- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-05-26
- Bylos Nr.
- e1-586-434/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-00025-2022-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nida Solovjovienė
- Kaltinamasis
- A. I., L. I.
- Kategorijos
Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmų teisėja Nida Solovjovienė, susipažinusi su Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros (duomenys neskelbtini) prokuroro Petro Janulio pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje
A. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje padarymu,
L. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, dirba (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyv. vietą (duomenys neskelbtini) r. sav., neteistas,
kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje padarymu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Kaltinamasis A. I., veikdamas bendrininkų grupėje su L. I., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2022 m. sausio 1 d., apie 00 val. 30 min., viešoje vietoje – (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių sankirtoje, kitų asmenų akivaizdoje, įžūliu, neleistinu, akivaizdžiai agresyviu ir moralės požiūriu nepriimtinu, aplinkinius šokiruojančiu elgesiu, susijusiu su fizinio skausmo sukėlimu žmonėms, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, o būtent: priėję prie (duomenys neskelbtini) gatve einančios keturių žmonių grupės, jis tyčia smogdamas kumščiu D. K. į dešinį skruostą, kuris nuo smūgio į dešinį skruostą prarado sąmonę ir pargriuvo ant žemės, taip nukentėjusiajam D. K. sukėlė fizinį skausmą, po to, tyčia smogdamas kumščiu nepilnametei R. L. į žandikaulį, taip nukentėjusiajai R. L. sukėlė fizinį skausmą, L. I. tyčia smogiant kumščiu R. P. į kairį skruostą, susikibus rankomis su R. P. ir pargriuvus kartu su R. P. ant žemės bei smogiant kumščiu du smūgius R. P. į dešinį smilkinį, po to, tyčia smogdamas kumščiu R. P. į viršugalvį kairėje galvos pusėje, taip nukentėjusiajam R. P. sukėlė fizinį skausmą, tokiu būdu jis kartu su L. I. demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 284 straipsnyje.
2. Kaltinamasis L. I., veikdamas bendrininkų grupėje su A. I., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, 2022 m. sausio 1 d., apie 00 val. 30 min., viešoje vietoje – (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių sankirtoje, kitų asmenų akivaizdoje, įžūliu, neleistinu, akivaizdžiai agresyviu ir moralės požiūriu nepriimtinu, aplinkinius šokiruojančiu elgesiu, susijusiu su fizinio skausmo sukėlimu žmonėms, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, o būtent: priėję prie (duomenys neskelbtini) gatve einančios keturių žmonių grupės, jis tyčia smogdamas kumščiu R. P. į kairį skruostą, susikibęs rankomis su R. P. ir pargriuvęs kartu su R. P. ant žemės bei smogdamas kumščiu du smūgius R. P. į dešinį smilkinį, A. I. tyčia smogiant kumščiu D. K. į dešinį skruostą, kuris nuo smūgio į dešinį skruostą prarado sąmonę ir pargriuvo ant žemės, taip nukentėjusiajam D. K. sukeliant fizinį skausmą, po to, tyčia smogiant kumščiu nepilnametei R. L. į žandikaulį, taip nukentėjusiajai R. L. sukeliant fizinį skausmą, po to, tyčia smogiant kumščiu R. P. į viršugalvį kairėje galvos pusėje, taip nukentėjusiajam R. P. sukėlė fizinį skausmą, tokiu būdu jis kartu su A. I. demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnyje.
3. Kaltinamasis A. I. kaltu dėl šios nusikalstamos veikos padarymo prisipažino. Parodė, kad jis tyčia vieną smūgį ranka sudavė vienam iš grupėje ėjusių žmonių - vienam iš vyrų ir jam sukėlė fizinį skausmą. Jam sudavė pirmas, vyras prieš jį jokių veiksmų prieš tai neatliko. Pagal jam pateiktą pirmą pranešimą apie įtarimą, suprato kad galėjo suduoti P., tačiau jis nepažįsta nei jo, nei kitų kartu su juo buvusių asmenų. Atpažinti, kuriam asmeniui sudavė, negali, nes buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio. Kur sudavė ir kur pataikė tam vyrui, nepamena dėl girtumo. Mano, kad sudavė vieną smūgį vyrui ranka. Kitam vyrui ir merginai, kad būtų sudavęs neprisimena. Jam sudėtinga prisiminti visas įvykio aplinkybes, nes buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio. Kartu buvęs brolis L. irgi buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio. Kaltu prisipažįsta, kad kartu su broliu L. I., sukeldami muštynes, pažeidė viešąją tvarką, visuomenės rimtį. Kiek pamena, 2022 m. sausio 1 d. (duomenys neskelbtini) gatvėje, prie sankryžos su (duomenys neskelbtini) gatve nakties metu, po vidurnakčio, jie buvo dviese su broliu L. I.. Daugiau gatvėje žmonių nematė, kad