo iš viršaus į pilvo – krūtinės sritį. Matėsi, kad tai jau nebe žaidybinė situacija, o tyčinis smūgis. Priėjus prie P. S., šis sakė, kad jam skauda pilvą. Dėl to, kad P. S. nebegalėjo žaisti bei dėl nesportiško S. L. elgesio, varžybos buvo nutrauktos.

Liudytojo K. E. parodymais. Jis parodė, kad tikslios datos nepamena atėjo su draugu į Rokiškio sporto mokyklos stadioną pažiūrėti futbolo varžybų. Jie stovėjo ir stebėjo varžybas prie pat vartų, kuriuose kaip vartininkas stovėjo jų pažįstamas P. S.. Varžybų metu P. S. išbėgo iš vartų prieš kitos komandos žaidėją (nurodo į kaltinamąjį S. L.), kad išmuštų kamuolį iš jo ir jie abu susidūrė. P. S. pargriuvo. S. L. priėjo prie ant nugaros gulinčio P. S. ir rėkdamas ant jo su kojos padu iš viršaus spyrė P. S. į pilvą. Po šio smūgio P. S. liko gulėti ant žemės ir tik po kurio laiko atsikėlė. P. S. daugiau nebežaidė. Priėjus prie jo, jis sakė, kad jam skauda pilvą.

Liudytojo I. T. parodymais. Jis parodė, kad įvykio dieną kartu su K. E. atėję į Rokiškio sporto mokyklos stadioną stebėjo futbolo varžybas. Kadangi stovėjo už vartų matė, kaip varžybų metu S. L. bėgo link vartų kuriuos saugojo P. S.. P. S. gindamas vartus ir norėdamas išmušti kamuolį, griuvo link S. L.. P. S. griūdamas kojomis užkliudė S. L. kojas. Po šio susidūrimo P. S. pargriuvo ant žemės, ir tuomet prie jo priėjo S. L. ir P. S. gulinčiam ant nugaros kažką piktai sakydamas spyrė kojos pėda iš viršaus P. S. į krūtinės – pilvo sritį. Visiems aiškiai matėsi, kad tai jau nebe žaidybinė situacija, nes kamuolys jau buvo užribyje ir žaidimas nebevyko. Treneris pasakė, kad negalima taip elgtis. Po šio įvykio varžybos nebevyko. Priėjus prie P. S., šis pasakė, kad jis jaučiasi negerai, kad jam skauda ir jis išvažiavo.

Liudytojo A. G. parodymais. Jis parodė, kad tikslios datos nepamena Rokiškio sporto mokyklos stadione vyko treniruotės pobūdžio futbolo varžybos. Šių varžybų metu matė kaip įvyko žaidybinė situacija, kai kovodami dėl kamuolio vartininkas P. S. išbėgo priešais kitos komandos žaidėją S. L. ir jie susidūrė. Matė, kad P. S. pargriuvo. Kadangi nuo tos vietos buvo tolokai, todėl pasakyti kaip tiksliai ir kuriomis vietomis susidūrė žaidėjai negali. Kas įvyko po to nematė

Kaltinamasis S. L. iš esmės pripažįsta kaltinime nurodytas aplinkybes, pripažįsta po susidūrimo sudavęs smūgį koja P. S. į pilvą, tik nurodo, kad jo nuomone pirmasis susidūrimas su P. S. žaidimo metu buvo pakankamai stiprus ir mano, kad P. S. galėjo pilvą susižaloti tuomet, o ne kai jis po to priėjo prie pargriuvusio P. S. ir jam koja nestipriai spyrė į pilvą. Nukentėjusysis tuo tarpu nurodo, kad pirmasis kontaktas su S. L. įvyko jo kojoms kontaktuojant su S. L. kojomis ir jokio smūgio į pilvą tuomet jis nepatyrė. Stiprų skausmą pilvo srityje pajuto tik tuomet, kai po pirmo kontakto jam gulint aukštielninkam prie jo priėjo S. L. ir koja iš viršaus jam spyrė į pilvą. Tai, kad P. S. patyrė sužalojimus nuo S. L. spyrio koja patvirtino ir teismo posėdyje dalyvavusio teismo medicinos eksperto N. R. pateikta išvada, kurioje jis nurodė, kad labiausia tikėtina, jog sužalojimas P. S. gavosi tuomet kai jam gulinčiam ant nugaros batu apauta koja buvo suduotas smūgis iš viršaus į pilvo sritį. Tai, kad buvo suduotas smūgis koja gulinčiam ant žemės P. S. ir, kad tai atrodė kaip tyčinis ir nesportiškas elgesys patvirtino liudytojai E. G., K. E., I. T.. Be to, teismas atsižvelgia ir į tą aplinkybę, kad futbolo varžybų, t.y. įvykio metu S. L. dėvėjo specialią avalynę – futbolo batelius, kurių padas yra kietas ir gumbuotas, smūgis buvo suduotas į minkštą kūno vietą – pilvą, todėl tikėtina, kad S. L. galėjo tik atrodyti, kad jo suduodamas smūgis į P. S. pilvą buvo nestiprus.

Teismas apibendrindamas teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus daro išvadą, kad S. L. tyčia sudavė smūgį koja P. S. į pilvą dėl ko P. S. patyrė sužalojimą, kuris atitinka sunkų sveikatos sutrikdymą, todėl S. L. veiksmai kvalifikuotini kaip tyčinio sunkaus sveikatos sutrikdymo padarymas P. S..

