- Teismas
- Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmai
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-02-26
- Bylos Nr.
- eI2-2418-362/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 3-64-3-02857-2020-2
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas iš dalies.
- Teisėjas
- Arvydas Martinavičius (pirm.)
- Pareiškėjas
- Lietuvos valstybė, Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos
- Atsakovas
- J. D.
- Advokatai
- Juta Kareivė, Algimantas Ruginis
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, prašymą dėl įmokos už suteiktą antrinę teisinę pagalbą priteisimo iš atsakovės J. D..
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja Lietuvos valstybė, atstovaujama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos, kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovės J. D. (buvusi J.) valstybės naudai 225,29 Eur antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidų ir 3,78 Eur išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos išlaidų išieškojimu, viso 229,07 Eur, nurodant, kad ši suma turi būti sumokėta į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamųjų sąskaitų.
Pateiktame prašyme pareiškėja nurodė, kad Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyriaus (toliau – Tarnyba) 2018 m. balandžio 19 d. sprendimu Nr. 2.5.(NTP-2)-18-T-1 121-7300 bei 2018 m. rugpjūčio 7 d. sprendimu Nr. 2.5.(NTP-2)-18-T-2243-14041 J. D. (toliau – atsakovė) buvo teikiama antrinė teisinė pagalba civilinėje byloje dėl santuokos nutraukimo ir susijusių privalomų išspręsti klausimų (dėl sutuoktinio išlaikymo, turto padalijimo ir žalos atlyginimo) išsprendimo bei dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. liepos 31 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-501-215/2018 apskundimo. Atsakovė, gavusi Tarnybos pranešimą, turi pareigą sumokėti 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, susijusių su atstovavimu byloje. Atsakovė gera valia antrinės teisinės pagalbos išlaidų nesumokėjo.
Pareiškėja nurodo, kad atsakovė 2018 m. balandžio 12 d. pateikė Tarnybai prašymą suteikti antrinę teisinę civilinėje byloje dėl santuokos nutraukimo ir susijusių privalomų išspręsti klausimų (dėl sutuoktinio išlaikymo, turto padalijimo ir žalos atlyginimo) išsprendimo. Prašyme atsakovė nurodė, kad sutinka apmokėti 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, jeigu bus nustatytas antrasis turto ir pajamų lygis. Atsakovė 2018 m. rugpjūčio 3 d. pateikė Tarnybai prašymą suteikti antrinę teisinę dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. liepos 31 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-501-215/2018 apskundimo. Prašyme atsakovė nurodė, kad sutinka apmokėti 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, jeigu bus nustatytas antrasis turto ir pajamų lygis. Tarnyba, įvertinusi atsakovės pateiktus dokumentus, nustatė, kad jos metinės pajamos viršija Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009-07-08 nutarimu Nr. 707 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2005-04-27 nutarimo Nr. 468 „Dėl asmenų turto ir pajamų lygių antrinei teisinei pagalbai gauti nustatymo“ pakeitimo“ nustatytą pirmąjį pajamų lygį, tačiau neviršija antrojo pajamų lygio, todėl atsakovė turėjo teisę į 50 procentų apmokamą valstybės garantuojamą teisinę pagalbą. Atsižvelgusi į šias aplinkybes, Tarnyba 2018 m. balandžio 19 d. sprendimu Nr. 2.5.(NTP-2)-18-T-l 121-7300 ir 2018 m. rugpjūčio 7 d. sprendimu Nr. 2.5.(NTP-2)-18-T-2243-14041 suteikė Atsakovei antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje dėl santuokos nutraukimo ir susijusių privalomų išspręsti klausimų (dėl sutuoktinio išlaikymo, turto padalijimo ir žalos atlyginimo) išsprendimo bei dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. liepos 31 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-501-215/2018 apskundimo valstybei garantuojant ir apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Advokatas Algimantas Ruginis 2019-06-07 pateikė Tarnybai prašymą išmokėti užmokestį už suteiktą antrinę teisinę pagalbą atsakovei pagal Tarnybos 2018-04-19 sprendimą Nr. 2.5.(NTP-2)-18-T-l 121-7300. Advokatė Juta Kareivė 2019-07-24 pateikė Tarnybai prašymą išmokėti užmokestį už suteiktą antrinę teisinę pagalbą atsakovei pagal Tarnybos 2018-08-07 sprendimą Nr. 2.5.(NTP-2)-18-T-2243-14041. Advokato užmokestis už antrinės teisinės pagalbos teikimą yra apmokamas antrinės teisinės pagalbos teikimo laiką dauginant iš vienos profesinio darbo valandos užmokesčio dydžio, kuris antrinės teisinės pagalbos suteikimo metu buvo 13,00 Eur. Todėl advokatui Algimantui Ruginiui buvo išmokėtas 249,08 Eur (19,16 val. x 13,00 Eur) užmokestis už antrinės teisinės pagalbos teikimą atsakovei, o Advokatei Jutai Kareivei buvo išmokėtas 201,50 (15,5 val. x 13,00 Eur) užmokestis už antrinės teisinės pagalbos teikimą atsakovei. Remiantis Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 19 straipsnio 2 dalimi, atsakovė turi sumokėti į valstybės biudžetą 50 procentų nuo 450,58 Eur (249,08 Eur + 201,50 Eur) antrinės teisinės pagalbos išlaidų. Tai sudaro 225,29 Eur (du šimtus dvidešimt penkis Eur 29 ct). Tarnyba keletą kartų raštu informavo atsakovę apie jos pareigą apmokėti antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidų dalį – 225,29 Eur, pranešimai buvo siųsti atsakovės nurodytu nuolatinės gyvenamosios vietos bei deklaruotos gyvenamosios vietos adresais, tačiau atsakovė iki šiol nėra apmokėjusi antrinės teisinės pagalbos teikimo išlaidų. Kadangi pranešimai atsakovei buvo siunčiami registruotu paštu, Tarnyba patyrė 3,78 Eur siuntimo išlaidų, kurias taip pat prašo priteisti iš atsakovės.