būtų. Grupę asmenų, ateinančių nuo (duomenys neskelbtini) g. tilto pastebėjo, nes jie lyg ir triukšmavo ar leido muziką ir taip atkreipė jų dėmesį. Jiems toks grupės žmonių triukšmavimas pasirodė per garsus, o kadangi su broliu buvo neblaivūs, emocingiau į viską reagavo ir todėl nusprendė sudrausminti tą grupę žmonių, kad jie nebetriukšmautų. Kito tikslo neturėjo. Jie su broliu kažką pasakė tai grupei žmonių, jie jiem kažką atsakė, bet ką sakė dėl girtumo, neprisimena. Kadangi kaip sakė, su broliu buvo abu girti, galėjo nepatikti, kad jų pastabų niekas neklausė ir dar kažką atsakė į jų pastabą, ir jie su broliu kažkaip susikibo su grupėje ėjusiais asmenimis. Jis nepamena, kas sudavė pirmus smūgius- jis ar brolis, bet muštynes pradėjo jie, o ne tie žmonės. Jie buvo keturiese- du vyrai ir dvi moterys. Nei vieno iš jų nepažįsta. Tada, kaip jau parodė, jis pamena, kaip sudavė vieną smūgį ranka vienam iš vyrų, kur jam pataikė nepamena. Kad jam kas nors būtų sudavęs smūgius, nepamena. Ant jo kūno jokių sužalojimų po muštynių nebuvo. Jis nepastebėjo, kad muštynių metu būtų kitų pašalinių žmonių gatvėje. Kartu su jais buvo jų šeimos šuo, kuriam muštynių metu jokios komandos pulti nedavė, ar jis ką nors sužalojo nežino, jis nėra dresuotas šuo. Kiek pamena, muštynes baigė jie ir išėjo namo. Jis didžiosios dalies įvykių neprisimena dėl girtumo. Mano, kad jei būtų nebuvęs apsvaigęs nuo alkoholio, nebūtų sureagavęs į triukšmaujančią grupę, nei sudavęs smūgį, jo veiksmams didelę įtaką turėjo girtumas. Kokius veiksmus atliko brolis L., kam jis galėjo suduoti smūgius, neprisimena ir duoti jokių parodymų dėl to negali. Dėl to, kad tam vyrui sudavė smūgį ir pažeidė viešąją tvarką, jis labai gailisi, esant galimybei norėtų taikytis su nukentėjusiaisiais. Jis yra sportuojantis, sportuoja namuose, specialių treniruočių nelanko, alkoholį vartoja retai. Jo emocinė būklė stabili. Įsipareigoja civilinį ieškinį - 800 eurų atlyginti per puse metų, sutinka, kad byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, sumokės baudą. (el. b. I t. b. l. 67-69, 71-73; 2 t. b. l. 90-92).
4. Kaltinamasis L. I. kaltu dėl šios nusikalstamos veikos padarymo prisipažino. Parodė, kad 2021-12-31 apie 18:00 val. jis buvo savo namuose, esančiuose adresu (duomenys neskelbtini), ten kartu su broliu A. I., mama K. D. ir tėčiu D. I., dėde G. K. ir teta E. K. šventė Naujųjų metų sutikimą. Visi vartojo alkoholį, gėrė degtinę, kokį kiekį išgėrė nepamena. 2022-01-01 maždaug apie vidurnaktį jis kartu su savo broliu A. išėjo į gatvę, esančią šalia kiemo pažiūrėti fejerverkų. Buvo šalia savo namo. Kadangi buvo labai neblaivus, tai nepamena visų įvykio aplinkybių, pamena tik tiek, kad jiems būnant gatvėje pro juos ėjo grupelė žmonių, kiek jų buvo nepamena. Atsimena, kad tarp jų kilo konfliktas, tačiau kokia to konflikto priežastis nepamena. Pamena, kad su kažkokiu žmogumi stumdėsi, tačiau, ar grumtynių metu jis sudavė smūgius nežino, nepamena. Kuomet išėjo į lauką pažiūrėti fejerverkų, kartu su jais į kiemą išėjo jų šuo - vokiečių aviganio veislės, vardu T. Kadangi jų namo kiemo teritorija yra neaptverta, tai šuo galėjo sekdamas paskui juos išeiti į gatvę. Jų šuo yra neagresyvus, niekada nieko nėra užpuolęs ar įkandęs. Pastebėjo, kad striukė, kurią vilkėjo tuo metu, kai buvo išėjęs į namo kiemą kartu su broliu, yra nešvari, atrodo, lyg būtų parkritęs. Mano, kad įvykio niekas matyti negalėjo, į kiemą jie buvome išėję tik jis ir brolis A., apie įvykį namiškiai nežino, tuo metu visi namuose buvę asmenys buvo kambaryje. Yra nekonfliktiškas žmogus, niekada su niekuo nesipyksta. Alkoholį vartoja retai, išgėręs būna neagresyvus, ramus. Kodėl jis ir brolis sumušė kažkokį žmogų pasakyti negali, buvo labai neblaivus, tačiau dėl neblaivumo mano, kad galėjo taip pasielgti. Dėl to, kad sumušė žmogų labai gailisi. Kaip jau minėjo, buvo apsvaigęs nuo alkoholio, ne visas įvykio aplinkybes pamena ir ne viską gali papasakoti, atsimena, kad sutiko kompaniją, tarp jų kilo konfliktas, jie susistumdė, kiek smūgių jis sudavė vyrui ar merginai negali pasakyti, jis merginos nemušė, nebent netyčia galėjo ją užgauti, viskas įvyko dėl išgerto alkoholio kiekio, nei jis nei brolis nėra konfliktiški, blaivus nebūtų taip pasielgęs. Jis kaltę pripažįsta, atsimena konfliktą ir, kad susigrūmė su vienu vyru, bet tikslių įvykio aplinkybių jis nurodyti negali. Įsipareigoja žalą nukentėjusiems asmenims, t.y. civilinį ieškinį 800 eurų atlyginti per puse metų. Sutinka, kad baudžiamoji byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu ir paskirta bauda (el. b. II t., b. l. 38-39, 95-97).
