- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-08-09
- Bylos Nr.
- N-261-1466-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Stasys Gagys (pran.)
- Kategorijos
- 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio (pranešėjas) ir Ričardo Piličiausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo H. N. apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 8 d. nutarimo H. N. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Klaipėdos teritorinės muitinės Panemunės kelio posto vyresnysis inspektorius 2007 m. vasario 10 d. surašė H. N. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2007 m. vasario 10 d. 14 val. 30 min. H. N. automobiliu BMW 740 (valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kelioniniame krepšyje po asmeniniais daiktais ir automobilio atsarginiame rate gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną (per Klaipėdos teritorinės muitinės Panemunės kelio postą) 540 pakelių cigarečių „Bayron“, kurių vertė yra 1593 Lt, slėpdamas juos nuo muitinės tikrinimo. H. N. veika buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 210 straipsnio, numatančio atsakomybę už kontrabandą, 2 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Tauragės rajono apylinkės teismas už pažeidimą, numatytą LR ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, 2007 m. kovo 8 d. nutarimu skyrė H. N. 7000 litų baudą su 540 pakelių cigarečių „Bayron“ ir automobilio BMW 740 (valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Teismas nutarime nurodė, kad H. N. padarytą pažeidimą įrodo byloje surinkta medžiaga, taip pat paties kaltininko prisipažinimas. H. N. gailisi padaręs pažeidimą, kas laikytina atsakomybę lengvinančia aplinkybe. H. N. niekur nedirba, prieš dvi savaites užsiregistravo darbo biržoje kaip ieškantis darbo, išlaiko nepilnametę dukrą. Teismas taip pat nurodė, kad H. N. 2007 m. sausio 17 d., t. y. pakartotinai per metus, padarė tokios pačios rūšies teisės pažeidimą, už kurį Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2007 m. sausio 29 d. nutarimu skyrė jam 5000 litų baudą su kontrabandinių prekių konfiskavimu. Teismas pripažino tai atsakomybę sunkinančia aplinkybe. Atsižvelgdamas į nurodytas atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, taip pat į padaryto pažeidimo pobūdį, teismas nutarė, kad H. N. skirtina bauda su kontrabandinių prekių ir automobilio, kuriuo tos prekės buvo gabenamos, konfiskavimu.
Šalies argumentai
H. N. apeliaciniu skundu prašo pakeisti Tauragės rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 8 d. nutarimą ir skirti švelnesnę nuobaudą, nekonfiskuojant automobilio BMW 740 (valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Apeliantas nurodo, kad Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007 m. sausio 29 d. nutarimu jis buvo nubaustas 5000 litų bauda. Todėl, 2007 m. vasario 10 d. grįždamas iš Kaliningrado srities, jis susigundė nepažįstamų vyrų pasiūlymu įsigyti cigarečių, pervežti jas per Lietuvos Respublikos sieną, parduoti ir tokiu būdu gauti pinigų, reikalingų baudos sumokėjimui. Apeliantas gailisi padaręs pažeidimą. Apelianto nuomone, jis nubaustas per griežtai. Nurodo, kad automobilis priklauso ne jam, o jo motinai, automobilyje nėra įrengta slėptuvių kontrabandinėms prekėms gabenti, gabentų cigarečių vertė nėra didelė. Teismas neatsižvelgė į tai, kad apeliantas yra bedarbis ir augina nepilnametį vaiką, kuris yra moksleivis.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į H. N. apeliacinį skundą Klaipėdos teritorinė muitinė prašo palikti Tauragės rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 8 d. nutarimą nepakeistą. Nurodo, kad LR ATPK 210 straipsnio 2 dalies dispozicijoje numatyti veiksmai užtraukia administracinę atsakomybę nepriklausomai nuo to, kokiu tikslu šie veiksmai atlikti. Atsiliepime taip pat nurodoma, kad teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, visas atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, ir, vadovaudamasis teisingumo bei protingumo kriterijais, pagrįstai skyrė nuobaudą, mažesnę nei sankcijos vidurkis. Klaipėdos teritorinės muitinės nuomone, teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinis skundas netenkinamas.
Byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad 2007 m. vasario 10 d. 14 val. 30 min. H. N. automobiliu BMW 740 (valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) gabeno per Lietuvos Respublikos valstybės sieną 540 pakelių cigarečių „Bayron“, kurių vertė yra 1593 Lt, slėpdamas juos nuo muitinės kontrolės (b. l. 1-8). Jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR ATPK 210 straipsnio 2 dalį. Kaip matyti iš bylos medžiagos, H. N. prisipažino padaręs aukščiau nurodytą pažeidimą.
LR ATPK 210 straipsnio 2 dalis nustato, kad šioje dalyje numatytas pažeidimas užtraukia baudą nuo 5000 iki 10000 litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Vadovaujantis LR ATPK 30² straipsnio 1 dalimi, skiriamos baudos dydis nustatomas pagal baudos dydžio sankcijoje minimumo ir maksimumo vidurkį, atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Jeigu yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, baudos dydis mažinamas nuo vidurkio iki minimumo, o esant atsakomybę sunkinančių aplinkybių, baudos dydis didinamas nuo vidurkio iki maksimumo (LR ATPK 30² str. 1 d.).
H. N. gailisi padaręs pažeidimą. Tai yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė (LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad H. N. yra bedarbis ir augina nepilnametį vaiką. Tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos, Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007 m. sausio 29 d. nutarimu pagal LR ATPK 210 straipsnio 2 dalį H. N. buvo paskirta bauda už tokį patį pažeidimą (b. l. 9). Vadovaujantis LR ATPK 32 straipsnio 1 dalies 5 punktu, pakartotinai per metus padarytas tokios pačios rūšies teisės pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda, yra atsakomybę sunkinanti aplinkybė. Todėl, atsižvelgiant į padaryto pažeidimo pobūdį, darytina išvada, kad Tauragės rajono apylinkės teismas 2007 m. kovo 8 d. nutarimu teisėtai ir pagrįstai skyrė H. N. 7000 litų baudą (pažymėtina, kad paskirta bauda yra net mažesnė, nei sankcijoje numatytos baudos minimumo ir maksimumo vidurkis) su kontrabandos daiktų ir automobilio, kurie tie daiktai buvo gabenami, konfiskavimu. Tai, kad, apelianto teigimu, pažeidimas buvo padarytas siekiant gauti pinigų, reikalingų anksčiau paskirtai baudai sumokėti, nėra atsakomybę lengvinanti aplinkybė. LR ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyti veiksmai užtraukia administracinę atsakomybę nepriklausomai nuo to, kokiu tikslu jie buvo atlikti.
Vadovaujantis LR ATPK 26 straipsnio 1 dalies nuostatomis, administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas (nagrinėjamu atveju – automobilis, kuriuo buvo gabenami kontrabandos daiktai) 210 straipsnyje numatytų administracinių teisės pažeidimų bylose gali būti konfiskuotas nepriklausomai nuo to, ar jis yra pažeidėjo nuosavybė. Todėl apelianto nurodyta aplinkybė, kad minėtas automobilis priklauso ne jam, o jo motinai, nėra pagrindas neskirti sankcijoje numatytos papildomos nuobaudos – kontrabandos gabenimo priemonės konfiskavimo.
Tauragės rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 8 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas. Tenkinti apeliacinį skundą nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
H. N. apeliacinio skundo netenkinti.
Tauragės rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 8 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.