Remiantis aptartais įrodymais ir išdėstytais motyvais teismas laiko įrodyta, kad S. L. 2011 m. gegužės 12 d. apie 20.30 val., Sporto mokyklos stadione, esančiame Basanavičiaus g. 3, Rokiškio m., žaidžiant treniruočių pobūdžio futbolo varžybas, po susidūrimo su kitos komandos žaidėju P. S., tyčia vieną kartą spirdamas gulinčiam ant žemės P. S. į pilvą, tuo jam padarydamas pilvo sumušimą pasireiškusį poodine kraujosruva pilve, kraujosruvomis skrandžio - storosios žarnos raištyje, nusileidžiančiosios storosios žarnos pasaite, kraujo išsiliejimu į retroperitoninį tarpą ir į pilvo ertmę, lydimą išplitusio pilvaplėvės uždegimo, sunkiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą, todėl tokia S. L. veika kvalifikuotina pagal LR BK 135 str. 1 d.

S. L. atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tos, kad: jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl to nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 2 p.); savo noru atlygino padarytą turtinę bei neturtinę žalą nukentėjusiajam (LR BK 59 str. 3 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių S. L. atžvilgiu nėra.

Parenkant bausmės rūšį S. L. už šio nusikaltimo padarymą atsižvelgtina į tai, kad jis padarė tyčinį sunkų nusikaltimą, tačiau S. L. praeityje neteistas, administracine tvarka baustas tik vieną kartą, tačiau už smulkų kelių eismo taisyklių pažeidimą, S. L. charakterizuojamas teigiamai, aktyviai dalyvauja sporto visuomeniniame gyvenime bei sporto klubų veikloje, jis yra dirbantis, iš pateiktų dokumentų matyti, kad šeimoje augina du mažamečius vaikus, nuo 2011-09-30 jo žmonai netekus darbo (pasibaigus darbo sutarčiai) taptų vienintelis šeimos išlaikytojas. Parenkant bausmės rūšį taip pat atsižvelgtina į tai, kad S. L. atžvilgiu nustatytos dvi atsakomybę lengvinančios aplinkybės – jis apgailestauja dėl padarytos veikos, nukentėjusiojo atsiprašė ir jam padarytą žalą atlygino, iš įvykio aplinkybių matyti, kad P. S. sužalojimas buvo padarytas sportinių varžybų metu, sportinio pykčio pasėkoje, t.y. nebuvo iš anksto planuotas, kas, teismo nuomone, rodo mažesnį veikos pavojingumą. Išdėstytos aplinkybės įrodo, kad S. L. padaryta veika nebuvo jo netinkamo gyvenimo rezultatas, todėl, teismo nuomone, straipsnio sankcijoje numatytos gan griežtos terminuotos laisvės atėmimo bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui, todėl vadovaujantis bausmės paskirtimi S. L. skirtina švelnesnė bausmės rūšis nei numatyta straipsnio sankcijoje. (LR BK 54 str. 3 d.), o bausmės dydis parinktinas mažesnis nei parinktos bausmės galimos skirti už sunkaus nusikaltimo padarymą vidurkis.

Baudžiamojoje byloje Panevėžio teritorinė ligonių kasa pareiškė ieškinį Valstybinės ligonių kasos naudai dėl 4855,76 Lt turtinės žalos atlyginimo. Iš ieškinyje pateiktų bei teisminio nagrinėjimo metu nustatytų duomenų žinoma, kad P. S. dėl patirtų sužalojimų buvo paguldytas į ligoninę, buvo gydomas bei operuojamas. Jam suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas apmokėjo Panevėžio teritorinė ligonių kasa. Kadangi dėl P. S. sužalojimo kaltas yra S. L., todėl jis ir privalo atlyginti padarytą žalą (LR CK 6.283 str. 1 d., 6.280 str. 1 d.) Ieškinio suma yra įrodyta prie ieškinio pridėta stacionare gydomo asmens statistine kortele, kurioje nurodyti suteiktų medicininių paslaugų įkainiai. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus Panevėžio teritorinės ligonių kasos ieškinys laikytinas pagrįstu ir tenkintinas pilnai.

Proceso išlaidas šioje byloje sudarė proceso dalyvių iškvietimas į teismo posėdį (29,40 Lt) bei antrinės teisinės pagalbos teikimas nukentėjusiajam P. S. apmokėtas iš valstybės lėšų (640 Lt), todėl šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo S. L. valstybei. (LR BPK 103 str., 105 str., 106 str. 2 d. )

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR BPK 303 str. 2 d., teismas

nuspren d ė:

S. L., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 135 str. 1 d. ir taikant LR BK 54 str. 3 d. jį nuteisti 60 MGL, t.y. 7800 Lt (septynių tūkstančių aštuonių šimtų litų) dydžio bauda.

Įpareigoti S. L. baudą sumokėti per vienerius metus.

S. L. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Priteisti iš S. L., a.k. (duomenys neskelbtini)

Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (įmonės kodas 191351679, Europos aikštė 1, LT-03505 Vilnius) 4855,76 Lt (keturių tūkstančių aštuonių šimtų penkiasdešimt penkių litų 76 cnt.) turtinės žalos atlyginimą;

Valstybei 669,40 Lt (šešis šimtus šešiasdešimt devynis litus 40 cnt.) proceso išlaidų.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Rokiškio rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Artūras Dilys