5. Be kaltinamųjų prisipažinimo jų kaltę pagrindžia: nukentėjusiųjų R. P., D. K., nepilnametės R. L. ir jos atsatovės pagal įstatymą V. L., parodymai, asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolas, liudytojos R. D. parodymai, pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolas, asmens apžiūros protokolas, policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, kitų objektų apžiūros protokolas, specialistų išvada ir kita rašytinė bylos medžiaga:
5.1. Nukentėjusiojo R. P. parodymais, 2022-01-01, apie 0 val. 50 min., su šeimos nariais: sugyventine V. L., jos dukra R. L. ir jos draugu D., pavardės nežino, ėjo iš (duomenys neskelbtini) g., kur buvo prie Naujametinės eglutės sutikti Naujųjų metų. Einat (duomenys neskelbtini) gatve, ties (duomenys neskelbtini) gatve susitiko du nepažįstamus vyrus. Jis su savimi turėjo garso kolonėlę, per kurią eidami klausėsi muzikos. Vienas iš tų vyrų priėjo prie D., o kitas prie jo. Tas, kuris priėjo prie jo, jam liepė išjungti kolonėlę. Jis nespėjo jam nieko atsakyti ar išjungti kolonėlės, jis kumščiu sudavė jam į veidą į kairį skruostą, kur dabar liečiant yra skausminga. Jis jį pačiupo už rūbų, o jis už jo rankų, taip besigrumdami parkrito ant žemės, kadangi buvo slidu. Gulint ant žemės, jis jam sudavė kartą kumščiu į dešinį smilkinį ir kartą truputį aukščiau smilkinio, padarydamas patinimą ties smilkiniu. Paskui jis prispaudė jo ranką, kad jis jam nebegalėtų smūgiuoti, tada jį (R. P.) puolė su jais kartu buvęs šuo. Šuo jam įkando į nugaros apatinę dalį. Iki jam suduodant pirmą smūgį matė, kad kitas vyras kažką pasakęs D., sudavė jam kumščiu į dešinį skruostą. Daugiau, kokį smurtą prieš jį naudojo nebematė, nes, kaip minėjo, kitas vyras puolė jį (R. P.). Po to, kai jam gulint sudavė du smūgius priėjo kitas vyras ir trenkė kumščiu jam į viršugalvį, kairėje galvos pusėje, prakirsdamas odą. Tada jis paleido vyrą, su kuriuo buvo parkritę ir jie nuėjo (duomenys neskelbtini) gatve link (duomenys neskelbtini) gatvės. Be minėtų sužalojimų, smurtaudami jie jam sukėlė fizinį skausmą. Šių asmenų ankščiau nėra matęs. Jie galėjo būti maždaug apie 30 metų amžiaus. Abu maždaug apie 180 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo. Abu vilkėjo sportinėmis kelnėmis. Vyras, kuris smurtavo prieš D., vilkėjo tamsiai mėlyną striukę. Buvo be kepurių, trumpai kirptais tamsiais plaukais. Kokiais batais avėjo, nepastebėjo. Kažkuris buvo su trumpa barzda. Daugiau požymių neįsidėmėjo. Šuo buvo vokiečių aviganis, rudos su juoda spalvų. Jis buvo be pavadėlio ir be antsnukio. Nei būnant prie Naujametinės eglutės, nei nueinant, nei grįžtant su niekuo jiems jokių konfliktų nebuvo. Susipykęs su niekuo nėra, niekam neskolingas. Kodėl juos užpuolė, jis nežino. Dar spėjo sugyventinės dukra juos nueinančius nufilmuoti. Dėl patirto fizinio skausmo, kai buvo užpultas, dėl patirtų sužalojimų jis į medikus nesikreipė. Paties įvykio metu ir po jo patyrė neigiamas emocijas, bijojo ne tik dėl savęs, bet ir dėl sugyventinės V. L., bei jos dukros R. L., taip pat R. draugo D. Jie visi išsigando ir patyrė šoką, neigiamas emocijas. Gatvė buvo apšviesta, tačiau nakties metas, buvo prietema, vyrai buvo be kepurių, nedėvėjo veido kaukių. Bent jau vienas vaikinas tikrai buvo su barzda, dėl kito vaikino, kuris užpuolė D., jis negali pasakyti, matė jį tik iš tolo. Vyrą, kuris jį mušė, galėtų atpažinti. Sugyventinės dukra R. taip pat gavo vieną smūgį į žandikaulį, dėl ko jai buvo ištinęs veidas ir ji negalėjo valgyti, kitą dieną jo sugyventinė iškvietė greitąją pagalbą ir R. buvo pristatyta į (duomenys neskelbtini) ligoninę, ją peršvietė, lūžių nenustatė, tik stiprų sumušimą, bet apie tai daugiau galėtų pasakyti jo sugyventinė V. Civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje nereikš, kadangi pasitarę su šeimos nariais, nusprendė, kad civilinį ieškinį dėl šio įvykio reikš V. L. (el. b. I t. b. l. 174-176, 177-178, 179-180).