Atsiliepimas
Atsakovė J. D. atsiliepime į pareiškėjos prašymą nurodė, kad su prašymu sutinka. Nurodė, kad ji iki 2021 m. sausio 4 d. yra sumokėjusi 44 Eur 54 ct., likusią mokėti sumą prašo leisti išmokėti dalimis per keturis mėnesius, t. y. iki balandžio mėnesio.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos prašymas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjamos administracinės bylos dalykas yra pareiškėjos reikalavimas dėl dalies išlaidų, valstybės patirtų teikiant atsakovei antrinę teisinę pagalbą, išieškojimo.
Lietuvos Respublikos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos įstatymo (toliau – Įstatymas) 18 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmuo, norintis gauti antrinę teisinę pagalbą, pateikia prašymą ir jo reikalavimą pagrindžiančius bei teisę gauti antrinę teisinę pagalbą įrodančius dokumentus. Įstatymo 14 straipsnio 5 dalyje nurodyta, kad atsižvelgiant į asmens turtą ir pajamas, valstybė garantuoja ir apmoka 100 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, jeigu nustatomas pirmasis asmens turto ir pajamų lygis, arba 50 procentų, jeigu nustatomas antrasis asmens turto ir pajamų lygis. Pagal Įstatymo 19 straipsnio 1 dalį, prašyme suteikti antrinę teisinę pagalbą turi būti nurodytas pareiškėjo sutikimas apmokėti antrinės teisinės pagalbos išlaidas, jeigu būtų nustatyta, kad pagal Įstatymą jis turi apmokėti 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, o Įstatymo 19 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad asmuo, kuriam buvo teikiama 50 procentų valstybės finansuojama antrinė teisinė pagalba, turi pareigą, gavęs tarnybos pranešimą, sumokėti į valstybės biudžetą 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, susijusių su gynyba ar atstovavimu byloje, kurioje buvo teikta teisinė pagalba.
Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovė 2018 m. balandžio 12 d. ir 2018 m. rugpjūčio 3 d. kreipėsi į Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyrių (toliau – Tarnyba), prašydama suteikti jai antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje dėl santuokos nutraukimo ir susijusių privalomų išspręsti klausimų (dėl sutuoktinio išlaikymo, turto padalijimo ir žalos atlyginimo) išsprendimo bei dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. liepos 31 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-501-215/2018 apskundimo. Pateiktuose prašymuose dėl antrinės teisinės pagalbos suteikimo atsakovė nurodė, kad sutinka apmokėti antrinės teisinės pagalbos išlaidas, jeigu būtų nustatytas antrasis turto ir pajamų lygis antrinei teisinei pagalbai gauti.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Šiaulių skyrius, išnagrinėjęs atsakovės prašymą ir reikalavimą pagrindžiančius dokumentus, 2018 m. balandžio 19 d. sprendimu Nr. 2.5.(NTP-2)-18-T-1121-7300 ir 2018 m. rugpjūčio 7 d. sprendimu Nr. 2.5.(NTP-2)-18-T-2243-14041 suteikė atsakovei antrinę teisinę pagalbą civilinėje byloje dėl santuokos nutraukimo ir susijusių privalomų išspręsti klausimų (dėl sutuoktinio išlaikymo, turto padalijimo ir žalos atlyginimo) išsprendimo bei dėl Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmų 2018 m. liepos 31 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2-501-215/2018 apskundimo valstybei garantuojant ir apmokant 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų, bei teikti antrinę teisinę pagalbą paskyrė advokatą Algimantą Ruginį bei advokatę Jutą Kareivę. Advokatas Algimantas Ruginis pateikė Tarnybai prašymą išmokėti užmokestį už suteiktą antrinę teisinę pagalbą atsakovei pagal Tarnybos 2018 m. balandžio 19 d. sprendimą Nr. 2.5.