Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2011-01-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-54-318-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-01-07
Bylos Nr.
1A-54-318-2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Pocienė (pirm.), Stasys Punys, Vladas Nikitinas
Nuteistasis
J. T.
Kategorijos
Pranešėja Regina Pocienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-54/2011 m.Teisėjas Olegas Zaicevas Procesinio sprendimo kategorija:1.1.8.11.; 1.1.10.1.; 2.4.6.3.1. (S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 7 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Reginos Pocienės,

teisėjų Vlado Nikitino, Stasio Punio,sekretoriaujant Žanetai Kirsnienei,dalyvaujant prokurorei Dianai Kasparavičienei,gynėjui adv. Gyčiui Gutauskui,nuteistajam J. T.,

teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto pirmojo apylinkės teismo 2010 m. spalio 4 d. nuosprendžio, kuriuo J. T. (J. T.) pripažintas kaltu ir nuteistas: pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams; pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. laisvės atėmimu 9 mėnesiams; pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. laisvės atėmimu 9 mėnesiams; pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 8 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str., paskirtos bausmės subendrintos apėmimo, dalinio sudėjimo būdu ir galutinė subendrinta bausmė J. T. paskirta laisvės atėmimas 1 metams 2 mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, įpareigojant J. T. be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms. Bausmės vykdymo atidėjimo pradžia – teismo nuosprendžio paskelbimo diena.

Išnagrinėjusi bylą, kolegija

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. T. nuteistas už tai, kad pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, t.y. 2010-03-18, laikotarpiu nuo 21 val. iki 22 val., viešoje vietoje, kavinėje „Visą parą“, esančioje Vilniuje, Šeškinės g. 32, iš M. R. palto kišenės pavogė mobilaus ryšio telefoną „Nokia 2610“ su SIM kortele, bendros 50 Lt vertės, ir piniginę, 40 Lt vertės, kurioje buvo 40 Lt grynųjų pinigų, 70 Lt vertės vairuotojo pažymėjimas ir 30 Lt vertės tarptautinis studento pažymėjimas, 20 Lt vertės Swedbank banko mokėjimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduota R. R. vardu, 20 Lt vertės „Impuls“ sporto klubo nario kortelė, tuo padarydamas nukentėjusiajam M. R. 270 Lt dydžio turtinę žalą.

J. T. taip pat nuteistas už tai, kad neteisėtai įgijo, laikė ir panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, t.y. 2010-03-18, laikotarpiu nuo 21 val. iki 22 val., kavinėje „Visą parą“, esančioje Vilniuje, Šeškinės g. 32, iš M. R. palto kišenės pagrobęs „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), taip ją neteisėtai įgijo ir laikė su savimi iki 2010-03-18 21.36 val., kai „Swedbank“ banko bankomate, esančiame Vilniuje, Šeškinės g. 32, neteisėtai panaudojo šią pagrobtą elektroninę mokėjimo priemonę atlikdamas finansines operacijas: 21:37:04 val. nuėmė 200 Lt sumą, 21:37:45 val. – 200 Lt sumą, 21:38:25 val. – 200 Lt sumą, 21:39:07 val. – 100 Lt sumą, 21:39:48 val. – 40 Lt sumą, 21:40 28 val. – 40 Lt sumą, ir taip apgaulės būdu įgijo svetimą M. R. priklausantį turtą – 780 Lt.

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojas prašo Vilniaus miesto pirmojo apylinkės teismo 2010 m. spalio 4 d. nuosprendį pakeisti dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo: 1) vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., dalinio sudėjimo būdu prie skundžiamu teismo nuosprendžiu J. T. paskirtos subendrintos bausmės pridėti Vilniaus miesto pirmojo apylinkės teismo 2008-03-06 nutartimi paskirtos subendrintos bausmės pagal 2007-11-19, 2007-11-29 bei 2007-12-22 nuosprendžius neatliktą bausmės dalį ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą 1 metams 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose; 2) panaikinti nuosprendžio dalį, kuria, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, paskiriant įpareigojimą. Likusią nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Prokuroras tvirtina, jog apylinkės teismas nepagrįstai J. T. atžvilgiu netaikė Lietuvos Respublikos BK 64 straipsnio nuostatų, nes pastarasis nusikalstamas veikas, už kurias buvo pripažintas kaltu ir nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarė neatlikęs Vilniaus miesto pirmojo apylinkės teismo 2008-03-06 nutartimi paskirtos subendrintos bausmės pagal 2007-11-19, 2007-11-29 bei 2007-12-22 nuosprendžius.