5.2. Nukentėjusiojo D. K. parodymais, 2022-01-01, apie 00 val. 30 min., jis kartu su savo pažįstamu R. P., drauge R. L. ir jos mama V. L., ėjo (duomenys neskelbtini) g., netoli (duomenys neskelbtini) g. Visi kartu ėjo iš (duomenys neskelbtini) miesto centro, kur buvo naujametinis vakarėlis, šalia miesto eglės. Jiems einant, R. rankoje nešėsi nešiojamąją garso kolonėlę ir visi kartu eidami klausėsi muzikos, muzika grojo labai negarsiai. Jiems einant (duomenys neskelbtini) g., pastebėjo, kad iš kairės pusės (duomenys neskelbtini) g. ateina du vaikinai, šalia jų bėga didelis šuo, kuris buvo be antsnukio ir pavadėlio, tai buvo buvo vokiečių aviganis. Vienas iš vaikinų priėjo prie pat jo, ir pasakė: "Ką jūs čia vierchai", po tokių žodžių vaikinas jam vieną kartą trenkė dešinės rankos kumščiu į dešinės pusės skruostikaulį, nuo smūgio jis prarado sąmonę ir parkrito ant žemės. Ar vaikinai jam sudavė daugiau smūgių, nežino, nes visą tą laiką buvo be sąmonės. Kiek laiko gulėjo ant žemės praradęs sąmonę, nežino. Atsigavęs pamatė, kad kitoje pusėje kitas jaunuolis muša R., šalia jo buvo šuo, kuris labai lojo, taip pat už kelių metrų nuo jo matė, kaip tas vaikinas, kuris jam sudavė smūgį paėmęs V. už striukės tempė ją, išgirdo, kaip V. šaukia: "Policija", ji tai sakė kelis kartus, maždaug tuo metu (duomenys neskelbtini) g. pravažiavo automobilis, taip pat girdėjo, kaip garsiai šaukia jo draugė R., ji verkė ir šaukė. Po kelių akimirkų pamatė, kad jaunuolis V. paleido, o kitas vaikinas nuėjo toliau nuo R., tuomet vaikinai priėjo vienas prie kito, prie jų pribėgo šuo ir jie visi nuėjo link ten iš kur ir atėjo, į (duomenys neskelbtini) g. Tuo metu vaikinams benueinant R. pradėjo juos filmuoti girdėjo, kad vaikinai kažką šaukė, tačiau ką, negirdėjo. Kai jaunuoliai nuėjo, R. skambino bendruoju pagalbos telefonu, kad išsikviestų pagalbą. Policija atvažiavo maždaug už 5 min. Įvykio metu jam buvo padaryta kraujosruva dešinėje akyje ir skruostikaulyje, tačiau į medikus nesikreipė. Įvykio metu jis, R., R. ir V. buvo blaivūs. Minėtiems jaunuoliams pretenzijų nereikš. Daugiau nieko apie šį įvykį pasakyti negali. Civilį ieškinį byloje atsisako reikšti (el. b. I t. b. l. 50-51, 52-54; 2 t. b. l. 60-62).
5.3. Nukentėjusiosios nepilnametės R. L. parodymais, ji ėjo namo su jos patėviu R., jos mama ir jos draugu D., buvo prie miesto eglės švęsti Naujųjų nakties, tai galėjo būti apie 00 val. 30 min. Per kolonėlę klausėsi muzikos, buvo jau netoli namų, prie (duomenys neskelbtini) mokyklos, pamatė ateinančius du vyrus su vilkiniu šunimi, šuo buvo palaidas, be pavadėlio, be antsnukio, ji dar norėjo tą šunį paglostyti, atsisuko ir pamatė, kaip vienas iš vaikinų pradėjo jos patėviui sakyti: „ką jūs čia vierchai“, ji nematė, ką vaikinas darė jos patėviui, kokius veiksmus atliko. Kitas iš vaikinų trenkė jos vaikinui D. kumščiu į akį. Ji išsigando pradėjo verkti, ji pradėjo dairytis ir nebematė, ką dar tas vaikinas darė jos draugui D. Mama pradėjo šaukti, pradėjo sakyti, kad kvies policiją, ji priėjo prie mamos, pažiūrėjo tam vaikinui į akis pradėjo jam sakyti, ką jis daro, kad čia jos mama, tas vaikinas pasitraukė, tas vaikinas trenkė ir jai vieną kartą, pataikė jai į žandikaulį, jai skaudėjo. Ji buvo išsigandusi. Gatvėje degė žibintai, bet buvo tokia prietema. Neatkreipė dėmesio, kaip tie vyrai buvo apsirengę, tik matė, kad vienas buvo su barzda, galbūt jį galėtų atpažinti. Ji pradėjo filmuoti tuos vaikinus, jau pabaigoje konflikto, ji galės filmuotą medžiagą pateikti prie bylos. Vaikinai buvo nusiteikę agresyviai jų atžvilgiu. Konfliktas kilo dėl to, kad jie per kolonėlę klausėsi garsiai muzikos, bent jau kaip patėvis minėjo, kad jam liepė išjungti muziką tie vaikinai, o ji girdėjo kaip jie šaukė ir vadino juos: "ką jūs čia vierchai tipo", girdėjo tokius žodžius. Šiuo metu jaučia blogas emocijas, dar dabar viską prisimena, bijo. Kaip šuo įkando jos patėviui, ji nematė, bet jau po įvykio matė žaizdą. Ji tik matė, kaip tas šuo puolė ir lojo ant jos patėvio, kiek atsimena to šuns nepjudė vaikinai ant jos patėvio, tas šuo tiesiog gal gindamas šeimininką, puolė ant jos patėvio (el. b. I t. b. l. 187-189).