(NTP-2)-18-T-1121-7300, nurodė, kad konsultacijoms skyrė - 8,83 val., susipažinimui su bylos dokumentais - 1,33 val., ieškinio parengimui - 4 val., pasirengimui teismo posėdžiams - 3 val., dalyvavimui teismo posėdžiuose - 2,5 val., kelionėms į teismo posėdžius ir atgal - 1,5 val. Tarnyba nustatė, kad advokato pateiktame prašyme nurodytas laikas 2018-08-10 nuo 8:00 val. iki 10:00 val. dubliuojasi, atsižvelgiant į tai bylai skirtas laikas (21,16 val.) mažinamas 2 val. Advokatė Juta Kareivė pateikė Tarnybai prašymą išmokėti užmokestį už suteiktą antrinę teisinę pagalbą atsakovei pagal Tarnybos 2018 m. rugpjūčio 7 d. sprendimą Nr. 2.5.(NTP-2)-18-T-2243-14041, prašyme nurodė, kad procesinių dokumentų rengimui skyrė 15,5 val. Tarnyba apskaičiavo ir nustatė, kad išlaidos už antrinės teisinės pagalbos teikimą atsakovei sudaro 450,58 Eur, o 50 procentų valstybės patirtų išlaidų – 225,29 Eur. Atsakovei jos nurodytais nuolatinės gyvenamosios vietos ir deklaruotos gyvenamosios vietos adresais 2020 m. gegužės 7 d., 2020 m. rugsėjo 25 d., 2020 m. rugsėjo 28 d., išsiųsti Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pranešimai „Dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų apmokėjimo“, kuriuose nurodyta, kad atsakovė per 30 dienų nuo pranešimo gavimo dienos privalo sumokėti 50 procentų antrinės teisinės pagalbos išlaidų sumą, kuri sudaro 100,75 Eur ir 124,54 Eur. Pareiškėja nurodo, kad atsakovė šios sumos nesumokėjo.
Atsakovė teismui pateiktame atsiliepime nurodė, kad už antrinę teisinę pagalbą yra sumokėjusi 44 Eur 54 ct. Teismui patekti „Perlas Finance“ mokėjimo kvitai, įrodantys, kad atsakovė už suteiktą antrinę teisinę pagalbą sumokėjo 32 Eur 54 ct.
Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, pareiškėjos reikalavimas priteisti iš atsakovės dalį (50 procentų) jai suteiktos antrinės teisinės pagalbos išlaidų yra pagrįstas ir teisėtas, todėl, atsižvelgiant į atsakovės įmokėtą sumą, tenkinamas iš dalies, priteisiant pareiškėjai 192,57 Eur. Taip pat tenkinamas ir pareiškėjos prašymas priteisti 3,78 Eur išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos išlaidų išieškojimu, nes proceso šalis turi teisę gauti savo patirtų išlaidų atlyginimą. Priteista suma turi būti sumokėta į vieną iš nurodytų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamųjų sąskaitų: AB bankas Svvedbank Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Citadele" Nr. (duomenys neskelbtini), AB Luminor bankas Nr. (duomenys neskelbtini) arba (duomenys neskelbtini), AB SEB bankas Nr. (duomenys neskelbtini), AB Šiaulių bankas Nr. (duomenys neskelbtini), UAB Medicinos bankas Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant juridinio asmens kodą – 188659752, įmokos kodą – 5630, mokėjimo paskirtį – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą. Atsakovė atsiliepime teismo prašė išdėstyti skolos mokėjimą keturiems mėnesiams, iki balandžio mėnesio. Atsižvelgiant į atsakovės prašymą, į byloje esančius dokumentus, pagrindžiančius jos turtinę padėtį, į tai, jog atsakovei paskirta šalpos neįgalumo pensija, yra pakankamas pagrindas konstatuoti, kad atsakovės turtinė padėtis yra sunki, todėl teismo sprendimu priteisiamos grąžinti permokos mokėjimas išdėstytinas lygiomis dalimis per 3 mėnesius, kas mėnesį mokant po 65,51 Eur permokos dalį.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 40 straipsnio 1 dalimi, 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
Pareiškėjos prašymą tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovės J. D. valstybės naudai 192,57 Eur už suteiktą antrinę teisinę pagalbą ir 3,78 Eur išlaidų, susijusių su antrinės teisinės pagalbos išlaidų išieškojimu, viso 196,53 Eur (vieną šimtą devyniasdešimt šešis Eur 53 ct), nurodant sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, arba į bet kurią kitą VMI prie LR FM surenkamąją sąskaitą kituose bankuose, įmokos kodas 5630, mokėjimo paskirtis – įmoka už suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Teismo sprendimu priteistos 196,53 Eur sumos grąžinimą išdėstyti lygiomis dalimis per tris mėnesius, kiekvieną mėnesį mokant po 65,51 Eur. Mokėjimo terminas pradedamas skaičiuoti nuo šio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmus.