Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2022-03-07 · Civilinė byla Nr. e2YT-4247-608/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2022-03-07
Bylos Nr.
e2YT-4247-608/2022
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-00118-2022-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Lidija Valentukonytė
Pareiškėjas
S. G.
Suinteresuotas asmuo
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės
Advokatai
Lianna Grigoryan
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2YT-4247-608/2022Teisminio proceso Nr. 2-68-3-00118-2022-5Procesinio sprendimo kategorija 3.4.5.2 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. kovo 7 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Lidija Valentukonytė,sekretoriaujant Marijai Stefanovičienei ir Gintarei Žemaitytei,dalyvaujant pareiškėjo S. G. atstovei advokato padėjėjai Lianna Grigoryan,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo S. G. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius dėl civilinės būklės akto įrašo atkūrimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas S. G. kreipėsi į teismą su pareiškimu, kuriuo prašo atkurti pareiškėjo S. G. senelės R. K. (taip pat žinomos kaip R.-R. / R. / R. K. / K.), gim. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), tėvai M. K. (taip pat žinomas kaip M. K. / K.), gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), ir R. K. (gimimo data nėra žinoma) gimimo akto įrašą; pavesti gimimo akto įrašą atkurti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui. Nurodė, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui buvo pateiktas S. G. prašymas dėl civilinės būklės įrašo atkūrimo, kuriuo pareiškėjas prašė atkurti savo senelės R. K. (taip pat žinomos kaip R.-R. / R./ R. K./K.) gim. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), gimimo įrašą, kadangi šis įrašas nėra išlikęs. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius 2021 m. gruodžio 28 d. pateikė išvadą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje nurodoma, kad atsižvelgiant į pateiktus dokumentus, kuriuose R. K. vardu nėra įrašyti nei vieno civilinės būklės akto įrašo pagal kurį būtų įmanoma nustatyti tikslią jos gimimo datą ir gimimo vietą, ir nėra kitų civilinės būklės aktų įrašų pagal kuriuos būtų galima nustatyti R. K. gimimą (duomenys neskelbtini), nėra teisinio pagrindo jos gimimo įrašą atkurti. Pareiškėjas nurodo, kad jo senelės gimimo akto įrašo atkūrimas yra reikšmingas, kadangi pareiškėjas ketina pasinaudoti Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje suteikta teise į Lietuvos Respublikos pilietybės atkūrimą kaip Lietuvos Respublikos pilietės, turėjusios Lietuvos Respublikos pilietybę iki 1940 m. birželio 15 d., palikuonis (vaikaitis). Remiantis Taisyklių 137 punktu neišlikę civilinės būklės aktų įrašai yra atkuriami. Civilinės būklės aktų neišlikimo faktą patvirtina archyvų pažymos, kitų civilinės metrikacijos įstaigų atsakymai apie civilinės būklės akto įrašo nebuvimą. Nagrinėjamu atveju Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2020-03-10 rašte Nr. (duomenys neskelbtini) nurodoma, kad archyvas (duomenys neskelbtini) metų metrikų knygų saugoti negavo, todėl išduoti archyvo pažymos apie R. (R. R.) K., M. dukters gimimą negali. Pareiškėjas laiko, kad minėta pažyma suteikia teisinį pagrindą kreiptis dėl gimimo įrašo atkūrimo, kadangi patvirtina gimimo įrašo neišlikimo faktą. Taisyklių 140 punkte nurodoma, jog atkuriant gimimo įrašą, asmens vardas ir pavardė nurodomi remiantis santuokos sudarymo įrašu, kitais jo ir jo artimųjų giminaičių civilinės būklės aktų įrašais, taip pat asmens tapatybės dokumentu. Pareiškėjas yra R. K. (taip pat žinomos kaip R.-R./ R. / R. K. / K.) vaikaitis. Pareiškėjo senelės gimimo (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) faktą bei informaciją apie jos tėvus patvirtina (duomenys neskelbtini) išduotas Pareiškėjo tėvui R. N. G. gimimo liudijimas, kuris patvirtina, kad Pareiškėjo senelė yra R. K., gimusi Lietuvoje, taip pat nurodoma, kad R. K. amžius sūnaus gimimo metu ((duomenys neskelbtini)) buvo „(duomenys neskelbtini) metai“, taigi R. K. gimimo metai atitinkamai (duomenys neskelbtini) išduotas R. G. pranešime apie mirtį nurodyta, kad R. G. gimė (duomenys neskelbtini) Lietuvoje; R. G. tėvai: M. K. ir R. K.; R. G. sūnus – R. N. G.. R. G. antkapio nuotraukos vertime iš hebrajų kalbos nurodoma, kad R. G. (duomenys neskelbtini) vardas – R., M. duktė; (duomenys neskelbtini) nacionaliniame archyve saugomo (duomenys neskelbtini) keleivių, vykusių „Durban Castle“ laivu sąrašo kopija, kuri patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) R. K. ((duomenys neskelbtini) metų amžiaus) išvyko į (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) nacionaliniame archyve saugomo (duomenys neskelbtini) keleivių, vykusių „Durban Castle“ laivu sąrašo kopija, kuri patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) M. K. ((duomenys neskelbtini) metų amžiaus) išvyko į (duomenys neskelbtini). Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2020 m. balandžio 10 d. pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) išduotų užsienio pasų abėcėlinėje knygoje įrašyta K. R.-R., gimusi (duomenys neskelbtini); 2021 m. rugpjūčio 27 d. Lietuvos centrinio valstybės archyvo pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad (duomenys neskelbtini) išduotų užsienio pasų registracijos knygoje įrašytas M. K., gimęs (duomenys neskelbtini). Pagal Taisyklių 42 punkto nuostatas, vaiko gimimo vieta nurodoma jo faktinė gimimo vieta arba jo tėvų ar vieno iš tėvų gyvenamojo vieta. Minimose Taisyklėse nėra įvardijami konkretūs dokumentai, kuriuose nurodoma gimimo vieta būtų laikoma pakankamu įrodymu nustatant asmens gimimo vietą. Nagrinėjamu atveju atkuriant civilinės būklės akto įrašą pareiškėjo senelės R. K. (taip pat žinomos kaip R.-R. / R. / R. K. / K.), gimimo vieta turėtų būti įrašyta (duomenys neskelbtini). Aplinkybę, kad Pareiškėjos senelė (bei jos šeima) kilusi iš (duomenys neskelbtini) patvirtina 2020 m. balandžio 10 d. Lietuvos centrinio valstybės archyvo pažyma Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2021 m. rugpjūčio 27 d. Lietuvos centrinio valstybės archyvo pažyma Nr. (duomenys neskelbtini).

Atsiliepimas

Vilniaus miesto savivaldybės civilinės metrikacijos skyrius pateikė atsiliepimą, kuriuo prašo pareiškimą spręsti teismo nuožiūra, suinteresuotam asmeniui nedalyvaujant. Suinteresuotas asmuo taip pat nurodė, kad Vilniaus miesto savivaldybės Civilinės metrikacijos skyriaus surinktuose ir pareiškėjo pateiktuose dokumentuose nėra jokio patvirtinančio dokumento, kad R. K., gimė (duomenys neskelbtini). Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2021 m. gruodžio 27 d. pranešime Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) metų metrikų knygų saugoti negavo, todėl išduoti archyvo pažymos apie R. (R. R., R., R.) K. (K., K.), M. dukters gimimą negali. Pranešime apie mirtį nurodyta, kad R. G. gimė Lietuvoje. Pareiškėjo tėvo R. N. G., gimusio (duomenys neskelbtini) gimimo liudijime nurodyta, kad R. K. amžius (duomenys neskelbtini) metai, gimimo vieta – Lietuva. Suinteresuotas asmuo pažymi, kad pateiktuose dokumentuose yra nurodyta tik R. K. gimimo valstybė – Lietuva, tačiau nėra kitų civilinės būklės aktų įrašų, pagal kuriuos būtų galima nustatyti jos tikslią gimimo datą ir gimimo vietą, todėl Vilniaus miesto savivaldybės Civilinės metrikacijos skyrius neturėjo teisinio pagrindo atkurti jos gimimo įrašą. Suinteresuotas asmuo taip pat siūlo tuo atveju, jeigu teismas nuspręstų atkurti gimimo įrašą, nurodyti atkuriamojo asmens tėvų gimimo metus, jeigu jie yra žinomi.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas atmetamas.

Pareiškėjas S. G. 2021 m. gruodžio 6 d. kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės Civilinės metrikacijos skyrių su prašymu dėl civilinės būklės įrašo atkūrimo, kuriuo prašė atkurti savo senelės R. K. (taip pat žinomos kaip R.-R. / R. / R. K./K.) gim. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), gimimo įrašą, kadangi šis įrašas nėra išlikęs (e.b.l. 7-8). Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius 2021 m. gruodžio 28 d. pateikė išvadą Nr. (duomenys neskelbtini) „Dėl civilinės būklės akto įrašo pakeitimo, ištaisymo, papildymo, atkūrimo ar anuliavimo“, kurioje konstatavo, kad atsižvelgiant į pateiktus dokumentus, kuriuose R. K. vardu nėra įrašyti nei vieno civilinės būklės akto įrašo pagal kurį būtų įmanoma nustatyti tikslią jos gimimo datą ir gimimo vietą, ir nėra kitų civilinės būklės aktų įrašų pagal kuriuos būtų galima nustatyti R. K. gimimą Lietuvoje, (duomenys neskelbtini), nėra teisinio pagrindo jos gimimo įrašą atkurti (e.b.l. 9-10).

CPK 442 straipsnio 1 dalies 7 punktas, 514 straipsnio 2 dalis numato suinteresuoto asmens teisę kreiptis į teismą su pareiškimu dėl civilinės būklės akto įrašo atkūrimo, civilinės metrikacijos įstaigai atsisakius atkurti civilinės būklės akto įrašą. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas kreipiasi dėl savo senelės gimimo akto įrašo atkūrimo ir nurodo, kad gimimo akto įrašo atkūrimas reikalingas pareiškėjui siekiant pasinaudoti teise atkurti Lietuvos Respublikos pilietybę (CPK 514 straipsnio 4 dalis).

Civilinės būklės aktų įrašai atkuriami vadovaujantis 2015 m. gruodžio 3 d. Lietuvos Respublikos civilinės būklės aktų registravimo įstatymu Nr. XII-2111 ir Civilinės būklės aktų registravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 1R-334 „Dėl Civilinės būklės aktų registravimo taisyklių ir civilinės būklės aktų įrašų ir kitų dokumentų formų patvirtinimo“ (toliau – Taisyklės). Taisyklių 140 punktas (2021 m. vasario 26 d. redakcija) numato, kad atkuriant gimimo įrašą, asmens vardas ir pavardė nurodomi remiantis santuokos sudarymo įrašu (jeigu asmuo susituokęs), kitais jo ir jo artimųjų giminaičių civilinės būklės aktų įrašais, taip pat asmens tapatybės dokumentu. Taisyklių 141 punkte nurodyta, kad atkuriant gimimo įrašą, nustatant asmens gimimo datą, remiamasi kitais civilinės būklės aktų įrašais, asmens tapatybės dokumentu, krikšto liudijimu, o jei šių dokumentų asmuo neturi, – gydytojų konsultacinės komisijos išvada. Įstatymas nenumato, pagal kokius dokumentus turėtų būti nustatoma gimimo vieta, atkuriant gimimo įrašą, todėl ši aplinkybė gali būti įrodinėjama visomis įstatymo reglamentuotomis įrodinėjimo priemonėmis.

Nagrinėjamu atveju pareiškėjas nepateikė Taisyklių 141 punkte numatytų dokumentų, kurių pagrindu galima būtų nustatyti tikslią R. K. gimimo datą, atkuriant gimimo akto įrašą, taip pat įrodymų, patirtinančių gimimo vietą. Pareiškėjo pateikti rašytiniai įrodymai nepatvirtina, kad R. K. gimė (duomenys neskelbtini). Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2021 m. gruodžio 27 d. pranešime Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) metrikų knygos saugoti neperduotos, todėl negali išduoti archyvo pažymos apie R. (R. R., R., R.) K. (K., K.), M. dukters gimimą negali (e.b.l. 80). Lietuvos istorijos archyvo 2021 m. gruodžio 27 d, pranešime Nr. nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) metrikų knygos neperduotos saugoti, todėl išduoti archyvo pažymos apie M. K. gimimą negali (e.b.l. 81). Pranešime apie mirtį nurodyta, kad R. G. gimė Lietuvoje (e.b.l. . Pareiškėjo tėvo R. N. G., gimusio (duomenys neskelbtini), gimimo liudijime nurodyta, kad R. K. amžius (duomenys neskelbtini) metai, gimimo vieta – Lietuva. Taigi, pareiškėjo pateiktuose rašytiniuose įrodymuose nurodyti duomenys tik apie R. K. gimimo valstybę - Lietuva, tačiau nėra duomenų apie tikslią jos gimimo vietą, taip pat nėra kitų civilinės būklės aktų įrašų, kuriuose būtų nurodyta jos tiksli gimimo data ir gimimo vieta. Tai, kad R. K. civilinės būklės aktus liudijantys dokumentai valstybės archyvams neperduoti ir nėra išlikę, neatleidžia pareiškėjo nuo pareigos pateikti įrodymus, patvirtinančius, kad pareiškėjo senelės gimimo įrašas Lietuvoje buvo sudarytas, taip pat nustatyti to įrašo turinį – pareiškėjo senelės vardą, pavardę, gimimo datą ir vietą.

Pažymėtina, jog Taisyklių 141 punkte nurodytas baigtinis sąrašas dokumentų, kurių pagrindu, atkuriant gimimo įrašą, nustatoma asmens gimimo data, todėl kitokie įrodymai nėra leistini gimimo akto įrašui atkurti. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjas nepateikė minėtoje teisės normoje nurodytų dokumentų apie R. K. gimimo datą, pagrindo atkurti gimimo akto įrašą nėra, todėl pareiškimas atmetamas.

Pareiškėjas nurodo, kad jo senelės gimimo akto įrašo atkūrimas yra reikšmingas, kadangi pareiškėjas ketina pasinaudoti Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje suteikta teise į Lietuvos Respublikos pilietybės atkūrimą kaip Lietuvos Respublikos pilietės, turėjusios Lietuvos Respublikos pilietybę iki 1940 m. birželio 15 d., palikuonis (vaikaitis). Bylos medžiaga to nepatvirtina. Iš Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos rašte į 2020 m. spalio 6 d. prašymą pareikalauta pareiškėją Pilietybės skyriui papildomai pateikti: dokumentus, patvirtinančius pareiškėjo senelės vardo iš „R.-R.“ į „R.“ ir gimimo datos iš „(duomenys neskelbtini)“ į „(duomenys neskelbtini)“ keitimą/nesutapimą; dokumentus, patvirtinančius, kad R.-R. K. tėvai buvo M. K. ir R. K.; dokumentus, patvirtinančius kelintas metais R. G., gim. (duomenys neskelbtini) Lietuvoje, įgijo (duomenys neskelbtini) pilietybę. Minėtame rašte nurodyta, kad tai galėtų būti (duomenys neskelbtini) atsakingos institucijos išduotas natūralizacijos pažymėjimas arba išrašas iš gyventojų registro. Jeigu minėtas asmuo nebuvo įgijęs (duomenys neskelbtini) pilietybės, prašyta pateikti dokumentus, patvirtinančius, kokiu teisiniu statusu minėtas asmuo gyveno (duomenys neskelbtini), taip pat informuoti, ar pareiškėjas turi duomenų, kad R. G., gyvendama (duomenys neskelbtini), kreipėsi į Lietuvos atstovybę užsienyje dėl Lietuvos Respublikos pilietybę patvirtinančių dokumentų išdavimo (pratęsimo). Taigi, nagrinėjant pareiškėjo prašymą dėl Lietuvos Respublikos pilietybės atkūrimo, nebuvo reikalaujamas R. K. gimimo liudijimas ar gimimo akto įrašas. Todėl pareiškėjas neįrodė ir savo suinteresuotumo R. K. gimimo akto įrašo atkūrimu.

Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos nesiekia Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir finansų ministro 2002 m. gruodžio 6 d. įsakymu Nr. 343/388 patvirtintame Išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu civilinėje byloje, dydžio ir jų apmokėjimo tvarkos apraše numatytos minimalios priteistinos šių išlaidų sumos, todėl procesinių dokumentų įteikimo išlaidos tarp šalių nepaskirstomos ir valstybės naudai nepriteisiamos; pareiškėjo patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 92 straipsnis, 443 straipsnio 1 dalis, 6 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259 - 260 straipsniais, 264 - 265 straipsniais, 268 straipsniu, 270 straipsniu, 443 straipsnio 1 dalimi, 514 straipsniu teismas

nusprendžia:

atmesti pareiškėjo S. G. pareiškimą dėl R. K. (taip pat žinomos kaip R.-R. / R. / R. K. / K.), gim. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini), tėvai M. K. (taip pat žinomas kaip M. K. / K.), gim. (duomenys neskelbtini), ir R. K. (gimimo data nėra žinoma) gimimo akto įrašo atkūrimo.

Sprendimas per trisdešimt dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Lidija Valentukonytė