5.4. Liudytojos ir nukentėjusiosios nepilnametės R. L. atstovės pagal įstatymą V. L. parodymai, 2022-01-01, apie 00 val. 30 min., ji kartu su savo sugyventiniu R. P., dukra R. L., kuri yra nepilnametė. ir dukros draugu D. K., ėjo (duomenys neskelbtini) g., netoli (duomenys neskelbtini) g. Visi kartu ėjo nuo naujametinės šventės. kuri buvo (duomenys neskelbtini) aikštėje. Jiems einant, R. rankoje nešėsi nešiojamąją garso kolonėlę ir visi kartu eidami klausėsi muzikos, muzika grojo negarsiai. Jiems einant (duomenys neskelbtini) g., pastebėjo, kad iš kairės pusės (duomenys neskelbtini) g. ateina du vaikinai su dideliu šunimi, šuo buvo vokiečių aviganis. Vaikinams priėjus visai šalia jų, vienas vaikinas priėjo prie D., o kitas prie R. Ji pastebėjo, kad tas vaikinas, kuris buvo prie D. kumščiu trenkė jam į veidą, nuo smūgio D. parkrito ant žemės. Tuomet ji pribėgo prie to nepažįstamo vaikino ir pradėjo jam tempti už striukės, šaukdama ir jo klausdama, už ką jis muša D. Po tokių jos žodžių vaikinas paleido D. ir sučiupo jai už striukės, kažką sakydamas, tačiau ji neprisimena, ką jis jai sakė, kadangi tuo metu buvo išsigandusi. Po to, vaikinas ją paleido ir ji pradėjo bėgti (duomenys neskelbtini) g. apie 6 metrus į priekį, atsisukusi pažiūrėjo, kad jos sugyventinis guli ant žemės ir jį kumščiais muša kitas vaikinas, taip pat matė, kad šalia jų yra šuo, matė, kaip šuo puola ant R. Tuo metu pastebėjo, kad (duomenys neskelbtini) g. nuo (duomenys neskelbtini) g. pusės važiuoja automobilis, tai pamačiusi ji pradėjo šaukti ir sakyti, kad važiuoja policija, po to matė, kai abu vaikinai muša R. ir D. Maždaug po 2 min. ta pačia gatve pravažiavo kitas automobilis, tai pamačiusi ji vėl pradėjo šaukti, kad važiuoja policija. Po to, kai antrą kartą pravažiavo automobilis, abu vaikinai atsitraukė nuo D. ir R., šalia jų buvo ir šuo. Tuomet R. ir D. nuo žemės atsikėlė ir priėjo prie jos ir dukros, tada visi kartu ėjo, tuo metu, kai jie ėjo į priekį, dukra pasiėmė telefoną ir pradėjo vaikinus filmuoti, matė, kaip vaikinai eidami atsisuko ir pamatė, kad dukra juos filmuoja, tada jie padėjo plūstis necenzūriniais žodžiais ir pasakė, kad juos užvers. Matė, kaip jaunuoliai kartu su šunimi ėjo (duomenys neskelbtini) g., tačiau dėl to, kad buvo prastos oro sąlygos, rūkas nematė tiksliai, į kurią pusę jie nuėjo, suprato, kad jie grįžo į tą pusę, iš kurios atėjo. Tuomet R. pasiėmė iš kišenės savo telefoną ir skambino bendruoju pagalbos telefonu, tačiau niekas neatsiliepė, tai iš jo telefoną paėmė dukra ir ji dar kartą skambino bendruoju pagalbos telefonu, atsiliepus operatorei, dukra viską papasakojo. Po maždaug 5 min. į įvykio vietą atvyko policijos pareigūnai. Įvykio metu ji pati nenukentėjo, jos sugyventinis R. bei dukros draugas D. patyrė sužalojimus. Kas buvo tie jaunuoliai, ji nežino, jų nepažįsta. Vienas jaunuolis buvo maždaug apie 30 metų amžiaus, su barzda žemiau smakro, barzda buvo tamsi, vaikinas neaukštas, vilkėjo tamsius rūbus, kokius konkrečiai neįsidėmėjo. Kito jaunuolio požymių neįsidėmėjo, jis nuo jos buvo žymiai toliau. Kartu su jais buvęs šuo buvo ne antsnukio ir pavadėlio, tačiau vaikinams pradėjus eiti gatve šuo bėgo jiems iš paskos, supranta, kad vienas iš jaunuolių yra šuns savininkas. Daugiau nieko apie šį įvykį pasakyti negali. Jai sužalojimai nebuvo padaryti, tik sukeltas didelis išgąstis, neigiamos emocijos ir išgyvenimai. Kartu buvusi nepilnametė dukra R. buvo įvykio metu sužalota. Jai buvo suduota vieną kartą į kairę veido pusę, pataikyta į žandikaulį. Dėl šio sužalojimo jos kreipėsi pas medikus ir pas odontologą (duomenys neskelbtini). Atlikus tyrimus, gavo atsakymus, kad lūžių ir skilimų žandikaulio kaulo nėra. R. dėl sužalojimo yra liekamieji reiškiniai - dukra skundėsi, kad ilgą laiką negalėjo normaliai išsižioti, po įvykio skundėsi stipriu skausmu žandikaulio srityje. Pastebėjo, kad dėl galimai sumušto žandikaulio pasikeitė dukros sąkandis, kuris šiuo metu yra neteisingas ir nerimauja, kad dėl neteisingo sąkandžio, gali reikėti papildomų tyrimų ir operacijos. Po įvykio ir ji, ir R. labai pergyveno. R. labai išgyveno, nes bijojo, kad ir ji galėjo nukentėti. Ji labai jautrus vaikas. R. šis įvykis sukėlė labai daug neigiamų išgyvenimų, nerimo. Šeimoje jų įprastas gyvenimo ritmas buvo išderintas. Visi juto nerimą ir neigiamas emocijas dėl to, kad buvo užpulti naktį, atviroje vietoje, kai visai to nesitikėjo, be to buvo šventinė naktis, visų nusiteikimas buvo teigimas, ėjo linksmai, nuotaikingai nusiteikę. Šis įvykis paliko labai blogus prisiminimus. Sutinka, kad jos civilinis ieškinys byloje (800 eurų) būtų solidariai įtariamųjų A. I. ir L. I. atlygintas per puse metų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Sutinka, kad baudžiamoji byla būtų baigta teismo baudžiamuoju įsakymu (el. b. I t. b. l. 40-42, 43-46, 47-49).