Šalies argumentai

Apeliantas teigia, jog teismas nepagrįstai, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio nuostatomis, atidėjo nuteistajam paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą, nes pastarasis teistas 8 kartus, iš jų – 7 kartus už nusikaltimus nuosavybei. Nusikalstamas veikas, už kurias nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, J. T. padarė turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą, neatlikęs visos 2008-03-06 nutartimi paskirtos subendrintos bausmės. Šios aplinkybės rodo, kad J. T. nepadarė išvadų iš ankstesnių teistumų, toliau daro nusikalstamas veikas, todėl, prokuroro manymu, bausmės tikslai negali būti pasiekti atidėjus paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą.

Teismo posėdyje prokurorė prašė Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo apeliacinį skundą tenkinti.

Nuteistasis J. T. ir jo gynėjas prašė Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojo apeliacinis skundas pagrįstas, todėl tenkintinas, Vilniaus miesto pirmojo apylinkės teismo 2010 m. spalio 4 d. nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo.

Apeliantas – Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro pavaduotojas – J. T. nusikalstamų veiksmų kvalifikavimo ir už inkriminuotus nusikaltimus paskirtų bausmių neginčija. Kolegijai šie klausimai abejonių taip pat nekelia. Apylinkės teismas ištyrė byloje esančius įrodymus, nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 str., 301 str. reikalavimų, teisingai juos įvertino ir pagrįstai nuteistojo J. T. nusikalstamus veiksmus kvalifikavo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir paskyrė už šiuos nusikaltimus teisingas bausmes.

Apylinkės teismas, bendrindamas J. T. skundžiamu nuosprendžiu paskirtas bausmes, nurodė, jog taiko bausimų apėmimo ir dalinio sudėjimo būdus, tačiau nenurodė konkretaus įstatyminio bausmių bendrinimo pagrindo. Tokiu būdu netinkamai taikė baudžiamąjį įstatymą.

Be to apylinkės teismas nuosprendyje nepagrįstai konstatavo, jog J. T. inkriminuotas nusikalstamas veikas padarė atlikęs ankstesniu nuosprendžiu paskirtą bausmę.

Faktiniai bylos duomenys tvirtina, jog J. T. nusikalstamas veikas, už kurias nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarė 2010 m. kovo 18 d. Byloje esanti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2009 m. rugpjūčio 26 d. nutartis (b.l. 88) tvirtina, jog J. T. buvo lygtinai paleistas iš pataisos įstaigos, neatlikęs 6 mėnesių 26 d. laisvės atėmimo bausmės. Iš byloje esančios Įtariamų, kaltinamų ir teistų asmenų žinybinio registro pažymos (b.l. 63-66) matyti, kad J. T. 2009-09-02 buvo įrašytas į pataisos inspekcijos įskaitą, o pasibaigus bausmės laikui, t.y. 2010-03-23, iš jos išbrauktas. Taigi J. T. naujas nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 215 str. 1 d., 214 str. 1 d., 182 str. 1 d., padarė neatlikęs paskirtos bausmės.

Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d. nustatyta, kad jeigu nuteistasis, neatlikęs paskirtos bausmės, padaro naują nusikalstamą veiką, teismas, paskyręs bausmę už naują nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą, bausmes subendrina. Šių nuostatų apylinkės teismas nesilaikė, todėl netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą, be pagrindo šiuo nuosprendžiu paskirtos subendrintos bausmės nebendrino su Vilniaus miesto pirmojo apylinkės teismo 2008 m. kovo 6 d. nutartimi J. T. nustatytos pagal kelis nuosprendžius subendrintos neatliktos bausmės dalimi.

Esant šioms aplinkybėms, apylinkės teismo nuosprendis dalyje dėl J. T. paskirtų bausmių bendrinimo keistinas, nurodant, jog šiuo nuosprendžiu J. T. paskirtos bausmės bendrinamos Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. 1 p. pagrindu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., prie skundžiamu nuosprendžiu J. T. paskirtos subendrintos 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridėtina Vilniaus miesto pirmojo apylinkės teismo 2008 m. kovo 6 d. nutartimi nustatytos ir neatliktos 6 mėn. 26 d. laisvės atėmimo bausmės dalis.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d., asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu už vieną ar kelis nesunkius ar apysunkius tyčinius nusikaltimus ne daugiau kaip trejiems metams, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo vienerių iki trejų metu, tačiau tik tuo atveju, jeigu yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo. Todėl, priimdamas sprendimą atidėti paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą, teismas privalo vadovautis ne tik formaliais pagrindais, įtvirtintais BK 75 straipsnio 1 dalyje, bet ir bausmės tikslais, nustatytais BK 41 straipsnio 2 dalyje, t.y.: sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį; atimti ir apriboti nuteistajam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Teismas, spręsdamas klausimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo, turi įvertinti visas bylos aplinkybes, susijusias ir su padaryta veika, ir su nuteistojo asmenybe, t. y. įvertinti nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdį, laipsnį, nuteistojo asmenybės teigiamas ir neigiamas savybes, jo elgesį šeimoje ir visuomenėje, polinkius, nusikalstamos veikos padarymo priežastis, elgesį po nusikalstamos veikos padarymo. Visi šie ir kiti bylos duomenys turi sudaryti prielaidą išvadai, kad konkrečiam nuteistajam bausmės tikslai bus pasiekti ir be realaus laisvės atėmimo.

Skundžiamu nuosprendžiu J. T. nuteistas už nesunkų ir apysunkį nusikaltimus nuosavybei bei du apysunkius nusikaltimus finansų sistemai. Nors nuteistasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailėjosi, atlygino nusikalstamais veiksmais padarytą turtinę žalą, 2010 m. liepos 19 d. įsidarbino, tačiau inkriminuotus nusikaltimus padarė jau turėdamas neišnykusį ir nepanaikintą teistumą už tyčinio nusikaltimo padarymą, lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos metu. Praeityje jis ne kartą buvo teistas už įvairius nusikaltimus, tame tarpe ir nusikalstamas veikas nuosavybei: iki inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo jo atžvilgiu jau buvo priimti aštuoni nuosprendžiai, kuriais jis nuteistas už nedidelės vertės svetimo turto pagrobimus, paprastas vagystes, kvalifikuotą vagystę, plėšimą, svetimo turto sugadinimą, viešosios tvarkos pažeidimą. Už šiuos nusikaltimus J. T. buvo skiriamos įvairios bausmės – bauda, laisvės apribojimas, laisvės atėmimas atidedant bausmės vykdymą, taikytas lygtinis paleidimas iš pataisos įstaigos. Tačiau J. T. išvadų iš šių teistumų nepadarė ir vėl nusikalto, be to, yra padaręs dar du nusikaltimus nuosavybei, už kuriuos yra nuteistas šiuo metu jau įsiteisėjusiu Vilniaus miesto pirmojo apylinkės teismo 2010 m. rugsėjo 29 d. nuosprendžiu. Šių aplinkybių apylinkės teismas tinkamai neįvertino, todėl padarė nepagrįstą išvadą, kad bausmės tikslai J. T. bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo ir netinkamai taikė Lietuvos Respublikos BK 75 straipsnio nuostatas.

Esant šioms aplinkybėms, Vilniaus miesto pirmojo apylinkės teismo 2010 m. spalio 4 d. nuosprendžio dalis, kuria, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., J. T. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas, naikintina (Lietuvos Respublikos BPK 328 str. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p.,

nusprendė:

Vilniaus miesto pirmojo apylinkės teismo 2010 m. spalio 4 d. nuosprendį pakeisti.

Nuosprendžio rezoliucinėje dalyje nurodyti, kad šiuo nuosprendžiu J. T. pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. paskirtos bausmės bendrinamos Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 5 d. 1 p. pagrindu, paliekant tą pačią subendrintą 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., prie šiuo nuosprendžiu J. T. paskirtos subendrintos 1 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridėti Vilniaus miesto pirmojo apylinkės teismo 2008 m. kovo 6 d. nutartimi nustatytos ir neatliktos laisvės atėmimo 6 mėn. 26 d. bausmės dalį ir galutinę subendrintą bausmę J. T. nustatyti 1 (vienerius) metus 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.

Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str., J. T. paskirtos bausmės vykdymas atidėtas dvejiems metams ir paskirtas įpareigojimas be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neiškvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Regina PocienėTeisėjai Vladas NikitinasStasys Punys