5.5. Liudytojos R. D. parodymais, ji gyvena (duomenys neskelbtini) esančiame nuosavame name. 2022-01-01, dabar jau tikslaus laiko nepasakys, bet galėjo būti apie 01:00 val., ji išgirdo balsus lauke. Ji išėjo į namo balkoną, kuris yra antrame namo aukšte, pažiūrėti, kas vyksta. Pastebėjo, kad už jos gyvenamojo namo tvoros stovi du jai nepažįstami vyrai. Jie stovėjo ir garsiai tarpusavyje kalbėjosi. Vienas iš vyrų jai pasirodė suirzęs, jis berods kažką kalbėjo apie savižudybę, o kitas šalia jo buvęs vyras jį ramino. Abu vyrai jai pasirodė neblaivūs, kadangi jie garsiai kalbėjo, stovėdami svirduliavo į šalis, mosikavosi rankomis. Netrukus prie vyrų pribėgo vilkinis šuo. Matė, kad jis buvo be pavadėlio. Vyrų, kuriuos matė per savo namo balkoną, požymių įvardinti negali, nes lauke buvo tamsu, atkarpa prie jos namo nėra apšviesta. Tiesiog jai pasidarė keista, ko tie žmonės tokiu vėlyvu metu stovi. Kai tik atbėgo šuo, jis ant tų vyrų nepuolė, tai suprato, kad šuo yra savas. Ji grįžo į kambarį, bet jai buvo neramu, negalėjo užmigti. Nesuprato, ką tie vyrai daro prie jos namo tvoros, ar ką jie ruošiasi padaryti. Jiems ką nors pasakyti per balkoną nedrįso, bijojo, kad vėliau ko nors jai ar jos turtui nepadarytų. Kadangi niekaip negalėjo užmigti, buvo susijaudinusi, kad tokiu vėlyvu metu kažkas stovi prie jos namų, ji vėl išėjo į balkoną pažiūrėti, ar dar yra tie vyrai. Tuo metu pamatė einantį vieną vyrą, kuris kalbėjo su kažkuo telefonu. Girdėjo, kad vyras sakė, kad kažkas nubėgo link (duomenys neskelbtini) gatvės ir dingo privačių namų kieme. Daugiau, ką vyras kalbėjo telefonu ji negirdėjo, bet labai greitai atvažiavo policijos pareigūnų automobilis. Pagalvojo, kad gal ką nors kaimynystėje apvogė. Kadangi jos anksčiau minėti vyrai nuo jos namų kiemo teritorijos dingo, jai pasidarė ramu ir ji nuėjo miegoti. Vėliau kitą dieną internete paskaitė straipsnį, kad (duomenys neskelbtini) gatvėje, buvo sumuštas ir užsiundytas šunimi vyras. Suprato, kad tai galėjo būti panašiu metu, kai ji dar nemiegojo, tačiau jokių grumtynių, pagalbos riksmų ar šuns lojimo ji negirdėjo. Kaip minėjo, ją tik sutrikdė, kad tie neblaivūs vyrai stovi prie jos namų, buvo neramu, kad jie gali, ką nors blogo padaryti. Kas tie žmonės, ji nežino, jų nepažino. (duomenys neskelbtini) gatvėje gyvena ne per seniausiai, ne visus aplinkui gyvenančius kaimynus pažįsta. Žino tik vieną namą, kuriame (duomenys neskelbtini) gatvėje yra vilkinis šuo, bet, ar tai buvo būtent tas šuo pasakyti negali, nes kaip minėjo buvo tamsu (e. b. I t. b. l. 111-113).
5.6. 2022-01-18 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole nurodyta, kad nukentėjusysis R. P. atpažįsta vyrą nuotraukoje Nr.2, kuris 2022-01-01 d., apie 00 val. 30 min., jam su šeima grįžtant iš Naujųjų metų pasitikimo, juos užpuolė, atpažįsta jį iš bendrų veido bruožų, matė jį prasilenkiant gatvėje. Nuotraukoje buvo atpažintas L. I.. (el. b. I t. b. l. 163-164).
5.7. 2022-01-18 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole nurodyta, kad nukentėjusysis R. P. atpažįsta asmenį nuotraukoje, kaip vyrą, kuris 2022-01-01, apie 00 val. 30 min, jį užpuolė su šeima. Jis atpažįstu jį iš bendrų veido bruožų, trumpai kirptų plaukų, barzdos, įsidėmėjo jį, kai gatvėje prasilenkė. Nuotraukoje buvo atpažintas A. I. (el. b. I t. b. l. 167-168).
5.8. 2022-01-01 Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole užfiksuoti pareiškėjo R. P. parodymai, jog 2022-01-01, apie 0 val. 50 min., einant (duomenys neskelbtini) g., ties (duomenys neskelbtini) g., nepažįstami vyrai sudavė keturis kartus kumščiais į galvą, bei su jais buvęs palaidas šuo jam įkando į nugarą. Taip smurtaudami jam padarė kirstinę žaizdą viršugalvyje kairėje pusėje, patinimą dešinės galvos pusėje. Šuo įkando apatinėje nugaros dalyje, padarė žaizdą. Be to, jam sukėlė fizinį skausmą. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą. 2022-01-01 atlikta įvykio vietos, esančios (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) rajono sav. apžiūra. Protokole konstatuojama, kad įvykio vietos apžiūros metu apžiūrima sankryža yra apšviesta gatvės apšvietimo žibintų. (duomenys neskelbtini) gatvės danga yra asfaltas, kuris apžiūros metu šlapias, prie šaligatvio yra sniego. (duomenys neskelbtini) gatvė padengta ledu. Gatvės kraštuose yra sniego. Sniege, prie sankryžos, šiaurės - rytinėje pusėje sniege matosi avalynės pėdsakai ir galimai šuns pėdsakai, kurie fotografuoti. Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyresnysis tyrėjas (duomenys neskelbtini) rezoliucija pradėjo ikiteisminį tyrimą pagal BK 140 str. 1 d. (el. b. I t. b. l. 3-8).
5.9. Iš 2022-01-20 Tarnybinio pranešimo "Dėl veikos perkvalifikavimo baudžiamojoje byloje Nr. 01-1-00025-22" matyti, kad Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresnioji tyrėja E. K. pranešė, kad Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Biržų rajono policijos komisariate atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-00025-22 pagal BK 140 str. 1 d., dėl fizinio skausmo sukėlimo arba nežymaus sveikatos sutrikdymo. 2022-01-01 buvo gautas R. P. pareiškimas, kad 2022-01-01, apie 0 val. 50 min., einant (duomenys neskelbtini) g., ties (duomenys neskelbtini) g. nepažįstami vyrai sudavė jam keturis kartus kumščiais į galvą, bei su jais buvęs palaidas šuo jam įkando į nugarą. Taip smurtaudami jam padarė kirstinę žaizdą viršugalvyje kairėje pusėje, patinimą dešinės galvos pusėje, sukėlė fizinį skausmą. Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad L. I., gim. (duomenys neskelbtini) m. veikdamas bendrininkų grupėje su A. I., gim. (duomenys neskelbtini) m., viešoje vietoje - (duomenys neskelbtini) - (duomenys neskelbtini) gatvių sankryžoje, (duomenys neskelbtini) miete, įžūliu elgesiu demonstruodami nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, kitų asmenų akivaizdoje iš chuliganiškų paskatų, tyčia bendrais veiksmais, kumščiu suduodamas R. P. (gim. (duomenys neskelbtini) m.) ne mažiau kaip keturis kartus į galvos sritį ir padarydami kirstinę žaizdą kairėje viršugalvio pusėje, sukėlė jam fizinį skausmą, taip pat, toje pačioje vietoje, tyčia kumščiu suduodamas D. K. (gim. (duomenys neskelbtini) m.) į veidą, taip pargriaudamas D. K. ant žemės, sukėlė D. K. fizinį skausmą, taip pat, toje pačioje vietoje, tyčia, vieną kartą trenkdamas kumščiu R. L. (gim. (duomenys neskelbtini) m.) į veido sritį, padarydami R. L. nepatikslintus sužalojimus, įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką. Kadangi įvardintos aplinkybės atitinka viešosios tvarkos pažeidimo faktą, tai yra L. I. bei A. I. viešoje vietoje, įžūliu elgesiu, patyčiomis ir vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį bei tvarką, todėl reikalinga toliau ikiteisminį tyrimą tęsti pagal BK 284 str., dėl viešosios tvarkos pažeidimo, kuris buvo patvirtintas 2022-01-20 prokuroro P. Janulio rezoliucija. Ikiteisminis tyrimas byloje tęsiamas pagal BK 284 str. (el. b. II t. b. l. 6-9).
5.10. Iš 2022-01-01 asmens apžiūros protokolo, surašyto (duomenys neskelbtini), matyti, kad atlikta asmens kūno apžiūra R. P., gim. (duomenys neskelbtini) m., apžiūrėjus nukentėjusiojo R. P. kūną, matyti odos pažeidimas viršugalvyje kairėje pusėje, patinimas, odos paraudimas dešinėje galvos pusėje prie smilkinio, odos pažeidimas apatinėje nugaros dalyje. Apžiūrint fotografuota ((el. b. I t. b. l. 19-20).
5.11. Iš 2022-01-01 tarnybinio pranešimo "Dėl darbo IT byloje Nr.01-1-00025-22" matyti, kad Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono policijos komisariato Veiklos skyriaus vyriausioji tyrėja J. B. praneša, kad 2022-01-01 dirbant pagal IT bylą Nr. 01-1-00025-22 kartu su Panevėžio apskr. VPK Biržų r. PK Veiklos skyriaus vyresn. tyrėju D. P. buvo nuvykta į (duomenys neskelbtini), esančias (duomenys neskelbtini) g., siekiant surasti vaizdo kameras, padėsiančias surasti ir nustatyti nusikalstamą veiką įvykdžiusius asmenis. Vaizdo kamerų, kurios filmuotų įvykio vietą nerasta. Taip pat buvo pabendrauta su (duomenys neskelbtini) g., gyventojais, iš kurių gauta informacija, kad kaimynystėje (duomenys neskelbtini) g., tikslaus adreso nežino, gyvena šeima, kuri turi vilkinį šunį ir šeimoje yra du jaunuoliai. Nuvykus adresu (duomenys neskelbtini), išsiaiškinta, kad šiuo adresu gyvena broliai A. I., gim. (duomenys neskelbtini), ir L. I., gim. (duomenys neskelbtini), kurie turi vilkinį šunį ir pagal nukentėjusiojo apklausą atitiko nusikalstamą veiką įvykdžiusių asmenų požymius, todėl minėti jaunuoliai buvo pristatyti į Panevėžio apskr. VPK Biržų r. PK procesinių veiksmų atlikimui (el. b. I t. b. l. 88-89).
5.12. Iš 2022-01-07 kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtas L. I. šeimos šuo, vardu T. Nustatyta, kad apžiūros objektas yra šuo, kurio požymiai atitinka vokiečių aviganio veislės požymius. Apžiūros metu šuo yra uždarytas voljere, kuris įrengtas namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), kieme. Šuo vidutinio ūgio. Šuns akys tamsios, ausys stačios, vidutinio dydžio, simetriškos, stovi vertikaliai, šuns kaklas tvirtas. Šuns krūtinė plati. Šuns uodega ilga, apatinėje uodegos dalyje kailis ilgesnis nei viršutinėje. Priekinės šuns letenos tiesios, galinės truputį atitrauktos atgal. Šuns kailis juodos ir rudos spalvų. Atlikus apžiūrą šuo nufotografuojamas. Po apžiūros L. I. pateikė gyvūno skiepų pasą. Gyvūno skiepų pasas nufotografuojamas (el. b. I t. b. l. 134-136).
5.13. Iš 2022-01-18 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad R. L., gim. (duomenys neskelbtini) m., savanoriškai pateikia vaizdo įrašą, 14 s. trukmės, iš asmeninio mobilaus ryšio telefono „Iphone“, į tarnybinį telefoną „S. G.“, persiųsdama per messenger programėlę (el. b. I t. b. l. 199-200).
5.14. ???Iš 2022-01-19 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra vaizdo medžiaga, kurią savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo metu 2022-01-18 pateikė R. L.. Tarnybiniame kompiuteryje atidarius vaizdo medžiagos failą, pavadinimu "received_675070093851021", tamsus paros metas, vaizdo medžiagoje matoma, kaip nueina du tamsiais rūbais vilkintys vyrai, jų veidų nesimato, šalia vyrų bėga šuo. Vaizdo medžiagoje girdisi moteriškas balsas, kuris sako, kad reikia kviesti policiją, taip pat girdimas verksmas. Atsisukęs vienas iš nueinančių vyrų šaukia: "nefilmuok, (necenzūrinis žodis)". Vaizdo įrašo trukmė 14 sekundžių. (el. b. II t. b. l. 1-3).
5.15. Iš 2022-02-03 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus teismo medicinos eksperto specialisto išvados Nr. G 115/2022 (05) matyti, kad pateiktoje R. L. medicininėje dokumentacijoje objektyvių sužalojimo požymių nėra. Todėl sveikatos sutrikdymo mastas nekvalifikuojamas (el. b. II t. b. l. 23-24).
6. Visų šių įrodymų visumos pakanka kaltinamųjų kaltei dėl šio nusikaltimo padarymo pagrįsti. Kaltinamųjų veiksmai pagal BK 284 str. kvalifikuoti teisingai. Tuo būdu, esant visiems šiems virš išdėstytiems ir aptartiems įrodymams, šių dviejų kaltinamųjų kaltė dėl jiems inkriminuoto nusikaltimo padarymo yra neginčijamai įrodyta.
7. Kaltinamųjų padaryta nusikalstama veika yra nesunkus nusikaltimas (BK 11 str. 3 d.).
8. Abiejų kaltinamųjų atsakomybę lengvina aplinkybė, kad jie prisipažino padarę baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Abiejų kaltinamųjų atsakomybę sunkina ir tai, kad jie nusikalstamą veiką padarė, būdamai apsvaigę nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.
9. A. I. - neteistas, administracine tvarka 1 metų laikotarpyje baustas vieną kartą įspėjimu, vykdo individualią veiklą.
10. L. I. – neteistas, administracine tvarka 1 metų laikotrapyje baustas du kartus, skirtas baudas yra sumokėjęs, dirbantis.
Motyvuojamoji dalis
11. Skiriant kaltinamiesiems bausmes už kiekvieno iš jų padarytą nusikalstamą veiką, taip pat atsižvelgiama ir į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, jos apimtį, kiekvieno iš jų kaltės formą ir rūšį, į kiekvieno iš jų vaidmenį nusikalstamos veikos padaryme, jų atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes.
12. Už kaltinamojo A. I. padarytą nusikalstamą veiką skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – bauda (BK 47 str. 1-2 d., 3 d. 2 p.). Pagrindo skirti kitą bausmę ar sumažinti šios bausmės trukmę labiau nei prašo prokuroras, nėra. Tačiau, vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d. ir esant tam pagrindui, kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
13. Už kaltinamojo L. I. padarytą nusikalstamą veiką skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – bauda (BK 47 str. 1-2 d., 3 d. 2 p.), kuri vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d. ir esant tam pagrindui, kaltinamajam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
14. Kaltinamiesiems paskirtas kardomąsias priemones, įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, panaikinti.
15. Byloje nukentėjusiosios nepilnametės R. L. įstatyminė atstovė V. L. pareiškė 800 Eur neturtinės žalos civilinį ieškinį, Panevėžio teritorinė ligonių kasa pareiškė 42,64 Eur civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo, šias sumas kaltinamieji A. I. ir L. I. įsipareigojo atlyginti per 6 mėnesius. Ieškiniai yra realūs ir pagrįsti byloje surinktais duomenimis, juos pripažįsta ir patys kaltinamieji, todėl ieškiniai tenkintini visiškai (Lietuvos Respublikos CK 6.263 str. 1-2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas
nusprendžia:
A. I. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. ir nubausti
51 MGL (2550 Eur) bauda. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d. pagrindu A. I. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 34 MGL (1700 Eur (vieno tūkstančio septynių šimtų eurų)) baudą, kurią A. I. įpareigojamas sumokėti savanoriškai per 1 metus nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti, įsiteisėjus teismo baudžiamajm įsakymui.
L. Į. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. ir nubausti 51 MGL (2550 Eur) bauda. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. 1 d. pagrindu L. I. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 34 MGL (1700 Eur (vieno tūkstančio septynių šimtų eurų)) baudą, kurią L. I. įpareigojamas sumokėti savanoriškai per 1 metus nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje panaikinti, įsiteisėjus teismo baudžiamajm įsakymui.
Civilinius ieškinius tenkinti visiškai.
Solidariai priteisti iš A. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir L. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nukentėjusiajai R. L., gim. (duomenys neskelbtini), 800 Eur (aštuonis šimtus eurų) padarytai neturtinei žalai atlyginti.
Solidariai priteisti iš A. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir L. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 42,64 Eur (keturiasdešimt du eurus 64 euro centus) žalos privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo Panevėžio teritorinei ligonių kasai, įstaigos kodas (duomenys neskelbtini), žalos atlyginimą pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, esančios Europos a. 1, 03505, Vilniuje, įstaigos kodas 1913 51679, atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000.
Nuteistieji per 14 d. nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismo Biržų rūmams prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinus kaltinamuosius kaltais, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmes (švelnesnes ar griežtesnes), negu buvo paskirta šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamieji paduoda prašymus, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei kaltinamieji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui apskųsti jo nei apeliacine, nei kasacine tvarka negalima.